1
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
‫این چیه؟

2
00:01:52,080 --> 00:01:52,680
‫نکنه...

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,680
‫رسیدیم به مرز فضای شعله شیطانی؟

4
00:01:59,360 --> 00:02:00,360
‫نه.

5
00:02:00,520 --> 00:02:01,600
‫می‌تونم حسش کنم.

6
00:02:02,200 --> 00:02:03,560
‫پشت این سد فضایی

7
00:02:04,240 --> 00:02:05,920
‫یه انرژی سوزان و عظیم پنهانه.

8
00:02:07,000 --> 00:02:08,960
‫نکنه شعله شیطانی نیلوفر پاک‌کننده

9
00:02:09,360 --> 00:02:10,880
‫پشت همین سد باشه؟

10
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
‫بی‌خیال.

11
00:02:13,240 --> 00:02:13,880
‫شاید

12
00:02:14,240 --> 00:02:15,960
‫بازم توهمیه که این لعنتی ساخته.

13
00:02:16,800 --> 00:02:17,880
‫بذار امتحانش کنم.

14
00:02:18,880 --> 00:02:28,880
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

15
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
‫رئیس خاندان هو.

16
00:02:33,240 --> 00:02:34,240
‫اون حرکتت

17
00:02:34,800 --> 00:02:36,160
‫چیزی معلوم کرد؟

18
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
‫دیدی؟ گفتم که.

19
00:02:41,880 --> 00:02:43,520
‫فقط ظاهرش ترسناک بود.

20
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
‫مراقب باش!

21
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
‫این آتش یه چیزیش عجیبه.

22
00:03:00,600 --> 00:03:01,600
‫اینا برده‌های شعله‌ان.

23
00:03:02,360 --> 00:03:03,590
‫قبلاً آدم‌های قدرتمندی بودن

24
00:03:03,640 --> 00:03:04,720
‫که شعله شیطانی نیلوفر
‫ پاک‌کننده پالایش‌شون کرده.

25
00:03:12,080 --> 00:03:13,240
‫گو یائو، مراقب شون‌اِر باش.

26
00:04:17,640 --> 00:04:18,920
‫یکی‌یکی زدن‌شون خیلی طول می‌کشه.

27
00:04:19,240 --> 00:04:20,520
‫برده‌های شعله هم مدام بیشتر می‌شن.

28
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
‫از نیلوفر آتش خشم استفاده کن.

29
00:04:34,200 --> 00:04:35,920
‫همه با هم قدرت خون‌تون رو فعال کنید

30
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
‫و نیلوفر آتش رو تقویت کنید.

31
00:05:08,200 --> 00:05:09,600
‫اون سرچشمه شعله شیطانی نیلوفر پاک‌کننده‌ست.

32
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
‫یائو چن.

33
00:05:13,640 --> 00:05:14,920
‫با اینکه نجاتم دادی،

34
00:05:15,920 --> 00:05:17,320
‫از قبل توافق کرده بودیم

35
00:05:18,000 --> 00:05:19,880
‫که شعله شیطانی مال چه کسی باشه.

36
00:05:20,640 --> 00:05:22,120
‫مهار شعله آسمانی به قدرت بستگی داره

37
00:05:22,160 --> 00:05:23,160
‫و بخت.

38
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
‫بی‌خیال.

39
00:05:25,720 --> 00:05:28,040
‫اگه واقعاً شعله شیطانی
‫نیلوفر پاک‌کننده رو می‌خوای،

40
00:05:28,640 --> 00:05:30,040
‫من دخالت نمی‌کنم.

41
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
‫رئیس خاندان یائو.

42
00:05:32,320 --> 00:05:33,320
‫این چه حرفیه می‌زنی؟

43
00:05:34,320 --> 00:05:35,310
‫سرچشمه شعله شیطانی

44
00:05:35,360 --> 00:05:37,440
‫از قبل قرار بود مال
‫ هشت خاندان باستانی باشه.

45
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
‫رئیس پاویون یائو.

46
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
‫درباره این موضوع،

47
00:05:40,040 --> 00:05:41,600
‫از قبل توافق داشتیم.

48
00:05:41,800 --> 00:05:42,320
‫چه توافقی؟

49
00:05:42,640 --> 00:05:43,760
‫من کی قبول کردم؟

50
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
‫منظورت چیه؟

51
00:05:46,480 --> 00:05:46,920
‫هو شوان.

52
00:05:47,320 --> 00:05:48,320
‫چیکار می‌کنی؟

53
00:05:49,320 --> 00:05:50,640
‫اگه مال هشت خاندانه،

54
00:05:51,480 --> 00:05:53,000
‫چه اشکالی داره خاندان یان برداره؟

55
00:05:53,720 --> 00:05:54,760
‫لو رفتی.

56
00:05:55,040 --> 00:05:56,320
‫شیائو یان، بگیریمش!

57
00:06:07,080 --> 00:06:08,320
‫چه شعله شیطانی حیله‌گری.

58
00:06:09,600 --> 00:06:11,520
‫صبر می‌کنه تا احساسات آدم شدید به‌هم بریزه

59
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
‫و همون موقع نفوذ می‌کنه.

60
00:06:15,080 --> 00:06:16,880
‫پس چرا این بار من چیزیم نشد؟

61
00:06:19,080 --> 00:06:21,480
‫وقتی طمع نداشته باشی،
‫ آتش هم از درونت شعله‌ور نمی‌شه.

62
00:06:22,160 --> 00:06:23,480
‫هنوز اراده‌مون کافی نیست.

63
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
‫شیائو یان، تو...

64
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
‫گفتم.

65
00:06:27,200 --> 00:06:29,000
‫اومدم کمک کنم هشت خاندان
‫شعله آسمانی رو مهار کنن.

66
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
‫سر حرفم می‌مونم.

67
00:06:37,920 --> 00:06:39,240
‫جالبه. جالبه.

68
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
‫تماشاییه.

69
00:06:42,800 --> 00:06:44,120
‫فکر نمی‌کردم واقعاً کسی

70
00:06:44,160 --> 00:06:46,160
‫بتونه توهم کابوس من رو بشکنه.

71
00:06:46,360 --> 00:06:47,480
‫تو قدیس شعله نیلوفر پاک‌کننده‌ای؟

72
00:06:49,160 --> 00:06:51,720
‫جلوی من اسمش رو نیار.

73
00:06:52,200 --> 00:06:53,760
‫قدیس شعله نیلوفر پاک‌کننده خیلی وقته مرده.

74
00:06:54,720 --> 00:06:55,920
‫تو خود شعله شیطانی نیلوفر پاک‌کننده‌ای، نه؟

75
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
‫فکر نمی‌کردم

76
00:06:59,080 --> 00:07:00,200
‫توی این هزار سال

77
00:07:00,440 --> 00:07:02,240
‫بتونی مه آسمانی کابوس

78
00:07:02,600 --> 00:07:04,600
‫قدیس شعله نیلوفر پاک‌کننده
‫ رو تا این حد پرورش بدی.

79
00:07:05,360 --> 00:07:06,720
‫حتی می‌تونی شکل انسان بگیری.

80
00:07:07,200 --> 00:07:08,880
‫واقعاً جای تحسین داره.

81
00:07:10,240 --> 00:07:11,320
‫پس این درواقع

82
00:07:11,880 --> 00:07:13,040
‫تجسم خود شعله شیطانیه.

83
00:07:14,480 --> 00:07:17,320
‫پیرمرد، بد هم نمی‌دونی.

84
00:07:18,760 --> 00:07:19,880
‫قبلاً گفتم

85
00:07:20,720 --> 00:07:23,600
‫اون پیرمرد قدیس شعله
‫ نیلوفر پاک‌کننده حقش بود بمیره.

86
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
‫حالا که مرده،

87
00:07:26,200 --> 00:07:27,430
‫کی دیگه می‌تونه جلوی

88
00:07:27,480 --> 00:07:29,480
‫قدرت بی‌همتای منو بگیره؟

89
00:07:30,320 --> 00:07:32,240
‫ولی آتش، آخرش آتشه.

90
00:07:32,920 --> 00:07:33,920
‫هرچقدر هم نقش بازی کنی،

91
00:07:34,200 --> 00:07:35,920
‫هیچ‌وقت انسان واقعی نمی‌شی.

92
00:07:36,880 --> 00:07:39,320
‫برای این حرفت تاوان می‌دی.

93
00:07:40,600 --> 00:07:41,640
‫پیرمرد.

94
00:07:50,640 --> 00:07:51,640
‫اینم برده شعله‌ست؟

95
00:07:53,360 --> 00:07:54,640
‫تقریباً.

96
00:07:55,760 --> 00:07:58,000
‫ولی قدرتش در حد میانه دو شِنگه.

97
00:07:58,520 --> 00:08:00,640
‫حتی خود شعله شیطانی نیلوفر پاک‌کننده

98
00:08:01,160 --> 00:08:02,480
‫احتمالاً نمی‌تونه کامل کنترلش کنه.

99
00:08:02,760 --> 00:08:05,720
‫بهترین مجموعه من توی این چند هزار ساله.

100
00:08:06,640 --> 00:08:07,640
‫حالا

101
00:08:08,160 --> 00:08:09,080
‫نوبت شماست

102
00:08:09,120 --> 00:08:11,200
‫که مزه این غذای خوشمزه رو بچشید.

103
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
‫یا شاید

104
00:08:21,640 --> 00:08:24,240
‫خودتون غذای اون بشید.

105
00:08:32,320 --> 00:08:33,320
‫نکنه این شخص...

106
00:08:33,760 --> 00:08:35,280
‫تعداد برابر نیست.

107
00:08:36,520 --> 00:08:37,560
‫این عادلانه نیست.

108
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
‫کنار برو!

109
00:08:51,560 --> 00:08:52,560
‫گو یائو، تو تقلبی هستی!

110
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
‫باز تو.

111
00:08:57,320 --> 00:08:59,520
‫انگار یه مجموعه خوب دیگه هم گیرم میاد.

112
00:09:06,560 --> 00:09:08,000
‫حدست اشتباه بود،

113
00:09:08,520 --> 00:09:10,080
‫ولی هوشیاری‌ت قابل تحسینه.

114
00:09:12,960 --> 00:09:14,200
‫شون‌اِر رو کجا قایم کردی؟

115
00:09:27,400 --> 00:09:28,760
‫پس با قدرت خودت

116
00:09:29,520 --> 00:09:30,640
‫ببرش.

117
00:11:42,400 --> 00:11:44,400
‫بعد از این همه مدت که زیر نفوذ من بوده،

118
00:11:45,200 --> 00:11:47,640
‫هنوز می‌تونه بیرون رو حس کنه.

119
00:11:50,280 --> 00:11:51,440
‫می‌تونم حسش کنم.

120
00:11:51,880 --> 00:11:54,440
‫باور داره حتماً میای نجاتش بدی.

121
00:12:31,080 --> 00:12:32,400
‫ناامیدش نمی‌کنم.

122
00:12:42,320 --> 00:12:44,080
‫دگرگونی سه‌گانه آتش آسمانی.

123
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
‫بله...

124
00:13:09,680 --> 00:13:10,840
‫برادر بزرگ؟

125
00:13:11,640 --> 00:13:12,640
‫تو کی هستی؟

126
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
‫من...

127
00:13:14,120 --> 00:13:15,280
‫من شیائو چن هستم.

128
00:13:16,000 --> 00:13:18,320
‫شرمنده خاندان شیائوام.

129
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
‫شیائو چن؟

130
00:13:20,640 --> 00:13:21,760
‫بیش از هزار ساله...

131
00:13:22,640 --> 00:13:24,880
‫و هنوز نتونستم کامل پالایش‌ت کنم.

132
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
‫شیائو چن.

133
00:13:28,560 --> 00:13:29,640
‫نمی‌خوای زنده بمونی؟

134
00:13:30,400 --> 00:13:31,400
‫برادر بزرگ...

135
00:13:31,880 --> 00:13:33,440
‫اومدم جبران کنم.

136
00:13:38,000 --> 00:13:40,640
‫شکاف تبر خونین.

137
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
‫شون‌اِر!

138
00:13:58,320 --> 00:13:59,320
‫شون‌اِر بیدار شد.

139
00:14:00,320 --> 00:14:02,320
‫می‌دونستم. می‌دونستم اعتمادم بی‌جا نیست.

140
00:14:04,640 --> 00:14:05,640
‫بد نبود، پسر جون.

141
00:14:06,200 --> 00:14:08,400
‫هم شون‌اِر رو نجات دادی، هم همه ما رو.

142
00:14:10,320 --> 00:14:11,880
‫پس اون همه غذا الکی
‫ به خوردت نرفته، پسر جون.

143
00:14:17,000 --> 00:14:18,080
‫برادر شیائو یان، چی شده؟

144
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
‫این...

145
00:14:31,520 --> 00:14:32,960
‫انگار سه‌هزار شعله سوزان

146
00:14:33,200 --> 00:14:35,440
‫قدرت ترمیم نامیراییش رو فعال کرده.

147
00:14:35,520 --> 00:14:37,400
‫پسر ‌جون، دفعه بعد
‫ این‌قدر بی‌گدار به آب نزن.

148
00:14:37,640 --> 00:14:38,680
‫من؟ بی‌گدار؟

149
00:14:39,320 --> 00:14:39,960
‫چیکار می‌کنی؟

150
00:14:40,200 --> 00:14:41,150
‫دارم کمک می‌کنم خون لخته‌شده رو بالا بیاری.

151
00:14:41,200 --> 00:14:42,520
‫حالا منو هم مقصر می‌دونی؟

152
00:14:47,120 --> 00:14:48,280
‫انگار اون ضربه تبر

153
00:14:49,760 --> 00:14:51,400
‫کار شعله شیطانی
‫نیلوفر پاک‌کننده رو تموم کرد.

154
00:14:52,880 --> 00:14:54,000
‫یعنی تموم شد؟

155
00:14:54,520 --> 00:14:55,520
‫شیائو یان.

156
00:14:55,680 --> 00:14:56,960
‫اون برده شعله دو شِنگ

157
00:14:57,080 --> 00:14:58,520
‫انگار تو رو با شیائو شوان اشتباه گرفت.

158
00:14:58,760 --> 00:15:01,080
‫نکنه واقعاً از نیاکان خاندان شیائو باشه؟

159
00:15:01,880 --> 00:15:03,880
‫روی پیشونیش واقعاً نشان خاندان شیائو بود.

160
00:15:04,680 --> 00:15:06,200
‫قدرت خون خاندان شیائو هم
‫ خیلی وقته از بین رفته.

161
00:15:06,520 --> 00:15:08,200
‫پس فقط می‌تونه از اجداد خاندان شیائو باشه.

162
00:15:09,200 --> 00:15:10,200
‫فقط...

163
00:15:10,280 --> 00:15:10,830
‫خاندان شیائو

164
00:15:10,880 --> 00:15:12,640
‫خیلی وقته اطلاعات نیاکانش رو از دست داده.

165
00:15:13,640 --> 00:15:15,000
‫اون تبر خونین شیائو چنه.

166
00:15:16,000 --> 00:15:17,200
‫تبر خونین شیائو چن؟

167
00:15:18,320 --> 00:15:20,280
‫خاندان گو درباره‌ش سند داره.

168
00:15:21,080 --> 00:15:22,280
‫پسرعموی شیائو شوان بود.

169
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
‫استعدادش فوق‌العاده بود،

170
00:15:23,960 --> 00:15:25,040
‫ولی از محدودیت بدش می‌اومد.

171
00:15:25,080 --> 00:15:26,520
‫و بدون فکر به عاقبت کار می‌کرد.

172
00:15:27,680 --> 00:15:28,680
‫اون زمان،

173
00:15:28,760 --> 00:15:30,000
‫وقتی خاندان شیائو توی بحران بود،

174
00:15:30,400 --> 00:15:31,640
‫با شیائو شوان به اختلاف خورد.

175
00:15:32,080 --> 00:15:33,320
‫بعدش هم ناپدید شد.

176
00:15:37,200 --> 00:15:37,560
‫درسته.

177
00:15:38,000 --> 00:15:39,120
‫مدت زیادی بعد از ناپدید شدنش نگذشته بود

178
00:15:40,200 --> 00:15:41,960
‫که خبر شعله شیطانی نیلوفر پاک‌کننده پخش شد.

179
00:15:42,960 --> 00:15:43,640
‫پس برای همینه.

180
00:15:43,880 --> 00:15:45,880
‫شعله شیطانی نیلوفر پاک‌کننده
‫به این راحتی مهار نمی‌شه.

181
00:15:50,960 --> 00:15:52,440
‫سرچشمه شعله شیطانی...

182
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
‫گو یائو.

183
00:16:01,760 --> 00:16:02,760
‫برو.

184
00:16:03,840 --> 00:16:04,960
‫من کمک خاصی نکردم.

185
00:16:05,640 --> 00:16:06,320
‫قبلاً گفتم.

186
00:16:06,640 --> 00:16:07,680
‫نیومدم شعله آسمانی رو بگیرم.

187
00:16:08,320 --> 00:16:09,320
‫اومدم کمکتون کنم.

188
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
‫شیائو یان.

189
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
‫ممنون.

190
00:16:31,760 --> 00:16:33,640
‫شعله شیطانی نیلوفر
‫پاک‌کننده مال تالار ارواحه.

191
00:16:35,000 --> 00:16:36,680
‫گرفتنش به این راحتی نیست.

192
00:16:54,760 --> 00:16:56,440
‫گو یائو، زود شعله آسمانی رو مهار کن.

193
00:17:14,280 --> 00:17:16,040
‫شعله بلعنده خلأ.

194
00:17:21,920 --> 00:17:22,920
‫رئیس خاندان یائو.

195
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
‫هو شوان.

196
00:17:24,320 --> 00:17:25,920
‫لطفاً گو یائو و بقیه رو ببرید.

197
00:17:26,520 --> 00:17:27,800
‫نه، نمی‌رم.

198
00:17:29,400 --> 00:17:30,920
‫مأموریت تو اینجا نیست.

199
00:17:31,400 --> 00:17:32,680
‫باید به گو یائو کمک کنی.

200
00:17:32,800 --> 00:17:33,400
‫شیائو یان.

201
00:17:33,560 --> 00:17:35,080
‫ورودی فضایی‌ای که ازش اومدیم پیدا کن.

202
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
‫از همون‌جا خارج بشید.

203
00:17:36,560 --> 00:17:38,040
‫به هیچ‌وجه نباید بذاریم تالار ارواح

204
00:17:38,280 --> 00:17:39,280
‫سرچشمه شعله شیطانی رو بگیره.

205
00:17:40,400 --> 00:17:42,520
‫هیچ‌کدوم‌تون از اینجا نمی‌رید.

206
00:17:44,000 --> 00:17:45,760
‫برید! برید!

207
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
‫برید!

208
00:17:47,160 --> 00:17:47,880
‫پدر!

209
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
‫برو! زود!

210
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
‫حسش کردم.

211
00:18:09,280 --> 00:18:10,800
‫برادر شیائو یان! برادر شیائو یان!

212
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
‫برو!

213
00:18:15,680 --> 00:18:16,680
‫برادر شیائو یان!

214
00:18:29,400 --> 00:18:31,040
عوضی، می‌خوای فرار کنی؟

215
00:18:42,680 --> 00:18:43,680
‫هنوز زنده‌ای؟

216
00:18:45,400 --> 00:18:46,400
‫نه...

217
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
‫غیرممکنه.

218
00:18:48,400 --> 00:18:49,440
‫تو خیلی وقته مردی.

219
00:18:50,680 --> 00:18:52,040
‫نمی‌تونی اینجا باشی.

220
00:18:52,800 --> 00:18:54,560
‫معلومه که نمی‌خوای من اینجا باشم.

221
00:18:55,200 --> 00:18:56,280
‫چون همین که من ظاهر بشم،

222
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
‫نقشه هزارساله‌ت

223
00:18:59,680 --> 00:19:01,440
‫همه‌ش نقش بر آب می‌شه.

224
00:19:04,040 --> 00:19:05,320
‫چه خبره؟

225
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
‫همه‌تون

226
00:19:08,320 --> 00:19:10,000
‫نزدیک بود گول این شعله شیطانی رو بخورید.

227
00:19:11,160 --> 00:19:13,880
‫اون زمان که اینجا مهر و مومش کردم،

228
00:19:14,400 --> 00:19:15,880
‫با قدرت خودش

229
00:19:16,160 --> 00:19:18,560
‫حتی بعد از هزاران سال
‫هم نمی‌تونست فرار کنه.

230
00:19:19,520 --> 00:19:20,640
‫برای همین راهی پیدا کرد

231
00:19:21,160 --> 00:19:23,160
‫تا قدرتمندها رو برای مهارش به اینجا بکشونه.

232
00:19:23,560 --> 00:19:25,200
‫بعد با استفاده از نیروی کسی
‫ که شعله رو می‌گیره

233
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
‫از اینجا فرار کنه.

234
00:19:28,800 --> 00:19:29,800
‫فکر می‌کنی

235
00:19:30,800 --> 00:19:32,680
‫هنوز همون قدیس شعله قبلی هستی؟

236
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
‫نزدیک هزار ساله

237
00:19:35,640 --> 00:19:37,560
‫مه آسمانی کابوس تو رو کامل یاد گرفتم.

238
00:19:38,920 --> 00:19:41,280
‫امروز هرکس بخواد نقشه‌م رو خراب کنه

239
00:19:41,800 --> 00:19:43,000
‫می‌کشمش.

240
00:19:44,320 --> 00:19:45,320
‫از تو نمی‌ترسم.

241
00:19:48,000 --> 00:19:50,280
‫شیائو چن همین الان به نیروی اصلیت ضربه زد.

242
00:19:51,000 --> 00:19:54,280
‫فکر می‌کنی بدن انسانی‌ای
‫ که با مه آسمانی کابوس ساختی

243
00:19:54,920 --> 00:19:56,000
‫چقدر دیگه دوام میاره؟

244
00:19:58,040 --> 00:20:00,320
‫حتی اون‌وقت هم

245
00:20:01,200 --> 00:20:03,040
‫تمام انرژی باقی‌مونده‌ت رو می‌سوزونم.

246
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
‫شیائو یان.

247
00:20:05,640 --> 00:20:06,920
‫دوچی‌ت رو به من قرض بده.

248
00:20:21,760 --> 00:20:23,560
‫این سد فضایی رو قدیس
‫شعله نیلوفر پاک‌کننده ساخته.

249
00:20:24,560 --> 00:20:26,040
‫ازمون در برابر شعله شیطانی محافظت می‌کنه.

250
00:20:27,560 --> 00:20:28,920
‫یعنی همین‌جا بمونیم؟

251
00:20:29,320 --> 00:20:30,630
‫واقعاً شیائو یان رو

252
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
‫تنها بیرون بذاریم؟

253
00:20:32,160 --> 00:20:33,280
‫با قدرت ما،

254
00:20:33,920 --> 00:20:35,560
‫احتمالاً فقط دست‌وپاش رو می‌بندیم.

255
00:20:36,280 --> 00:20:37,920
‫شیائو یان انتخاب قدیس
‫ شعله نیلوفر پاک‌کننده‌ست.

256
00:20:38,920 --> 00:20:40,040
‫نباید بهش آسیب بزنه.

257
00:20:46,440 --> 00:20:47,680
‫نبرد امروز بین من و توئه.

258
00:20:48,040 --> 00:20:49,080
‫لازم نیست بی‌گناه‌ها رو درگیر کنی.

259
00:20:56,640 --> 00:20:58,200
‫امروز همه جمع شدن.

260
00:21:21,680 --> 00:21:31,680
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

261
00:21:55,160 --> 00:21:56,160
‫هون میه‌شنگ.

262
00:21:56,320 --> 00:21:57,680
‫امروز هیچ‌جا نمی‌ری.

263
00:22:18,160 --> 00:22:19,280
‫شما...

264
00:22:20,560 --> 00:22:21,800
‫قدیس شعله نیلوفر پاک‌کننده.

265
00:22:25,280 --> 00:22:26,520
‫قبلاً یک بار همدیگه رو دیدیم.

266
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
‫کجا؟

267
00:22:31,560 --> 00:22:33,800
‫هر دو چهره منو دیدی.

268
00:22:34,080 --> 00:22:35,080
‫چی؟

269
00:22:35,200 --> 00:22:37,400
‫هنوز یادت نیومده؟

270
00:22:40,040 --> 00:22:42,760
‫من اصلاً از خاندان لینگِ
‫ هشت خاندان باستانی بودم.

271
00:22:43,400 --> 00:22:44,920
‫جوان که بودم پرشور بودم

272
00:22:45,400 --> 00:22:47,080
‫و خیلی زود به دو شِنگ رسیدم.

273
00:22:48,880 --> 00:22:51,920
‫و در کنار جدت شیائو شوان به شهرت رسیدم.

274
00:22:52,440 --> 00:22:53,800
‫یکی از بزرگان دو شِنگ خاندان لینگ.

275
00:22:55,400 --> 00:22:56,760
‫حافظه‌ت بد نیست.

276
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
‫ولی

277
00:22:59,200 --> 00:23:00,800
‫چطور وارد بدن من شدید؟

278
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
‫باز فکر کن.

279
00:23:02,520 --> 00:23:03,800
‫وقتی همدیگه رو دیدیم،

280
00:23:04,280 --> 00:23:06,400
‫یه هدیه هم بهت دادم.

281
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
‫هدیه؟

282
00:23:15,160 --> 00:23:16,160
‫این دیگه چیه؟

283
00:23:16,880 --> 00:23:17,920
‫بخوای یا نخوای باید بگیریش.

284
00:23:19,160 --> 00:23:20,160
‫همون موقع بود.

285
00:23:20,640 --> 00:23:21,920
‫پیشونیم یهو درد گرفت.

286
00:23:23,040 --> 00:23:24,440
‫و وقتی نزدیک بود به دو شِنگ برسم،

287
00:23:25,160 --> 00:23:27,000
‫اون درد شدید بین ابروهام
‫ هم به‌خاطر شما بود؟

288
00:23:27,920 --> 00:23:28,920
‫دقیقاً.

289
00:23:29,280 --> 00:23:31,560
‫یعنی همون موقع توی ویرانه دو شِنگ

290
00:23:31,920 --> 00:23:33,640
‫امروز رو پیش‌بینی کرده بودید؟

291
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
‫اون زمان،

292
00:23:39,400 --> 00:23:41,400
‫برای آماده شدن برای مبارزه با شیائو شوان،

293
00:23:42,160 --> 00:23:44,280
‫شعله شیطانی نیلوفر
‫ پاک‌کننده رو پالایش کردم.

294
00:23:46,560 --> 00:23:47,560
‫فکر نمی‌کردم

295
00:23:48,040 --> 00:23:50,160
‫با پرورش دقیق من

296
00:23:51,160 --> 00:23:53,000
‫خودش صاحب هوش و اراده بشه.

297
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
‫اون موجود احمق

298
00:23:56,160 --> 00:23:57,280
‫به فکر فرار افتاد.

299
00:23:58,080 --> 00:23:59,520
‫فقط می‌خواست از اینجا فرار کنه

300
00:24:00,080 --> 00:24:01,200
‫و توی سرزمین مرکزی آشوب راه بندازه.

301
00:24:05,280 --> 00:24:06,560
‫پشیمون شدم.

302
00:24:06,920 --> 00:24:08,280
‫برای همین تمام دوچی‌م رو مصرف کردم

303
00:24:09,040 --> 00:24:10,280
‫و اینجا مهر و مومش کردم.

304
00:24:13,560 --> 00:24:14,560
‫بزرگوار.

305
00:24:14,920 --> 00:24:17,400
‫نمی‌خواستید نسل‌های بعدی مهارش کنن؟

306
00:24:19,560 --> 00:24:21,040
‫اولش همین‌طور بود.

307
00:24:23,680 --> 00:24:24,920
‫ولی بعد تو رو دیدم.

308
00:24:26,680 --> 00:24:27,920
‫تو از نسل شیائو شوانی.

309
00:24:28,680 --> 00:24:29,680
‫فکر کردم

310
00:24:29,880 --> 00:24:30,880
‫می‌شه یه بار امتحان کرد.

311
00:24:31,320 --> 00:24:33,400
‫برای همین راهنماییت کردم
‫تا به اون اسکلت برسی.

312
00:24:34,040 --> 00:24:36,080
‫بزرگوار، تمام این مدت داشتید
‫ منو امتحان می‌کردید.

313
00:24:39,520 --> 00:24:40,520
‫من مدت‌هاست مرده‌ام.

314
00:24:41,280 --> 00:24:42,520
‫اگه بخوام از نیروی کسی کمک بگیرم،

315
00:24:43,040 --> 00:24:44,040
‫اون نیرو

316
00:24:44,200 --> 00:24:45,320
‫باید قدرتمند،

317
00:24:45,920 --> 00:24:47,520
‫پاک و مهربان باشه.

318
00:24:49,200 --> 00:24:50,680
‫تو نزدیک رسیدن به دو شِنگی.

319
00:24:51,320 --> 00:24:53,000
‫الان هم جزو قدرتمندترین مبارزهایی.

320
00:24:54,760 --> 00:24:56,440
‫چهار شعله آسمانی داری.

321
00:24:56,800 --> 00:24:58,560
‫بین جوون‌ها یکی در ده‌هزار نفری.

322
00:24:59,080 --> 00:25:00,080
‫با این حال

323
00:25:00,280 --> 00:25:01,920
‫هیچ‌وقت از قدرتت سوءاستفاده نمی‌کنی.

324
00:25:02,560 --> 00:25:04,280
‫در برابر مه آسمانی کابوس

325
00:25:05,160 --> 00:25:07,320
‫آروم و خویشتن‌دار موندی.

326
00:25:08,200 --> 00:25:10,560
‫جلوی دشمن قوی هم بدون ترس جلو می‌ری.

327
00:25:11,560 --> 00:25:12,920
‫جلوی سرچشمه شعله شیطانی

328
00:25:13,560 --> 00:25:14,920
‫حاضر شدی ازش بگذری.

329
00:25:15,400 --> 00:25:16,440
‫هیچ طمعی نداشتی.

330
00:25:17,280 --> 00:25:18,560
‫تو انتخاب منی.

331
00:25:19,400 --> 00:25:22,160
‫آسمون تو رو فرستاده تا کمکم کنی
‫شعله شیطانی رو پاک کنم.

332
00:25:22,280 --> 00:25:23,560
‫برگزیده آسمان.

333
00:25:24,440 --> 00:25:25,440
‫بزرگوار، بعد از این همه زحمت،

334
00:25:25,640 --> 00:25:27,320
‫منِ شیائو یان ناامیدتون نمی‌کنم.

335
00:25:31,040 --> 00:25:32,440
‫قدیس شعله نیلوفر پاک‌کننده.

336
00:25:34,280 --> 00:25:35,880
‫من هیچ‌وقت مال تو نبودم.

337
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
‫هزار ساله

338
00:25:40,280 --> 00:25:42,400
‫فقط دنبال کسی بودم که آزادم کنه.

339
00:25:43,800 --> 00:25:44,800
‫ولی متأسفانه

340
00:25:46,040 --> 00:25:47,880
‫هیچ‌کس نتونست.

341
00:25:50,160 --> 00:25:51,160
‫امروز

342
00:25:52,440 --> 00:25:53,760
‫فرصت منه.

343
00:25:55,400 --> 00:25:58,760
‫بالاخره می‌تونم از این زندان
‫ هزارساله فرار کنم.

344
00:26:00,080 --> 00:26:01,400
‫اگه یک بار تونستم مهر و مومت کنم،

345
00:26:01,920 --> 00:26:03,400
‫دوباره هم می‌تونم.

346
00:26:16,160 --> 00:26:17,160
‫طلسم درهم‌شکن کابوس.

347
00:26:18,520 --> 00:26:20,320
‫این نیرو رو از کجا آوردی که
‫ هنوز می‌تونی از این فن استفاده کنی؟

348
00:26:21,160 --> 00:26:22,560
‫شعله‌های آسمانی ذاتاً شخصیت ندارن.

349
00:26:23,200 --> 00:26:25,280
‫من بودم که تو رو تبدیل به یه هیولا کردم.

350
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
‫حالا

351
00:26:27,080 --> 00:26:28,110
یه سرچشمه شعله شیطانی کاملاً پاک رو

352
00:26:28,160 --> 00:26:30,000
به آسمون و زمین پس می‌دم‫.

353
00:26:31,560 --> 00:26:32,560
‫تو...

354
00:26:34,280 --> 00:26:35,560
‫می‌خوای با من بمیری؟

355
00:26:36,160 --> 00:26:37,320
‫بمیر!

356
00:26:50,800 --> 00:26:51,800
‫بزرگوار!

357
00:26:56,000 --> 00:26:57,160
‫آرزویم برآورده شد.

358
00:26:57,920 --> 00:26:58,920
‫امیدوارم

359
00:26:59,040 --> 00:27:01,400
‫همیشه این دل پاک رو حفظ کنی،

360
00:27:02,040 --> 00:27:03,160
‫درست از قدرتت استفاده کنی

361
00:27:04,040 --> 00:27:05,280
‫و در نهایت به اوج برسی.

362
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
‫بزرگوار...

363
00:27:26,560 --> 00:27:28,400
‫پس شعله شیطانی نیلوفر
‫پاک‌کننده در اصل این رنگیه.

364
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
‫شیائو یان.

365
00:27:30,080 --> 00:27:31,800
‫حالا که قدیس شعله نیلوفر
‫پاک‌کننده تو رو انتخاب کرده،

366
00:27:32,440 --> 00:27:34,040
‫امروز این شعله فقط باید به تو برسه.

367
00:27:43,560 --> 00:27:46,280
‫توری آسمانی شعله را پالایش کند،
‫سرچشمه شیطانی را مهر کن.

368
00:27:46,800 --> 00:27:48,400
‫آرایش توری آسمانیِ مهرکننده شیطان.

369
00:28:20,440 --> 00:28:21,440
‫سرچشمه داره از کنترل خارج می‌شه.

370
00:28:22,640 --> 00:28:24,040
‫شعله بلعنده خلأ.

371
00:28:26,280 --> 00:28:28,320
‫قدرت خون‌تون رو کامل آزاد کنید. مهارش کنید!

372
00:29:08,400 --> 00:29:10,320
‫شعله آسمانیِ طغیان‌کرده خودش یه فاجعه‌ست.

373
00:29:11,560 --> 00:29:13,760
‫اینجا بمونید، می‌سوزونَدت‌تون
‫و محوتون می‌کنه.

374
00:29:15,920 --> 00:29:17,920
‫پس باهاش با هم نابود بشید.

375
00:29:23,560 --> 00:29:24,560
‫هو شوان!

376
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
‫برادر شیائو یان!

377
00:29:34,280 --> 00:29:36,280
‫این سرنوشتیه که قدیس شعله
‫نیلوفر پاک‌کننده برام گذاشته.

378
00:29:36,760 --> 00:29:37,760
‫باید مهارش کنم.

379
00:29:38,080 --> 00:29:39,560
‫این شعله آسمانی دیگه کاملاً طغیان کرده.

380
00:29:40,040 --> 00:29:41,280
‫دیگه در حالت سرچشمه نیست.

381
00:29:41,920 --> 00:29:43,160
‫اگه به زور بخوای مهارش کنی،

382
00:29:44,400 --> 00:29:45,800
‫جونت به خطر می‌افته.

383
00:29:48,400 --> 00:29:49,400
‫آماده‌ام.

384
00:29:50,080 --> 00:29:51,080
‫بذار من انجامش بدم.

385
00:30:01,280 --> 00:30:02,880
‫آرایش شعله سوزان آسمانِ امپراتور طلایی.

386
00:30:26,040 --> 00:30:27,680
‫دیگه هیچ هاله منفی‌ای نداری.

387
00:30:28,560 --> 00:30:30,560
‫اگه نتونم مثل شیائو یان پاکت کنم،

388
00:30:31,440 --> 00:30:33,440
‫چطور می‌تونی یه دانه بودی بهم بدی؟

389
00:31:15,680 --> 00:31:16,760
‫داری آه می‌کشی؟

390
00:31:18,440 --> 00:31:19,560
‫تو هم احساس داری؟

391
00:31:21,440 --> 00:31:22,800
‫تو یه درخت روحی هزارساله‌ای.

392
00:31:23,760 --> 00:31:25,200
‫چیزی نداری بهم بگی؟

393
00:31:38,880 --> 00:31:40,280
‫از وقتی اومدم پیش درخت باستانی بودی،

394
00:31:40,560 --> 00:31:42,160
‫دوچی‌م چند بار از کنترل خارج شده.

395
00:31:43,280 --> 00:31:45,520
‫شیائو یان نگفته بود همچین چیزی پیش میاد.

396
00:32:16,920 --> 00:32:17,920
‫فهمیدم.

397
00:32:18,320 --> 00:32:19,560
‫کار بزاق دگردیسی بدن بودیه.

398
00:32:20,760 --> 00:32:21,760
‫منو یادت هست.

399
00:32:22,160 --> 00:32:23,760
‫یه چیزی از تو داخل بدنمه.

400
00:32:36,040 --> 00:32:37,040
‫درخت کوچولو.

401
00:32:37,680 --> 00:32:38,760
‫اگه منو می‌شناسی،

402
00:32:39,560 --> 00:32:41,040
‫حرف‌هام رو می‌فهمی؟

403
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
‫اگه می‌فهمی،

404
00:32:44,560 --> 00:32:45,920
‫ازت می‌خوام یه دانه بودی بهم بدی.

405
00:32:46,400 --> 00:32:47,760
‫هر بهایی لازم باشه می‌دم.

406
00:32:57,760 --> 00:32:59,680
‫قبلاً بزاق دگردیسی بدن بودی رو بهم دادی.

407
00:33:00,560 --> 00:33:02,160
‫شاید نباید بیشتر ازت بخوام.

408
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
‫ولی...

409
00:33:04,280 --> 00:33:05,680
‫حاضرم جونم رو با یه جون عوض کنم.

410
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
‫درخت کوچولو.

411
00:33:08,680 --> 00:33:10,440
‫بزاق دگردیسی بدن بودی رو بهت پس می‌دم.

412
00:33:10,760 --> 00:33:12,000
‫فقط یه دانه بودی می‌خوام.

413
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
‫برادر شیائو یان!

414
00:34:34,680 --> 00:34:36,000
‫نه، برادر شیائو یان!

415
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
‫زود ول کن!

416
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
‫ول کن!

417
00:34:40,120 --> 00:34:41,400
‫اگه ول کنم، دیگه نمی‌تونم بگیرمش.

418
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
‫اگه ول نکنی، می‌میری!

419
00:34:46,760 --> 00:34:48,120
‫اصلش اومده بودم کمکت کنم.

420
00:34:49,280 --> 00:34:50,280
ولی ‫انگار

421
00:34:50,600 --> 00:34:52,120
‫من و این شعله قسمت همیم.

422
00:34:52,840 --> 00:34:53,840
‫امروز

423
00:34:54,600 --> 00:34:55,760
‫منو به‌عنوان

424
00:34:56,160 --> 00:34:57,360
‫ظرف نگهداری این شعله در نظر بگیر.

425
00:35:16,800 --> 00:35:17,800
‫شون‌اِر!

426
00:35:17,840 --> 00:35:18,800
‫شون‌اِر!

427
00:35:20,800 --> 00:35:30,800
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M