1
00:01:38,066 --> 00:01:40,500
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,300 --> 00:01:43,600
قسمت دوم

3
00:01:52,366 --> 00:01:53,066
لو هوای

4
00:01:53,466 --> 00:01:55,033
پسفردا اعدام می شی

5
00:01:55,800 --> 00:01:57,933
هرچند که این حکم تو دیوان
 تجدید نظر قضایی بررسی شده

6
00:01:57,966 --> 00:01:59,500
و حکم قطعی اعلام شده

7
00:01:59,900 --> 00:02:01,300
ولی طبق روال کار

8
00:02:01,433 --> 00:02:02,666
هنوزم باید ازت بپرسم

9
00:02:03,533 --> 00:02:04,200
ارباب لو

10
00:02:04,733 --> 00:02:07,700
شکایت یا درخواستی برای تجدید نظر داری؟

11
00:02:09,633 --> 00:02:10,300
نه

12
00:02:12,266 --> 00:02:14,700
داشتم فکر می کردم که با
 یه زندانی محکوم به اعدام ازدواج کنم

13
00:02:14,966 --> 00:02:16,566
تا انرژی مرگی که اطرافمه رو دفع کنم

14
00:02:17,066 --> 00:02:19,833
می تونم یه کم پول هم 
برای جبران به خانوادش بدم

15
00:02:20,866 --> 00:02:23,166
ولی متاسفانه خانواده ای نداره

16
00:02:23,833 --> 00:02:25,300
نه فامیلی داره نه دوستی

17
00:02:26,700 --> 00:02:29,700
در واقع ارباب لو قبلاً یه آدم نجیب بوده

18
00:02:30,233 --> 00:02:33,233
یه کم تنبل بود ولی به عنوان
یه مقام حکومتی آدم منصفی بود

19
00:02:33,500 --> 00:02:35,400
اون پنج یا شش سال تو شهرستان وی کار می کرد

20
00:02:35,466 --> 00:02:37,533
و هیچوقت به مردمِ عادی ظلم نکرد

21
00:02:38,200 --> 00:02:40,416
نمی دونم چرا راهشو عوض کرد

22
00:02:40,466 --> 00:02:42,233
و همچین جرم وحشتناکی انجام داد

23
00:02:43,233 --> 00:02:44,533
به عمارتش سر زدم

24
00:02:44,766 --> 00:02:48,066
خالی بود و خیلی ساده بود

25
00:02:48,333 --> 00:02:50,633
فقط نمی فهمم وقتی خانواده ای نداره

26
00:02:51,100 --> 00:02:52,283
چرا این همه پول اختلاس کرده؟

27
00:02:52,333 --> 00:02:53,500
چه فایده ای براش داشته؟

28
00:02:53,566 --> 00:02:54,633
کسی چه می دونه؟

29
00:02:56,033 --> 00:02:59,200
واسه همین حس می کنم که از اون آدما نیست

30
00:02:59,266 --> 00:03:00,866
خیلی بهش فکر نکن

31
00:03:01,266 --> 00:03:03,133
تو دیگه به فرقه جاودانه ملحق شدی

32
00:03:03,200 --> 00:03:05,700
نباید تو کارای دُنیوی دخالت کنی

33
00:03:06,233 --> 00:03:08,566
تو فقط چند روز باهاش در ارتباط بودی

34
00:03:08,900 --> 00:03:10,700
لازم نیست خیلی بدونی

35
00:03:10,733 --> 00:03:12,633
الکی برات دردسر درست می شه

36
00:03:13,633 --> 00:03:23,633
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

37
00:03:27,600 --> 00:03:30,233
این پرونده انقدرا هم نیاز
 به حکمِ سنگین نداشت

38
00:03:30,633 --> 00:03:33,783
فقط واسه اینکه ارباب لیانگ
 اصرار داشت دخالت کنه

39
00:03:33,833 --> 00:03:35,300
کار به اینجا کشید

40
00:03:35,933 --> 00:03:39,800
اگه می خواست دادخواست
 رسمی بده و اشتباهشو بپذیره

41
00:03:40,233 --> 00:03:42,966
حتی اگه محکوم به گردن زدن می شد

42
00:03:43,266 --> 00:03:45,866
بازم بهتر از این بود که با هزار ضربه بمیره

43
00:03:48,300 --> 00:03:48,966
ارباب

44
00:03:50,333 --> 00:03:52,333
شما خیلی خوش قلبین ارباب

45
00:03:52,500 --> 00:03:54,266
لو هوای داره غیر منطقی رفتار می کنه

46
00:03:54,300 --> 00:03:56,166
حتی اگه این دفعه خوش شانس
 باشه و نجات پیدا کنه

47
00:03:56,200 --> 00:03:57,600
دفعه بعدی نجاتی در کار نیست

48
00:03:58,000 --> 00:04:00,300
لو هوای یتیمه

49
00:04:00,800 --> 00:04:03,300
خانوادش زود فوت شدن و هیچ فامیلی هم نداره

50
00:04:03,800 --> 00:04:05,500
اون از ارتش مرزی اومد

51
00:04:05,733 --> 00:04:07,716
بعد از کسب چند تا افتخار نظامی توی مرز

52
00:04:07,766 --> 00:04:10,366
یه نفر سفارشش رو کرد و
 بعدشم تو شهرستان وی منصوب شد

53
00:04:11,800 --> 00:04:13,700
چرا اینجا نوشته که اون خانواده داره؟

54
00:04:14,866 --> 00:04:16,633
این چند روز پیش ثبت شده

55
00:04:16,700 --> 00:04:19,866
تازگیا با یه نفر که اهل
 شهرستان وی هست ازدواج کرده

56
00:04:19,966 --> 00:04:21,100
فامیلیش شینه

57
00:04:28,533 --> 00:04:29,600
بفرمایید غذاتون قربان

58
00:04:29,633 --> 00:04:30,433
نوش جان

59
00:04:30,500 --> 00:04:31,366
شنیدی؟

60
00:04:31,466 --> 00:04:33,200
لو هوای قراره اعدام بشه

61
00:04:33,800 --> 00:04:35,966
به نظر من لو هوای خودش
 این بلا رو سر خودش آورد

62
00:04:36,100 --> 00:04:38,433
از افتخارات نظامیش استفاده کرد
 تا یه مقام رسمی بگیره

63
00:04:38,466 --> 00:04:39,766
ولی قدردانی نکرد

64
00:04:39,800 --> 00:04:42,533
به جاش با تاجرای فاسد همدست
 شد و قیمت غلات رو برد بالا

65
00:04:42,600 --> 00:04:44,200
باعث مرگ یه عالمه آدم شد

66
00:04:44,333 --> 00:04:45,800
پول آدما رو فاسد می کنه

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,300
اونم فاسد شده

68
00:04:47,533 --> 00:04:48,266
کسی چه می دونه

69
00:04:48,300 --> 00:04:49,933
چقدر از این داستان سود کرده

70
00:04:49,966 --> 00:04:53,600
خوشبختانه ارباب لیانگ با درایت بود و
 اونو به مرگ با هزار ضربه محکوم کرد

71
00:04:54,266 --> 00:04:55,866
پیشخدمت صورت حسابو بیار لطفاً

72
00:04:57,100 --> 00:04:59,033
شما آقایون انگار دانشمندای فرهیخته ای هستین

73
00:04:59,066 --> 00:05:00,633
ولی حقیقت پشت پرده رو بررسی نمی کنید

74
00:05:00,666 --> 00:05:02,133
فقط گفته های بقیه رو تکرار می کنین

75
00:05:02,166 --> 00:05:03,333
مثل سگایی که به سایه پارس می کنن می مونید

76
00:05:03,366 --> 00:05:06,400
و هنوزم اینجا نشستین بی شرمانه حرف می زنین

77
00:05:06,600 --> 00:05:07,733
واقعاً خنده داره

78
00:05:07,766 --> 00:05:08,900
داری راجع به کی حرف می زنی؟

79
00:05:08,933 --> 00:05:10,033
معلومه دیگه، شماها

80
00:05:10,100 --> 00:05:12,400
یه مُشت احمقی که درکی از قانون ندارن

81
00:05:12,433 --> 00:05:14,066
نمی تونن حق و ناحقو تشخیص بدن

82
00:05:14,133 --> 00:05:15,133
تو دیگه کی هستی؟

83
00:05:15,166 --> 00:05:17,000
ما اینجا داشتیم حرفای عادی می زدیم

84
00:05:17,100 --> 00:05:18,600
به تو چه ربطی داره؟

85
00:05:18,700 --> 00:05:19,966
چیزی که می گفتین اشتباهه

86
00:05:20,033 --> 00:05:21,166
و منم تحمل شنیدنشو ندارم

87
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
نمی تونی تحمل کنی؟

88
00:05:22,466 --> 00:05:25,100
نکنه می خوای از اون فاسد حمایت کنی؟

89
00:05:25,466 --> 00:05:27,633
و چون رئیست نزدیک به
مرگه از ترست اینطوری می گی؟

90
00:05:27,666 --> 00:05:28,600
فاسد؟

91
00:05:29,100 --> 00:05:30,300
به خودتون نگاه کنین

92
00:05:30,333 --> 00:05:31,400
نادون، حقیر، حسود

93
00:05:31,433 --> 00:05:32,700
بی عرضه ها

94
00:05:32,733 --> 00:05:34,633
اینکه آدمایی مثل شما تونستن
 از اون سیل جون سالم به در ببرن

95
00:05:34,766 --> 00:05:37,600
نشون می ده که اون به اندازه کافی حریص نبوده

96
00:05:40,266 --> 00:05:40,933
...تو

97
00:05:42,433 --> 00:05:42,933
بهش توجه نکن

98
00:05:42,966 --> 00:05:43,400
بانو

99
00:05:43,433 --> 00:05:43,800
بیا نوشیدنی بخوریم

100
00:05:43,833 --> 00:05:44,166
صورتحساب لطفا

101
00:05:44,200 --> 00:05:45,066
باشه باشه

102
00:05:46,200 --> 00:05:47,200
بازم تشریف بیارین

103
00:05:48,800 --> 00:05:51,133
بیاین یه نگاه بندازین ببینین چی دارم

104
00:06:06,033 --> 00:06:07,100
شما اینجا چی کار می کنین؟

105
00:06:07,266 --> 00:06:08,400
دنبال کی می گردین؟

106
00:06:09,300 --> 00:06:10,833
شما بانو لو هستین

107
00:06:12,600 --> 00:06:14,166
همسر ارباب لو هوای؟

108
00:06:15,100 --> 00:06:15,833
بله

109
00:06:16,466 --> 00:06:18,566
می تونم بپرسم چی باعث شده بیاین اینجا؟

110
00:06:18,866 --> 00:06:20,833
پسفردا روز اجرای حکم اعدامشه

111
00:06:20,933 --> 00:06:23,783
طبق قانون اعضای خانواده می تونن برن
 زندان تا خداحافظی آخرشونو بکنن

112
00:06:23,833 --> 00:06:25,366
فردا حداکثر تا قبل ساعت هفت باید باشه

113
00:06:25,433 --> 00:06:26,566
زمانشو فراموش نکنید

114
00:06:27,600 --> 00:06:28,666
...خداحافظی آخر

115
00:06:32,533 --> 00:06:34,000
مگه نگفتی می خوای بری؟

116
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
آره می خوام برم

117
00:06:35,400 --> 00:06:37,433
وظایفی که استادم بهم سپرده
 رو هنوز تموم نکردم

118
00:06:37,466 --> 00:06:38,633
و دیگه نمی تونم معطل کنم

119
00:06:39,933 --> 00:06:41,066
گلدون رو پیدا کردم

120
00:06:41,500 --> 00:06:44,033
وقتی اونجا بودم دو تا بچه گِدا اونجا دیدم

121
00:06:44,133 --> 00:06:46,566
احتمالاً دیدن خونه خالیه، رفتن توش زندگی کنن

122
00:06:46,666 --> 00:06:48,333
می خوای برم بیرونشون کنم؟

123
00:06:49,200 --> 00:06:50,100
ولش کن

124
00:06:50,300 --> 00:06:51,833
خونه اجاره ایه

125
00:06:52,000 --> 00:06:54,466
وقتی زمانش برسه صاحب خونه خودش پسش می گیره

126
00:06:56,233 --> 00:06:57,500
این چه گُلیه؟

127
00:06:59,800 --> 00:07:00,733
ارکیده دل پنهان

128
00:07:00,766 --> 00:07:02,033
ارکیده دل پنهان؟

129
00:07:02,666 --> 00:07:03,733
تا حالا نشنیده بودم

130
00:07:04,500 --> 00:07:05,433
راستی

131
00:07:06,133 --> 00:07:07,783
شنیدم اهل مرز غربی هستی

132
00:07:07,833 --> 00:07:09,900
واسه همین در مورد رسم و رسوم
 منطقه اتون پرس و جو کردم

133
00:07:09,933 --> 00:07:13,566
می گن آدما رو باید با لباس نو دفن کرد تا
 سفرشون به دنیای بعدی بی دردسر باشه

134
00:07:13,633 --> 00:07:15,000
و دفعه بعد در بدن حیوان متولد نشن

135
00:07:15,066 --> 00:07:17,200
تا بتونن تو زندگی بعدیشون با عزت باشن

136
00:07:18,266 --> 00:07:20,066
نمی دونستم چه رنگی و سَبکی رو دوست داری

137
00:07:20,100 --> 00:07:22,400
واسه همین یه دست
 لباس با سلیقه خودم برات گرفتم

138
00:07:26,533 --> 00:07:27,466
خیلی ممنون

139
00:07:28,633 --> 00:07:29,900
می خوای بپوشیش؟

140
00:07:30,733 --> 00:07:31,600
نیازی نیست

141
00:07:32,100 --> 00:07:34,033
آخرش فقط یه مُشت استخوان ازم می مونه

142
00:07:34,200 --> 00:07:35,600
همین که یه چیزی تنم باشه کافیه

143
00:07:38,433 --> 00:07:39,366
وقت خوردنه

144
00:07:43,766 --> 00:07:44,900
این غذای خداحافظیه

145
00:07:44,933 --> 00:07:46,633
خوب غذا بخور که واسه سفر آخرت آماده باشی

146
00:07:53,200 --> 00:07:54,133
مثل همیشه

147
00:07:57,066 --> 00:07:58,333
چرا نمی خوری؟

148
00:07:59,900 --> 00:08:01,033
اشتها ندارم

149
00:08:05,400 --> 00:08:06,033
ارباب لو

150
00:08:06,600 --> 00:08:09,066
بعضی وقتا هیچ بی عدالتی توی پروندت نبوده؟

151
00:08:10,733 --> 00:08:12,100
افکار عمومی حرفشونو زدن

152
00:08:12,533 --> 00:08:14,100
چطور ممکنه بی عدالتی باشه؟

153
00:08:14,866 --> 00:08:17,933
فقط یه حسی بهم می گه که آدم بدی نیستی

154
00:08:19,600 --> 00:08:21,400
دیوان تجدید نظر قضایی خودش
 جرم رو تشخیص می ده

155
00:08:21,433 --> 00:08:23,133
و حکم مرگم رو با هزار ضربه صادر کرده

156
00:08:23,333 --> 00:08:27,600
بیشتر از صد تا عریضه از ناظرا ثبت
 شده تا علیه من اعلام جرم کنن

157
00:08:27,700 --> 00:08:31,000
و مردم عادی دارن به عنوان یه
پ مردِ حریص و خائن نفرینم می کنن

158
00:08:31,966 --> 00:08:33,266
خودت همه رو شنیدی

159
00:08:33,366 --> 00:08:36,200
پس چرا هنوز فکر می کنی آدم بدی نیستم؟

160
00:08:36,833 --> 00:08:38,000
هیاهوی مردم ممکنه درست و غلطو قاطی کنه

161
00:08:38,066 --> 00:08:39,700
وقتی به یه سگ غذا بدی
 می تونی راحت دارش بزنی

162
00:08:39,866 --> 00:08:44,533
با اینکه زیاد معاشرت نکردیم ولی حس می کنم
با چیزی که مردم می گن فرق داری

163
00:08:45,166 --> 00:08:47,233
اکه واقعاً یه آدم حریص و ترسو بودی

164
00:08:47,433 --> 00:08:49,500
می اومدی و ازم کمک می خواستی نه؟

165
00:08:49,566 --> 00:08:52,400
به هر حال از دید مردم دنیا منم یه تهذیبگرم

166
00:08:53,033 --> 00:08:53,766
...تو

167
00:08:54,766 --> 00:08:55,966
نمی خوای زنده بمونی؟

168
00:08:57,400 --> 00:08:59,600
می تونی صورت یکی رو بشناسی ولی قلبشو نه

169
00:08:59,733 --> 00:09:01,466
تو فقط چند روزه که منو می شناسی

170
00:09:01,700 --> 00:09:03,433
خب چقدر ممکنه رو من شناخت داشته باشی؟

171
00:09:07,133 --> 00:09:08,866
به این راحتی به بقیه اعتماد نکن

172
00:09:09,600 --> 00:09:11,033
آدما قابل اعتماد نیستن

173
00:09:11,066 --> 00:09:14,033
خیلی بیشتر از مسائل تهذیب
 غیر قابل پیشبینی و پیچیده اس

174
00:09:14,300 --> 00:09:16,633
بهتره همیشه با احتیاط رفتار کنی

175
00:09:23,733 --> 00:09:24,800
داره دیر می شه

176
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
باید بری

177
00:10:22,533 --> 00:10:24,400
هنوز اینجا چند تا کار
 دارم که باید انجام بدم

178
00:10:24,433 --> 00:10:26,200
واسه همین یه مدتی طول می کشه تا برگردم

179
00:10:26,233 --> 00:10:28,266
تازه شنگ دختر خوب و مطیعیه

180
00:10:28,300 --> 00:10:30,716
اگه تحریکش نکنین اونم دردسرساز نیست

181
00:10:30,766 --> 00:10:33,800
شما دوتا تا وقتی که برگردم
 باید خوب باهم کنار بیاید

182
00:10:35,166 --> 00:10:37,016
هنوز اینجا چند تا کار
 دارم که باید انجام بدم

183
00:10:37,066 --> 00:10:38,833
واسه همین یه مدتی طول می کشه تا برگردم

184
00:10:38,866 --> 00:10:40,933
تازه شنگ دختر خوب و مطیعیه

185
00:10:40,966 --> 00:10:43,366
اگه تحریکش نکنین اونم دردسرساز نیست

186
00:10:45,900 --> 00:10:50,500
♪ ماه بالا میاد، روشن و زیبا ♪

187
00:10:50,800 --> 00:10:55,400
♪ یه زیباییِ باوقار، لطیف و کمیاب ♪

188
00:10:55,633 --> 00:11:00,166
♪ قلب بیقرارم رو آروم می کنه ♪

189
00:11:00,766 --> 00:11:05,066
♪ خیلی باشکوه و تابناکه ♪

190
00:11:05,233 --> 00:11:08,166
♪ نرم و لرزان ♪

191
00:11:20,100 --> 00:11:23,233
تا مسابقه جشن قرص چشیدن
 دره چونگ لینگ یه کم زمان مونده

192
00:11:23,766 --> 00:11:24,733
خب پس

193
00:11:24,966 --> 00:11:27,766
امشب به خاطر بارون تو مسافرخونه پناه می برم

194
00:11:33,300 --> 00:11:34,200
بیدار شو

195
00:11:34,833 --> 00:11:35,766
همین الان بیدار شو

196
00:11:41,833 --> 00:11:42,466
...ببخشید

197
00:11:43,700 --> 00:11:44,600
برو بیرون

198
00:11:47,466 --> 00:11:49,133
زود باش برو بیرون

199
00:11:56,066 --> 00:11:57,766
چیزی نمونده که بارون بباره

200
00:11:58,066 --> 00:11:59,600
کجای می رین بانوی جوان؟

201
00:12:01,200 --> 00:12:04,166
نکنه مسافرخونه حقیرم در حد
 شما نیست بانوی جوان؟

202
00:12:05,066 --> 00:12:06,966
یادم رفت به اَسبم غذا بدم

203
00:12:07,266 --> 00:12:08,733
می تونم یکی رو بفرستم این کارو بکنه

204
00:12:08,833 --> 00:12:10,900
چطور می تونم بذارم خودتون همچین کاری بکنین؟

205
00:12:11,300 --> 00:12:11,966
آن؟

206
00:12:12,200 --> 00:12:13,000
برو انجامش بده

207
00:12:17,733 --> 00:12:18,833
لطفا بشینین

208
00:12:24,200 --> 00:12:25,433
دستاتون چقدر سرده

209
00:12:25,766 --> 00:12:28,533
بذارین براتون یه نوشیدنی بیارم که گرم شین

210
00:13:11,133 --> 00:13:12,666
ببخشید که منتظر موندین قربان

211
00:13:15,600 --> 00:13:16,666
لذت ببرین

212
00:13:21,700 --> 00:13:22,833
اینم نوشیدنی شما

213
00:13:26,133 --> 00:13:28,666
بابت محبتتون ممنونم ولی من نمی خورم

214
00:13:29,200 --> 00:13:31,633
این نوشیدنی فقط بدنو گرم
 می کنه و مشکلی ایجاد نمی کنه

215
00:13:32,266 --> 00:13:33,966
این نوشیدنی کاری باهاتون نمی کنه

216
00:13:34,266 --> 00:13:36,333
اینجوری می شه فهمید نوشیدنی خوبیه

217
00:13:42,866 --> 00:13:44,833
به حرفش گوش بدین و یه کم بخورین

218
00:13:45,366 --> 00:13:46,600
بازم رد می کنم

219
00:13:46,700 --> 00:13:47,633
بیخیال

220
00:13:57,066 --> 00:13:58,833
کی جرأت کرده مزاحم خوابم بشه؟

221
00:13:58,933 --> 00:14:01,500
(اربابِ شمشیر زنگار، جایزه بگیر دونگ جو)

222
00:14:04,933 --> 00:14:08,066
جناب اگه می خواین بمونین 
طبقه ی بالا تختای راحتی داره

223
00:14:08,266 --> 00:14:09,400
اگه می خواین سفرتونو ادامه بدین

224
00:14:09,466 --> 00:14:11,300
چتر و بارونی هم داریم

225
00:14:11,700 --> 00:14:14,966
چطوری بدون اینکه به من بگین
 رفتین و روی سقف خوابیدین؟

226
00:14:15,466 --> 00:14:17,600
این رفتار در شأن یه آدم محترم نیست، مگه نه؟

227
00:14:18,966 --> 00:14:21,133
من جایزه بگیرم، نه یه آدم محترم

228
00:14:21,333 --> 00:14:23,933
توی تخت خوابیدنو دوست ندارم
از بیرون رفتن تو بارون هم خوشم نمیاد

229
00:14:24,166 --> 00:14:25,666
فقط می خوام یه کم از اون نوشیدنی بخورم

230
00:14:33,366 --> 00:14:35,700
چطوره برای نوشیدن بهم ملحق بشین؟

231
00:14:39,833 --> 00:14:40,700
مشکل چیه؟

232
00:14:40,833 --> 00:14:42,466
این کارو نمی کنین؟

233
00:14:42,866 --> 00:14:44,933
من قصد دشمنی کردن باهاتونو ندارم

234
00:14:45,900 --> 00:14:46,833
متاسفانه

235
00:14:47,366 --> 00:14:49,466
یکی گزارشتونو به استان دونگ جو داده

236
00:14:49,533 --> 00:14:50,950
گفته نصف شب گرسنه شدین

237
00:14:51,000 --> 00:14:52,400
و شوهر یه نفر رو خوردین

238
00:14:52,433 --> 00:14:53,800
اومدم جایزه ام رو بگیرم

239
00:14:53,833 --> 00:14:56,933
متاسفانه از اتفاق امروز نمی تونین فرار کنین

240
00:14:57,166 --> 00:14:58,500
می خوای بمیری؟

241
00:15:18,100 --> 00:15:20,300
هی تو اون یارو رو با خودت ببر

242
00:15:26,400 --> 00:15:27,066
بیدار شو

243
00:15:28,033 --> 00:15:28,933
با من بیا

244
00:15:50,866 --> 00:15:51,866
یه کم بشین

245
00:16:28,133 --> 00:16:29,700
فکر کردم مار یا عقربه

246
00:16:29,733 --> 00:16:31,700
ولی فقط یه هزارپای سَر سُرخه

247
00:16:35,166 --> 00:16:36,433
داری چیکار می کنی؟

248
00:16:37,000 --> 00:16:40,666
ساقه آسمانی دینگ، شاخه زمینی سی
گردش عناصر پنجگانه به آتیش نیاز داره

249
00:16:44,066 --> 00:16:44,966
جالبه

250
00:16:45,133 --> 00:16:46,866
انتظار نداشتم تهذیبگر باشی

251
00:16:59,333 --> 00:17:09,333
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

252
00:17:21,800 --> 00:17:23,166
توهم بود؟

253
00:17:29,866 --> 00:17:30,733
مُرده؟

254
00:17:32,533 --> 00:17:33,666
خب من اومدم جلو

255
00:17:33,700 --> 00:17:35,333
معلومه که می تونم یه حشره کوچیکو بکشم

256
00:17:38,300 --> 00:17:41,100
از اونجایی که نمی تونم سرشو
 با خودم ببرم، گیره مو هم خوبه

257
00:17:41,400 --> 00:17:43,266
گفتین اومدین جایزه اتون رو بگیرین

258
00:17:43,333 --> 00:17:44,666
لباس رسمی هم که پوشیدین

259
00:17:44,800 --> 00:17:46,000
مقام رسمی هستین؟

260
00:17:49,300 --> 00:17:51,033
منم واسه خودم اسم و رسمی دارم

261
00:17:51,100 --> 00:17:53,566
من تو استان دونگ جو جایزه بگیرم
به ارباب شمشیر زنگار معروفم

262
00:17:54,433 --> 00:17:56,233
منم شین می هستم از عمارت شین شیه

263
00:17:57,266 --> 00:18:00,833
تو یه تهذیبگر متوسط با استعداد متوسط و
 مهارت رزمی معمولی هستی

264
00:18:00,933 --> 00:18:02,200
ولی خیلی شجاعی

265
00:18:02,600 --> 00:18:04,366
چون جرأت کردی بیا توی همچین
 مسافرخونه ای اونم تو این بارون

266
00:18:04,566 --> 00:18:05,850
اومدم اینجا که از بارون در امان باشم

267
00:18:05,900 --> 00:18:07,233
خیلی بهش فکر نکردم

268
00:18:08,366 --> 00:18:09,566
پس از شجاعتت نبوده

269
00:18:09,700 --> 00:18:11,000
از نادونیت بوده

270
00:18:11,100 --> 00:18:11,766
...تو

271
00:18:15,766 --> 00:18:17,933
به هر حال از کمکت ممنونم مبارز

272
00:18:19,300 --> 00:18:22,366
اگه واقعاً می خوای ازم تشکر کنی بهم پول بده

273
00:18:22,566 --> 00:18:24,866
یه شیطان هزارپا رو یه عالمه دنبال کردم

274
00:18:25,233 --> 00:18:26,833
و چکمه هام خراب شدن

275
00:18:30,766 --> 00:18:31,700
پول نداری؟

276
00:18:32,266 --> 00:18:35,433
وقتی از کوهستان اومدم استادم
 بهم یه کم پول داد

277
00:18:35,500 --> 00:18:36,900
ولی همه اشو خرج کردم

278
00:18:39,566 --> 00:18:41,300
...خانم به اَسب غذا دادم و

279
00:18:59,633 --> 00:19:01,166
الان دیگه می دونیم شام چی بخوریم

280
00:19:03,366 --> 00:19:04,900
برو یه کم هیزم بیار که آتیش روشن کنیم

281
00:19:05,033 --> 00:19:06,866
اینجا خیلی سرده دارم یخ می زنم

282
00:19:24,766 --> 00:19:26,400
این خرگوش شیطان که به کسی آسیب نزده

283
00:19:26,833 --> 00:19:27,866
از کجا می دونی؟

284
00:19:28,300 --> 00:19:29,733
از ترس داره می لرزه

285
00:19:30,533 --> 00:19:31,400
زود باش برو

286
00:19:36,733 --> 00:19:38,433
چرا گذاشتی بره؟

287
00:19:39,333 --> 00:19:41,700
چه شیطان باشه چه انسان، همیشه
خوب و بد و درست و غلط داریم

288
00:19:41,733 --> 00:19:43,133
اون خرگوش کوچولو کار اشتباهی نکرده بود

289
00:19:43,233 --> 00:19:44,666
نباید بهش صدمه بزنیم

290
00:19:45,266 --> 00:19:45,966
باشه

291
00:19:46,200 --> 00:19:47,633
اون همه زحمت دود شد رفت هوا

292
00:19:50,533 --> 00:19:51,666
بانوی تهذیبگر

293
00:19:52,566 --> 00:19:53,866
می تونی چکمه هامو درست کنی؟

294
00:19:54,366 --> 00:19:55,133
نه

295
00:19:56,366 --> 00:19:58,833
هیچ مهارتی نداری ولی تنهایی سفر می کنی؟

296
00:19:59,600 --> 00:20:00,900
توام تهذیبگری؟

297
00:20:01,266 --> 00:20:02,866
تا حالا اسمم رو نشنیدی؟

298
00:20:05,566 --> 00:20:07,533
من نفر دوم بهترین استاد های رزمی هستم

299
00:20:07,566 --> 00:20:09,066
به ارباب شمشیر زنگار معروفم

300
00:20:09,800 --> 00:20:11,600
من یه انسانم نه یه تهذیبگر

301
00:20:12,433 --> 00:20:13,500
تحسین برانگیزه

302
00:20:13,533 --> 00:20:15,700
که می تونی به عنوان یه فانی با شیاطین بجنگی

303
00:20:16,900 --> 00:20:17,800
البته

304
00:20:18,100 --> 00:20:19,766
می خوام از طریق هنرهای
 رزمی به مقام مقدس برسم

305
00:20:19,800 --> 00:20:21,633
همین که شمشیرم از غلاف بیاد بیرون

306
00:20:21,666 --> 00:20:24,266
هیچ شیطان یا هیولایی
حتی تهذیبگرهای جاودانه هم

307
00:20:24,333 --> 00:20:25,800
نمی تونن جلوم وایستن

308
00:20:32,366 --> 00:20:33,433
بیدار شدین

309
00:20:36,566 --> 00:20:37,700
یه کم آب بخورین

310
00:20:46,066 --> 00:20:47,100
ممنون بانو

311
00:20:48,500 --> 00:20:49,900
حالم خوب نبود

312
00:20:50,200 --> 00:20:51,733
انقدر نوشیدنی خوردم که گیج شدم

313
00:20:51,766 --> 00:20:53,333
و حالا دلم خیلی باد کرده

314
00:20:53,666 --> 00:20:54,800
واقعاً خیلی حس بدی دارم

315
00:20:57,700 --> 00:20:58,666
جناب محقق

316
00:20:59,566 --> 00:21:00,466
تو پول داری؟

317
00:21:00,500 --> 00:21:01,200
پول؟

318
00:21:08,933 --> 00:21:09,700
آره دارم

319
00:21:09,766 --> 00:21:11,333
دارم واسه آزمون سلطنتی می رم پایتخت

320
00:21:11,366 --> 00:21:12,966
و یه کم پول برای سفر آوردم

321
00:21:15,833 --> 00:21:18,633
ببین جاده پایتخت خطرناکه

322
00:21:18,766 --> 00:21:21,033
باید یه محافظ همراهت باشه که تا پایتخت بیاد

323
00:21:23,100 --> 00:21:24,366
لازم نیست

324
00:21:24,500 --> 00:21:27,000
پولی که دارم فقط برای نیازای خودمه

325
00:21:44,933 --> 00:21:46,000
من می رم بخوابم

326
00:21:46,100 --> 00:21:47,100
هر کاری می خوای بکن

327
00:21:54,133 --> 00:21:55,400
بابت آب ممنون بانو

328
00:21:55,866 --> 00:21:57,000
خواهش می کنم جناب

329
00:21:57,900 --> 00:22:00,800
البته این اولین باری نیست 
که همدیگه رو می بینیم

330
00:22:01,400 --> 00:22:04,000
اون روز تو غذاخوری هِه یان
 خیلی کوتاه همو دیدیم

331
00:22:04,400 --> 00:22:05,533
چه تصادفی

332
00:22:07,133 --> 00:22:09,800
واقعیت می خواستم یه چیزی ازتون بپرسم جناب

333
00:22:10,800 --> 00:22:12,933
اونروز من حرفایی که زدین رو شنیدم

334
00:22:13,266 --> 00:22:16,000
انگار چیزای زیادی تو پرونده ارباب لو هست

335
00:22:16,200 --> 00:22:17,066
درسته؟

336
00:22:18,566 --> 00:22:21,000
شما ارباب لو رو می شناسین بانو؟

337
00:22:23,133 --> 00:22:24,466
اهل شهرستان وی هستین؟

338
00:22:24,866 --> 00:22:25,633
بله

339
00:22:26,100 --> 00:22:27,700
ولی خیلی وقته اونجا نبودم

340
00:22:27,966 --> 00:22:29,266
تازه برگشتم

341
00:22:29,300 --> 00:22:31,666
خب به نظرتون تو شهرستان وی چیزی تغییر کرده؟

342
00:22:32,800 --> 00:22:35,966
فکر کنم تغییرات خیلی چشمگیری نبوده

343
00:22:36,466 --> 00:22:37,500
چه عجیب

344
00:22:37,766 --> 00:22:40,700
شش ماه پیش که سیل بزرگ اومد
 و دو ماه بارون بی وقفه

345
00:22:40,800 --> 00:22:41,700
نه تا منطقه درگیر شدن

346
00:22:41,733 --> 00:22:44,100
دیوارا ریختن، کلی آدم عزادار
 شدن و خانواده ها مُردن

347
00:22:44,233 --> 00:22:45,766
تو شهر سائو من، شهرستان جیانگ پینگ

348
00:22:45,800 --> 00:22:46,766
و شهرستان لی شان

349
00:22:46,866 --> 00:22:48,000
زمینا تبدیل به رود شدن

350
00:22:48,066 --> 00:22:49,766
مناطق کم ارتفاع زیر آب رفتن

351
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
و خونه مردم عادی و مقامات خراب شدن

352
00:22:52,133 --> 00:22:54,366
حتی الان هم خیلی اوضاعشون خوب نیست

353
00:22:54,400 --> 00:22:56,266
فقط شن و علف خشک اونجا مونده

354
00:22:56,466 --> 00:22:58,433
چطور ممکنه شهرستان وی تغییری نکرده باشه؟

355
00:22:58,600 --> 00:23:02,600
شاید سیل تو شهرستان وی خیلی زیاد نبوده

356
00:23:03,600 --> 00:23:04,833
شهرستان وی هم کم ارتفاعه

357
00:23:04,866 --> 00:23:05,900
و کنار رودخونه سائوئه

358
00:23:05,966 --> 00:23:08,500
موقعیتش از بقیه شهرستانا هم بدتره

359
00:23:08,600 --> 00:23:10,400
پس چرا آسیبی ندیده؟

360
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
چرا؟

361
00:23:11,866 --> 00:23:13,066
به خاطر ارباب لو

362
00:23:14,666 --> 00:23:16,133
از وقتی ارباب لو مسئول شده

363
00:23:16,166 --> 00:23:18,800
همیشه تمرکزش روی تعمیر خاکریزا بوده

364
00:23:18,866 --> 00:23:20,066
وقی سیل اومد

365
00:23:20,100 --> 00:23:21,233
خودش شخصاً آدما قوی رو رهبری می کرد

366
00:23:21,266 --> 00:23:23,266
شب و روز کار می کرد و فقط تلاش می کرد

367
00:23:23,466 --> 00:23:25,933
که معیشت شهرستان وی حفظ بشه

368
00:23:27,633 --> 00:23:30,400
پس یعنی سرپیچی اون از فرمان سلطنتی

369
00:23:30,433 --> 00:23:32,966
خودداری کردن از کنترل قیمت
 غلات همه اش نمایش بوده؟

370
00:23:33,333 --> 00:23:34,466
اون قسمت درست بود

371
00:23:38,000 --> 00:23:41,500
اول نه تا شهرستان دستور دادن که
تاجرا حق گرون کردن غلات رو ندارن

372
00:23:41,533 --> 00:23:44,366
هر غله ای که قیمتش بالای 
صد ون بود نباید معامله می شد

373
00:23:44,566 --> 00:23:46,833
ولی ارباب لو دقیقا برعکس عمل کرد

374
00:23:47,100 --> 00:23:49,500
قیمت غله رو بالا برد و به
 صد و هشتاد ون رسوند

375
00:23:50,166 --> 00:23:51,700
مردم توان خرید نداشتن

376
00:23:51,933 --> 00:23:53,466
واسه همین ازش کینه به دل گرفتن

377
00:23:54,100 --> 00:23:55,366
واسه چی این کارو کرد؟

378
00:23:55,800 --> 00:23:58,866
...حقیقته که مردم می گن اون

379
00:23:58,900 --> 00:24:00,466
از تاجرای غله رشوه می گرفته؟

380
00:24:03,066 --> 00:24:05,066
منم اولش همین فکرو می کردم

381
00:24:05,500 --> 00:24:07,266
ولی به هشت تا شهرستان دیگه نگاه کن

382
00:24:07,300 --> 00:24:08,500
که قیمت غلاتو محدود کردن

383
00:24:08,533 --> 00:24:09,933
تاجرا نمی تونستن با قیمت بالا بفروشن

384
00:24:10,033 --> 00:24:13,150
واسه همین غلاتشونو احتکار کردن و نفروختن

385
00:24:13,200 --> 00:24:15,233
چه برسه به اینکه به منطقه یونگ منتقلش کنن

386
00:24:15,866 --> 00:24:18,000
مردم باید تئ خونه هاشون از گرسنگی می مُردن

387
00:24:18,366 --> 00:24:21,333
تو این نه تا شهرستان فقط شهرستان وی
 اجازه فروش غلات با قیمت بالا رو داد

388
00:24:21,400 --> 00:24:24,166
در نتیجه تاجرای غله اومدن سمت شهرستان وی

389
00:24:24,566 --> 00:24:26,100
کمیاب شدن محصول باعث افزایش قیمت می شه

390
00:24:26,133 --> 00:24:28,666
و با غلات بیشتر قیمت پایین میومد

391
00:24:28,933 --> 00:24:31,400
فقط کسایی که تحقیق کردن و از
 نزدیک دیدن متوجه شدن

392
00:24:31,466 --> 00:24:34,633
که غلات گرون شهرستان وی
 تو کمتر از دو ماه فروخته شد

393
00:24:34,933 --> 00:24:37,450
یعنی منظورت اینه که اون کار خوبی کرده؟

394
00:24:37,500 --> 00:24:38,666
واقعاً کار خوبی بود

395
00:24:39,233 --> 00:24:42,350
ولی مردم فقط اینو یادشونه که
 اون قیمت غلات رو برد بالا

396
00:24:42,400 --> 00:24:43,733
و باعث گرسنگیشون شد

397
00:24:44,033 --> 00:24:46,766
بدون اینکه بخوان درک کنن چه کار بزرگی کرده

398
00:24:47,633 --> 00:24:49,100
اما در مورد دربار سلطنتی

399
00:24:49,866 --> 00:24:52,016
با اون همه آدمی که توی اون
 فاجعه از گرسنگی مُردن

400
00:24:52,066 --> 00:24:53,566
به کسی نیاز داشتن که تقصیرا رو بندازن گردنش

401
00:24:54,566 --> 00:24:55,400
...ولی

402
00:24:56,300 --> 00:25:00,233
من هنوز حس می کنم مجازات
 ارباب لو خیلی عجله ای شد

403
00:25:00,600 --> 00:25:04,866
قبلاً هم دیوان تجدید نظر قضایی مقامات رو
به اعدام با هزار ضربه محکوم کرده بود

404
00:25:04,900 --> 00:25:06,750
ولی همچین مجازات غیر انسانی و
 بی رحمانه ای باید مرحله به مرحله

405
00:25:06,800 --> 00:25:08,400
از استان و شهرستان تا پایتخت گزارش می شد

406
00:25:08,433 --> 00:25:09,866
تا وقتی که امپراطور تاییدش کنه

407
00:25:10,100 --> 00:25:10,633
...ولی

408
00:25:10,766 --> 00:25:13,433
جُرم ارباب لو تو کمتر از پونزده روز تعیین شد

409
00:25:14,100 --> 00:25:15,500
خیلی سریع بود

410
00:25:17,866 --> 00:25:19,600
اگه همه جرفات درست باشه

411
00:25:19,633 --> 00:25:21,766
چرا ارباب لو اعتراضی نکرد؟
چرا نگفت بیگناهه؟

412
00:25:23,066 --> 00:25:24,866
نُه تا شهرستان باهم تبانی کردن

413
00:25:25,166 --> 00:25:27,100
همه با هم نقشه کشیدن که فیلم بازی کنن

414
00:25:27,433 --> 00:25:28,866
اینطوری هیچ نقصی نداشت برنامشون

415
00:25:29,100 --> 00:25:31,333
تو همچین زمانی هر کسی متفاوت عمل کنه

416
00:25:31,433 --> 00:25:34,233
تبدیل به هدف بعدی و قربانی می شه

417
00:25:38,400 --> 00:25:41,900
باید برای عدالت به کی رو می زد؟

418
00:25:44,066 --> 00:25:45,566
اگه واقعاً اینطوریه

419
00:25:46,666 --> 00:25:50,000
ارباب لو چقدر باید از
 بی عدالتی رنج کشیده باشه؟

420
00:26:03,733 --> 00:26:04,500
ارباب لو

421
00:26:05,300 --> 00:26:07,966
واقعا هیچ بی عدالتی تو پرونده ات نیست؟

422
00:26:10,433 --> 00:26:11,966
نظر عمومی اعلام شده

423
00:26:12,200 --> 00:26:13,700
چطور ممکنه بی عدالتی اتفاق بیفته؟

424
00:26:15,266 --> 00:26:16,933
انقدر راحت به بقیه اعتماد نکن

425
00:26:17,600 --> 00:26:22,166
قلب آدما قابل اعتماد نیست
خیلی پیچیده تر از مسائل تذهیبه

426
00:26:22,966 --> 00:26:25,233
همیشه بهتره احتیاط کنی

427
00:27:04,966 --> 00:27:06,966
لو هوای وقت رفتنه

428
00:27:29,100 --> 00:27:33,200
♪ گرفتار تقدیرم، دنبال روحم می گردم ♪

429
00:27:33,233 --> 00:27:36,466
♪ باید چیکار کنم که زندگیم بیهوده نباشه ♪

430
00:27:36,566 --> 00:27:38,250
♪ بدون ذره ای غبار شمشیرم پاک مونده ♪

431
00:27:38,300 --> 00:27:42,300
♪ ولی آتیش هزاران جنگ رو شعله ور کرده ♪

432
00:27:44,366 --> 00:27:47,600
♪ روح خراب و جسم ترمیم شده رو می پذیرم ♪

433
00:27:47,733 --> 00:27:51,466
♪ درد رو خونه خودم می دونم، مثل ققنوس بازم متولد می شم ♪

434
00:27:53,500 --> 00:27:55,466
خوبه که عدالت داره اجرا می شه

435
00:27:58,733 --> 00:28:02,400
♪ بذار این شبا منو با خودش ببره ♪

436
00:28:02,433 --> 00:28:05,533
♪ بذار روحم تو رنگای درخشان بسوزه ♪

437
00:28:05,566 --> 00:28:08,400
♪ بذار دردِ هزار زخم ♪

438
00:28:08,433 --> 00:28:13,166
♪ گواهی زندگی کردنم باشه ♪

439
00:28:13,300 --> 00:28:16,900
♪ بذار طعم زندگی رو درست بچشم ♪

440
00:28:16,933 --> 00:28:20,100
♪ بذار طعمای مختلف دنیای فانی رو بچشم ♪

441
00:28:20,200 --> 00:28:21,700
اعدامش کنید
اعدامش کنید

442
00:28:24,100 --> 00:28:25,433
زود باشید اعدامش کنید

443
00:28:27,766 --> 00:28:29,533
حکم رو اجرا کنین

444
00:29:03,000 --> 00:29:06,433
♪ بذار این شبا منو با خودش ببره ♪

445
00:29:07,033 --> 00:29:08,433
این دختره چشه؟

446
00:29:11,433 --> 00:29:12,466
حالت خوبه؟

447
00:29:17,266 --> 00:29:21,033
♪ بذار طعم زندگی رو درست بچشم ♪

448
00:29:21,066 --> 00:29:24,166
♪ بذار طعمای مختلف دنیای فانی رو بچشم ♪

449
00:29:24,200 --> 00:29:26,350
♪ بذار با گرما و سرمای دنیا به یک اندازه روبرو بشم ♪

450
00:29:26,400 --> 00:29:31,433
♪ زندگی کردن و نابود شدن، جرأت دیوانه شدن ♪

451
00:29:31,466 --> 00:29:35,466
♪ بذار این شبا منو با خودش ببره ♪

452
00:29:35,500 --> 00:29:38,666
♪ بذار روحم تو رنگای درخشان بسوزه ♪

453
00:29:38,700 --> 00:29:41,500
♪ بذار دردِ هزار زخم ♪

454
00:29:41,533 --> 00:29:46,266
♪ گواهی زندگی کردنم باشه ♪

455
00:29:46,433 --> 00:29:50,200
♪ بذار طعم زندگی رو درست بچشم ♪

456
00:29:50,233 --> 00:29:53,000
♪ بذار طعمای مختلف دنیای فانی رو بچشم ♪

457
00:29:53,266 --> 00:29:55,100
♪ بذار با گرما و سرمای دنیا به یک اندازه روبرو بشم ♪

458
00:29:55,200 --> 00:30:00,600
♪ زندگی کردن و نابود شدن، جرأت دیوانه شدن ♪

459
00:30:00,633 --> 00:30:06,666
♪ بیهوده زندگی نکن، سفر زندگیت لذت بخش باشه ♪

460
00:30:18,200 --> 00:30:19,700
واقعاً خیلی قوی بود

461
00:30:20,000 --> 00:30:22,566
انقدر جلوی اجرای حکم اعدام مقاومت
 کرد، حتی صداشم در نیومد

462
00:30:22,600 --> 00:30:23,933
چند تا ضربه خورد؟

463
00:30:24,266 --> 00:30:25,300
شمردی؟

464
00:30:25,500 --> 00:30:28,066
از مهارتای جَلاد وانگ خبر نداری؟

465
00:30:28,133 --> 00:30:29,800
هیچکس نمی تونه زیر تیغ
 اون سرنوشت خوبی داشته باشه

466
00:30:29,900 --> 00:30:32,100
حتما حداقل هزار تا صربه خورده

467
00:30:32,133 --> 00:30:33,233
هزار تا؟

468
00:30:34,200 --> 00:30:37,133
ممکنه کسی با همچین اراده ای آدم فاسدی باشه؟

469
00:30:37,166 --> 00:30:38,566
کی می تونه با اطمینان بگه؟

470
00:30:38,600 --> 00:30:42,466
ولی قیمت بالای غلات واقعی بود
و مُردن مردم از گرسنگی هم همینطور

471
00:30:53,366 --> 00:30:54,666
دیگه نگاه نکن، بریم

472
00:30:59,166 --> 00:31:00,733
برف داره میاد این موقع از سال؟

473
00:31:00,766 --> 00:31:03,216
وقتی این موقع برف می باره
 یعنی بی عدالتی بزرگی رخ داده

474
00:31:03,266 --> 00:31:04,766
نباید این موقع از سال برف بیاد

475
00:31:04,800 --> 00:31:05,350
چه خبره؟

476
00:31:05,400 --> 00:31:05,866
واقعاً

477
00:31:05,900 --> 00:31:08,100
وقتی این موقع برف می باره
 یعنی بی عدالتی بزرگی رخ داده

478
00:31:08,133 --> 00:31:08,500
درسته

479
00:31:08,533 --> 00:31:09,116
چقدر سنگینه

480
00:31:09,166 --> 00:31:10,933
ببین چه برف سنگینی داره می باره

481
00:31:14,033 --> 00:31:15,500
حتما بهش ظلم شده

482
00:31:17,633 --> 00:31:19,633
حتی آسمونم نی تونه ساکت بشینه

483
00:31:20,166 --> 00:31:21,200
داره برف می باره

484
00:31:40,933 --> 00:31:42,200
یه چیزی بخور

485
00:31:42,233 --> 00:31:44,733
مقامات دستور دادن جسدشو به
 مدت سه ماه تو دید بذاریم تا خشم مردم بخوابه

486
00:31:44,900 --> 00:31:46,933
امشب قراره طولانی باشه

487
00:31:49,600 --> 00:31:52,200
فکر می کنی ارباب لو رو به ناحق اعدام کردن؟

488
00:31:52,766 --> 00:31:54,200
اعترافاتش امضا و مُهر شده

489
00:31:54,233 --> 00:31:55,200
کتبی هم نوشته شده

490
00:31:55,233 --> 00:31:56,800
نمی تونه بی عدالتی باشه

491
00:31:57,033 --> 00:31:58,216
ولی این موقع سال داره برف میاد

492
00:31:58,266 --> 00:31:59,900
حتی آسمونم داره بیگناهیشو نشون می ده

493
00:31:59,933 --> 00:32:02,500
فکر می کنی ارباب لو بهش ظلم شده؟

494
00:32:02,533 --> 00:32:03,600
حواست به حرفات باشه

495
00:32:04,500 --> 00:32:06,533
این پرونده رو ارباب سونگ خودش بررسی کرده

496
00:32:06,600 --> 00:32:08,966
و مجازاتشو دیوان تجدید نظر قضایی
 تعیین کرده، چه درست چه غلط

497
00:32:09,000 --> 00:32:10,400
مقامات بالایی تصمیم می گیرن

498
00:32:10,433 --> 00:32:12,633
ما فقط باید دستورا رو
 بدون هیچ حرفی اجرا کنیم

499
00:32:16,233 --> 00:32:17,166
کی اونجاست؟

500
00:32:19,166 --> 00:32:20,166
جسد کجاست؟

501
00:32:39,766 --> 00:32:43,433
(مقبره لو هوای)

502
00:32:49,266 --> 00:32:52,233
استاد گفت به عنوان عضوی از فرقه جاودانه

503
00:32:52,500 --> 00:32:55,966
واسه رسیدن به یه مسیر بزرگ باید قوی بمونیم

504
00:32:56,166 --> 00:32:58,900
دور از دنیای فانی و
 آزاد از بند های سرنوشت باشیم

505
00:33:00,033 --> 00:33:02,333
ولی این بار که از کوهستان پایین اومدم

506
00:33:02,466 --> 00:33:03,600
عهد های خودمو شکستم

507
00:33:04,300 --> 00:33:06,300
و به زور باهات پیوند ازدواج بستم

508
00:33:06,466 --> 00:33:07,933
از صمیم قلب متاسفم

509
00:33:08,966 --> 00:33:10,966
ولی عواقبش دیگه اتفاق افتاد

510
00:33:12,600 --> 00:33:13,800
و قابل برگشت نیست

511
00:33:14,800 --> 00:33:16,966
تنها کاری که الان می تونم بکنم
 اینه که رو به جلو برم

512
00:33:17,766 --> 00:33:18,566
ارباب لو

513
00:33:19,633 --> 00:33:20,966
دیگه باید برم

514
00:33:21,700 --> 00:33:23,700
باید برای استادم دارو بگیرم

515
00:33:24,600 --> 00:33:25,900
ولی نگران نباش

516
00:33:26,266 --> 00:33:29,000
برات کلی کاغذ می سوزونم که
 بتونی آروم و بی دغدغه

517
00:33:29,300 --> 00:33:31,133
تو اون دنیا زندگی بکنی

518
00:33:31,800 --> 00:33:32,600
تازه

519
00:33:32,866 --> 00:33:35,100
اونایی که اینجا دفن شدن همه فامیلای منن

520
00:33:35,433 --> 00:33:37,033
همه مهربون و آرومن

521
00:33:37,633 --> 00:33:40,000
و فکر می کنم اونا باهات خوب رفتار می کنن

522
00:33:40,333 --> 00:33:41,600
و باهات کنار میان

523
00:34:14,200 --> 00:34:15,200
مراقب خودت باش

524
00:34:15,466 --> 00:34:16,400
مراقب خودت باش

525
00:34:21,900 --> 00:34:22,633
جناب چو

526
00:34:22,800 --> 00:34:24,333
اینجا داشتین خوب پیش می رفتین

527
00:34:24,366 --> 00:34:25,566
چرا دارین استعفا می دین؟

528
00:34:25,766 --> 00:34:26,400
دقیقا

529
00:34:26,666 --> 00:34:29,666
مردم دارن تلاش می کنن که یه راهی
 پیدا کنن که مامور اجرایی بشن

530
00:34:29,833 --> 00:34:32,133
شغل اَمنیه، می دونین یه
 کاریه که تا اخر عمر تضمینه

531
00:34:32,233 --> 00:34:32,633
...چطور

532
00:34:32,666 --> 00:34:34,533
چطور می تونین همینطوری
 تصمیم به رفتن بگیرین؟

533
00:34:34,766 --> 00:34:37,433
زندگی برای هر کسی مسیرهای متفاوتی داره

534
00:34:37,666 --> 00:34:39,366
من زیادی بیقرارم

535
00:34:39,600 --> 00:34:41,133
واسه این کار ساخته نشدم

536
00:34:42,366 --> 00:34:44,166
پس برای چه کاری ساخته شدین؟

537
00:34:45,766 --> 00:34:46,633
مگه نمی بینین؟

538
00:34:47,366 --> 00:34:48,233
با این قیافه

539
00:34:48,733 --> 00:34:50,233
باید خانما خرجم رو بدن

540
00:34:51,033 --> 00:34:51,566


541
00:34:51,600 --> 00:34:52,033
باشه

542
00:34:52,066 --> 00:34:52,550
من رفتم

543
00:34:52,600 --> 00:34:53,166
مراقب باش

544
00:34:53,200 --> 00:34:53,800
مراقب باش

545
00:34:58,033 --> 00:34:59,533
جناب چو

546
00:34:59,733 --> 00:35:00,433
جناب چو

547
00:35:00,466 --> 00:35:02,016
جناب چو نرید، نرید

548
00:35:02,066 --> 00:35:03,800
جناب چو نرید

549
00:35:04,133 --> 00:35:06,166
جناب چو نرید

550
00:35:07,400 --> 00:35:08,233
نرید

551
00:35:29,566 --> 00:35:31,766
(مقبره لو هوای)

552
00:35:35,433 --> 00:35:36,766
کِی به هوش اومدی؟

553
00:35:38,066 --> 00:35:39,233
حدودا سه روز پیش

554
00:35:41,033 --> 00:35:42,333
از وقتی کارمو ول کردم

555
00:35:42,366 --> 00:35:44,700
مدام دارن ضیافت های نوشیدنی برگزار می کنن

556
00:35:44,966 --> 00:35:46,900
چی بگم؟ محبوبِ دل ها هستم دیگه

557
00:35:47,633 --> 00:35:51,500
به عنوان یه شیطان داری با تمام وجود
 نقش یه فانی رو بازی می کنی نه؟

558
00:35:51,800 --> 00:35:52,700
البته

559
00:36:22,133 --> 00:36:24,033
منتظر چی هستی؟ بیا بریم

560
00:36:32,366 --> 00:36:35,300
به نظرتون خاندان
 وانگ جین چیو واقعاً تهذیبگرن؟

561
00:36:35,400 --> 00:36:37,950
یعنی پسر ارشد خاندان وانگ واقعاً تهذیبگره؟

562
00:36:38,000 --> 00:36:39,133
البته که حقیقت داره

563
00:36:39,233 --> 00:36:41,633
شنیدم تو اجدادشون یکی
 تهذیبگر سطح تشکیل روح بوده

564
00:36:41,833 --> 00:36:42,733
واقعاً عالیه

565
00:36:42,766 --> 00:36:44,466
تهذیبگر تشکیل روح؟

566
00:36:45,133 --> 00:36:47,466
مگه این نزدیک شدن به سطح خدایی نیست؟

567
00:36:48,366 --> 00:36:49,800
توام که اصلاً هیچی نمی دونی

568
00:36:49,933 --> 00:36:53,200
تهذیبگرای فرقه جاودانه به
 ده سطح تقسیم می شن

569
00:36:53,366 --> 00:36:54,666
پرورش انرژی، تشکیل پایه

570
00:36:54,766 --> 00:36:56,533
هسته طلایی، تشکیل روح، خلأ درونی

571
00:36:56,733 --> 00:36:57,966
تجسم روح، یکپارچه سازی

572
00:36:58,000 --> 00:36:59,666
کمال، گذر از مصیبت

573
00:36:59,766 --> 00:37:00,733
تبدیل شدن به خدا

574
00:37:00,766 --> 00:37:03,766
اما از جنگ خدایان و شیاطین به
 بعد نردبان آسمانی فرو ریخت

575
00:37:03,900 --> 00:37:06,200
و انرژی معنوی تو جهان روز به روز کمتر شد

576
00:37:06,233 --> 00:37:08,000
و موضوع تهذیب کردن رو سخت کرد

577
00:37:08,066 --> 00:37:10,366
چه برسه به گذر از مصیبت یا تبدیل شدن به خدا

578
00:37:10,500 --> 00:37:13,500
حتی تهذیبگرای خلأ درونی و
 تجسم روح سخت پیدا می شن

579
00:37:14,333 --> 00:37:17,800
این روزا اگه جایی تهذیبگر
 تشکیل روح پیدا بشه

580
00:37:17,866 --> 00:37:19,866
می تونه به کل تو منطقه سلطه داشته باشه

581
00:37:20,133 --> 00:37:22,100
خاندان وانگ جین قبلا در حدی معروف بودن

582
00:37:22,300 --> 00:37:25,200
که حتی به آدمایی مثل ما توجه هم نمی کردن

583
00:37:25,933 --> 00:37:29,333
فقط بعد از اینکه جد تهذیبگر سطح
 تشکیل روحشون از بین رفت

584
00:37:29,600 --> 00:37:30,733
خاندانشون از عرش به فرش رسیدن

585
00:37:30,766 --> 00:37:33,000
حتی شنیدم این نسل از خاندان وانگ

586
00:37:33,033 --> 00:37:34,600
هیچ بازمانده ای با جاودانگی نداره

587
00:37:34,633 --> 00:37:37,166
حتی پسر ارشد خاندان وانگ هم یه آدم معمولیه

588
00:37:37,233 --> 00:37:38,233
اونو نمی دونم

589
00:37:38,900 --> 00:37:40,900
به هر حال همه شیاطین جنگجو مُردن

590
00:37:41,066 --> 00:37:42,633
و قبیله یوهو هم از کوهستان پایین نمیاد

591
00:37:42,666 --> 00:37:44,200
دوازده فرقه جاودانه الان قدرت دستشونه

592
00:37:44,233 --> 00:37:47,033
حتی امپراطورم باید بهشون احترام بذاره

593
00:37:48,566 --> 00:37:50,066
آقایون بفرمایید نوشیدنیتون

594
00:37:50,233 --> 00:37:51,033
نوش جان

595
00:37:54,633 --> 00:37:55,300
یه دونه می خوای؟

596
00:37:55,533 --> 00:37:56,233
نه

597
00:37:56,766 --> 00:37:58,300
فقط نوشیدنی می خوری؟ غذا نمی خوای؟

598
00:37:58,666 --> 00:37:59,166
نه

599
00:37:59,633 --> 00:38:01,366
فقط نوشیدنی می خورم

600
00:38:01,633 --> 00:38:02,933
تو که منو می شناسی

601
00:38:05,033 --> 00:38:06,733
پس هنوز میل به غذا خوردن نداری

602
00:38:15,766 --> 00:38:16,433
هو؟

603
00:38:16,633 --> 00:38:17,433
یه کم استراحت کن

604
00:38:17,600 --> 00:38:18,350
بیا یه کم آب بخور

605
00:38:18,400 --> 00:38:19,000
باشه

606
00:38:20,066 --> 00:38:21,400
مسیر داغونه، مراقب باش

607
00:38:21,433 --> 00:38:23,866
این مسیر داغونو باید هموار کرد

608
00:38:24,833 --> 00:38:27,783
وگرنه یکی می خوره زمین دندونش می شکنه
 و کسی هم نیست به دادش برسه

609
00:38:27,833 --> 00:38:29,166
زنِ من هست که مراقبم باشه

610
00:38:39,866 --> 00:38:40,800
شین می

611
00:38:41,733 --> 00:38:44,100
ممنون که قبول کردی باهام ازدواج کنی

612
00:38:45,500 --> 00:38:46,233
ارباب لو

613
00:38:47,033 --> 00:38:48,333
آرزوی دیگه ای داری؟

614
00:38:50,466 --> 00:38:53,466
به عنوان همسرت کاری هست که ازم بر بیاد؟

615
00:38:56,766 --> 00:39:00,366
هنوز حس می کنم 
مجازات ارباب لو خیلی عجولانه بود

616
00:39:00,600 --> 00:39:03,166
قبلاً دیوان تجدید نظر قضایی مقام هایی
 رو به مرگ محکوم می کرد

617
00:39:03,200 --> 00:39:06,316
ولی چنین مجازات غیر انسانی و بی رحمانه ای
 باید مرحله به مرحله گزارش می شد

618
00:39:06,366 --> 00:39:07,966
از استان و شهرستان به پایتخت

619
00:39:08,033 --> 00:39:09,466
و بعد امپراطور تاییدش می کرد

620
00:39:09,566 --> 00:39:10,166
...ولی

621
00:39:10,200 --> 00:39:12,766
مجازات ارباب لو توی کمتر
 از پونزده روز تعیین شد

622
00:39:13,333 --> 00:39:13,900
نه

623
00:39:13,933 --> 00:39:15,733
این داستان اینطوری نمی تونه تموم بشه

624
00:39:19,000 --> 00:39:19,666
بانو

625
00:39:20,300 --> 00:39:21,433
این مسیر ناهمواره

626
00:39:21,466 --> 00:39:22,600
و رانش زمین داره

627
00:39:22,633 --> 00:39:24,300
اینجا پر از چاله اس

628
00:39:24,333 --> 00:39:25,300
شما تنهایین

629
00:39:25,366 --> 00:39:27,300
اگه چیزیتون بشه کسی نیست کمکتون بکنه

630
00:39:27,400 --> 00:39:29,166
باید به مسیر راحت تر پیدا کنین

631
00:39:29,733 --> 00:39:31,300
بیاید بریم سرکارمون

632
00:39:40,200 --> 00:39:41,216
ببخشید آقایون

633
00:39:41,266 --> 00:39:43,900
می شه لطفاً بهم بگین راه پایتخت از کجاست؟

634
00:39:45,900 --> 00:39:55,900
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M