1
00:01:37,733 --> 00:01:40,500
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,233 --> 00:01:43,633
قسمت دهم

3
00:01:50,066 --> 00:01:50,633
ارباب لو

4
00:01:50,800 --> 00:01:51,866
داریم کجا می ریم؟

5
00:01:53,000 --> 00:01:53,866
دریاچه چی یوئه

6
00:01:54,500 --> 00:01:56,933
دریاچه چی یوئه تو دره آب زلال و شفافی داره

7
00:01:56,966 --> 00:01:58,100
و همچنین انرژی معنوی داره

8
00:01:58,133 --> 00:01:59,333
بینظیره

9
00:01:59,700 --> 00:02:01,766
گیاهای معنوی اینجا خیلی خوب رشد می کنن

10
00:02:01,833 --> 00:02:04,100
چون از آب دریاچه تغذیه می کنن

11
00:02:04,766 --> 00:02:07,666
واسه همینه درختای اینجا خیلی خوب رشد می کنن

12
00:02:08,666 --> 00:02:18,666
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

13
00:02:39,400 --> 00:02:43,266
من تو چای ات پودر منحل کننده قدرت ریختم

14
00:02:43,533 --> 00:02:45,433
الان با یه آدم فانی هیچ فرقی نداری

15
00:02:45,833 --> 00:02:47,566
نمی تونی خودتو آزاد کنی

16
00:02:54,233 --> 00:02:55,833
من می پرسم و تو جواب می دی

17
00:02:56,200 --> 00:02:57,133
باشه؟

18
00:03:04,900 --> 00:03:06,200
این آدم رئیسمه

19
00:03:06,533 --> 00:03:08,750
واسه یه ماموریت از کوهستان
 رفته و خیلی وقته برنگشته

20
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
تو می شناسیش

21
00:03:10,133 --> 00:03:10,900
مگه نه؟

22
00:03:11,933 --> 00:03:12,933
اگه بشناسم چی می شه؟

23
00:03:13,333 --> 00:03:15,166
بین تو و اون یه کینه هست

24
00:03:15,266 --> 00:03:16,700
تو دشمنشی

25
00:03:20,166 --> 00:03:21,466
سوال آخر

26
00:03:22,266 --> 00:03:26,133
بانوی تهذیبگری که توی پایتخت سعی
 داشت انتقام همسرش رو بگیره رئیس منه؟

27
00:03:27,266 --> 00:03:28,800
کجا تعقیبش می کردی؟

28
00:03:29,066 --> 00:03:30,200
آسیب دیده بود؟

29
00:03:30,300 --> 00:03:31,366
واقعا کنجکاوم بدونم

30
00:03:32,000 --> 00:03:36,600
کدوم فرقه می تونی همچین
 احمقایی که دنبال مرگن رو تربیت کنه

31
00:03:36,766 --> 00:03:39,166
اون به خاطر زیر پا گذاشتن
 قوانین فرقه مستحقِ مرگه

32
00:03:39,733 --> 00:03:41,066
الان می خوای براش سینه سپر کنی؟

33
00:03:41,200 --> 00:03:43,033
...فکر می کنی کی هستی که

34
00:03:46,700 --> 00:03:48,966
هر چی که درباره رئیسم شنیدی

35
00:03:49,366 --> 00:03:52,000
و هر چی که دیدی رو برام بنویس

36
00:03:54,933 --> 00:03:56,900
فکر کردی چون ازم خواستی من این کارو می کنم؟

37
00:03:56,933 --> 00:03:59,633
امروز منو به خاطر این اسیر
 کردی؟ چون شانس بدی داشتم

38
00:03:59,800 --> 00:04:01,233
ولی آینده چی؟

39
00:04:01,800 --> 00:04:04,066
من پشتم به کوهستان لینگ جی گرمه

40
00:04:04,500 --> 00:04:05,766
جرأتشو داری منو بکشی؟

41
00:04:17,866 --> 00:04:20,333
رئیسم برام دعا کرد و این طلسمو برام گرفت

42
00:04:20,533 --> 00:04:22,400
اون گفت که من بچگی سختی داشنم

43
00:04:22,733 --> 00:04:24,600
ولی

44
00:04:25,266 --> 00:04:27,066
ولی از یه جایی به بعد زندگی
 کردن با اون مثل خانواده می مونه

45
00:04:27,133 --> 00:04:29,900
اون برام تو همه زمینه ها بهترینه و
 صلح و آرامش توی زندگیم می خواست

46
00:04:30,900 --> 00:04:34,000
به هر حال در واقع منم خانواده دارم

47
00:04:34,633 --> 00:04:36,233
مادرم زود از دنیا رفت

48
00:04:36,766 --> 00:04:39,133
پدرم بچه های زیادی داره

49
00:04:39,433 --> 00:04:42,300
که همه پسرن به جر من

50
00:04:43,933 --> 00:04:48,733
می دونی چطوری تو اون خانواده دووم آوردم؟

51
00:04:50,233 --> 00:04:52,600
باید کل روز رو خمیده را می رفتم

52
00:04:53,033 --> 00:04:55,000
و مثل برده ها بهشون خدمت می کردم

53
00:04:55,733 --> 00:04:57,300
هروقت حالشون خوب نبود

54
00:04:57,366 --> 00:04:59,500
به من مُشت و لگد می زدن

55
00:05:00,900 --> 00:05:02,766
بعضی وقتا می رفتم تو خلسه

56
00:05:03,200 --> 00:05:05,966
و بعضی وقتا برام سوال می شد که من
 تو این دنیا زنده ام یا مُرده؟

57
00:05:06,766 --> 00:05:08,733
یا شایدم رفتم تو جهنم

58
00:05:10,166 --> 00:05:11,266
می خوای چیکار کنی؟

59
00:05:14,100 --> 00:05:15,700
ولی بعد که بیشتر فکر کردم

60
00:05:16,500 --> 00:05:17,633
...به نظرم اومد که

61
00:05:18,733 --> 00:05:20,766
حتی جهنم هم نمی تونه انقدر بد باشه

62
00:05:21,300 --> 00:05:22,100
بعداً

63
00:05:22,566 --> 00:05:26,166
خیلی سعی کردم تا از اون جهنم فرار کنم

64
00:05:27,066 --> 00:05:30,533
اگه رئیسم نجاتم نمی داد
 و منو به فرقه نمی آورد

65
00:05:31,333 --> 00:05:32,866
از من خوب مراقبت  نمی کرد و

66
00:05:33,033 --> 00:05:34,533
به من تکنیک ها رو یاد نمی داد

67
00:05:34,866 --> 00:05:36,333
خیلی وقت پیش تلف می شدم

68
00:05:37,533 --> 00:05:41,566
از نظر من رئیسم تو این دنیا از همه مهم تره

69
00:05:42,633 --> 00:05:44,566
حتی از زندگی خودمم مهم تره

70
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
ازم دور شو

71
00:06:02,400 --> 00:06:04,200
قراره چیکار بکنی؟

72
00:06:04,600 --> 00:06:05,766
تو دیوونه ای

73
00:06:13,800 --> 00:06:19,833
فکر کنم فهمیدی که چقدر دلم
 می خواد الان بکشمت

74
00:06:31,800 --> 00:06:32,333
...این

75
00:06:33,133 --> 00:06:35,200
باهام چیکار کردی؟

76
00:06:37,300 --> 00:06:38,966
نفرین پیوند روت گذاشتم

77
00:06:39,000 --> 00:06:42,266
طلسم شده ها سرنوشت و احساسات یکسان دارن

78
00:06:42,466 --> 00:06:43,866
دلم می خواد بکشمت

79
00:06:44,333 --> 00:06:46,600
اما رئیسم بهم گفته با بقیه مهربون باشم

80
00:06:46,833 --> 00:06:49,866
و به خاطر اشتباهات دیگران
 دستمو به خون آلوده نکنم

81
00:06:50,500 --> 00:06:51,833
ترجیح می دم به حرفاش گوش بدم

82
00:06:52,466 --> 00:06:53,666
و جونت رو ببخشم

83
00:07:15,066 --> 00:07:16,000
...الان

84
00:07:16,800 --> 00:07:18,266
حقیقت رو می گی؟

85
00:07:40,466 --> 00:07:42,300
من هر چیزی که می خواستی رو بهت گفتم

86
00:07:42,533 --> 00:07:43,800
کی ولم می کنی؟

87
00:07:46,766 --> 00:07:48,866
تو بهتر از اون می تونی موقعیت رو بفهمی

88
00:07:48,900 --> 00:07:50,233
ولی به اندازه اون صادق نیستی

89
00:07:54,933 --> 00:07:55,666
ببین

90
00:07:56,400 --> 00:07:59,866
اون از تو بیشتر نوشته

91
00:08:00,666 --> 00:08:03,266
تو فقط پرسیدی که
 می دونم رئیست کجا رفته یا نه

92
00:08:04,300 --> 00:08:05,800
جواب منم بی عیب و نقص بود

93
00:08:06,100 --> 00:08:09,533
ولی بهم نگفتی یه مبارز فوق العاده
باهاشه که از دردسر نجاتش داده

94
00:08:09,766 --> 00:08:10,966
تو اون مبارز رو دیدی

95
00:08:11,166 --> 00:08:12,333
اسمش چیه؟

96
00:08:12,533 --> 00:08:13,800
چه شکلیه؟

97
00:08:13,866 --> 00:08:14,666
صورتشو بکش

98
00:08:14,866 --> 00:08:16,100
فقط یه نگاه کوتاه بهش کردم

99
00:08:16,133 --> 00:08:17,366
صورتشو درست یادم نمیاد

100
00:08:17,400 --> 00:08:18,733
حتی اگه یادم می اومد

101
00:08:19,566 --> 00:08:21,166
نمی تونستم بِکشمش

102
00:08:22,733 --> 00:08:23,866
مشکلی نیست

103
00:08:24,800 --> 00:08:26,200
هنوز سر شبه

104
00:08:26,633 --> 00:08:28,333
هنوز یه عالمه وقت داریم

105
00:09:17,800 --> 00:09:18,933
منو ببخش بانو

106
00:09:19,066 --> 00:09:20,300
تو راه تشنه شده بودم

107
00:09:20,366 --> 00:09:21,866
یه فنجون چای خوردم

108
00:09:22,000 --> 00:09:23,600
قیمتش هر چقدر شد بهتون می دم

109
00:09:23,766 --> 00:09:25,233
یه فنجون چای سرده دیگه

110
00:09:25,300 --> 00:09:26,633
مهمونمون باشین

111
00:09:33,366 --> 00:09:34,733
چاییت تموم شد

112
00:09:34,833 --> 00:09:35,866
چرا هنوز اینجایی؟

113
00:09:35,966 --> 00:09:37,800
دو تا از دوستام اینجا نگه داشته شدن

114
00:09:38,166 --> 00:09:41,866
تا وقتی اونا رو آزاد نکنی نمی رم

115
00:09:50,666 --> 00:09:52,866
مثل روح داری تعقیبم م یکنی

116
00:09:56,600 --> 00:09:58,133
لطفاً آزادشون کن بانو

117
00:09:59,366 --> 00:10:01,500
دنبال دردسر می گردی پس

118
00:11:35,033 --> 00:11:37,000
ما هر جفتمون تهذیبگر سطح هسته طلایی هستیم

119
00:11:37,033 --> 00:11:39,566
حتی اگه بجنگیم هم معلوم نیست کی برنده بشه

120
00:11:39,700 --> 00:11:40,700
بذار دوستام برن

121
00:11:41,133 --> 00:11:42,566
نمی خوام اذیتت کنم

122
00:11:42,633 --> 00:11:45,700
تو باهاشون ریختی رو هم که رئیس منو بکشین

123
00:11:45,833 --> 00:11:47,433
این اذیت کردن نیست؟

124
00:12:05,066 --> 00:12:05,733
ارباب جین

125
00:12:05,900 --> 00:12:06,733
بذارید کمکتون کنم

126
00:12:06,766 --> 00:12:07,466
ولش کن

127
00:12:07,500 --> 00:12:08,766
برو نان گونگ رو پیدا کن

128
00:12:10,433 --> 00:12:13,766
باید هر کلمه ای رو که می خوام بگم حفظ کنی

129
00:12:15,133 --> 00:12:16,566
آدما با محیط بیرونی در ارتباط هستن

130
00:12:16,600 --> 00:12:19,333
ناخالصی ها رو می دن بیرون و تازگی
 رو با بینی و دهان می دن داخل

131
00:12:19,800 --> 00:12:21,433
تمرکز تهذیبگرا بیشتر روی

132
00:12:21,633 --> 00:12:24,100
تقویت کامل قُوای حسیه

133
00:12:24,266 --> 00:12:27,366
فقط وقتی یه تهذیبگر چیرایی رو حس
 کنه که مردم عادی نمی تونن

134
00:12:27,400 --> 00:12:29,633
بدنش با زمین و آسمون ارتباط برقرار می کنه

135
00:12:29,666 --> 00:12:31,133
انرژی معنوی جذب می کنه

136
00:12:31,366 --> 00:12:32,433
و می ره مرحله بالاتر

137
00:12:33,633 --> 00:12:35,300
ارباب لو اگه همونطور که گفتین

138
00:12:35,466 --> 00:12:37,433
آدم بتونه بدون بینی و دهان نفس بکشه

139
00:12:37,600 --> 00:12:39,300
یعنی با همون روش می تونم
 آب رو وارد بدنم کنم؟

140
00:12:39,600 --> 00:12:40,400
آره دقیقا

141
00:12:41,066 --> 00:12:43,533
می خوام بهت روش نوشیدنی ماهی رو یاد بدم

142
00:12:44,233 --> 00:12:47,000
تا بتونی همونطوری که ماهی
 آب رو می خوره، آب بخوری

143
00:12:47,266 --> 00:12:48,733
نفست رو حبس کن و انرژیت رو جمع کن

144
00:12:48,800 --> 00:12:50,500
بذار ذهنت رو نقطه لینگ تای مستقر بشه

145
00:12:57,666 --> 00:12:59,833
بذار انرژی توی بدنت جاری بشه و
 به نقطه هه گو برسه

146
00:13:00,066 --> 00:13:01,200
رگ های قلبت رو ببند

147
00:13:01,500 --> 00:13:03,500
بذار انرژی معنویت تو تمام رگات جاری بشه

148
00:13:04,000 --> 00:13:06,700
و روی پوست جمع بشه

149
00:13:23,033 --> 00:13:25,233
حس می کنم انرژی حیاتیم
 داره جریان پیدا  می کنه

150
00:13:25,800 --> 00:13:27,233
الان می تونم آب بخورم؟

151
00:13:27,733 --> 00:13:28,600
هنوز نه

152
00:13:35,966 --> 00:13:36,633
ارباب لو

153
00:13:38,866 --> 00:13:39,566
ارباب لو

154
00:13:40,033 --> 00:13:40,866
نترس

155
00:13:40,900 --> 00:13:42,716
با همون روشی که بهت یاد دادم نفس بکش

156
00:13:42,766 --> 00:13:43,766
از پسش بر میای

157
00:13:50,766 --> 00:13:51,366
نه

158
00:14:32,333 --> 00:14:35,000
پودر سرکوب نیرو جلوی استفاده
 از قدرتات رو ازت گرفته

159
00:14:35,033 --> 00:14:37,166
اما فکر نمی کردم هنوز بتونی شمشیر بزنی

160
00:14:37,433 --> 00:14:38,800
دست کم گرفتمت

161
00:14:39,100 --> 00:14:43,466
یادمون می مونه امروز باهامون
 چیکار کردی و یه روز تاوانشو می دی

162
00:15:12,733 --> 00:15:14,933
اون روت از پودر سرکوب نیرو استفاده کرده؟

163
00:15:16,533 --> 00:15:17,600
فقط اون نیست

164
00:15:17,933 --> 00:15:19,933
نفرین پیوند رو هم روم اجرا کرد

165
00:15:20,233 --> 00:15:22,233
و با یه حشره کوچیک شکنجه ام کرد

166
00:15:22,433 --> 00:15:24,300
که نزدیک بود خفه ام کنه

167
00:15:25,200 --> 00:15:26,616
چرا اون جفتتون رو گرفت؟

168
00:15:26,666 --> 00:15:28,000
دیگه چه دلیلی می تونه داشته باشه؟

169
00:15:28,033 --> 00:15:29,300
معلومه به خاطر رئیسش بود

170
00:15:29,633 --> 00:15:32,366
تهذیبگر زنی که تو پایتخت انتقام شوهرشو گرفت

171
00:15:34,933 --> 00:15:36,833
پس این موضوع رو بیخیال شین

172
00:15:37,166 --> 00:15:38,583
برای تجدید قوا برگردیه فرقه هاتون

173
00:15:38,633 --> 00:15:39,700
من می رم دنبالش

174
00:15:40,000 --> 00:15:41,066
ممنونم

175
00:15:41,933 --> 00:15:42,833
رئیس جین

176
00:15:43,966 --> 00:15:45,600
نباید بذارین در بره

177
00:15:50,033 --> 00:15:51,200
موهات رو خشک کن

178
00:15:54,766 --> 00:15:56,766
تو این چند روز بیشتر بهت تمرین می دم

179
00:15:56,833 --> 00:15:59,033
یاد گرفتن تکنیک نوشیدن ماهی کار سختی نیست

180
00:16:00,766 --> 00:16:01,600
ارباب لو

181
00:16:01,933 --> 00:16:02,766
بهم بگین

182
00:16:03,033 --> 00:16:05,033
بعد از اینکه تکنیک نوشیدن ماهی رو یاد بگیرم

183
00:16:05,166 --> 00:16:06,733
دیگه لازم نیست آب بخورم؟

184
00:16:08,233 --> 00:16:09,866
الان تشنه ای؟

185
00:16:11,166 --> 00:16:12,566
نه فکر نمی کنم

186
00:16:13,466 --> 00:16:15,000
الان واقعا تشنه نیستم

187
00:16:15,533 --> 00:16:17,266
مرسی که نجاتم دادی ارباب لو

188
00:16:17,300 --> 00:16:19,033
هیچوقت لطفتونو یادم نمی ره

189
00:16:19,400 --> 00:16:20,600
هر وقت به کمک نیاز داشتین

190
00:16:20,633 --> 00:16:22,600
حتی اگه خطرناک هم باشه روی من حساب کنین

191
00:16:23,966 --> 00:16:25,900
نیازی نیست خودتو به خطر بندازی

192
00:16:26,066 --> 00:16:27,633
اگه زودتر تکنیک نوشیدن ماهی رو یاد بگیری

193
00:16:27,666 --> 00:16:29,366
خیلی از دردسرای من کم می شه

194
00:16:29,466 --> 00:16:30,466
مرسی ارباب لو

195
00:16:39,500 --> 00:16:40,466
گرسنه ای نه؟

196
00:16:41,533 --> 00:16:42,933
یه روزه که چیزی نخوردم

197
00:16:42,966 --> 00:16:43,766
ولی اشکال نداره

198
00:16:44,166 --> 00:16:45,633
بعدا یه چیزی برای خوردن پیدا می کنم

199
00:16:46,066 --> 00:16:48,600
با این وضع سلامتیت چی می تونی بخوری؟

200
00:16:51,433 --> 00:16:52,900
نون ساده

201
00:16:53,300 --> 00:16:54,266
نون خشک ساده

202
00:16:56,133 --> 00:16:56,900
فهمیدم

203
00:16:57,633 --> 00:16:58,500
منتظرم بمون

204
00:18:24,333 --> 00:18:25,200
ارباب لو

205
00:18:26,833 --> 00:18:27,566
بفرما

206
00:18:27,833 --> 00:18:28,500
بخور

207
00:18:29,733 --> 00:18:30,700
ممنون ارباب لو

208
00:18:37,933 --> 00:18:38,866
چیزی شده؟

209
00:18:39,300 --> 00:18:39,966
نه هیچی

210
00:18:40,733 --> 00:18:41,700
ارباب لو

211
00:18:42,066 --> 00:18:44,066
اینو خودتون درست کردین؟

212
00:18:44,933 --> 00:18:45,600
آره

213
00:18:53,633 --> 00:18:55,700
خیلی افتضاحه؟

214
00:18:55,866 --> 00:18:56,633
اصلاً

215
00:18:57,100 --> 00:18:57,933
خوشمزست

216
00:18:59,866 --> 00:19:01,400
ولی یه کم شوره

217
00:19:02,766 --> 00:19:04,333
ـ پس دوباره می پزم
ـ نه نیازی نیست

218
00:19:04,766 --> 00:19:06,100
از اسراف کردن متنفرم

219
00:19:11,066 --> 00:19:11,600
باشه

220
00:19:11,633 --> 00:19:12,766
الان دیگه قابل خوردنه

221
00:19:19,566 --> 00:19:20,433
چقدر خوشمزست

222
00:19:25,366 --> 00:19:26,233
تفش کن بیرون

223
00:19:26,700 --> 00:19:27,833
وگرنه دلدرد می گیری

224
00:19:27,866 --> 00:19:28,866
مشکلی نیست

225
00:19:28,900 --> 00:19:30,066
مزه اش که خیلی خوبه

226
00:19:31,700 --> 00:19:32,833
بهتره اسرافش نکنیم

227
00:19:36,966 --> 00:19:37,600
خوشمزست

228
00:19:42,700 --> 00:19:43,533
ارباب لو

229
00:19:44,300 --> 00:19:49,500
راستش اگه نونای ساده رو نازک تر
 درست می کردین بهتر بود

230
00:19:50,000 --> 00:19:51,766
اینطوری بهتر می پخت

231
00:19:52,466 --> 00:19:53,500
تو بلدی نون ساده درست کنی؟

232
00:19:53,533 --> 00:19:54,333
آره یه کم

233
00:19:55,800 --> 00:19:57,566
چقدر باید نازک باشه؟

234
00:19:59,666 --> 00:20:01,533
تقریباً نصف ضخامت این

235
00:20:02,433 --> 00:20:04,733
موقع قاطی کردن آرد و آب و یه کم نمک بزنین

236
00:20:05,066 --> 00:20:05,866
نه زیاد

237
00:20:06,133 --> 00:20:07,133
فقط یه قاشق

238
00:20:08,433 --> 00:20:09,333
دیگه چی؟

239
00:20:09,733 --> 00:20:12,266
موقع ورز دادن خمیر یه
 تخم مرغ بهش اضافه کنین

240
00:20:12,433 --> 00:20:14,433
و روش یه کم پیازچه خرد شده بریزین

241
00:20:14,533 --> 00:20:16,500
اینطوری وقتی نونا حاضر بشن عطر بهتری دارن

242
00:20:16,733 --> 00:20:18,000
و بافتشونم ترد می شه

243
00:20:18,466 --> 00:20:20,900
اگه بعداً فرصتی پیش اومد من
 براتون درست می کنم

244
00:20:22,833 --> 00:20:23,566
آره

245
00:20:24,733 --> 00:20:27,633
(عمارت مینگ جو)

246
00:20:37,366 --> 00:20:38,400
بیا با هم تیم شیم

247
00:20:39,233 --> 00:20:43,966
ارباب جوان ما قراره دزدی کنیم یا خرید؟

248
00:20:46,100 --> 00:20:47,433
هنوز تصمیم نگرفتم

249
00:20:51,700 --> 00:20:53,966
ارباب جوان، دزد اومده

250
00:21:14,366 --> 00:21:16,033
چه شمشبر زن خوبی هستی

251
00:21:16,133 --> 00:21:17,866
مجبورم کردی از جادو استفاده کنیم

252
00:21:17,900 --> 00:21:18,933
تحسین برانگیزه

253
00:21:28,100 --> 00:21:29,933
ارباب جوان حالتون خوبه؟

254
00:21:38,883 --> 00:21:48,883
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

255
00:21:57,833 --> 00:21:59,133
تمرینت تموم شد؟

256
00:21:59,900 --> 00:22:02,133
انقدر تمرین کردم که جونم در اومد

257
00:22:08,566 --> 00:22:09,833
غذا توی تالار سون حاضره

258
00:22:09,866 --> 00:22:10,833
بریم غذا بخوریم

259
00:22:12,000 --> 00:22:12,800
باشه

260
00:22:19,566 --> 00:22:20,450
خیلی طول کشید

261
00:22:20,500 --> 00:22:21,900
چرا نوبتمون نمی شه؟

262
00:22:22,166 --> 00:22:23,350
خیلی وقته منتظریم

263
00:22:23,400 --> 00:22:24,933
مادرم خیلی درد داره

264
00:22:25,200 --> 00:22:26,700
کی می ذارن بریم تو؟

265
00:22:27,933 --> 00:22:28,633
همین رو بگو

266
00:22:28,666 --> 00:22:30,266
چرا امروز انقدر طولش می دن؟

267
00:22:32,766 --> 00:22:34,800
نفر بعدی بیمار با اسم گنگ هست

268
00:22:34,833 --> 00:22:36,000
آره ما اینجاییم

269
00:22:36,300 --> 00:22:37,966
ارباب جوان نوبت ماست

270
00:22:39,533 --> 00:22:40,866
خیلی وقته توی صف هستیم

271
00:22:40,900 --> 00:22:42,766
پس کِی نوبتمون می شه؟

272
00:22:49,933 --> 00:22:54,066
این جراجت شما تو هر درمانگاهی
 قابل درمان بود

273
00:22:54,200 --> 00:22:56,100
چرا باید با بقیه بیمارای من تو صف می موندی؟

274
00:22:56,833 --> 00:22:58,533
زخمت تقریباً خوب شده

275
00:23:03,266 --> 00:23:06,066
ولی مگه نگفتی بهترین دکتر دنیایی؟

276
00:23:06,266 --> 00:23:07,800
استادم بهتر از منه

277
00:23:07,933 --> 00:23:09,500
چرا نمی ری پیش اون؟

278
00:23:09,700 --> 00:23:11,333
اگه می تونستم پیداش کنم می رفتم

279
00:23:12,866 --> 00:23:13,500
صبر کن

280
00:23:14,066 --> 00:23:15,533
فقط بیماراتو درمان کن

281
00:23:15,933 --> 00:23:17,333
چت شده؟

282
00:23:22,400 --> 00:23:23,733
چطوری آسیب دیدی؟

283
00:23:24,666 --> 00:23:26,533
وقتی این اطراف بودم یه نفر ترقه ترکوند

284
00:23:27,600 --> 00:23:28,533
فکر نکنم

285
00:23:29,233 --> 00:23:30,533
احتمالاً باروت بوده

286
00:23:30,566 --> 00:23:32,400
صنعت بشر در حال پیشرفته

287
00:23:32,433 --> 00:23:33,900
اونا خیلی وقت پیش باروت رو اختراع کردن

288
00:23:34,233 --> 00:23:36,166
می تونه اندازه جادو قدرت داشته باشه

289
00:23:36,600 --> 00:23:38,933
الهه وو شوانگ یه زمان یه کتابی نوشت

290
00:23:39,333 --> 00:23:40,533
به اسم جادوی مخفی بی همتا

291
00:23:40,633 --> 00:23:43,100
که توش تکنیک های اسرار آمیز زیادی هست

292
00:23:43,566 --> 00:23:45,533
متاسفانه این کتاب خیلی وقته گُم شده

293
00:23:45,933 --> 00:23:47,000
وگرنه

294
00:23:47,066 --> 00:23:49,833
نژاد انسان خیلی بهتر از این می شد

295
00:23:50,933 --> 00:23:52,533
اصلاً خبر نداشتم

296
00:23:53,233 --> 00:23:56,066
یعنی می گی که با باروت

297
00:23:56,300 --> 00:23:58,133
حتی بچه کوچیکم می تونه
 گلیمشو از آب بکشه بیرون؟

298
00:24:03,600 --> 00:24:05,100
با همه این حرفا

299
00:24:05,500 --> 00:24:08,550
دره چونگ لینگ با اینکه می دونه
 این وسیله چقدر خطرناکه

300
00:24:08,600 --> 00:24:10,366
پذیرفته که که شب یکی ازش استفاده بکنه

301
00:24:10,466 --> 00:24:11,500
کاری نمی کنی؟

302
00:24:11,533 --> 00:24:13,033
توام یه جورایی مقصر نیستی؟

303
00:24:15,000 --> 00:24:17,666
خب اون شب داشتی چیکار می کردی؟

304
00:24:18,800 --> 00:24:20,733
چرا با یکی درگیر شدی؟

305
00:24:20,766 --> 00:24:21,266
...من

306
00:24:26,933 --> 00:24:27,933
عجب زخم بزرگیه

307
00:24:29,233 --> 00:24:32,000
ارباب جوان از این دارو
 روزی چقدر باید مصرف بشه؟

308
00:24:32,166 --> 00:24:34,800
اصلا نمی تونم دستخط دکتر جو رو بخونم

309
00:24:35,300 --> 00:24:36,633
لعنت به این دارو

310
00:24:37,100 --> 00:24:39,000
باورم نمی شه همچین آشغالی بهم داده

311
00:24:39,033 --> 00:24:41,566
اهالی دره چونگ لینگ دیگه ادب و
 احترام سرشون نمی شه

312
00:24:43,500 --> 00:24:44,966
یه قرص یانگ یوان بهم بده

313
00:25:02,533 --> 00:25:04,700
اون شینِ جاودانه از عمارت شین شیه نیست؟

314
00:25:05,466 --> 00:25:06,933
اون مَرد کیه کنارش؟

315
00:25:08,666 --> 00:25:10,400
یه مَرد عادی نیست

316
00:25:28,600 --> 00:25:30,300
غذاهای اینجا با ذائقه اتون سازگاره؟

317
00:25:30,333 --> 00:25:31,800
آره، غذای اینجا به خوبیِ غذاخوری زوی شیانه

318
00:25:31,833 --> 00:25:33,233
...طعمش عالیه و

319
00:25:35,266 --> 00:25:36,733
لازم نیست پولی بدیم

320
00:25:38,266 --> 00:25:39,166
دوستات هستن؟

321
00:25:40,133 --> 00:25:42,300
لطفا با بانو لیو یون سو آشنا بشین

322
00:25:42,333 --> 00:25:44,866
اون دختر ژنرا لیو جینگه

323
00:25:45,166 --> 00:25:46,066
ایشون هم لی سیه

324
00:25:46,300 --> 00:25:47,500
فرمانده ارتش دونگ یو

325
00:25:47,566 --> 00:25:48,766
ایشون ارباب لو هستن

326
00:25:48,833 --> 00:25:50,166
دوست دکتر سو

327
00:25:52,033 --> 00:25:53,100
درود ارباب لو

328
00:25:54,733 --> 00:25:57,116
غذاخوری زوی شیان تو پایتخت شعبه دیگه نداره

329
00:25:57,166 --> 00:26:00,266
ارتش دونگ یو اطراف پایتخت مستقر شده

330
00:26:00,666 --> 00:26:02,400
تا حالا رفتی اون غذاخوری؟

331
00:26:04,000 --> 00:26:04,766
نه نرفتم

332
00:26:05,133 --> 00:26:06,200
خب ببینین

333
00:26:06,633 --> 00:26:08,033
ما از یه جای کوچیک اومدیم

334
00:26:08,333 --> 00:26:10,533
فقط در مورد غذاخوری معروف زوی شیان شنیدیم

335
00:26:10,566 --> 00:26:14,033
واسه همین وقتی یه چیز خوشمزه می خوریم
 ناخودآگاه مقایسه اش می کنیم

336
00:26:14,766 --> 00:26:16,400
حتما خودمو تحقیر کردم ارباب لو

337
00:26:16,766 --> 00:26:18,633
ولی مقایسه اتو درست بود

338
00:26:18,700 --> 00:26:22,266
آشپز ارشد تالار چون سو قبلا تو
 غذاخوری زوی شیان کار می کرده

339
00:26:22,366 --> 00:26:23,666
الان خیلی سال گذشته

340
00:26:23,833 --> 00:26:26,333
آشپزِ الانش احتمالا شاگردش بوده

341
00:26:28,766 --> 00:26:29,866
از آشناییتون خوشبختم

342
00:26:34,100 --> 00:26:35,000
یعنی با هم بخوریم؟

343
00:26:35,200 --> 00:26:35,933
بفرمایید

344
00:26:36,500 --> 00:26:37,600
مرسی بانو لیو

345
00:26:37,966 --> 00:26:39,466
باهاشون غذا بخوریم؟

346
00:26:40,533 --> 00:26:41,133
حتما

347
00:26:48,966 --> 00:26:50,433
چی میل دارین؟

348
00:26:51,300 --> 00:26:51,966
ممنون

349
00:26:52,233 --> 00:26:53,133
یه بشقاب نون ساده

350
00:26:53,166 --> 00:26:54,000
و یه کوزه نوشیدنی

351
00:26:54,033 --> 00:26:54,566
چشم

352
00:26:54,833 --> 00:26:55,833
الان میارم

353
00:26:55,866 --> 00:26:57,800
ارباب لو شما چیزی نمی خورین؟

354
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
نوشیدنی برام کافیه

355
00:27:00,233 --> 00:27:01,166
اینجا یه کم هست

356
00:27:09,633 --> 00:27:10,400
ارباب لو

357
00:27:14,500 --> 00:27:19,466
ژنرال جناح چپ ارتش دونگ یو، سون وو لی
 هنوزم نمی تونه نوشیدنی بخوره؟

358
00:27:21,266 --> 00:27:23,000
ژنرال جناح چپ اصلا نوشیدنی نمی خوره

359
00:27:23,133 --> 00:27:24,733
و اسمش هم سون وو لی نیست

360
00:27:25,233 --> 00:27:26,633
ژنرال جانگ چیانه

361
00:27:28,433 --> 00:27:31,600
فرمانده لی با توجه به دستتون به
 نظر نمیاد شمشیرزن باشید

362
00:27:32,766 --> 00:27:34,200
من با سلاح های کوچیک بهتر کار می کنم

363
00:27:34,300 --> 00:27:35,700
ولی بعضی وقتا شمشیر هم استفاده می کنم

364
00:27:35,733 --> 00:27:37,333
یه فرد نظامی که از شمشیر استفاده می کنه؟

365
00:27:37,700 --> 00:27:38,966
پس چطوری دشمن رو می کشین؟

366
00:27:39,033 --> 00:27:42,000
قبلا دیدبان بودم و کار اصلیم
 شناسایی دشمن بود

367
00:27:42,266 --> 00:27:45,866
فقط وقتی لو می رفتم یا گیر
 میفتادم لازم بود بجنگم

368
00:27:45,933 --> 00:27:49,700
تو شرایط مرگ و زندگی
شمشیر یا خنجر فرقی نداره

369
00:27:54,900 --> 00:27:58,366
ارباب لو شما هم توی ارتش بودین؟

370
00:27:59,133 --> 00:27:59,950
...داره ازتون می پرسه

371
00:28:00,000 --> 00:28:01,233
بله یه مدت بودم

372
00:28:03,833 --> 00:28:05,900
پس زبان اشاره هم بلدین ارباب لو؟

373
00:28:07,033 --> 00:28:07,966
یه کم آره

374
00:28:10,800 --> 00:28:11,600
نوش جان

375
00:28:12,100 --> 00:28:12,800
امتحانش کن

376
00:28:18,300 --> 00:28:19,616
لین مو هان از کوهستان لینگ جی هستم

377
00:28:19,666 --> 00:28:21,666
از آشنایی با یه ارباب از عمارت
 شین شیه خیلی خوشحالم

378
00:28:21,700 --> 00:28:23,266
...من
من شما رو نمی شناسم

379
00:28:24,600 --> 00:28:27,900
کوهستان لینگ جی و عمارت شین شیه
 همیشه به هم نزدیک بودن

380
00:28:28,000 --> 00:28:30,833
پدرم و استادت شین شیونگ دوستای نزدیکی بودن

381
00:28:31,233 --> 00:28:32,766
...شنیدم تولدت

382
00:28:33,033 --> 00:28:34,750
نهمین روز از ماهِ نهمِ قَمریه

383
00:28:34,800 --> 00:28:36,566
پس تو استاد آسمانی عمارت شین شیه هستی

384
00:28:36,766 --> 00:28:37,500
چه تصادفی

385
00:28:37,533 --> 00:28:38,833
منم یه استعداد آسمانی ام

386
00:28:38,933 --> 00:28:41,000
پس یعنی این ملاقاتِ دو تا استعداد آسمانیه

387
00:28:41,033 --> 00:28:43,033
کاش زودتر همدیگه رو می دیدیم

388
00:28:44,433 --> 00:28:45,466
خوشبختم آقای لین

389
00:28:47,866 --> 00:28:49,333
...این آقا

390
00:28:50,266 --> 00:28:51,766
خیلی آشنا هستن

391
00:28:52,500 --> 00:28:54,100
قبلاً همدیگه رو دیدیم؟

392
00:28:55,900 --> 00:28:56,900
الان یادم اومد

393
00:28:57,333 --> 00:28:58,966
یه بار تو مسافرخونه پناهگاه
 امن همدیگه رو دیدیم

394
00:28:59,433 --> 00:29:03,266
تو داشتی با داروساز های
دره چونگ لینگ حرف می زدی

395
00:29:03,500 --> 00:29:05,100
می خواستم بیام و سلام بدم

396
00:29:05,566 --> 00:29:08,100
ولی متاسفانه تو و همراهات زود رفتین

397
00:29:09,433 --> 00:29:10,400
ولی اشکالی نداره

398
00:29:10,700 --> 00:29:12,366
تقدیر دوباره ما رو سر راه هم قرار داد

399
00:29:12,400 --> 00:29:13,066
جناب

400
00:29:13,366 --> 00:29:14,833
موافقی با همدیگه دوست باشیم؟

401
00:29:22,433 --> 00:29:24,866
جناب داری می نوشی بدون اینکه حرفی بزنی

402
00:29:25,633 --> 00:29:26,966
این کارت بی احترامیه

403
00:29:27,566 --> 00:29:29,500
یعنی نمی خوای با من دوست بشی؟

404
00:29:30,400 --> 00:29:32,166
آقای لین ناراحت نشو

405
00:29:32,366 --> 00:29:34,366
ارباب لو کم حرفه خیلی

406
00:29:34,433 --> 00:29:35,266
خیلی اهل حرف زدن نیست

407
00:29:35,300 --> 00:29:37,600
لطفا بهش سخت نگیر آقای لین

408
00:29:38,200 --> 00:29:39,500
بهش می گی ارباب؟

409
00:30:01,466 --> 00:30:04,266
جناب ما نیم کیلو گوشت گاو و چهار
 کاسه نودل ساده می خوایم

410
00:30:04,300 --> 00:30:04,833
چشم

411
00:30:05,000 --> 00:30:06,633
بشینین و یه لحظه صبر کنین

412
00:30:06,966 --> 00:30:07,466
مشتری جدید اومده

413
00:30:07,500 --> 00:30:10,200
نیم کیلو گوشت گاو و چهار
 کاسه نودل ساده آماده کن

414
00:30:15,600 --> 00:30:16,400
ببخشید

415
00:30:16,700 --> 00:30:18,033
اینجا گرفته شده

416
00:30:21,066 --> 00:30:21,700
زود باش برو

417
00:30:21,800 --> 00:30:22,666
بای زونگ یینگ

418
00:30:23,200 --> 00:30:25,533
چطور جرأت کردی به افراد
 کوهستان لینگ جی صدمه بزنی؟

419
00:30:26,133 --> 00:30:27,266
بریم، زود

420
00:30:33,633 --> 00:30:34,900
باشه

421
00:30:35,766 --> 00:30:37,633
هیچ مَردی نیست اینجا حرف بزنه

422
00:31:16,866 --> 00:31:19,466
نمی دونستم انقدر مبارز فوق العاده ای هستی

423
00:31:20,066 --> 00:31:22,000
اون روز دست کم گرفتمت

424
00:31:23,333 --> 00:31:24,400
غذاتو بخور

425
00:31:24,633 --> 00:31:25,566
من دیگه می رم

426
00:31:28,333 --> 00:31:29,400
منم می رم

427
00:31:59,433 --> 00:32:00,433
اون مَردو می شناسی؟

428
00:32:03,366 --> 00:32:04,866
...اونی که بعدا اومد رو می گم

429
00:32:05,266 --> 00:32:08,066
از لباسش معلومه از فرقه تیان یوانه نه؟

430
00:32:09,300 --> 00:32:10,683
شاگرد شخصی لی مو فوئه

431
00:32:10,733 --> 00:32:12,516
همون استاد فرقه تیان یوان

432
00:32:12,566 --> 00:32:14,933
قدرتش بینظیره و مهارت شمشیر زنیش عالیه

433
00:32:15,700 --> 00:32:16,700
می شناسمش

434
00:32:17,033 --> 00:32:18,800
ولی شاید اون منو یادش نیاد

435
00:32:19,766 --> 00:32:20,300
جناب

436
00:32:20,633 --> 00:32:21,866
جناب یه لحظه وایستین

437
00:32:22,900 --> 00:32:23,566
جناب

438
00:32:24,133 --> 00:32:25,466
ممنون بابت کمکتون

439
00:32:25,800 --> 00:32:28,366
کوهستان لینگ جی این لطفی که در
 حقم کردین رو فراموش نمی کنه

440
00:32:28,466 --> 00:32:29,066
جناب

441
00:32:29,300 --> 00:32:31,466
اگه در آینده یه روزی کمک خواستین

442
00:32:31,633 --> 00:32:33,700
اصلا تردید نکنین و بیاین پیشمون

443
00:32:34,200 --> 00:32:37,800
راستش انگار سرنوشت
 یه جور پیوند بینمون ایجاد کرده

444
00:32:38,066 --> 00:32:39,633
اهل کدوم فرقه این؟ استادتون کیه؟

445
00:32:39,666 --> 00:32:41,533
تا حالا اومدین کوهستان لینگ جی؟

446
00:33:01,966 --> 00:33:02,900
ارباب لو

447
00:33:03,100 --> 00:33:04,766
میاین داخل بشینین؟

448
00:33:04,800 --> 00:33:06,333
با اینکه من نمی تونم چای بخورم

449
00:33:06,366 --> 00:33:07,633
می تونم برای شما دَم کنم

450
00:33:08,533 --> 00:33:09,100
نیازی نیست

451
00:33:09,566 --> 00:33:10,600
شاید بعدا اومدم

452
00:33:23,366 --> 00:33:24,100
ارباب لو

453
00:33:33,400 --> 00:33:34,666
اتاقم رو به هم ریختن

454
00:33:44,566 --> 00:33:46,133
مامان من زالزالک می خوام

455
00:33:46,166 --> 00:33:47,700
بیا ادامه بدیم باشه؟

456
00:33:47,733 --> 00:33:48,066
باشه

457
00:33:48,133 --> 00:33:49,433
زالزالک

458
00:33:53,200 --> 00:33:54,366
نقل و نبات

459
00:33:54,633 --> 00:33:55,633
نقل و نبات دارم

460
00:33:55,666 --> 00:33:56,733
سبزیجات تازه

461
00:34:00,466 --> 00:34:01,600
زالزالک

462
00:34:13,033 --> 00:34:13,850
نون ساده چطوره؟

463
00:34:13,900 --> 00:34:14,633
الان نه

464
00:34:14,700 --> 00:34:15,350
تازه پخته شده

465
00:34:15,400 --> 00:34:16,066
خوشمزست

466
00:34:16,233 --> 00:34:17,783
جناب یه نون ساده می خواین؟

467
00:34:17,833 --> 00:34:18,900
آره یکی می خوام

468
00:34:21,900 --> 00:34:22,566
جناب

469
00:34:22,800 --> 00:34:24,433
ـ من نیم کیلو گوشت بدون چربی می خوام
ـ بله

470
00:34:25,566 --> 00:34:26,266
سبزیجات

471
00:34:27,133 --> 00:34:28,466
سبزیجاتِ تازه

472
00:34:48,000 --> 00:34:49,066
صبر کن

473
00:34:49,766 --> 00:34:51,066
الان حاضر می شه

474
00:35:27,866 --> 00:35:29,766
آسمون مراقب همه موجودات زنده هست

475
00:35:29,833 --> 00:35:31,166
این سگ بیگناهه

476
00:35:31,833 --> 00:35:33,966
چرا باید با کشتنش گناه کنی؟

477
00:35:35,200 --> 00:35:36,600
بعد از اینکه این همه تعقیبم کردی

478
00:35:36,666 --> 00:35:38,266
بالاخره خودتون نشون دادی

479
00:35:38,400 --> 00:35:39,266
چیه؟

480
00:35:39,633 --> 00:35:42,200
فکر می کنی یه بودای زنده مهربونی

481
00:35:42,333 --> 00:35:44,600
کسی که تا خون نبینه دست به کار نمی شه؟

482
00:35:46,300 --> 00:35:47,300
تازه

483
00:35:49,433 --> 00:35:51,233
کی گفته می خوام این سگ رو بُکشم؟

484
00:35:56,566 --> 00:35:58,400
می خوام تو رو بُکشم

485
00:36:03,566 --> 00:36:05,066
نمی تونی این کار رو بکنی بانو

486
00:36:05,100 --> 00:36:07,400
اینکه اسیرای منو جلوی چشمم آزاد کردی

487
00:36:07,666 --> 00:36:09,100
واقعا کار درستی

488
00:36:09,266 --> 00:36:10,833
ولی باید بگم که خیلی کنجکاوم

489
00:36:11,000 --> 00:36:13,866
مگه مثل یه بازنده که که
خونه اش رو از دست داده فرار نکردی؟

490
00:36:14,100 --> 00:36:15,300
چرا برگشتی؟

491
00:36:16,000 --> 00:36:17,333
می خوای بمیری؟

492
00:36:20,333 --> 00:36:21,933
می خوام باهات حرف بزنم بانو

493
00:36:22,133 --> 00:36:23,066
در مورد چی؟

494
00:36:23,300 --> 00:36:25,966
در مورد مصیبتم و مسیرم

495
00:36:27,633 --> 00:36:28,766
علاقه ای ندارم

496
00:36:28,900 --> 00:36:29,866
...ولی اگه

497
00:36:31,000 --> 00:36:33,300
تو همون مصیبت من باشی چی؟

498
00:36:46,666 --> 00:36:47,966
ممنون که تا اینجا همراهم اومدین

499
00:36:48,166 --> 00:36:49,183
خواهش می کنم بانو شین

500
00:36:49,233 --> 00:36:50,266
زحمتی نبود

501
00:36:50,966 --> 00:36:52,633
اون مزاحم پیدا شده یا نه؟

502
00:36:52,700 --> 00:36:53,466
نه هنوز

503
00:36:53,966 --> 00:36:55,366
دیگه نمی تونم تو اون اتاق بمونم

504
00:36:55,400 --> 00:36:57,100
تو دره هم اتاق خالی نداریم

505
00:36:57,166 --> 00:36:59,083
خوشبختانه ارباب لو یه
 اتاق مهمان خالی اینجا داره

506
00:36:59,133 --> 00:37:00,700
جای خوبی واسه بهبود پیدا کردن منه

507
00:37:02,266 --> 00:37:03,116
...وسایلتون

508
00:37:03,166 --> 00:37:04,100
بذارید همین جا

509
00:37:04,133 --> 00:37:04,733
حتما

510
00:37:05,266 --> 00:37:05,933
ممنون

511
00:37:18,500 --> 00:37:19,966
خوب استراحت کنین بانو شین

512
00:37:22,000 --> 00:37:22,666
می بینمتون

513
00:37:33,866 --> 00:37:36,500
(غار جیو جوئه)

514
00:37:40,800 --> 00:37:43,566
بدن شیاطین جنگجو مثل نیمه خداها

515
00:37:43,833 --> 00:37:45,233
با ساختارهای غیر متعارفه

516
00:37:45,266 --> 00:37:46,133
عمر طولانی دارن

517
00:37:46,166 --> 00:37:47,300
و هیچوقت درد رو حس نمی کنن

518
00:37:48,266 --> 00:37:51,866
درد توسط مغز استخوان سنگی
 توی استخوان هاتون بسته می شه

519
00:37:52,866 --> 00:37:55,800
این بار برای تجدید استخوان، استخوان های
 قدیمیتون بعد از خوردن دارو خرد می شن

520
00:37:55,833 --> 00:37:59,500
بعدش خیس می خورن و توی ماسه
 سوزان اژدها حل می شن

521
00:38:04,666 --> 00:38:06,533
این استخوان جلوی پای یه قوچه

522
00:38:07,066 --> 00:38:08,500
نابود نشدنیه

523
00:38:18,500 --> 00:38:19,700
واقعا کار می کنه

524
00:38:20,666 --> 00:38:25,600
تجدید استخوان پیش رو قرار نیست مثل وقتی
 که پوست و گوشتتون رو نو کردین باشه

525
00:38:25,900 --> 00:38:27,166
وقتی استخوان هاتون خرد می شن

526
00:38:27,200 --> 00:38:28,633
و مغز استخوان سنگیتون ناپدید می شه

527
00:38:28,666 --> 00:38:31,266
درد یهویی و شدیدی بهتون دست می ده

528
00:38:32,766 --> 00:38:36,366
تا حالا فکر کردین که قراره
 چقدر دردناک باشه؟

529
00:38:37,900 --> 00:38:38,766
البته

530
00:38:39,566 --> 00:38:40,766
این آرزوی منه

531
00:38:46,900 --> 00:38:47,500
خیلی خب

532
00:38:48,833 --> 00:38:49,766
اینو بنوش

533
00:38:50,266 --> 00:38:52,966
چند روز دیگه به تجدید استخوان ادامه می دیم

534
00:39:08,100 --> 00:39:08,700
ارباب لو

535
00:39:09,066 --> 00:39:10,733
الان خیلی ضعیفی، آروم تر راه برو

536
00:39:14,700 --> 00:39:15,500
جناب

537
00:39:16,266 --> 00:39:17,200
چه بلایی سر ارباب لو اومده؟

538
00:39:17,233 --> 00:39:17,733
هیچی

539
00:39:17,833 --> 00:39:19,400
فقط سرماخورده

540
00:39:20,400 --> 00:39:21,433
سرما خورده؟

541
00:39:21,866 --> 00:39:22,533
بله

542
00:39:22,700 --> 00:39:23,633
فقط سرماخوردیگه

543
00:39:24,033 --> 00:39:24,933
من خوبم

544
00:39:25,733 --> 00:39:26,733
بسپارینش به من

545
00:39:26,866 --> 00:39:27,500
حتما

546
00:39:32,700 --> 00:39:33,433
آروم

547
00:41:29,966 --> 00:41:31,000
حالتون خوبه؟

548
00:41:31,466 --> 00:41:32,733
آب رو نخور

549
00:41:32,833 --> 00:41:33,866
سَم توی آبه

550
00:41:34,066 --> 00:41:34,916
آب رو نخور

551
00:41:34,966 --> 00:41:35,833
سَم توی آبه

552
00:41:36,066 --> 00:41:36,933
آب رو نخور

553
00:41:36,966 --> 00:41:38,000
سَم توی آبه

554
00:41:38,033 --> 00:41:39,016
آب مسمومه

555
00:41:39,066 --> 00:41:40,033
آب رو نخور

556
00:41:40,066 --> 00:41:41,000
سَم توی آبه

557
00:41:41,133 --> 00:41:41,816
آب رو نخور

558
00:41:41,866 --> 00:41:43,100
سَم توی آبه

559
00:41:43,666 --> 00:41:44,400
تشنه ام

560
00:41:45,133 --> 00:41:46,100
بهم آب بده

561
00:41:46,700 --> 00:41:47,666
تشنه ام

562
00:41:49,666 --> 00:41:50,966
ولی من نم یتونم آب بخورم

563
00:41:51,066 --> 00:41:51,933
مسمومه

564
00:41:53,300 --> 00:41:54,733
نمی تونم آب بخورم

565
00:41:55,566 --> 00:41:56,566
مسمومه

566
00:41:58,700 --> 00:41:59,533
تشنمه

567
00:41:59,900 --> 00:42:00,950
نمی تونم آب بخورم

568
00:42:01,000 --> 00:42:01,866
مسمومه

569
00:42:02,666 --> 00:42:03,466
تشنمه

570
00:42:04,433 --> 00:42:05,300
خیلی تشنه تم

571
00:42:05,966 --> 00:42:07,050
ولی نمی تونم آب بخورم

572
00:42:07,100 --> 00:42:08,000
مسمومه

573
00:42:08,766 --> 00:42:09,633
تشنه ام

574
00:42:10,866 --> 00:42:12,183
ولی نمی تونم آب بخورم

575
00:42:12,233 --> 00:42:13,166
مسمومه

576
00:42:14,466 --> 00:42:15,700
نمی تونم آب بخورم

577
00:42:15,833 --> 00:42:16,633
تشنه ام

578
00:42:16,733 --> 00:42:18,000
آب مسمومه

579
00:42:18,566 --> 00:42:19,800
آب مسمومه

580
00:42:20,500 --> 00:42:21,833
نمی تونم آب بخورم

581
00:42:23,100 --> 00:42:24,233
مسمومه

582
00:42:24,766 --> 00:42:25,766
نمی تونم بخورم

583
00:42:26,500 --> 00:42:27,200
نمی تونم

584
00:42:38,666 --> 00:42:40,133
شینِ جاودانه چی شده؟

585
00:42:42,600 --> 00:42:44,200
بدنش آب رو نگه نمی داره

586
00:42:44,333 --> 00:42:47,300
تکنیک نوشیدن ماهی نمی تونه
 بیشتر از این بهش کمک کنه

587
00:42:47,433 --> 00:42:48,833
راه دیگه ای داریم؟

588
00:42:50,166 --> 00:42:53,466
تنها راه شکستن طلسم بیان
 کشتن کسیه که طلسم رو اجرا کرده

589
00:42:55,466 --> 00:43:05,466
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M