1
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,233 --> 00:01:43,533
قسمت هجدهم

3
00:01:44,533 --> 00:01:54,533
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

4
00:02:01,900 --> 00:02:03,933
تبریک می گم که از انزوا بیرون اومدین پدر

5
00:02:04,466 --> 00:02:06,333
تبریک می گم که از انزوا بیرون اومدین پدر

6
00:02:13,566 --> 00:02:15,666
(شیا شوان زی)

7
00:02:15,833 --> 00:02:16,733
آ گوی مرده؟

8
00:02:16,866 --> 00:02:18,066
پدر

9
00:02:18,300 --> 00:02:19,733
آخرین پیام آ گوی

10
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
برای سه ماه پیش بوده

11
00:02:21,066 --> 00:02:22,733
توسط فرقه ی چینگ هونگ فرستاده بودنش

12
00:02:22,800 --> 00:02:24,733
به پایتخت که از مقامی محافظت کنه

13
00:02:34,566 --> 00:02:35,533
(شو گونگ)

14
00:02:50,433 --> 00:02:52,566
کسی که آ گوی رو کشته اومده شمال شیانگ

15
00:02:53,166 --> 00:02:54,366
می رم که ببینمش

16
00:03:00,366 --> 00:03:00,900
برو

17
00:03:02,066 --> 00:03:02,733
پیداش کن

18
00:03:10,266 --> 00:03:11,400
لباسام رو آماده کنید

19
00:03:12,333 --> 00:03:12,866
چشم

20
00:03:39,333 --> 00:03:39,766
بیا

21
00:03:40,833 --> 00:03:41,900
داغه مراقب باش

22
00:03:44,566 --> 00:03:45,766
توش به قدر کافی گرمه؟

23
00:03:46,833 --> 00:03:47,666
ارباب تو هم غذا بخور

24
00:04:00,600 --> 00:04:01,633
این دفعه داری چیکار می کنی؟

25
00:04:02,133 --> 00:04:04,266
اینجا فرق دمای روز و شب خیلی زیاده

26
00:04:04,566 --> 00:04:06,600
شبا باد سرد تا مغز و استخون نفوذ می کنه

27
00:04:06,800 --> 00:04:09,666
جاودانه ها باید توی این کیسه خواب بخوابین

28
00:04:09,966 --> 00:04:10,900
که خوب استراحت کنین

29
00:04:12,033 --> 00:04:13,100
جاودانه ها نگاه کنید

30
00:04:13,633 --> 00:04:14,566
بازش کنید

31
00:04:14,733 --> 00:04:16,666
و می بینین که این یه کیسه خواب بسته ست

32
00:04:17,066 --> 00:04:18,066
داخلش بخوابید

33
00:04:18,200 --> 00:04:20,633
هم جلوی باد رو می گیره
هم جلوی سرما رو هم جلوی حشرات

34
00:04:22,300 --> 00:04:23,766
قیمتش چنده؟

35
00:04:24,933 --> 00:04:25,533
قیمتی نداره

36
00:04:26,600 --> 00:04:28,466
از وقتی صنعتگر جو درستش کرده

37
00:04:28,833 --> 00:04:31,133
توی بازار هنوز به فروش نرسیده

38
00:04:31,733 --> 00:04:32,333
چرا؟

39
00:04:33,533 --> 00:04:34,666
فرقه جاودانه ها استفاده ازش رو ممنوع کرده

40
00:04:37,133 --> 00:04:37,800
نه فقط

41
00:04:38,400 --> 00:04:40,300
...این کیسه خواب

42
00:04:40,700 --> 00:04:42,666
هر وسیله جدید و کاربردی یا رمان داستانی

43
00:04:42,833 --> 00:04:44,333
که انسان ها ابداعش کرده باشن

44
00:04:44,766 --> 00:04:47,100
ممنوعه که توی بازار فروخته بشه

45
00:04:49,233 --> 00:04:51,500
پس برای همین بود که رفتی
کوهستان لینگ جی کتاب ها رو دزدیدی

46
00:04:52,433 --> 00:04:54,233
تا فنون فرقه ی جاودانه رو یاد بگیری؟

47
00:04:54,833 --> 00:04:55,866
اون که دزدی نبود

48
00:04:56,100 --> 00:04:57,833
ما دنبال هنر های جاودانه نبودیم

49
00:04:58,233 --> 00:05:00,133
فقط رفتیم که از روی
 تکنیک آتش پنج گانه چیان دیه

50
00:05:00,233 --> 00:05:02,066
از متن چیان دیه که در واقع

51
00:05:02,100 --> 00:05:03,500
که مال قبیله صنعتگران
خودمون بده نسخه برداریم

52
00:05:03,933 --> 00:05:06,666
مگه متن چیان دیه توسط جناب لین یه

53
00:05:06,800 --> 00:05:08,883
هفتمین نسل رهبر کوهستان لینگ جی ساخته نشده؟

54
00:05:08,933 --> 00:05:10,766
وقتی لین یه
یه بار به دنیای فانی برای تهذیب اومد

55
00:05:11,066 --> 00:05:13,350
اتفاقی به یه استاد صنعتگر
 از قبیله ما برخورد

56
00:05:13,400 --> 00:05:14,566
که داشت آهن ریزی و شمشیر سازی می کرد

57
00:05:14,700 --> 00:05:16,433
الهام گرفت و چند روزی موند

58
00:05:17,166 --> 00:05:19,833
که این روش آهنگری رو
 از استاد صنعتگر ما یاد بگیره

59
00:05:20,033 --> 00:05:21,450
بعد این که برگشت به کوهستان لینگ جی

60
00:05:21,500 --> 00:05:24,400
از طریق همین روش آهنگری
به درک متن چیان دیه رسید

61
00:05:24,900 --> 00:05:25,500
علاوه بر این

62
00:05:25,700 --> 00:05:27,166
بدون اجازه استاد صنعتگر

63
00:05:27,433 --> 00:05:28,366
این روش رو با جزئیات کامل

64
00:05:28,766 --> 00:05:30,433
توی متون خودش ثبت کرد

65
00:05:31,666 --> 00:05:33,133
شما کلاهبردار های ولگرد

66
00:05:33,166 --> 00:05:35,166
دروغی نیست که نگین

67
00:05:35,400 --> 00:05:36,933
جاودانه شما نمی دونین

68
00:05:37,200 --> 00:05:39,766
اسم اون استاد صنعتگر جو چیان دیه بوده

69
00:05:39,866 --> 00:05:42,433
خود جد بزرگ صنعتگر جو

70
00:05:42,966 --> 00:05:44,300
...ما

71
00:05:44,400 --> 00:05:46,266
ما پول شما رو دزدیدیم

72
00:05:46,800 --> 00:05:47,666
...ولی ما

73
00:05:48,333 --> 00:05:49,700
هیچ انتخاب دیگه ای نداشتیم

74
00:06:02,233 --> 00:06:03,366
این آخریشه

75
00:06:03,866 --> 00:06:04,466
شما بخورش

76
00:06:05,033 --> 00:06:05,633
نمی خوام

77
00:06:06,833 --> 00:06:07,933
خیلی خوبه

78
00:06:08,066 --> 00:06:10,633
فکر کنم هیچ کدومتون
 تا حالا این رو امتحان نکردین

79
00:06:11,266 --> 00:06:12,400
راستش رو بخوایین

80
00:06:13,133 --> 00:06:14,800
به این می گن ذرت

81
00:06:15,000 --> 00:06:16,233
منگوله طلایی هم بهش می گن

82
00:06:16,400 --> 00:06:18,866
می تونه توی تپه های خشک رشد کنه

83
00:06:19,033 --> 00:06:20,450
و فقط به کمی آب نیاز داره تا زنده بمونه

84
00:06:20,500 --> 00:06:22,366
علاوه بر این محصولش زیاده و نگهداریش آسون

85
00:06:22,566 --> 00:06:25,800
می تونین بخار پزش کنین آب پزش کنین
  یا کبابیش کنین

86
00:06:26,033 --> 00:06:27,533
می تونه به آرد هم تبدیل بشه

87
00:06:27,933 --> 00:06:29,233
و بعد می شه ازش فرنی درست کرد

88
00:06:29,400 --> 00:06:31,166
یوئه دونگ توی این چند سال اخیر
 خشک سالی های شدیدی رو تحمل کرده

89
00:06:31,366 --> 00:06:34,966
اون ناحیه بیشتر کوهستانیه اگه مردم عادی
 می تونستن بیشتر ازاین کشت کنن

90
00:06:35,400 --> 00:06:37,133
این همه آدم نمی مردن

91
00:06:38,000 --> 00:06:41,233
اگه انقدر خوبه که می گی
چرا خودتون نمی کارینش؟

92
00:06:41,700 --> 00:06:42,766
اینکه چرا نمی کاریم رو

93
00:06:42,966 --> 00:06:44,800
باید از فرقه های جاودانه اتون بپرسین

94
00:06:45,166 --> 00:06:46,450
اگه نمی تونی درست حرف بزنی

95
00:06:46,500 --> 00:06:47,700
بهتره ساکت شی

96
00:06:49,133 --> 00:06:50,400
بهت گفت دهنت رو ببندی

97
00:06:51,266 --> 00:06:53,900
فرقه های جاودانه برای
تهذیب نیاز به معنوی دارن

98
00:06:53,966 --> 00:06:54,566
علاوه بر این

99
00:06:54,833 --> 00:06:56,750
توی سرزمین های پر برکتی
 که به طور طبیعی شکل گرفتن

100
00:06:56,800 --> 00:06:57,533
برنج معنوی

101
00:06:57,700 --> 00:06:59,433
یکی از منابع اصلی انرژی معنویه

102
00:06:59,833 --> 00:07:01,433
ولی برنج معنوی کمیابه

103
00:07:01,800 --> 00:07:03,866
یه مو زمین که کامل حساب
 می شه فقط یه کاسه می ده

104
00:07:04,033 --> 00:07:05,966
طبق دستور فرقه های جاودانه

105
00:07:06,033 --> 00:07:07,833
حکومت مردم عادی رو تشویق
 می کنه تا برنج بیشتری بکارن

106
00:07:08,066 --> 00:07:10,500
در حالی که روی محصولات مالیات سنگین گذاشته

107
00:07:10,700 --> 00:07:12,250
خصوصا منگوله های طلایی

108
00:07:12,300 --> 00:07:13,516
حکومت منبع بذر رو منترل می کنه

109
00:07:13,566 --> 00:07:15,216
و هر بار مردم رو  بیشتر تحت فشار می ذاره

110
00:07:15,266 --> 00:07:17,400
مردم عادی هیچ سودی نمی برن

111
00:07:17,466 --> 00:07:19,066
برای همین کلا نمی کارنش

112
00:07:20,900 --> 00:07:22,150
پس شما این رو از کجا آوردین؟

113
00:07:22,200 --> 00:07:23,700
بذری که توی خاک دفن شده باشه

114
00:07:23,800 --> 00:07:25,350
فقط با یه مقدار آب جوونه می زنه

115
00:07:25,400 --> 00:07:26,866
دقیقا مثل قاصدک ها

116
00:07:26,900 --> 00:07:29,566
هرجا فرود بیان ریشه می زنن

117
00:07:29,900 --> 00:07:31,466
فرقه های جاودانه شاید دشت هارو کنترل کنن

118
00:07:31,500 --> 00:07:32,700
ولی بعضی ها توی شمال شیانگ می کارنش

119
00:07:32,833 --> 00:07:35,200
اونا حتی اگه بتونن یه روزی
شمال شیانگ رو هم کنترل کنن

120
00:07:35,233 --> 00:07:37,400
یه جای دیگه توی دره ی دور افتاده

121
00:07:37,466 --> 00:07:39,400
ممکنه ذرت دوباره رشد کنه

122
00:07:39,633 --> 00:07:41,133
هیچوقت نمی شه همش رو نابود کرد

123
00:07:41,166 --> 00:07:43,600
مثل همین کشتی برج مانند

124
00:07:44,033 --> 00:07:45,966
همه چیز یه نشونی می ذاره

125
00:07:46,633 --> 00:07:47,966
نمیشه پاکشون کرد

126
00:07:48,000 --> 00:07:49,500
نمیشه پاکشون کرد

127
00:08:21,400 --> 00:08:22,700
مادر

128
00:08:23,833 --> 00:08:25,900
مادر

129
00:08:33,366 --> 00:08:33,966
مادر

130
00:08:38,800 --> 00:08:39,466
مادر

131
00:08:39,900 --> 00:08:41,500
مادر کجا داری می ری؟

132
00:08:41,800 --> 00:08:43,400
مادر کجا داری می ری؟

133
00:08:43,833 --> 00:08:45,233
من رو تنها نذار

134
00:08:45,766 --> 00:08:47,366
بچه ی خوبی می شم

135
00:08:49,200 --> 00:08:51,266
مادر ولم نکن

136
00:08:53,033 --> 00:08:55,966
مادر تنهام نذار

137
00:08:56,100 --> 00:08:57,033
مادر

138
00:08:57,766 --> 00:08:59,900
تو یه هیولایی نه آدمی و نه روح

139
00:09:00,366 --> 00:09:01,566
تو باید اینجا بمیری

140
00:09:01,600 --> 00:09:02,466
مادر

141
00:09:11,900 --> 00:09:13,133
مادر

142
00:09:17,566 --> 00:09:18,833
مادر

143
00:09:20,666 --> 00:09:21,966
مادر

144
00:09:24,633 --> 00:09:25,900
مادر

145
00:09:31,000 --> 00:09:31,700
نه

146
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
خب صد تیل می دم

147
00:09:35,133 --> 00:09:36,133
برای کل مسافر خونه ات

148
00:09:37,433 --> 00:09:38,400
صد تیل؟

149
00:09:38,966 --> 00:09:40,866
به نظر نمی رسه کافی باشه

150
00:09:41,333 --> 00:09:42,966
پس یعنی فرصت چونه زدن هست؟

151
00:09:43,600 --> 00:09:44,666
دویست تیل

152
00:09:44,766 --> 00:09:45,300
...دویست

153
00:09:48,933 --> 00:09:52,166
پول چیز خوبیه تا وقتی
 که به اندازه ی کافی زنده باشی

154
00:09:53,100 --> 00:09:54,600
تا خرجش کنی

155
00:10:01,200 --> 00:10:02,766
می تونی تو اتاق من بمونی

156
00:10:03,433 --> 00:10:04,233
جادوگر؟

157
00:10:11,266 --> 00:10:11,866
آقا؟

158
00:10:30,233 --> 00:10:30,733
ارباب

159
00:10:31,766 --> 00:10:32,600
به چی دارین فکر می کنین؟

160
00:10:33,233 --> 00:10:34,166
داشتم فکر می کردم

161
00:10:34,766 --> 00:10:35,933
چیز های رو گفتن

162
00:10:36,166 --> 00:10:37,500
چطوری هیچوقت نشنیدیم

163
00:10:38,400 --> 00:10:39,733
کشتی های پرنده

164
00:10:40,300 --> 00:10:41,733
عروسک های مکانیکی غیر قابل تخریب

165
00:10:42,333 --> 00:10:44,000
و توپخانه هایی با برد بیشتر از هد جانگ

166
00:10:44,333 --> 00:10:45,466
هیچوقت هیچ کدومشون رو نشنیدم

167
00:10:46,033 --> 00:10:47,166
عجیب نیست؟

168
00:10:48,033 --> 00:10:50,566
اگه تمدن بین نسل انسان ها

169
00:10:50,700 --> 00:10:53,466
همون طور که می گن
هزار سال پیش به اون حد رسیده بود

170
00:10:54,166 --> 00:10:55,800
پس چطور می تونستیم
 هیچی درباره اش نشنیده باشیم؟

171
00:10:56,566 --> 00:10:57,966
اگه با چشم های خودم ندیده بودم

172
00:10:58,300 --> 00:11:00,500
قطعا فکر می کردم دارن بهم دروغ می گن

173
00:11:01,466 --> 00:11:02,600
عجیب نیست

174
00:11:03,333 --> 00:11:04,800
همه چیز می تونه دفن بشه

175
00:11:05,166 --> 00:11:06,533
اما تا وقتی که کسی تصورش رو بکنه

176
00:11:06,600 --> 00:11:07,900
یمی هم اون رو به وتقعیت تبدیل می کنه

177
00:11:08,466 --> 00:11:09,900
...درست مثل بیابون

178
00:11:10,300 --> 00:11:11,833
چیز های خیلی زیادی رو دفن کرده

179
00:11:13,066 --> 00:11:13,633
ارباب

180
00:11:14,100 --> 00:11:15,700
هیچ کدوم از این ها ربطی به ما ندارن

181
00:11:16,266 --> 00:11:17,066
نداره؟

182
00:11:18,400 --> 00:11:18,966
نه

183
00:11:24,633 --> 00:11:25,200
آ شنگ

184
00:11:25,700 --> 00:11:27,333
یادمه یه بار بهم گفتی

185
00:11:27,566 --> 00:11:28,766
که تو هم اهل شمال شیانگی

186
00:11:29,433 --> 00:11:30,733
خونه ات کجا بود دقیقا؟

187
00:11:34,633 --> 00:11:35,700
من همه جا پرسه می زدم

188
00:11:35,733 --> 00:11:37,000
چطور می تونستم خونه داشته باشم؟

189
00:11:38,866 --> 00:11:39,366
ارباب

190
00:11:39,633 --> 00:11:40,633
زودتر بخوابید

191
00:12:08,600 --> 00:12:09,200
گازش بگیر

192
00:12:10,366 --> 00:12:11,000
برو گازش بگیر

193
00:12:11,333 --> 00:12:12,100
گاز بگیر

194
00:12:13,333 --> 00:12:14,266
نترس

195
00:12:14,700 --> 00:12:16,666
عزیزم بذار یه گاز بگیره

196
00:12:17,433 --> 00:12:18,700
نمی کشتت

197
00:12:23,000 --> 00:12:23,700
گازت گرفت

198
00:12:23,933 --> 00:12:24,683
من این مار بای هوا رو

199
00:12:24,733 --> 00:12:26,966
با کیسه سم صد روز تغذیه کردم

200
00:12:27,300 --> 00:12:29,116
الان با خون ماهی سمی خیسش کردم

201
00:12:29,166 --> 00:12:31,933
الان زمانیه که سمش در قوی ترین حالت خودشه

202
00:12:32,533 --> 00:12:33,500
چه حسی داری؟

203
00:12:34,800 --> 00:12:35,666
چه حسی داری؟

204
00:12:41,300 --> 00:12:42,600
سم اثر کرد

205
00:12:43,300 --> 00:12:44,600
سریع تر از چیزی که انتظار داشتم

206
00:12:44,833 --> 00:12:45,700
خیلی سریع تر

207
00:12:46,100 --> 00:12:46,933
خوبه

208
00:12:47,433 --> 00:12:48,366
خوبه

209
00:12:51,100 --> 00:12:52,133
باید طاقت بیاری

210
00:12:52,366 --> 00:12:53,300
نباید بمیری

211
00:12:53,633 --> 00:12:54,433
می شنوی؟

212
00:12:54,700 --> 00:12:56,050
حق نداری بمیری

213
00:12:56,100 --> 00:12:57,166
باید صبر کنی

214
00:12:57,633 --> 00:13:00,100
تا قرص پرورش دهنده روح بای هوا رو بسازم

215
00:13:12,866 --> 00:13:14,633
...پدر هنوز ندیده

216
00:13:15,166 --> 00:13:16,733
...هیچوقت قرار نیست ببینه

217
00:13:30,400 --> 00:13:31,400
شیائو آ شنگ

218
00:13:31,933 --> 00:13:33,333
بهتره تند تر بدویی

219
00:13:34,600 --> 00:13:36,033
اگه من گیرت بندازم

220
00:13:37,400 --> 00:13:40,100
آرزوی مرگ می کنی

221
00:14:14,666 --> 00:14:18,000
نمی تونه زیاد دور بشه
 با مار برادر هفتم مسموم شده

222
00:14:18,666 --> 00:14:19,800
پخش بشین و بگردین

223
00:14:37,700 --> 00:14:39,400
(مسافر خانه یون هان)

224
00:14:39,433 --> 00:14:40,400
یادمه فامیلیت لوئه

225
00:14:40,766 --> 00:14:41,516
این چطوره؟

226
00:14:41,566 --> 00:14:43,200
از این به بعد برادر لو صدات می کنم

227
00:14:44,233 --> 00:14:44,700
برادر لو

228
00:14:45,300 --> 00:14:46,400
چرا اومدی شمال شیانگ؟

229
00:14:46,733 --> 00:14:48,266
برای کار از طرف دره ی چونگ لینگ اومدی؟

230
00:14:49,900 --> 00:14:50,766
تو چی؟

231
00:14:50,966 --> 00:14:52,033
تو اینجا چیکار می کنی؟

232
00:14:53,333 --> 00:14:53,966
پدرم

233
00:14:54,300 --> 00:14:56,400
منو فرستاده تا با یه گروه از
تهذیب گر های شیطانی سرو کله بزنم

234
00:14:58,733 --> 00:14:59,566
تهذیب گر های شیطانی؟

235
00:15:00,100 --> 00:15:00,900
درسته

236
00:15:01,366 --> 00:15:02,133
یه فرقه

237
00:15:02,366 --> 00:15:04,000
به اسم انجمن وو شوانگه

238
00:15:04,866 --> 00:15:06,066
اخیرا

239
00:15:06,366 --> 00:15:07,783
از تالار کتاب های خاندانمون دزدی کردن

240
00:15:07,833 --> 00:15:09,200
و شاگردامون رو زخمی کردن

241
00:15:09,666 --> 00:15:10,800
شنیدم که

242
00:15:11,033 --> 00:15:12,166
توی این چند روز به شمال شیانگ فرار کردن

243
00:15:12,900 --> 00:15:13,433
برادر لو

244
00:15:14,100 --> 00:15:15,200
بذار یه رازی رو بهت بگم

245
00:15:15,533 --> 00:15:18,533
شنیدم این گروه از تهذیب گر های شیطانی دارن
برای یه کار بزرگ نقشه می کشن

246
00:15:18,966 --> 00:15:20,266
...اگه موفق بشن

247
00:15:21,400 --> 00:15:23,533
اوضاع خیلی بد می شه

248
00:15:27,366 --> 00:15:29,700
اونایی که پشتتن دوست هاتن؟

249
00:15:32,733 --> 00:15:33,233
بله

250
00:15:33,566 --> 00:15:34,233
دوست هامن

251
00:15:37,233 --> 00:15:38,300
من لین مو هان

252
00:15:38,500 --> 00:15:39,716
ارباب جوان فرقه ی کوهستان لینگ جی ام

253
00:15:39,766 --> 00:15:40,900
از آشنایی باهاتون خوشحالم

254
00:15:41,833 --> 00:15:43,400
ـ خوشبختم
ـ خوشبختم

255
00:15:43,566 --> 00:15:45,700
کوهستان لینگ جی یه فرقه ی جاودانه

256
00:15:48,433 --> 00:15:49,950
این رفیقم آرزو داره به
 یه فرقه جاودانه ملحق بشه

257
00:15:50,000 --> 00:15:51,233
و راه تهذیب رو دنبال کنه

258
00:15:51,333 --> 00:15:52,283
ولی ادراک جاودانه نداره

259
00:15:52,333 --> 00:15:53,750
قسمتش نیست به شما ملحق بشه

260
00:15:53,800 --> 00:15:54,800
...فرقه جاودانه

261
00:15:55,533 --> 00:15:56,366
...چطوره

262
00:15:56,833 --> 00:15:58,100
ببریمش اتاق بغلی

263
00:15:58,400 --> 00:15:59,833
که مزاحم صحبتتون نشه؟

264
00:16:00,333 --> 00:16:00,800
درسته

265
00:16:01,500 --> 00:16:02,033
بریم

266
00:16:02,166 --> 00:16:02,700
بریم

267
00:16:10,133 --> 00:16:10,600
بیا

268
00:16:15,233 --> 00:16:15,766
برادر لو

269
00:16:16,533 --> 00:16:18,500
دوستتون انگار خیلی زخمیه

270
00:16:18,600 --> 00:16:20,000
کمکی نیاز دارین؟

271
00:16:21,666 --> 00:16:23,266
تصادفی یه چیز سمی نیشش زده

272
00:16:23,500 --> 00:16:24,900
دوست هام دنبال دارو هستن

273
00:16:25,000 --> 00:16:25,600
دارو؟

274
00:16:25,733 --> 00:16:26,600
می تونی از من بخوای

275
00:16:26,633 --> 00:16:27,483
یه سری قرص یانگ یوان آوردم

276
00:16:27,533 --> 00:16:28,166
نیازی نیست

277
00:16:32,900 --> 00:16:33,366
...اما

278
00:16:34,100 --> 00:16:36,400
چطور با اون جادوگر درگیر شدی؟

279
00:16:37,600 --> 00:16:39,266
این جادوگر داره می ره

280
00:16:41,100 --> 00:16:42,600
معاملمون یادت نره

281
00:16:45,966 --> 00:16:46,666
چه معامله ای؟

282
00:16:47,666 --> 00:16:48,266
هیچی

283
00:16:51,400 --> 00:16:52,866
حالا که سر راهم قرار گرفتی

284
00:16:52,900 --> 00:16:54,000
...باید بهت هشدار بدم

285
00:16:54,766 --> 00:16:57,450
اون یکی از هشت واجرای فرقه چینگ هونگه

286
00:16:57,500 --> 00:16:58,716
شاید گرم به نظر برسه

287
00:16:58,766 --> 00:17:00,366
ولی به جاش گمراه

288
00:17:00,533 --> 00:17:01,866
و بی رحمه

289
00:17:02,166 --> 00:17:02,900
بهش فکر کن

290
00:17:03,166 --> 00:17:04,983
اینکه توی جایی مثل فرقه ی چینگ هونگ

291
00:17:05,033 --> 00:17:06,050
زنده بمونه و به اون مقام برسه

292
00:17:06,100 --> 00:17:07,233
مگه می تونه آدم ساده ای باشه؟

293
00:17:08,300 --> 00:17:08,800
نه

294
00:17:09,300 --> 00:17:10,766
تو خیلی دل رحمی

295
00:17:11,266 --> 00:17:13,000
نباید گولش رو بخوری

296
00:17:13,700 --> 00:17:14,600
می دونم

297
00:17:28,300 --> 00:17:29,216
آقا راحت باشین همه جا رو نگاه کنین

298
00:17:29,266 --> 00:17:30,200
هی خدمتکار

299
00:17:30,566 --> 00:17:31,566
یه کاسه نودل برام بیار

300
00:17:34,200 --> 00:17:34,950
یه نگاه به این بندازین

301
00:17:35,000 --> 00:17:36,783
نون های گوشت همه چیز
داریم بیایین یه نگاه بکنین

302
00:17:36,833 --> 00:17:37,633
این رو دوست دارم

303
00:17:38,633 --> 00:17:39,500
وایسا نرو

304
00:17:40,833 --> 00:17:42,366
این پسر کوچولو کیه؟

305
00:17:42,466 --> 00:17:43,566
گم شدی؟

306
00:17:43,666 --> 00:17:44,600
نمی تونی راهه خونه رو پیدا کنی؟

307
00:17:47,533 --> 00:17:48,666
عجله نکن

308
00:17:48,900 --> 00:17:50,166
خانوادت کجان؟

309
00:17:50,333 --> 00:17:51,516
می خوای با ما برگردی؟

310
00:17:51,566 --> 00:17:53,233
بهت کمک می کنیم خونت رو پیدا کنی

311
00:17:54,666 --> 00:17:55,366
نگاهش کنید

312
00:17:55,900 --> 00:17:56,866
این چهره

313
00:17:57,166 --> 00:17:58,233
اون چشم ها

314
00:17:59,033 --> 00:18:00,766
برای فروختنش به عنوان یه خدمتکار پسر

315
00:18:00,833 --> 00:18:01,800
به خاندان های اشرافی عالیه

316
00:18:04,700 --> 00:18:05,633
لطفا همه اتون تمومش کنید

317
00:18:05,966 --> 00:18:06,633
ولم کن

318
00:18:06,900 --> 00:18:08,200
دارین دردسر درست می کنید

319
00:18:08,433 --> 00:18:10,450
حواستون باشه بلایی سرتون نیاد

320
00:18:10,500 --> 00:18:11,650
امروز بهت نشون می دم

321
00:18:11,700 --> 00:18:13,233
دردسر واقعی چه شکلیه

322
00:18:13,400 --> 00:18:13,866
بگیریدش

323
00:18:21,000 --> 00:18:21,933
این تموم نشده

324
00:18:22,033 --> 00:18:23,033
بیایین بریم

325
00:18:23,766 --> 00:18:25,033
جونشون رو نجات دادی

326
00:18:26,000 --> 00:18:27,666
ولی اونا قدرش رو نمی دونن

327
00:18:28,566 --> 00:18:29,500
من راه خودم رو می رم

328
00:18:30,166 --> 00:18:31,066
و هر کاری فکر کنم درسته رو انجام می دم

329
00:18:33,500 --> 00:18:34,900
مرسی ارباب که جونشون رو نجات دادین

330
00:18:38,233 --> 00:18:39,466
تو از کوهستان تیان یینی

331
00:18:40,500 --> 00:18:42,033
سطح تهذیب من خیلی پایینه

332
00:18:42,433 --> 00:18:43,483
هنوز انقدری سعادت نداشتم

333
00:18:43,533 --> 00:18:45,000
که از اون دروازه رد بشم

334
00:18:53,433 --> 00:18:54,833
حاضری با من تهذیب گری کنی؟

335
00:18:58,200 --> 00:18:58,866
نه ممنون

336
00:18:59,666 --> 00:19:01,433
از بچگی تصمیم داشتم
عضو کوهستان تیان یین بشم

337
00:19:01,666 --> 00:19:02,666
و تو مسیر قطع احساس تهذیب کنم

338
00:19:04,400 --> 00:19:05,000
چرا؟

339
00:19:05,566 --> 00:19:06,533
برای رسیدن به مسیر بزرگ

340
00:19:07,033 --> 00:19:07,933
و محافظت از جون همه ی موجودات

341
00:19:11,033 --> 00:19:12,583
اگه توی این مسیر تهذیب کنی

342
00:19:12,633 --> 00:19:14,766
چجوری می تونی از همه ی
موجودات زنده محافظت کنی؟

343
00:19:15,466 --> 00:19:16,366
با فرمانروایی طبق قانون

344
00:19:17,066 --> 00:19:18,300
و قضاوت همه با یه معیار مشابه

345
00:19:18,833 --> 00:19:20,100
جوری که قانون برای اشرافیان استثنایی نداره

346
00:19:20,500 --> 00:19:21,566
همونطور که آیینه عیب هارو پنهان نمی کنه

347
00:19:22,800 --> 00:19:23,600
قانون کی؟

348
00:19:24,233 --> 00:19:25,300
قوانین عادلانه مسیر آسمانی

349
00:19:32,100 --> 00:19:33,433
آسمان احساسی نداره

350
00:19:33,633 --> 00:19:35,100
و همه چیز رو مثل یه ذره و غبار می بینه

351
00:19:35,766 --> 00:19:37,033
از اونجایی که از این مسیر پیروی می کنی

352
00:19:37,233 --> 00:19:38,866
باید با طبیعت و ذاتش هم مسیر باشی

353
00:19:39,533 --> 00:19:41,866
قوی می تونه ضعیف رو ببلعه
  و شکست بده بهترین راهه بقا

354
00:19:42,466 --> 00:19:45,200
چرخه ی بی پایان به دنیا اومدن ها
 و نابودی دوباره ی همه چیزه

355
00:19:45,433 --> 00:19:46,833
چه نیازی به دخالت تو داره؟

356
00:19:49,500 --> 00:19:50,633
در مقایسه با مسیر آسمانی

357
00:19:50,766 --> 00:19:52,150
مسیر انسانیت فرو پاشیده

358
00:19:52,200 --> 00:19:53,400
و بی عدالتی افسار گسیخته

359
00:19:54,100 --> 00:19:55,650
افراد قوی هرجور بخوان رفتار می کنن

360
00:19:55,700 --> 00:19:56,850
بهونه میارن

361
00:19:56,900 --> 00:19:58,033
تا هرکاری می خوان بکنن

362
00:19:58,566 --> 00:20:00,166
جون انسان رو مثل علف هرز می بینن

363
00:20:00,500 --> 00:20:01,800
سود همه چیز رو برای خودشون می خوان

364
00:20:02,433 --> 00:20:03,966
اینجوری قوی ها قوی تر می شن

365
00:20:04,033 --> 00:20:05,433
و ضعیف ها ضعیف تر

366
00:20:05,866 --> 00:20:07,800
طمع قوی ها هیچوقت تموم نمی شه

367
00:20:07,833 --> 00:20:09,033
به زور بقیه رو غارت می کنن

368
00:20:09,266 --> 00:20:10,800
و ضعیف ها برای زنده موندن دست و پا می زنن

369
00:20:11,200 --> 00:20:12,600
و رنج زیادی می کشن

370
00:20:13,300 --> 00:20:13,933
پس

371
00:20:14,100 --> 00:20:16,166
از اونجا که این راه رو انتخاب کردم

372
00:20:16,600 --> 00:20:17,933
و قدرتش رو دارم

373
00:20:18,333 --> 00:20:19,866
به لطف تکنیک مسیر آسمانی

374
00:20:20,200 --> 00:20:21,366
مسئولیت هایی دارم

375
00:20:21,866 --> 00:20:22,900
که باید بهشون عمل کنم

376
00:20:23,433 --> 00:20:24,466
و بدی های دنیا رو جبران کنم

377
00:20:24,500 --> 00:20:25,166
احمق

378
00:20:27,733 --> 00:20:28,600
اصلا می دونی

379
00:20:28,766 --> 00:20:30,133
با این که بیشتر تهذیب گر ها

380
00:20:30,433 --> 00:20:32,466
ادعا می کنن پیروی مسیر آسمانی ان

381
00:20:32,966 --> 00:20:33,866
در واقعیت

382
00:20:34,166 --> 00:20:35,716
با مسیر انسانیت تمرین می کنن؟

383
00:20:35,766 --> 00:20:36,800
اصلا مسیر انسانیت چیه؟

384
00:20:37,500 --> 00:20:38,966
راهش یه جاده ست

385
00:20:39,500 --> 00:20:40,850
وقتی به اندازه کافی آدم ازش عبور می کنه

386
00:20:40,900 --> 00:20:43,216
تبدیل به یه قانون ثبت شده می شه

387
00:20:43,266 --> 00:20:45,600
اگه بخوای بر خلافش بری
 و یه جاده ی دیگه برای خودت بسازی

388
00:20:45,700 --> 00:20:47,633
آخرش فقط به خودت و بقیه آسیب می زنی

389
00:20:51,433 --> 00:20:52,400
مرسی بابت راهنماییتون

390
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
ولی باهاتون موافق نیستم

391
00:20:59,266 --> 00:21:00,566
دلت هنوز از وابستگی خالی نشده

392
00:21:00,866 --> 00:21:02,433
دنیای فانی هنوز تو رو توی چنگ خودش داره

393
00:21:03,033 --> 00:21:04,066
نمی دونی

394
00:21:04,500 --> 00:21:06,233
که بخشندگی یه شمشیره که آروم آروم می بره

395
00:21:06,666 --> 00:21:08,733
و عشق یه زهره که تا مغز استخوان آدم می ره

396
00:21:09,066 --> 00:21:10,250
منفعت و دوری از رنج

397
00:21:10,300 --> 00:21:11,216
و عمل کردن بر اساس میل شخصی

398
00:21:11,266 --> 00:21:12,350
این طبیعته انسان همینه

399
00:21:12,400 --> 00:21:13,033
و تو هنوز

400
00:21:14,200 --> 00:21:16,300
انقدر به چند تا زندگی اهمیت می دی

401
00:21:16,333 --> 00:21:17,500
که سنگینیش

402
00:21:17,700 --> 00:21:18,700
روی وجدانت می مونه

403
00:21:19,466 --> 00:21:20,866
پس چطوری می خوای یه روزی

404
00:21:21,000 --> 00:21:22,766
حقیقت مسیر قطع احساسات رو درک کنی؟

405
00:21:23,833 --> 00:21:25,500
اگه نتونی از این توهم رد بشی

406
00:21:26,233 --> 00:21:28,066
یه روز از بین می برتت

407
00:21:34,033 --> 00:21:35,566
زیادی روت حساب کرده بودم

408
00:21:36,166 --> 00:21:37,400
کجا دارین می رین؟

409
00:21:37,766 --> 00:21:38,500
شمال شیانگ

410
00:21:41,333 --> 00:21:42,333
اتفاقا راهمون یکیه

411
00:21:42,666 --> 00:21:44,266
من هنوز یه سری کار دارم

412
00:21:44,633 --> 00:21:46,133
تا انجامشون ندم نمی تونم برم

413
00:21:47,066 --> 00:21:48,600
مسیری که من می رم با مال تو فرق می کنه

414
00:21:49,066 --> 00:21:50,333
پس راهمون یکی نیست

415
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
من دیگه می رم

416
00:22:05,283 --> 00:22:15,283
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

417
00:22:20,566 --> 00:22:21,233
بچه ها

418
00:22:21,966 --> 00:22:23,166
ببینید کیه

419
00:22:23,833 --> 00:22:25,766
دوباره اون رفیق کوچولومون رو دیدم

420
00:22:35,000 --> 00:22:36,633
قتل قتل

421
00:22:44,700 --> 00:22:45,866
یکیشون نیست

422
00:22:53,566 --> 00:22:55,366
لطفا من رو نکشید

423
00:22:55,500 --> 00:22:56,700
لطفا من رو نکشید

424
00:22:56,766 --> 00:22:57,966
لطفا من رو نکشید

425
00:23:12,866 --> 00:23:14,066
قتل

426
00:23:15,400 --> 00:23:16,233
قتل

427
00:23:19,633 --> 00:23:20,700
قتل

428
00:23:31,833 --> 00:23:33,800
هر دفعه یه تیل نقره

429
00:23:33,900 --> 00:23:34,450
بیایین

430
00:23:34,500 --> 00:23:36,933
اول پول بدین بعد قرعه بردارین

431
00:23:37,166 --> 00:23:40,133
یه تیل نقره نه کلکی نه حقه ای

432
00:23:40,200 --> 00:23:43,000
و ممکنه سرنوشت کل سالتون براتون روشن شه

433
00:23:43,033 --> 00:23:45,966
اگه این برگه ی جایزه بزرگ رو بکشین

434
00:23:46,666 --> 00:23:49,333
این اسب ماکلا مجانی مال شما می شه

435
00:23:49,900 --> 00:23:52,200
ـ بیایین
ـ   واقعا؟ امتحانش می کنم

436
00:23:52,966 --> 00:23:53,650
یه قرعه

437
00:23:53,700 --> 00:23:55,033
هر قرعه یه تیل نقره

438
00:23:55,066 --> 00:23:56,200
بیایین و شانستون رو امتحان کنید

439
00:23:56,233 --> 00:23:57,233
آروم باشید

440
00:23:57,266 --> 00:23:58,283
ـ چطوریه؟
ـ عجله نکنید

441
00:23:58,333 --> 00:23:58,650
عجله نکنید

442
00:23:58,700 --> 00:23:59,300
بردی؟

443
00:23:59,333 --> 00:24:00,133
نه

444
00:24:00,166 --> 00:24:02,183
زودتر چک کن برای همه قرعه هست

445
00:24:02,233 --> 00:24:03,266
کسی برد؟

446
00:24:03,466 --> 00:24:04,266
بردی؟

447
00:24:04,300 --> 00:24:05,266
کسی برد؟

448
00:24:05,333 --> 00:24:06,216
نه نه

449
00:24:06,266 --> 00:24:08,283
ـ اشکالی نداره اگه نبردین
ـ یه قرعه دیگه بهم بده

450
00:24:08,333 --> 00:24:09,416
رفیق اگه این دفعه نبردی

451
00:24:09,466 --> 00:24:11,500
یعنی اینکه جایزه بزرگ هنوز سر جاشه

452
00:24:11,633 --> 00:24:14,133
منتظر اون کسیه که واقعا خوش شانسه

453
00:24:14,500 --> 00:24:15,900
این یه اسبه

454
00:24:16,033 --> 00:24:17,566
یه اسبه زنده

455
00:24:17,833 --> 00:24:18,700
...یه اسب

456
00:24:19,100 --> 00:24:20,833
برای به دست آوردن یه اسب

457
00:24:20,866 --> 00:24:22,933
چقدر سخت باید تلاش کنین؟

458
00:24:23,433 --> 00:24:24,666
این کلک نیست؟

459
00:24:24,733 --> 00:24:25,716
من چند بار قرعه کشیدم

460
00:24:25,766 --> 00:24:26,800
و یک بار هم در نیومد

461
00:24:26,833 --> 00:24:28,233
گوش کن ببین خودت چی می گی

462
00:24:28,266 --> 00:24:28,816
این حتما دروغه

463
00:24:28,866 --> 00:24:30,000
همه اینجا دیدن

464
00:24:30,033 --> 00:24:31,950
که برگه بزرگ جایزه رو انداختم داخل ظرف

465
00:24:32,000 --> 00:24:32,983
تو قرعه رو نکشیدی

466
00:24:33,033 --> 00:24:35,133
این یعنی شانست هنوز نرسیده

467
00:24:35,166 --> 00:24:37,333
تعداد برگه های خالی محدوده

468
00:24:37,466 --> 00:24:38,900
هر چی برگه های خالی بیشتر کشیده بشن

469
00:24:38,966 --> 00:24:41,966
شانست هی بیشتر می شه

470
00:24:42,366 --> 00:24:43,116
هستین یا نه؟

471
00:24:43,166 --> 00:24:43,833
هستین یا نه؟

472
00:24:44,000 --> 00:24:45,216
بیایین دیگه پنج تا براتون می کشم

473
00:24:45,266 --> 00:24:46,433
بیایین

474
00:24:46,466 --> 00:24:47,483
بیایین

475
00:24:47,533 --> 00:24:49,700
هر قرعه یه تیل

476
00:24:51,866 --> 00:24:53,133
باشه بیا

477
00:24:53,866 --> 00:24:54,850
قرعه ات رو بکش

478
00:24:54,900 --> 00:24:55,866
پیروزی بزرگ پیروزی بزرگ

479
00:24:55,900 --> 00:24:57,183
شانست برای پولدار شدن همینه

480
00:24:57,233 --> 00:24:58,033
بیایید ببینیم

481
00:24:58,066 --> 00:25:00,366
شانس رفیقمون چیه

482
00:25:00,933 --> 00:25:01,600
...من می کشم

483
00:25:01,633 --> 00:25:02,266
باشه

484
00:25:03,066 --> 00:25:04,366
ببینم بردی یا نه

485
00:25:04,400 --> 00:25:04,933
چطوره؟

486
00:25:04,966 --> 00:25:06,700
ببینم ببینم

487
00:25:07,033 --> 00:25:07,983
روش نوشته اسب

488
00:25:08,033 --> 00:25:08,933
معنیش چیه؟

489
00:25:09,266 --> 00:25:10,266
بردی بردی

490
00:25:10,333 --> 00:25:11,216
تبریک می گم

491
00:25:11,266 --> 00:25:12,500
بردی بردی

492
00:25:12,966 --> 00:25:14,000
این رفیق کوچولومون

493
00:25:14,066 --> 00:25:16,500
با یه نگاه بهت می فهمم آدم پولدار
و خوش شانسی هستی

494
00:25:16,566 --> 00:25:17,966
خود اسب رو می خوای

495
00:25:18,000 --> 00:25:19,866
یا پولش رو؟

496
00:25:19,900 --> 00:25:21,066
می تونم پولش رو بگیرم؟

497
00:25:21,100 --> 00:25:21,966
البته

498
00:25:22,266 --> 00:25:23,950
هر چقدر اسب توی بازار قیمت داشته باشه

499
00:25:24,000 --> 00:25:25,933
همون قدر بهت نقره می دم

500
00:25:26,100 --> 00:25:26,950
خب من پولش رو می خوام

501
00:25:27,000 --> 00:25:28,333
باشه باشه

502
00:25:29,833 --> 00:25:31,066
پولدار شدی

503
00:25:31,400 --> 00:25:32,616
تبریک می گم رفیق

504
00:25:32,666 --> 00:25:34,233
تو مرد پول و ثروتی

505
00:25:34,266 --> 00:25:36,966
ـ ممنون
ـ بابت رسیدن به این پول یهویی تبریک می گم

506
00:25:37,166 --> 00:25:38,050
این هم پولش

507
00:25:38,100 --> 00:25:39,033
حسابمون صاف شد

508
00:25:39,100 --> 00:25:39,533
باشه

509
00:25:40,166 --> 00:25:40,733
باشه

510
00:25:42,633 --> 00:25:43,366
بیا

511
00:25:44,766 --> 00:25:46,066
اسب رو بهت پس می دم

512
00:25:47,466 --> 00:25:49,833
اینم پولی که بهت قولش رو داده بودم

513
00:25:50,066 --> 00:25:50,933
حسابمون صاف شد

514
00:25:51,400 --> 00:25:52,600
ممنونم ممنونم

515
00:25:54,400 --> 00:25:55,100
مراقبت خودت باش

516
00:25:55,133 --> 00:25:56,016
کیسه آب پر شده

517
00:25:56,066 --> 00:25:57,833
توی کیف بیست تا نون تخت هست

518
00:25:58,000 --> 00:25:59,033
برای ده روز کافیه

519
00:25:59,466 --> 00:26:00,066
ممنون

520
00:26:06,400 --> 00:26:07,233
این چیه؟

521
00:26:07,766 --> 00:26:08,716
یادم رفت بهتون بگم

522
00:26:08,766 --> 00:26:10,116
این آبنبات تمرهندی از غرفه ی خودمونه

523
00:26:10,166 --> 00:26:11,000
غذای مخصوصمونه

524
00:26:11,166 --> 00:26:12,433
هروقت خوابتون گرفت یکی بخورین

525
00:26:12,466 --> 00:26:13,400
ذهنتونو باز می کنه

526
00:26:13,966 --> 00:26:14,700
ممنون

527
00:26:14,733 --> 00:26:16,033
ارباب یکی امتحان کن

528
00:26:22,133 --> 00:26:22,866
چه ترشه

529
00:26:23,300 --> 00:26:25,350
تفش کن بیرون مراقب باش دندونات خراب نشن

530
00:26:25,400 --> 00:26:27,066
اگه ترش نباشه چجوری می خواد ذهن رو باز کنه؟

531
00:26:27,100 --> 00:26:27,850
شما دوتا خوش باشین

532
00:26:27,900 --> 00:26:28,716
من می رم به کارم برسم

533
00:26:28,766 --> 00:26:29,833
چیزی خواستین صدام کنین

534
00:26:40,333 --> 00:26:41,100
بریم

535
00:26:43,200 --> 00:26:44,800
تو هم می تونی امتحان کنی بیا

536
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
بیا بریم

537
00:26:50,766 --> 00:26:51,916
خریدمون تموم شد بریم خونه

538
00:26:51,966 --> 00:26:54,000
نون گوشت تازه پخت داغ داغ

539
00:27:02,300 --> 00:27:03,650
قبلا گفتین یه راه فقط

540
00:27:03,700 --> 00:27:05,016
به مرکز شمال شیانگ هست

541
00:27:05,066 --> 00:27:06,616
بخاطر همین با هم اومدیم

542
00:27:06,666 --> 00:27:08,516
حالا که به شهر رسیدیم همه جا راه هست

543
00:27:08,566 --> 00:27:09,833
چرا هنوز دنبالمون میایین؟

544
00:27:09,966 --> 00:27:10,500
چیه؟

545
00:27:10,966 --> 00:27:12,233
واقعا می خواین بمیرین؟

546
00:27:12,266 --> 00:27:13,233
نه نه

547
00:27:14,000 --> 00:27:16,433
ما به شما دو تا بابت
 مواظبت ازمون تو راه خیلی مدیونیم

548
00:27:16,700 --> 00:27:17,766
یه مقداری پول در آوردیم

549
00:27:18,200 --> 00:27:19,566
می خواییم دعوتتون کنیم به یه وعده غذا

550
00:27:19,766 --> 00:27:21,700
پولیه که از کلاهبرداری درومده
 ما چیزی ازش نمی خواییم

551
00:27:21,933 --> 00:27:23,466
چه جوری کلاهبرداریه؟

552
00:27:23,766 --> 00:27:25,100
همه با رضایت خودشون بودن

553
00:27:25,333 --> 00:27:26,116
برین کنار برین کنار

554
00:27:26,166 --> 00:27:27,766
ـ برین کنار
ـ راه بدین

555
00:27:28,033 --> 00:27:29,366
اینا همون کلاهبرداران

556
00:27:29,533 --> 00:27:31,216
خیلی از پولم رو کلاه برداشتن

557
00:27:31,266 --> 00:27:32,916
خودت خواستی بازی کنی
و الان نمی تونی باخت رو قبول کنی؟

558
00:27:32,966 --> 00:27:34,150
چرا وایسادی؟ فرار کن

559
00:27:34,200 --> 00:27:34,583
بگیرینشون

560
00:27:34,633 --> 00:27:35,166
بگیریدشون

561
00:27:35,400 --> 00:27:36,950
اینا بودن که به ما کلک زدن

562
00:27:37,000 --> 00:27:37,666
بگیریدشون

563
00:27:41,066 --> 00:27:41,666
ارباب

564
00:27:42,633 --> 00:27:43,766
نیازی نیست جنجال به پا کنیم

565
00:27:43,800 --> 00:27:44,333
بریم

566
00:27:45,566 --> 00:27:47,650
شاخه ی بی شوی دوباره
 شروع کرده به دستگیر کردن مردم

567
00:27:47,700 --> 00:27:49,616
قبل تر رئیس کاروان شتر فنگ یوان رو هم گرفتن

568
00:27:49,666 --> 00:27:50,716
و هنوز ولش نکردن

569
00:27:50,766 --> 00:27:52,183
نمی تونم کالا هام رو بفرستم بیرون

570
00:27:52,233 --> 00:27:53,650
کی می دونه این داستان کی می خواد تموم شه؟

571
00:27:53,700 --> 00:27:55,650
منتظر نباش اون دیگه بیرون نمیاد

572
00:27:55,700 --> 00:27:56,550
از کجا می دونی؟

573
00:27:56,600 --> 00:27:57,783
دفعه قبل که داشت به من کمک می کرد بار بزنم

574
00:27:57,833 --> 00:27:58,850
یکی از شاخه ی بی شوی اومد

575
00:27:58,900 --> 00:28:00,583
و یه چیزی در مورد آب بهش گفت

576
00:28:00,633 --> 00:28:01,716
بعد اون یهو مثل آدم های جن زده شد

577
00:28:01,766 --> 00:28:02,983
کاروان شترش رو ول کرد و فرار کرد

578
00:28:03,033 --> 00:28:04,016
همین تازگی ها برگشته

579
00:28:04,066 --> 00:28:05,383
می گفت رفته بود به دشت های مرکزی

580
00:28:05,433 --> 00:28:06,716
و یه قاتل رو آورده

581
00:28:06,766 --> 00:28:09,166
که شاخه ی بی شوی رو قتل عام کرده

582
00:28:10,000 --> 00:28:10,533
واقعا؟

583
00:28:14,000 --> 00:28:15,200
ببخشید شما دو تا

584
00:28:15,566 --> 00:28:16,266
بانو

585
00:28:16,400 --> 00:28:17,350
چیزی نیاز دارین؟

586
00:28:17,400 --> 00:28:20,366
می خوام در مورد
رئیس کاوانی که گفتین سوال بپرسم

587
00:28:20,400 --> 00:28:21,666
چه شکلیه؟

588
00:28:31,100 --> 00:28:31,866
من میرم

589
00:28:32,000 --> 00:28:32,950
تو اینجا منتظرم بمون

590
00:28:33,000 --> 00:28:34,066
با هم می ریم

591
00:28:41,433 --> 00:28:43,850
یه روز دیگه هم گذشت و باز هم
 برای ما خبری نشد باز دست خالی موندیم

592
00:28:43,900 --> 00:28:45,100
بیا نوشیدنی بخوریم دیگه

593
00:28:45,200 --> 00:28:45,900
نوش جان

594
00:29:37,400 --> 00:29:38,066
...تویی

595
00:29:39,533 --> 00:29:40,833
تو نجاتم دادی

596
00:29:41,833 --> 00:29:43,900
یه چیزی هست که می خوام ازت بپرسم

597
00:29:45,000 --> 00:29:45,666
باشه

598
00:29:48,733 --> 00:29:49,333
و بعد

599
00:29:49,733 --> 00:29:50,933
ولم کرد که برم

600
00:29:51,500 --> 00:29:52,566
اما شنیدم

601
00:29:53,100 --> 00:29:54,483
که بعد از اون شب یه نفر

602
00:29:54,533 --> 00:29:56,666
همه ی شاخه ی بی شوی رو کشته

603
00:29:57,233 --> 00:29:59,400
اون شاخه ار فرقه چینگ هونگه

604
00:29:59,566 --> 00:30:01,783
معمولا بیشتر از صد نفر اونجا بودن

605
00:30:01,833 --> 00:30:03,583
همشون هم توی هنر های
 رزمی مهارت بالایی داشتن

606
00:30:03,633 --> 00:30:07,100
طبق افسانه رئیس شاخه
به سطح هسته ی طلایی رسیده بود

607
00:30:07,366 --> 00:30:07,900
با این حال

608
00:30:08,600 --> 00:30:09,633
همشون مردن

609
00:30:10,700 --> 00:30:11,933
حتی یکیشون هم باقی نموند

610
00:30:15,533 --> 00:30:16,233
اون شخص

611
00:30:16,266 --> 00:30:17,666
دوست توئه مگه نه؟

612
00:30:18,166 --> 00:30:20,233
هزاران کیلومتر سفر کرده
تا انتقام تو رو بگیره

613
00:30:20,800 --> 00:30:22,666
حتما براش با ارزشی

614
00:30:27,033 --> 00:30:27,566
ارباب

615
00:30:28,033 --> 00:30:28,833
شما خوبین؟

616
00:30:30,333 --> 00:30:31,100
خوبم

617
00:30:47,933 --> 00:30:52,766
♪ یه عمر رو گذروندم از خودم می پرسم دنبال چی بودم  ♪

618
00:30:53,966 --> 00:30:58,700
♪ قلبم واقعا چی می خواد؟ ♪

619
00:30:59,200 --> 00:31:02,200
♪ قدم به قدم از راه پله ی جاودانه بالا می رم ♪

620
00:31:02,466 --> 00:31:04,733
قبلش تحت تاثیر طلسم گفتار بودم

621
00:31:05,233 --> 00:31:06,100
هر بار که آب می خوردم بالا می آوردم

622
00:31:06,733 --> 00:31:09,000
اما اون روز یهویی بر طرف شد

623
00:31:09,500 --> 00:31:10,700
یهویی بر طرف شد؟

624
00:31:10,966 --> 00:31:12,566
دیگه نیازی به گرفتن نبضت نیست

625
00:31:13,200 --> 00:31:14,800
پس چطور می دونی طلسم از بین رفت دکتر سو؟

626
00:31:14,833 --> 00:31:16,316
دیگه چطور؟

627
00:31:16,366 --> 00:31:17,900
حتما شانسی بوده

628
00:31:18,033 --> 00:31:19,733
زیاد بهش فکر نکن

629
00:31:19,800 --> 00:31:22,566
وقتی لو چیان چیائو برگشت بهت می گه

630
00:31:22,600 --> 00:31:23,700
واقعا چی شده

631
00:31:25,133 --> 00:31:26,900
طلسم گفتار فقط توسط
کسی که سطح تهذیب بالاتری داره

632
00:31:26,933 --> 00:31:28,400
می تونه روی کسی که سطحش پایین تره اجرا بشه

633
00:31:29,300 --> 00:31:30,233
تو خیلی هم سطح تهذیبت بالا نیست

634
00:31:30,533 --> 00:31:31,700
عادیه که حسش نکردی

635
00:31:32,766 --> 00:31:34,400
چون من رو به عنوان ارباب قبول داری

636
00:31:34,966 --> 00:31:35,900
نمی ذارم بمیری

637
00:31:36,733 --> 00:31:38,633
من کار هایی دارم که
 باید یه مدت دره رو ترک کنم

638
00:31:38,933 --> 00:31:39,700
نمی تونم مراقبت باشم

639
00:31:40,533 --> 00:31:44,733
بعد از اینکه رفتم باید تکنیک
 نوشیدن ماهی رو تمرین کنی تنبلی نکنی

640
00:31:45,066 --> 00:31:45,700
تمرین می کنم

641
00:31:47,733 --> 00:31:48,566
ارباب

642
00:31:52,066 --> 00:31:53,066
کاری که می خوایین بکنین

643
00:31:53,300 --> 00:31:54,600
خطرناکه؟

644
00:31:55,433 --> 00:31:56,366
خطرناک نیست

645
00:32:13,866 --> 00:32:14,766
باید ببینمش

646
00:32:27,000 --> 00:32:27,600
ارباب لو

647
00:32:27,966 --> 00:32:29,416
جراحت چانگ یوان چطوره؟

648
00:32:29,466 --> 00:32:30,466
زخم ها چرک کرده

649
00:32:30,866 --> 00:32:32,000
و زهر به اندام های حیاتی رسیده

650
00:32:32,333 --> 00:32:33,766
اگه ارباب شمشیر زنگار و لو جان یینگ

651
00:32:33,933 --> 00:32:35,933
با علف مهر کننده ی اژدها
 قبل از غروب آفتاب بر نگردن

652
00:32:36,633 --> 00:32:37,233
متاسفانه

653
00:32:37,766 --> 00:32:38,900
نمی تونه تا آخر شب دووم بیاره

654
00:32:39,333 --> 00:32:40,716
اون بیرون طوفان شن سیاه شروع شده

655
00:32:40,766 --> 00:32:42,233
خدا می دونه کی تموم می شه

656
00:32:42,433 --> 00:32:44,116
می ترسم حتی اگه گیاه یا دارویی رو پیدا کنن

657
00:32:44,166 --> 00:32:45,366
نتونن راه برگشت رو پیدا کنن

658
00:32:45,800 --> 00:32:46,366
نه

659
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
می رم پیداشون کنم

660
00:32:48,433 --> 00:32:50,033
اوضاع رو بدتر نکن

661
00:32:50,300 --> 00:32:51,250
طوفان خیلی شدیده

662
00:32:51,300 --> 00:32:52,516
هیچکس نمی تونه ازش رد بشه

663
00:32:52,566 --> 00:32:53,466
کجا می خوای بری دنبالشون؟

664
00:32:54,000 --> 00:32:55,033
پس الان چیکار کنیم؟

665
00:32:55,800 --> 00:32:56,366
پیداش کردیم

666
00:32:56,633 --> 00:32:57,266
پیداش کردیم

667
00:32:59,366 --> 00:33:01,000
علف مهار کننده اژدها رو پیدا کردیم

668
00:33:02,266 --> 00:33:03,466
ببینین کافیه یا نه

669
00:33:05,300 --> 00:33:07,450
پنج چیان بردار و بجوشونش

670
00:33:07,500 --> 00:33:08,716
با جوشوندن سه کاسه رو به یه کاسه برسون

671
00:33:08,766 --> 00:33:10,616
بعد یه کم بیشتر بردار بکوبش و بذار روی زخم

672
00:33:10,666 --> 00:33:11,466
باشه من می رم

673
00:33:12,400 --> 00:33:13,633
من هم باهاش می رم

674
00:33:17,633 --> 00:33:21,166
(مسافر خانه ی سای یوان)

675
00:33:30,966 --> 00:33:32,166
یکم چای بخورین لطفا

676
00:33:38,166 --> 00:33:39,233
جاودانه

677
00:33:39,700 --> 00:33:40,766
با من کاری دارین؟

678
00:33:42,500 --> 00:33:43,566
یه بار شنیدم گفتی

679
00:33:43,933 --> 00:33:45,533
وقتی جوون بودی عضو کوهستان دونگ تینگ شدی

680
00:33:46,100 --> 00:33:48,100
و زیر نظر تاتوئیست مجنون درس خوندی

681
00:33:48,466 --> 00:33:49,400
حقیقت داره؟

682
00:33:49,633 --> 00:33:50,666
بله البته

683
00:33:51,366 --> 00:33:52,233
فقط

684
00:33:52,666 --> 00:33:53,600
شما باورتون نمی شه

685
00:33:55,433 --> 00:33:56,583
بین شیاطین جنگ جو

686
00:33:56,633 --> 00:33:58,466
یه تکنیکی هست به اسم نزول

687
00:33:58,666 --> 00:34:00,166
که اجازه می ده یه نفر رو از دور کنترل کنی

688
00:34:00,766 --> 00:34:01,633
تا جایی که من می دونم

689
00:34:02,433 --> 00:34:04,633
تائوئیست مجنون هم یه هنر مخفی شبیه به همین

690
00:34:05,033 --> 00:34:06,466
به اسم تجسم معنوی داره

691
00:34:07,333 --> 00:34:08,650
اگه کسی رو دیده باشی

692
00:34:08,700 --> 00:34:10,166
می تونی از این هنر مخفی روش استفاده کنی

693
00:34:10,366 --> 00:34:12,766
تا روح و خواسته ای که داری رو
 روشون تجسم کنی

694
00:34:12,866 --> 00:34:13,800
و باهاشون حرف بزنی

695
00:34:15,766 --> 00:34:16,266
خب

696
00:34:17,333 --> 00:34:18,200
می دونی چه جوری باید این کار رو کرد؟

697
00:34:18,366 --> 00:34:18,833
بله

698
00:34:19,866 --> 00:34:22,400
همیشه روی صنعتگر جو و شی ون

699
00:34:22,633 --> 00:34:23,933
انجامش می دم

700
00:34:24,333 --> 00:34:25,566
خیلی آسونه

701
00:34:26,000 --> 00:34:27,833
ولی فقط وقتی

702
00:34:28,333 --> 00:34:30,766
روی جو دا جیان و شی ون
 انجامش می دم کار می کنه

703
00:34:30,966 --> 00:34:33,033
روی بقیه کار نمی کنه

704
00:34:34,033 --> 00:34:34,666
چرا؟

705
00:34:35,033 --> 00:34:36,900
اولین قانون تجسم معنوی اینه

706
00:34:37,633 --> 00:34:38,833
که برای استفاده کردنش

707
00:34:39,166 --> 00:34:41,183
باید دروازه ادراک معنوی طرف مقابل رو

708
00:34:41,233 --> 00:34:43,433
از طریق ادراک معنوی
دریای آگاهی خودت پیدا کنی

709
00:34:44,500 --> 00:34:45,233
فهمیدی؟

710
00:34:45,933 --> 00:34:46,400
نه

711
00:34:46,600 --> 00:34:47,466
ساده بگم

712
00:34:48,200 --> 00:34:48,800
شما باید

713
00:34:48,833 --> 00:34:51,066
دروازه ادراک معنوی

714
00:34:51,433 --> 00:34:54,366
شخص دیگه رو
درون دریای آگاهی خودتون پیدا کنی

715
00:34:54,533 --> 00:34:57,583
و ادراک معنوی شما باید 
از اون دروازه عبور کنه

716
00:34:57,633 --> 00:34:59,216
و وارد دریای آگاهی شخص دیگه ای بشه

717
00:34:59,266 --> 00:35:02,033
تا بتونی باهاش ارتباط برقرار کنی

718
00:35:03,100 --> 00:35:04,966
هر کسی که تا حالا ملاقات کردیم

719
00:35:05,100 --> 00:35:07,466
یه اثر بر روی
دریای آگاهی ما می ذاره

720
00:35:07,866 --> 00:35:10,233
این همون دروازه ی معروفه

721
00:35:10,600 --> 00:35:13,233
اگه بتونی تشخیصش بدی
 که کدوم دروازه به کی تعلق داره

722
00:35:13,700 --> 00:35:15,466
می تونی روح رو به تصویر بکشی

723
00:35:15,633 --> 00:35:16,800
و راحت

724
00:35:17,200 --> 00:35:18,966
بگردی دنبال کسی که می خوای

725
00:35:19,066 --> 00:35:19,766
اما

726
00:35:19,966 --> 00:35:21,766
آدم هایی که توی زندگیمون دیدیم

727
00:35:22,233 --> 00:35:23,433
خیلی زیادن

728
00:35:24,333 --> 00:35:25,483
غریبه ها هم حساب می شن؟

729
00:35:25,533 --> 00:35:26,366
همه حساب می شن

730
00:35:26,766 --> 00:35:28,833
چه کسایی که می شناسی چه کسایی که نمی شناسی

731
00:35:29,033 --> 00:35:31,166
شامل دست فروش های خیابونی

732
00:35:31,266 --> 00:35:32,666
عابرین پیاده توی مسیر

733
00:35:32,733 --> 00:35:33,933
و غریبه های پشت در

734
00:35:34,200 --> 00:35:35,666
هر کسی که تا حالا چشمت بهش افتاده

735
00:35:35,766 --> 00:35:37,833
یه دروازه توی دریای آگاهیت به جا می ذاره

736
00:35:39,233 --> 00:35:40,100
بهش فکر کن

737
00:35:40,833 --> 00:35:42,100
اصلا چند تا می شن؟

738
00:35:42,833 --> 00:35:44,866
می خوای تک تک امتحانشون کنی؟

739
00:35:45,033 --> 00:35:46,250
انقدر ازت انرژی می گیره که کاملا خسته می شی

740
00:35:46,300 --> 00:35:47,866
نمی تونی دووم بیاری

741
00:35:47,966 --> 00:35:48,700
اما

742
00:35:48,933 --> 00:35:50,000
تو قبلا ازش

743
00:35:50,033 --> 00:35:51,716
برای ارتباط با جو دا جیان
و شی ون استفاده کردی

744
00:35:51,766 --> 00:35:54,433
بخاطر این که خیلی خوب می شناسمشون

745
00:35:54,866 --> 00:35:55,466
و

746
00:35:55,966 --> 00:35:57,500
من اون نشان ها رو دارم

747
00:35:57,700 --> 00:35:58,700
مه معمولا ازش استفاده می کنن

748
00:35:58,733 --> 00:35:59,266
علاوه بر این

749
00:35:59,600 --> 00:36:01,800
معمولا خیلی هم دور از من نیستن

750
00:36:01,900 --> 00:36:03,066
پس خیلی آسونه

751
00:36:03,500 --> 00:36:04,666
ولی برای تو فرق داره

752
00:36:04,733 --> 00:36:05,933
تو می دونی اون آدمی که دنبالشی

753
00:36:06,500 --> 00:36:07,733
واقعا چقدر خوب می شناسیش؟

754
00:36:08,266 --> 00:36:09,766
می دونی کجاست؟

755
00:36:10,433 --> 00:36:11,633
خیلی خوب نمی شناسمش

756
00:36:12,333 --> 00:36:13,333
اصلا هم نه

757
00:36:14,200 --> 00:36:15,433
و اصلا نمی دونم کجاست

758
00:36:16,366 --> 00:36:17,400
ولی حتما باید پیداش کنم

759
00:36:18,266 --> 00:36:19,533
برام خیلی مهمه

760
00:36:22,100 --> 00:36:22,966
می تونی کمکم کنی؟

761
00:36:42,833 --> 00:36:45,233
چون نه نشان داری

762
00:36:46,366 --> 00:36:47,666
و نه می دونی

763
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
که اون شخص کجاست

764
00:36:50,333 --> 00:36:51,466
پس فقط می تونیم

765
00:36:51,766 --> 00:36:53,050
مراسم پیشکش به آسمان رو شروع کنیم

766
00:36:53,100 --> 00:36:53,933
مراسم پیکش به آسمان؟

767
00:36:53,966 --> 00:36:54,633
بله

768
00:36:55,700 --> 00:36:57,850
پنج خمره نوشیدنی برای
 ادای احترام به نیاکان و تقدیم به خدایان

769
00:36:57,900 --> 00:36:59,983
پنج فنجان چای برای پاک شدن ذهن و تقویت دید

770
00:37:00,033 --> 00:37:02,100
عود برای تقدیم به آسمان ها روشن می کنیم

771
00:37:02,566 --> 00:37:04,600
قدرت پنج عنصر رو قرض می گیریم

772
00:37:04,766 --> 00:37:06,266
تا روحت رو به هزاران مایل دور تر بفرستیم

773
00:37:09,100 --> 00:37:10,733
جاودانه حاضری؟

774
00:37:12,066 --> 00:37:12,766
آماده ام

775
00:37:27,233 --> 00:37:29,666
من تای شی چیان شاگرد کوهستان دونگ تینگ

776
00:37:29,900 --> 00:37:32,983
با کمال احترام به آسمان سوگند
می خورم و نیروی آسمان رو به کار می گیرم

777
00:37:33,033 --> 00:37:36,766
و با استفاده از پنج عنصر به عنوان واسطه
روح رو به هزاران مایل دور تر می فرستم

778
00:37:51,333 --> 00:37:54,600
رفت و برگشت یین و یانگ
هم عجیب و هم بی انتهاست

779
00:37:54,866 --> 00:37:57,200
و انقلاب های فصلی به نه کاخ بر می گردن

780
00:37:57,466 --> 00:37:59,783
اگه اصول یین و یانگ رو واقعا کامل بفهمی

781
00:37:59,833 --> 00:38:02,633
آسمان و زمین توی کف دست تو میفتن

782
00:38:02,666 --> 00:38:03,300
باز شو

783
00:38:15,900 --> 00:38:17,966
سه تا سمت چپ هفت تا سمت راست

784
00:38:18,966 --> 00:38:21,033
نه تا تاج بالای سر یکی زیر پا می مونه

785
00:38:21,500 --> 00:38:23,233
دو وچهار میشن شونه ها

786
00:38:23,633 --> 00:38:25,300
و شش و هشت می شن پا ها

787
00:38:26,500 --> 00:38:27,900
پنج وسط می شه

788
00:38:28,566 --> 00:38:30,600
هسته رو پر و کامل می کنه

789
00:38:40,700 --> 00:38:42,833
(دریای آگاهی شین می )

790
00:38:48,566 --> 00:38:50,166
جاودانه لطفا یادت باشه

791
00:38:50,766 --> 00:38:52,866
باید آروم باشین و تمرکز کنین

792
00:38:53,066 --> 00:38:54,333
و از روح اولیه ات محافظت کنی

793
00:38:55,133 --> 00:38:57,000
اگه نتونستی اون دروازه رو پیدا کنی

794
00:38:57,166 --> 00:38:59,566
به خودت فشار نیار

795
00:39:01,566 --> 00:39:11,566
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M