1
00:01:37,833 --> 00:01:40,600
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,233 --> 00:01:43,566
قسمت بیست و هشتم

3
00:01:46,800 --> 00:01:47,533
زانو بزنید

4
00:01:50,000 --> 00:01:50,966
رئیس فرقه

5
00:01:51,266 --> 00:01:53,733
ما دو تا تیم شدیم که اون
 قرصای انسانی رو دنبال کنیم

6
00:01:54,000 --> 00:01:55,466
دو تا محافظ هم نظارت دارن

7
00:01:55,533 --> 00:01:57,866
همه شاگردای غار خورشید و ماه دستگیر شدن

8
00:01:57,966 --> 00:02:01,533
چند نفر از شاگردای کوهستان
 لینگ جی و فرقه تیان یوان هنوز فراری هستن

9
00:02:01,733 --> 00:02:03,733
یکی رو فرستادیم که تعقیب کردنشونو ادامه

10
00:02:06,033 --> 00:02:08,966
این ارباب جوان فرقه کوهستان لینگ جیه

11
00:02:09,266 --> 00:02:10,633
اون ون یین رو کشته

12
00:02:12,933 --> 00:02:16,100
پسر لین آن توی سطح تشکیل پابه اس؟

13
00:02:16,500 --> 00:02:18,800
اسم پدرم رو می دونی ولی با این حال
 جرأت کردی من رو ببندی

14
00:02:18,933 --> 00:02:22,600
نمی ترسی پدرم بیاد و فرقه
 چینگ هونگ شما رو با خاک یکی کنه؟

15
00:02:24,766 --> 00:02:26,866
به خودتون نگاه کنین
یه مشت هیولایین

16
00:02:27,066 --> 00:02:29,533
چطور جرأت می کنین خودتونو خدای
 ققنوسِ شمال شیانگ معرفی کنید؟

17
00:02:29,600 --> 00:02:32,133
اگه جرأتشو دارین برید دشتای مرکزی

18
00:02:32,333 --> 00:02:34,050
شما حتی از مرغای وحشی هم بدترید!

19
00:02:34,100 --> 00:02:35,166
چطور جرأت می کنی

20
00:02:40,333 --> 00:02:41,133
...شو فنگ

21
00:02:43,000 --> 00:02:44,100
شو فنگ بیدار شو

22
00:02:44,200 --> 00:02:44,933
شو فنگ؟

23
00:02:45,166 --> 00:02:45,933
شو فنگ؟

24
00:02:47,466 --> 00:02:48,900
تا هنوز نفس می کشه

25
00:02:48,933 --> 00:02:52,266
می تونیم ادراک جاودانه اش
 رو بیرون بکشیم تا هدر نره

26
00:02:54,766 --> 00:02:55,833
داری چیکار می کنی؟

27
00:02:56,100 --> 00:02:57,266
داری کجا می بریش؟

28
00:02:57,400 --> 00:02:58,833
داری کجا می بریش؟

29
00:02:58,966 --> 00:03:00,166
فو تیانِ عوضی

30
00:03:00,300 --> 00:03:01,900
قسم می خورم می کشمت

31
00:03:03,433 --> 00:03:04,400
شو فنگ؟

32
00:03:04,966 --> 00:03:06,300
همین امروز می کشمت

33
00:03:06,333 --> 00:03:07,800
ـ می کشمت
ـ ببریدش

34
00:03:09,333 --> 00:03:10,033
برو

35
00:03:15,366 --> 00:03:17,100
باید سریع اونایی رو که
 از کوهستان لینگ جی موندن

36
00:03:17,166 --> 00:03:18,633
بگیریم و برگردونیم

37
00:03:18,866 --> 00:03:20,533
نمی تونیم بذاریم از بیابون فرار کنن

38
00:03:20,566 --> 00:03:22,700
وگرنه نیروی کافی نداریم

39
00:03:22,866 --> 00:03:24,766
استاد این قرصای انسانی خیلی خوبه

40
00:03:24,800 --> 00:03:26,766
حتی چند تا از تهذیبگرای
سطح تشکیل روح بینشون هست

41
00:03:26,866 --> 00:03:28,216
مخصوصا اون مرد تهذیبگر

42
00:03:28,266 --> 00:03:30,800
همونی که چند روز پیش
 از گذرگاه کاغذسازی فرار کرد

43
00:03:31,100 --> 00:03:34,733
اینجا نگهش داشتیم تا کتابای
 شیاطین جنگجو رو برامون ترجمه کنه

44
00:03:34,933 --> 00:03:36,133
...و کتابا

45
00:03:36,566 --> 00:03:38,533
قبلا به دشتای مرکزی فرستاده شدن

46
00:03:38,733 --> 00:03:41,533
شرط می بندم فرمانروای اعظم
 خیلی خوشحال می شن

47
00:03:43,166 --> 00:03:45,100
با این حرفایی که دارین می زنین

48
00:03:45,366 --> 00:03:47,266
یعنی می خواین بذارین اون مرد تهذیبگر بره؟

49
00:03:47,333 --> 00:03:48,766
دیگه نیازی نیست چیزی بگی

50
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
رئیس فرقه خودش تشخیص می ده چیکار کنه

51
00:03:51,100 --> 00:03:52,400
تشخیص می ده؟

52
00:03:53,033 --> 00:03:55,816
می ترسم هنوز به روابط گذشته چسبیده
 باشن و نتونن تصمیم قاطع بگیرن

53
00:03:55,866 --> 00:03:56,800
چطور جرأت می کنی

54
00:03:57,100 --> 00:03:58,133
ارباب بائو ری

55
00:03:58,766 --> 00:04:00,133
اینجا شمال شیانگه

56
00:04:00,333 --> 00:04:02,333
قلمروی فرقه چینگ هونگ ماست

57
00:04:02,600 --> 00:04:04,066
تا وقتی اینجا می مونین

58
00:04:04,133 --> 00:04:06,400
فقط یکی از اعضای فرقه چینگ هونگ هستین

59
00:04:07,166 --> 00:04:09,000
باید جایگاهتون رو بدونید

60
00:04:10,000 --> 00:04:20,000
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

61
00:04:21,533 --> 00:04:22,833
واجرا شون مو؟

62
00:04:26,266 --> 00:04:28,200
دستور خاصی دارین ارباب؟

63
00:04:28,500 --> 00:04:30,833
اونروز کی لو چیان چیائو رو نجات داد؟

64
00:04:32,166 --> 00:04:33,500
من از کجا بدونم؟

65
00:04:33,566 --> 00:04:34,833
نمی دونی؟

66
00:04:35,200 --> 00:04:37,400
تو مسئول امنیت کارگاه کاغذسازی هستی

67
00:04:37,933 --> 00:04:41,533
یه غریبه همینطوری یواشکی
 اومد تو و نجاتش داد

68
00:04:42,100 --> 00:04:43,566
و تو نفهمیدی؟

69
00:04:44,300 --> 00:04:47,100
در مورد این موضوع قبلا پیش رئیس
 فرقه به گناهکار بودنم اقرار کردم

70
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
خرابکاری کردم

71
00:04:48,566 --> 00:04:51,100
ولی در مورد اینکه اون آدم کیه
و چه جوری اومده داخل

72
00:04:51,233 --> 00:04:52,366
هیچی نمی دونم

73
00:04:52,766 --> 00:04:55,600
هر چی نباشه من فقط یه تهذیبگر دون پایه ام
تو سطح تشکیل پایه ام

74
00:04:55,866 --> 00:04:58,366
ارباب تی لینگ شما یه تهذیبگر عالی
 تو سطح خلاء درونی هستین

75
00:04:58,400 --> 00:05:01,166
برگردوندن اونا براتون مثل آب خوردن نیست؟

76
00:05:09,633 --> 00:05:13,400
(مسافرخونه یون مو)

77
00:05:14,533 --> 00:05:15,533
حالتون خوبه؟

78
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
شما چطور؟

79
00:05:19,733 --> 00:05:21,466
شما هم زخمی شدین

80
00:05:22,133 --> 00:05:23,033
من خوبم

81
00:05:24,933 --> 00:05:26,900
اونایی که داشتن دنبالمون می کردن کی بودن؟

82
00:05:27,066 --> 00:05:28,600
از انجمن وو شوانگ بودن؟

83
00:05:28,766 --> 00:05:30,500
انجمن وو شوانگ انقدر تهذیبگر نداره

84
00:05:30,533 --> 00:05:31,766
فکر کنم نیروهای شمال شیانگ بودن

85
00:05:31,833 --> 00:05:33,316
یه اژدها هر چقدر هم قوی باشه
حریف مار نمی شه

86
00:05:33,366 --> 00:05:34,666
با زودتر از اینجا بریم

87
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
نگران نباش خواهر

88
00:05:50,933 --> 00:05:53,500
وقتی شما کنارمید نگرانی ندارم

89
00:06:02,400 --> 00:06:04,566
استاد بهمون گفتن که اعضای
 انجمن وو شوانگ رو بگیریم

90
00:06:04,600 --> 00:06:06,733
فکر می کردم اونا فقط چند تا فانی هستن

91
00:06:06,933 --> 00:06:08,666
و گرفتنشون خیلی راحته

92
00:06:09,266 --> 00:06:11,200
انتظار نداشتم این همه دردسر داشته باشه

93
00:06:11,733 --> 00:06:13,266
نمی شه اوضاع رو پیش بینی کرد

94
00:06:13,466 --> 00:06:14,966
همش تقصیر اون تهذیبگرای شیطانیه

95
00:06:15,066 --> 00:06:17,700
اگه به خاطر اونا نبود نمی اومدیم اینجا

96
00:06:17,733 --> 00:06:19,566
و اینجوری هم تو دردسر نمی افتادیم

97
00:06:20,133 --> 00:06:21,533
...تهذیبگرای شیطانی

98
00:06:23,466 --> 00:06:25,433
اونا واقعا تهذیبگرای شیطانی هستن؟

99
00:06:28,133 --> 00:06:29,133
ارشد بای؟

100
00:06:32,933 --> 00:06:35,300
قبلا با چند تا تهذیبگر شیطانی رو به رو شدم
 که داشتن تکنیکای شیطانی رو تهذیب می کردن

101
00:06:35,333 --> 00:06:37,366
با پشتوانه قدرت زیادشون

102
00:06:37,566 --> 00:06:39,766
آدمای بیگناه زیادی رو کشتن و جون
 مردم براشون اصلا اهمیت نداشت

103
00:06:39,833 --> 00:06:41,600
چشماشون مثل هیولا شده بود

104
00:06:41,866 --> 00:06:43,200
شادی و غم توی چشماشون نبود

105
00:06:43,233 --> 00:06:44,850
فقط از طمع و حرص پر شده بود

106
00:06:44,900 --> 00:06:48,033
فقط یه نگاه کافی بود که
 بفهمی اونا کاملا شیطانی شدن

107
00:06:48,533 --> 00:06:51,800
ولی اعضای انجمن وو شوانگ باهاشون فرق دارن

108
00:06:52,400 --> 00:06:53,733
چه فرقی دارن؟

109
00:06:54,200 --> 00:06:55,866
چشماشون خیلی شفافه

110
00:07:02,733 --> 00:07:04,466
بیشترشون هم آدمای عادین

111
00:07:04,500 --> 00:07:06,033
انقدر ضعیفن که حتی
نمی تونن از خودشون دفاع کنن

112
00:07:06,066 --> 00:07:07,266
ولی خیلی شجاعن

113
00:07:07,333 --> 00:07:10,400
به نظر نسبت به چیزی که بهش باور دارن مطمئنن

114
00:07:10,566 --> 00:07:11,966
جوری که شَک تو وجودشون نیست

115
00:07:12,733 --> 00:07:14,266
ولی می دونی باورشون چیه؟

116
00:07:14,833 --> 00:07:16,600
باور دارن که حق با اوناست

117
00:07:17,700 --> 00:07:21,466
باور  دارن که مرگشون ارزش باارزشه

118
00:07:22,366 --> 00:07:24,100
دقیقا می خواین چی بگین؟

119
00:07:25,766 --> 00:07:26,900
خودمم نمی دونم

120
00:07:27,866 --> 00:07:29,400
فقط یه کم گیج شدم

121
00:07:32,333 --> 00:07:33,266
ارشد بای

122
00:07:33,933 --> 00:07:35,500
ما جفتمون شاگردای فرقه جاودانه ایم

123
00:07:35,600 --> 00:07:37,700
و همینطور استعدادای آسمانی که
 روز نهم از ماه نهم به دنیا اومدیم

124
00:07:37,733 --> 00:07:40,533
باید این دنیا و مردمش رو نجات بدیم

125
00:07:40,900 --> 00:07:43,066
ما هر کاری که فرقه بهمون
 بگه رو انجام می دیم

126
00:07:43,400 --> 00:07:44,866
چرا انقدر بهش فکر می کنین؟

127
00:07:46,066 --> 00:07:47,400
استعدادای آسمانی

128
00:07:47,900 --> 00:07:48,900
واقعا باورش داری؟

129
00:07:48,933 --> 00:07:50,066
معلومه که باور دارم

130
00:07:50,900 --> 00:07:51,833
...ولی

131
00:07:51,966 --> 00:07:54,733
آدمای زیادی توی این دنیا هستن
 که روز نهم از ماه نهم به دنیا اومدن

132
00:07:54,866 --> 00:07:56,900
قرار نیست همه اشون ناجی دنیا باشن

133
00:07:58,166 --> 00:07:59,200
...ولی من می دونم

134
00:08:00,333 --> 00:08:01,466
شما ناجی هستین

135
00:08:03,200 --> 00:08:03,900
چرا؟

136
00:08:05,166 --> 00:08:06,366
توضیح دادنش سخته

137
00:08:06,500 --> 00:08:08,400
ولی از بچگی همین حس رو داشتم

138
00:08:08,833 --> 00:08:11,200
هنوزم پیشگویی اون
 تائوئیست مجنون رو باور دارین؟

139
00:08:11,633 --> 00:08:14,066
اون گفت که از بین استعدادای آسمانی
 که روز نهم از ماه نهم به دنیا میان

140
00:08:14,100 --> 00:08:15,933
یکیشون ناجی دنیا می شه

141
00:08:16,266 --> 00:08:19,033
من قبلا فکر می کردم اون شخص شما باشین

142
00:08:20,600 --> 00:08:21,866
یه کم استراحت کنین خواهر

143
00:08:21,900 --> 00:08:23,600
من می رم به بقیه خواهرا و برادرا سر بزنم

144
00:08:36,933 --> 00:08:38,233
بیا، تحمل کن

145
00:08:38,866 --> 00:08:40,533
بیا یه کم آب بخور

146
00:08:41,233 --> 00:08:41,933
خوبی؟

147
00:08:41,966 --> 00:08:42,533
آره

148
00:08:43,033 --> 00:08:43,483
آروم

149
00:08:43,533 --> 00:08:44,183
تحمل کن

150
00:08:44,233 --> 00:08:45,500
بیا یه کم آب بخور

151
00:08:46,133 --> 00:08:46,766
بیا

152
00:08:53,800 --> 00:08:54,866
یکی داره میاد

153
00:08:56,733 --> 00:08:57,400
ارشد بای

154
00:08:57,566 --> 00:08:58,833
ارشد سی ما برگشته

155
00:08:58,933 --> 00:08:59,500
در رو باز کنید

156
00:08:59,533 --> 00:08:59,966
بله

157
00:09:00,266 --> 00:09:01,200
در رو باز کنید

158
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
سریع، بجنبین

159
00:09:05,233 --> 00:09:07,000
بیا، آروم باش

160
00:09:07,333 --> 00:09:08,333
ـ کمکم کنین
ـ مراقب باش

161
00:09:08,366 --> 00:09:09,033
نگهش دار

162
00:09:09,800 --> 00:09:10,533
بشین

163
00:09:10,733 --> 00:09:11,583
برات دارو میارم

164
00:09:11,633 --> 00:09:12,666
چی شده؟

165
00:09:13,166 --> 00:09:14,400
برامون کمین کرده بودن

166
00:09:14,433 --> 00:09:15,500
شمام افتادین تو دامشون؟

167
00:09:15,533 --> 00:09:16,683
همین الان دارو بگیر

168
00:09:16,733 --> 00:09:17,933
می دونی کار کی بود؟

169
00:09:19,366 --> 00:09:20,100
نمی دونم

170
00:09:20,366 --> 00:09:21,433
لین مو هان کجاست؟

171
00:09:21,466 --> 00:09:22,466
از هم جدا شدیم

172
00:09:23,700 --> 00:09:24,700
برو استراحت کن

173
00:09:27,033 --> 00:09:28,600
بیا یه کم آب بخور

174
00:09:28,933 --> 00:09:29,400
بفرما

175
00:09:29,533 --> 00:09:30,083
آرومتر

176
00:09:30,133 --> 00:09:31,200
باشه، باشه

177
00:09:46,866 --> 00:09:48,733
ارشد وقتشه بریم

178
00:09:52,100 --> 00:09:55,900
رئیس فرقه دستور دادن به محض اینکه
 کار انجمن وو شوانگ تموم شد

179
00:09:55,933 --> 00:09:57,600
در اولین فرصت برگردیم به فرقه

180
00:09:58,466 --> 00:10:00,700
خواهر و برادرای کوهستان لینگ جی
 پاهاشون آسیب دیده

181
00:10:00,733 --> 00:10:02,066
می ترسم نتونن سفر کنن

182
00:10:02,233 --> 00:10:03,866
علاوه بر این به اندازه کافی اسب هم نداریم

183
00:10:04,066 --> 00:10:04,966
چطوری می تونیم بریم؟

184
00:10:05,033 --> 00:10:08,400
درست قبل از فاجعه چرا باید جون
 افراد کوهستان لینگ جی براتون مهم باشه؟

185
00:10:13,933 --> 00:10:15,433
می خوای ولشون کنی؟

186
00:10:15,466 --> 00:10:17,666
مگه ایده بهتری دارین؟

187
00:10:18,033 --> 00:10:19,766
مسئله مرگ و زندگیه

188
00:10:19,800 --> 00:10:21,133
دلرحم نباشین

189
00:10:21,500 --> 00:10:24,266
مجبورین شاگردای فرقه تیان یوان
 رو بکشونین اینجا تا بمیرن؟

190
00:10:24,300 --> 00:10:25,033
اینو می خوای؟

191
00:10:25,066 --> 00:10:27,166
همه شاگردای فرقه جاودانه یه خانواده هستن

192
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
اگه متحد بشیم

193
00:10:28,466 --> 00:10:29,666
شاید بتونیم باهمدیگه بریم

194
00:10:29,700 --> 00:10:31,700
بای زونگ یینگ بذار بهت یادآوری کنم

195
00:10:31,900 --> 00:10:33,533
حتی اگه استعداد آسمانی فرقه هم باشی

196
00:10:33,566 --> 00:10:36,966
باید دستورات استاد و شاگردای
 فرقه تیان یوان رو در نظر بگیری

197
00:11:04,700 --> 00:11:05,900
فرقه چینگ هونگ

198
00:11:07,700 --> 00:11:08,966
دوباره همدیگه رو دیدیم

199
00:11:09,100 --> 00:11:12,233
پس کسایی که قبلا بهمون حمله کردن شما بودین

200
00:11:19,400 --> 00:11:21,466
ما هیچوقت به فرقه چینگ هونگ آزاری نرسوندیم

201
00:11:21,533 --> 00:11:24,100
شما یکی از کتابخونه های بزرگ ما رو سوزوندین

202
00:11:24,300 --> 00:11:25,833
و می گین آزاری بهمون نرسوندین؟

203
00:11:25,866 --> 00:11:27,100
قبل از اینکه بیایم شمال شیانگ

204
00:11:27,166 --> 00:11:29,316
ارشدای فرقه امون یه نامه
 برای رئیس فرقه اتون فرستاد

205
00:11:29,366 --> 00:11:32,200
هر اختلافی که باشه، فرقه تیان یوان
 توضیح خودشو ارائه می ده

206
00:11:32,266 --> 00:11:33,866
من از اون خبر ندارم

207
00:11:34,300 --> 00:11:36,600
فقط می دونم که امروز

208
00:11:36,833 --> 00:11:39,066
هیچ کدومتون نمی تونین فرار کنین

209
00:11:39,700 --> 00:11:40,500
ارشد بای

210
00:11:41,333 --> 00:11:43,600
چرا دارین وقتتونو با این
 جادوگر تلف می کنین؟

211
00:12:15,933 --> 00:12:16,600
عوضی

212
00:12:57,233 --> 00:12:58,300
داری چیکار می کنی؟

213
00:12:59,100 --> 00:13:00,433
تو داری چیکار می کنی؟

214
00:13:11,200 --> 00:13:11,966
اول اونو ببر بیرون

215
00:13:12,000 --> 00:13:13,900
نه باید با هم بریم بیرون

216
00:13:14,400 --> 00:13:15,300
برو، زود باش

217
00:13:15,566 --> 00:13:16,333
ارشد بای

218
00:14:14,933 --> 00:14:16,733
تو شیائو آن و بقیه رو نجات دادی؟

219
00:14:16,933 --> 00:14:17,666
آره

220
00:14:18,500 --> 00:14:19,866
تو هنوز زنده ای

221
00:14:21,100 --> 00:14:21,766
آره

222
00:14:22,266 --> 00:14:23,466
اونم نمُرده

223
00:14:24,866 --> 00:14:26,433
وقتی داشتم می رفتم زنده بود

224
00:14:29,800 --> 00:14:30,933
داری کجا میری؟

225
00:14:31,100 --> 00:14:32,166
اگه اون نمرده باشه

226
00:14:32,366 --> 00:14:34,100
پس خواهر ارشدم تو خطره

227
00:14:34,366 --> 00:14:36,533
تو خیلی هم بی رحم نیستی

228
00:14:40,733 --> 00:14:42,133
اینجا منتظرم مونده بودی

229
00:14:42,566 --> 00:14:44,300
که فقط این سوالا رو ازم بپرسی؟

230
00:14:45,466 --> 00:14:46,700
پس چی می تونه باشه؟

231
00:14:46,900 --> 00:14:49,233
منتظری ازت معذرت خواهی کنم؟

232
00:14:49,600 --> 00:14:51,233
مگه فقط یه کلمه نیست؟

233
00:14:51,433 --> 00:14:52,833
واقعا انقدر مهمه؟

234
00:14:55,500 --> 00:14:56,566
باشه

235
00:14:57,566 --> 00:14:58,500
معذرت می خوام

236
00:14:58,833 --> 00:15:00,200
حالا می تونم برم؟

237
00:15:00,466 --> 00:15:01,566
چرا؟

238
00:15:01,866 --> 00:15:02,966
یعنی چی؟

239
00:15:03,200 --> 00:15:04,900
چرا باهام اینطوری رفتار کردی؟

240
00:15:04,966 --> 00:15:06,433
مگه باهات جیکار کردم؟

241
00:15:06,500 --> 00:15:08,133
من و تو اتفاقی با هم، هم مسیر شدیم

242
00:15:08,300 --> 00:15:10,000
و تو این کارو با میل خودت انجام دادی

243
00:15:10,533 --> 00:15:12,133
قبلا بهت گفته بودم

244
00:15:12,366 --> 00:15:13,833
که از من دور بمونی

245
00:15:14,133 --> 00:15:15,666
خودت گوش ندادی

246
00:15:17,500 --> 00:15:19,400
چرا بهم اونطوری نگاه می کنی؟

247
00:15:20,300 --> 00:15:23,200
مگه استادت نگفت من مصیبت توام؟

248
00:15:23,833 --> 00:15:25,766
حالا از این مصیبت خلاص شدی

249
00:15:26,833 --> 00:15:28,133
الان باید برگردی

250
00:15:28,200 --> 00:15:30,066
برو و دائوی بزرگت رو به دست بیار

251
00:15:32,733 --> 00:15:33,633
چیه؟

252
00:15:34,533 --> 00:15:36,066
می خوای ازم انتقام بگیری؟

253
00:15:37,133 --> 00:15:40,800
مگه نگفتی هسته سرنوشت هیچوقت تغییر نمی کنه؟

254
00:15:41,200 --> 00:15:42,366
...پس

255
00:15:42,666 --> 00:15:45,066
چرا کاری که باهات کردم رو
 از قبل پیش بینی نکردی؟

256
00:15:45,333 --> 00:15:46,933
چیزی که گفتم رو یادته

257
00:15:47,433 --> 00:15:49,266
پس چرا مهربونیام یادت نمونده؟

258
00:15:53,533 --> 00:15:57,166
روزی که افتادم پایین صخره
 حشرات سمی بهم حمله کردن

259
00:15:57,400 --> 00:15:59,500
قبلش از کلنجار رفتن باهاشون خسته بودم

260
00:15:59,533 --> 00:16:00,666
...بعدش وقتی پدر

261
00:16:05,900 --> 00:16:07,433
وقتی شیان شوان زی بیدار شد

262
00:16:08,033 --> 00:16:09,700
می دونستم من حریفش نمی شم

263
00:16:10,033 --> 00:16:12,633
فقط با دستبندم تونستم به سختی زنده بمونم

264
00:16:12,666 --> 00:16:14,800
فکر می کردم برمی گردی دنبالم

265
00:16:15,433 --> 00:16:16,866
...حتی فکر کردم

266
00:16:17,533 --> 00:16:20,366
وقتی برمی گردی اگه نتونم ازت محافظت کنم چی؟

267
00:16:24,500 --> 00:16:26,733
قدم به قدم از غار چیان یان اومدم بیرون

268
00:16:28,700 --> 00:16:30,866
حرفی نداری که بخوای بهم بگی؟

269
00:16:32,500 --> 00:16:34,100
همه اون چیزا رو یادت مونده

270
00:16:34,500 --> 00:16:37,100
ولی چرا یه چیز بد که دیگران
 در حقت انجام می دن یادت نمی مونه؟

271
00:16:37,366 --> 00:16:38,833
من بیام دنبالت؟

272
00:16:39,500 --> 00:16:41,933
یادت نره چطوری از پرتگاه افتادی

273
00:16:44,033 --> 00:16:45,966
حتی یه ذره هم از دیدنم خوشحال نشدی؟

274
00:16:51,300 --> 00:16:53,800
من دختر شیا شوان زی هستم

275
00:16:54,066 --> 00:16:57,233
چه اعتراف کنم چه نکنم به هر حال دخترشم

276
00:16:57,800 --> 00:16:59,766
من بی احساسم

277
00:17:00,900 --> 00:17:04,333
هر چی زودتر اینو بفهمی برات بهتره

278
00:17:04,666 --> 00:17:06,066
اگه نمی خوای بمیری

279
00:17:06,666 --> 00:17:08,133
دیگه دنبالم نیا

280
00:17:09,666 --> 00:17:13,133
♪ برای محافظت از چیزی که معتقدم ارزشش رو داره ♪

281
00:17:13,166 --> 00:17:14,966
♪ اعتراف می‌ کنم که قلبم به سختی آهن و سنگه ♪

282
00:17:15,000 --> 00:17:17,266
♪ اگه مجبوری بهم بگو که سردمه ♪

283
00:17:17,300 --> 00:17:20,466
♪ من همه چیزو به خطر می‌اندازم ♪

284
00:17:20,766 --> 00:17:27,366
♪ تمام گناه گردن من میفته ♪

285
00:17:28,666 --> 00:17:35,500
♪ من خیلی بدهکارم ♪

286
00:17:36,000 --> 00:17:43,033
♪ فقط بذار قلبم کاملاً بپوسه ♪

287
00:17:43,733 --> 00:17:51,016
♪ فقط منو مثل یه دیو تو چشمات ببین ♪

288
00:17:51,066 --> 00:17:52,783
♪ من معتقدم بهشت ​​همه چیزو می‌بینه ♪

289
00:17:52,833 --> 00:17:55,200
♪ خشمش بر شیاطین می‌تابد ♪

290
00:17:55,233 --> 00:17:58,600
♪ اما چه کسی به من رحم خواهد کرد؟ ♪

291
00:17:58,633 --> 00:18:01,833
♪ من این آزمون عشقی که سرنوشت بهم داده، می‌پذیرم ♪

292
00:18:01,866 --> 00:18:06,833
♪ من عشق و نفرت رو به یه اندازه درک می‌کنم ♪

293
00:19:13,166 --> 00:19:14,400
واجرا شون مو

294
00:19:17,800 --> 00:19:19,133
اون چش شده؟

295
00:19:19,433 --> 00:19:23,000
واجرا شون مو، ارباب تی لینگ
 تو راه برگشت اونو گرفته

296
00:19:23,233 --> 00:19:25,233
ارباب دستور دادن زندانیش کنیم

297
00:19:27,300 --> 00:19:28,633
داری به چی نگاه می کنی؟

298
00:19:28,666 --> 00:19:29,800
بالاخره کارت به اینجا رسید

299
00:19:29,833 --> 00:19:31,366
ولی هنوزم بداخلاقی می کنی

300
00:19:33,233 --> 00:19:34,300
یه لبخند بزن

301
00:19:34,833 --> 00:19:36,266
منم بهت یه هدیه می دم

302
00:19:36,566 --> 00:19:38,266
که مطمئنم ازش خوشت میاد

303
00:19:38,733 --> 00:19:39,666
چطوره؟

304
00:19:41,800 --> 00:19:42,866
چه حوصله سر بر

305
00:19:43,600 --> 00:19:44,833
با من بیاین

306
00:19:44,900 --> 00:19:45,800
بیارینش

307
00:19:53,700 --> 00:19:54,600
شنگ؟

308
00:19:57,300 --> 00:19:58,233
شنگ؟

309
00:20:00,800 --> 00:20:01,566
شنگ؟

310
00:20:03,033 --> 00:20:04,133
خواهر ارشد؟

311
00:20:04,400 --> 00:20:05,266
ـ شنگ؟
ـ خواهر

312
00:20:05,300 --> 00:20:06,400
ـ شنگ؟
ـ خواهر

313
00:20:07,033 --> 00:20:08,566
تو اینجا چیکار می کنی؟

314
00:20:09,200 --> 00:20:09,966
دیدی؟

315
00:20:10,366 --> 00:20:13,466
گفتم که از هدیه ام خوشت میاد

316
00:20:13,633 --> 00:20:15,033
باهاش چیکار کردی؟

317
00:20:15,300 --> 00:20:16,266
مگه کوری؟

318
00:20:16,500 --> 00:20:18,033
خودت نمی تونی ببینی؟

319
00:20:18,933 --> 00:20:19,866
خواهر ارشد

320
00:20:20,200 --> 00:20:21,266
من خوبم

321
00:20:23,500 --> 00:20:24,566
بذار ببینم

322
00:20:31,900 --> 00:20:32,966
چه صحنه احساسی ای

323
00:20:33,566 --> 00:20:36,633
حالا که دوباره همدیگه رو دیدین حتما
 کلی حرف دارین که با هم بزنین

324
00:20:36,800 --> 00:20:38,266
مزاحمتون نمی شم

325
00:20:38,500 --> 00:20:40,933
به هر حال وقت زیادی براتون نمونده

326
00:20:44,000 --> 00:20:45,600
اونا دارن با هم تجدید دیدار می کنن

327
00:20:45,633 --> 00:20:46,950
تو چرا هنوز اینجا وایستادی؟

328
00:20:47,000 --> 00:20:47,733
چیه؟

329
00:20:48,000 --> 00:20:50,233
می خوای تو زندان
 واسه توام یه دوست پیدا کنم؟

330
00:20:50,300 --> 00:20:53,400
دیدم چه جوری با حسودی نگاه
 نمی کردی، خواستم یه کم دلداریت بدم

331
00:20:54,100 --> 00:20:55,533
به چی حسودی کنم آخه؟

332
00:20:55,833 --> 00:20:58,366
وقتی زنده ها همدیگه رو
می بینن بهش می گن تجدید دیدار

333
00:20:58,433 --> 00:21:00,966
وقتی زنده ها می رن دیدن مُرده ها
 بهش می گن سر مزار رفتن

334
00:21:01,033 --> 00:21:02,166
ـ درد می کنه؟
ـ خودتو ببین

335
00:21:02,200 --> 00:21:03,300
ـ نه
ـ حتما خانواده نداری

336
00:21:03,333 --> 00:21:04,633
اگه واقعا حسودیت می شه

337
00:21:04,666 --> 00:21:06,000
می تونی بری سر مزار

338
00:21:06,166 --> 00:21:07,516
ولی مطمئن شو مزار درستیه

339
00:21:07,566 --> 00:21:08,900
اشتباهی نری

340
00:21:08,933 --> 00:21:10,233
حتی اگه بخوای مقابلشون زانو بزنی

341
00:21:10,266 --> 00:21:12,966
ممکنه نخوان قبولت کنن چون لایق
 اینکه نواده اشون باشی نیستی

342
00:21:27,833 --> 00:21:29,000
خیلی ضعیفی

343
00:21:29,600 --> 00:21:30,766
دوباره امتحان کن

344
00:21:31,700 --> 00:21:33,033
دلت می خواد بمیری آره؟

345
00:21:33,233 --> 00:21:35,166
عجله نکن، نوبتیه

346
00:21:35,666 --> 00:21:37,300
به هر حال نوبت تو هم می رسه

347
00:21:40,633 --> 00:21:42,583
اون پسره از کوهستان لینگ جی رو بیارین اینجا

348
00:21:42,633 --> 00:21:43,966
بذارینش پیش این یکی

349
00:21:44,000 --> 00:21:45,966
چه جوری فرقه چینگ هونگ زخمیت کرده؟

350
00:21:46,400 --> 00:21:47,333
من خوبم

351
00:21:47,466 --> 00:21:48,866
دیگه درد ندارم

352
00:21:50,033 --> 00:21:51,900
چطوری گیر افتادی و آوردنت اینجا؟

353
00:21:52,000 --> 00:21:53,466
تانگ یو و سیائو آن چی شدن؟

354
00:21:53,533 --> 00:21:54,900
اونا هم اینجان؟

355
00:21:55,500 --> 00:21:57,366
فرستادمشون دشتای مرکزی

356
00:21:57,400 --> 00:21:59,733
جادوی سری بی همتا هم سالم به مقصد رسید

357
00:22:00,166 --> 00:22:01,300
خوشحالم اینو می شنوم

358
00:22:01,633 --> 00:22:03,100
پس تو چرا برگشتی؟

359
00:22:04,966 --> 00:22:07,300
اون شیا شوان زی عوضی هنوز زنده اس

360
00:22:07,700 --> 00:22:09,033
نگران تو بودم

361
00:22:10,333 --> 00:22:11,366
شنگِ احمق

362
00:22:11,500 --> 00:22:13,366
نباید برمی گشتی

363
00:22:14,000 --> 00:22:15,400
خداروشکر که برگشتم

364
00:22:15,833 --> 00:22:17,616
وگرنه وقتی هزاران کیلیومتر ازت دور بودم

365
00:22:17,666 --> 00:22:19,366
از کجا می فهمیدم سالمی یا نه؟

366
00:22:22,433 --> 00:22:24,433
خواهر چطوری گیر افتادی؟

367
00:22:25,666 --> 00:22:26,866
لو چیان چیائو کجاست؟

368
00:22:26,900 --> 00:22:28,166
چرا اینجا نیست؟

369
00:22:28,700 --> 00:22:30,433
ولت کرد و فرار کرد؟

370
00:22:32,300 --> 00:22:33,733
داستانش طولانیه

371
00:22:47,333 --> 00:22:49,866
(آرامگاه لیو بو)

372
00:23:20,733 --> 00:23:21,866
وقتی بیدار شدم

373
00:23:22,133 --> 00:23:23,566
ارباب شمشیر زنگار رو دیدم

374
00:23:26,200 --> 00:23:28,866
چرا فرقه چینگ هونگ این
 جای هزار توی بزرگ رو ساختن؟

375
00:23:28,966 --> 00:23:30,266
چه نقشه ای دارن؟

376
00:23:33,966 --> 00:23:35,933
برای شکار شاگردای فرقه جاودانه

377
00:23:36,033 --> 00:23:40,266
اون روانیای فرقه چینگ هونگ
ادارک جاودانه توی بدن تهذیبگرا رو می خوان

378
00:23:40,966 --> 00:23:42,700
ولی اونا خودشونم تهذیبگرن

379
00:23:42,966 --> 00:23:45,233
چرا باید ادراک جاودانه بقیه رو بخوان؟

380
00:23:46,633 --> 00:23:47,500
آره

381
00:23:48,233 --> 00:23:49,100
چرا؟

382
00:24:09,233 --> 00:24:10,066
رئیس فرقه

383
00:24:12,333 --> 00:24:14,033
نیان کونگ چطوره؟

384
00:24:14,233 --> 00:24:16,750
پادشاه دارما نیان کونگ از ناحیه گذرگاه
 انرژی قلب توسط بای زونگ آسیب دیده

385
00:24:16,800 --> 00:24:18,083
خونش داره برعکس عمل می کنه

386
00:24:18,133 --> 00:24:19,600
خوب به نظر نمیاد

387
00:24:19,800 --> 00:24:21,066
عجب تصادفی

388
00:24:21,500 --> 00:24:22,266
...رئیس فرقه

389
00:24:22,500 --> 00:24:25,516
همین الان توی این شاخه از قرصای انسانی
تهذیبگرایی تو سطح تشکیل روح داریم

390
00:24:25,566 --> 00:24:28,866
می تونیم ازشون برای تصفیه مایع طلایی
و طولانی کردن عمر نیان کونگ استفاده کنیم

391
00:24:29,133 --> 00:24:32,600
ارشد نیان کونگ تقریبا یه دهه اس
 که توی سطح تشکیل روحه

392
00:24:32,666 --> 00:24:37,133
این دفعه یه تازه کار که تازه به سطح
 تشکیل روح رسیده بود، زخمیش کرده

393
00:24:37,633 --> 00:24:39,833
چطور به خودش اجازه می ده
 بیاد این مایع رو بگیره؟

394
00:24:39,866 --> 00:24:41,833
نیان کونگ یکی از اعضای فرقه ماست

395
00:24:41,966 --> 00:24:44,566
هر کاری که کرده باشه
یا هر چقدر هم که مفید باشه

396
00:24:44,600 --> 00:24:46,100
باید ازش محافظت کنیم

397
00:24:46,666 --> 00:24:51,633
در هر صورت خودی و غیر خودی رو
 خیلی راحت می شه تشخیص داد

398
00:24:52,233 --> 00:24:53,433
چطوری تشخیص می دی؟

399
00:25:02,900 --> 00:25:04,833
مگه اون تهذیبگر سطح تشکیل روح نیست؟

400
00:25:04,900 --> 00:25:06,800
توی زندان بیشتر از یکی ازشون هست

401
00:25:06,966 --> 00:25:08,566
می رم یکیشونو می گیرم

402
00:25:16,100 --> 00:25:16,933
خواهر ارشد

403
00:25:17,766 --> 00:25:18,566
خسته ای؟

404
00:25:19,100 --> 00:25:20,633
می خوای یه چُرت بزنی؟

405
00:25:21,233 --> 00:25:22,366
نمی تونم بخوابم

406
00:25:23,300 --> 00:25:24,500
همون جلوئه

407
00:25:38,033 --> 00:25:39,300
دارین چیکار می کنین؟

408
00:25:41,666 --> 00:25:42,733
ببرینش

409
00:25:43,466 --> 00:25:44,916
جرأت نداری به خواهرم دست بزنی

410
00:25:44,966 --> 00:25:45,916
اگه جرأت داری بیا سراغ من

411
00:25:45,966 --> 00:25:46,716
به اونا دست نزن

412
00:25:46,766 --> 00:25:48,666
اذیت کردن دو تا دختر قوی ترت نمی کنه

413
00:25:53,500 --> 00:25:54,400
شنگ؟

414
00:25:54,900 --> 00:25:56,400
به خواهر من دست نزن

415
00:26:00,233 --> 00:26:01,200
شنگ؟

416
00:26:01,633 --> 00:26:02,400
شنگ؟

417
00:26:05,900 --> 00:26:06,633
نه

418
00:26:07,066 --> 00:26:07,733
نکن

419
00:26:08,366 --> 00:26:09,666
منم با خودتون ببرین

420
00:26:09,766 --> 00:26:10,700
منو ببرین

421
00:26:10,900 --> 00:26:12,666
واقعا می خوای بمیرِی؟

422
00:26:12,733 --> 00:26:13,733
بهش آسیب نزن

423
00:26:14,033 --> 00:26:15,066
باهاتون میام

424
00:26:15,133 --> 00:26:16,066
هر طور راحتی

425
00:26:16,500 --> 00:26:17,733
چرا وقت تلف می کنی؟

426
00:26:18,133 --> 00:26:19,500
رئیس فرقه منتظره

427
00:26:19,533 --> 00:26:20,233
زود باش

428
00:26:20,466 --> 00:26:21,333
نه

429
00:26:21,666 --> 00:26:22,766
خواهر ارشد

430
00:26:23,066 --> 00:26:24,233
باهاشون نرو

431
00:26:24,400 --> 00:26:25,166
نه

432
00:26:25,400 --> 00:26:26,333
نگران نباش

433
00:26:26,666 --> 00:26:27,733
چیزیم نمی شه

434
00:26:29,000 --> 00:26:29,966
ببرینش

435
00:26:30,266 --> 00:26:30,966
نه

436
00:26:32,300 --> 00:26:32,850
خواهر ارشد

437
00:26:32,900 --> 00:26:33,500
برو

438
00:26:34,833 --> 00:26:36,100
ـ خواهر ارشد
ـ ولش کنین

439
00:26:36,433 --> 00:26:37,716
ـ ولش کنین
ـ خواهر ارشد

440
00:26:37,766 --> 00:26:38,800
ولش کنین

441
00:26:45,433 --> 00:26:46,733
...خواهر ارشد

442
00:27:00,600 --> 00:27:03,466
(معبد لیو بو)

443
00:27:08,466 --> 00:27:10,566
(معبد لیو بو)

444
00:28:26,566 --> 00:28:31,166
(مقبره دوان شیان یین، استاد عزیزم)

445
00:28:38,566 --> 00:28:39,700
این چیه؟

446
00:28:40,233 --> 00:28:41,633
چطور ممکنه استاد بمیره؟

447
00:28:45,533 --> 00:28:47,766
(نصب شده توسط شاگرد چیان چیائو)

448
00:28:49,233 --> 00:28:50,700
چرا اسم من روشه؟

449
00:28:51,933 --> 00:28:53,433
من این سنگ قبر رو گذاشتم؟

450
00:28:54,300 --> 00:28:55,766
اگه من گذاشته باشم

451
00:28:56,766 --> 00:28:58,366
چرا یادم نمیاد؟

452
00:29:00,333 --> 00:29:00,966
لو؟

453
00:29:01,133 --> 00:29:01,733
...من

454
00:29:22,800 --> 00:29:25,000
کیسه های خوشبو، کیسه های کوچیک و آویز

455
00:29:26,100 --> 00:29:27,633
بیا و یه نگاهی بنداز

456
00:29:29,633 --> 00:29:31,200
آویزای کوچیک

457
00:29:51,633 --> 00:29:55,100
(دوان شیان یی از معبد لیو بو)

458
00:30:42,033 --> 00:30:42,966
بیا داخل

459
00:31:20,400 --> 00:31:23,200
بدن شیطان جنگجو واقعا مرموزه

460
00:31:23,333 --> 00:31:24,933
هیچ دردی حس نمی کنی

461
00:31:25,400 --> 00:31:27,533
و زخمات زود خوب می شه

462
00:31:39,300 --> 00:31:40,166
چیان چیائو

463
00:31:40,633 --> 00:31:43,933
چطوره یه بار دیگه امتحان کنیم
 و ببینیم زخمت تا چه حدی

464
00:31:44,466 --> 00:31:46,666
می تونه خوب بشه؟

465
00:32:14,866 --> 00:32:15,833
وقت غذا خوردنه

466
00:32:16,266 --> 00:32:17,600
دوستش ندارم

467
00:32:18,333 --> 00:32:19,866
حتی اگه دوست نداری باید بخوری

468
00:32:19,900 --> 00:32:21,866
بازم میاد کتکت بزنه

469
00:32:22,233 --> 00:32:24,500
اگه غذا نخوری جون سالم به در نمی بری

470
00:32:28,266 --> 00:32:29,366
...اگه بمیری

471
00:32:30,166 --> 00:32:31,233
منم می میرم

472
00:32:33,100 --> 00:32:34,366
چرا؟

473
00:32:35,900 --> 00:32:37,900
منو خریده که به تو خدمت کنم

474
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
...اگه تو بمیری

475
00:32:40,666 --> 00:32:42,500
اونم منو می کشه

476
00:32:49,133 --> 00:32:50,000
لو؟

477
00:32:50,766 --> 00:32:53,666
تو فکر می کنی بتونیم سالم بزرگ بشیم؟

478
00:32:54,700 --> 00:32:56,033
خانواده ام خیلی فقیر بودن

479
00:32:56,133 --> 00:32:57,533
پدرم بدهکار بود

480
00:32:58,200 --> 00:32:59,433
واسه همین منو فروخت

481
00:33:00,300 --> 00:33:02,800
گفت وقتی بزرگ شدم

482
00:33:03,133 --> 00:33:05,966
می تونم از دست ارباب فرار کنم و برگردم پیشش

483
00:33:06,233 --> 00:33:06,966
لو؟

484
00:33:08,033 --> 00:33:10,166
به نظرت می تونم جون سالم به در ببرم؟

485
00:33:11,000 --> 00:33:11,900
نمی دونم

486
00:33:12,666 --> 00:33:14,000
حتی اگه بزرگ بشم

487
00:33:14,600 --> 00:33:16,066
دنبالش نمی گردم

488
00:33:16,900 --> 00:33:17,666
لو

489
00:33:18,166 --> 00:33:19,600
ما باید زنده بمونیم

490
00:33:22,500 --> 00:33:25,300
لو بیا با هم زنده بمونیم

491
00:33:41,066 --> 00:33:41,833
ارباب

492
00:33:42,033 --> 00:33:43,366
وقت داروهاتونه

493
00:34:00,800 --> 00:34:01,833
...تو این کارو کردی

494
00:34:03,800 --> 00:34:04,733
جلو نیا

495
00:34:04,766 --> 00:34:05,600
جلوتر نیا

496
00:34:05,633 --> 00:34:06,666
جلوتر نیار

497
00:34:16,366 --> 00:34:17,900
لو فرار کن

498
00:34:36,800 --> 00:34:37,533
لو؟

499
00:34:39,000 --> 00:34:40,366
همه چیز یادت اومد؟

500
00:34:40,466 --> 00:34:41,166
آره

501
00:34:42,200 --> 00:34:43,733
همه چیز یادم اومد

502
00:34:49,200 --> 00:34:51,000
من چیزی جز یه تیکه چوب نبودم

503
00:34:51,266 --> 00:34:52,700
تو به من قدرت دادی

504
00:34:53,633 --> 00:34:55,233
تا هوشیار بشم

505
00:34:55,400 --> 00:34:57,533
تا بتونم همه چیز این دنیا رو درک کنم

506
00:34:58,233 --> 00:34:59,950
اون موقع تو از گذشته ناراحت بودی

507
00:35:00,000 --> 00:35:01,433
و نمی تونستی راحت بخوابی

508
00:35:01,666 --> 00:35:04,433
من از طلسم استفاده کردم تا کمکت کنم

509
00:35:06,766 --> 00:35:08,666
قدرت من از تو میاد

510
00:35:09,366 --> 00:35:10,900
هروقت تو قوی باشی، من قویم

511
00:35:11,033 --> 00:35:12,633
هروقت تو ضعیف باشی، من ضعیفم

512
00:35:13,133 --> 00:35:14,266
...ولی متاسفانه

513
00:35:15,233 --> 00:35:16,633
الان که تو زخمی شدی

514
00:35:18,033 --> 00:35:19,766
قدرت من دیگه دووم نمیاره

515
00:35:20,833 --> 00:35:22,700
و خاطراتم آزاد شدن

516
00:35:23,600 --> 00:35:24,266
...لو

517
00:35:24,733 --> 00:35:28,800
هیچوقت نفهمیدم چرا تو
 بخشی از خاطراتت رو پاک کردی

518
00:35:29,233 --> 00:35:31,033
دوان شیان یین با تو بدرفتاری می کرد

519
00:35:31,133 --> 00:35:32,533
اون یه تهذیبگر بدجنس بود

520
00:35:32,600 --> 00:35:33,933
تو رو به شاگردی قبول کرد

521
00:35:33,966 --> 00:35:36,766
فقط واسه اینکه از تو برای به دست
 آوردن تکنیک تقویت جسم شیاطین جنگجو

522
00:35:36,866 --> 00:35:39,000
یه آدمی مثل اون حقش بود بمیره

523
00:35:39,033 --> 00:35:40,233
چرا احساس گناه می کنی؟

524
00:35:40,533 --> 00:35:41,866
مسئله گناه نیست

525
00:35:42,300 --> 00:35:43,466
پس چی؟

526
00:35:44,233 --> 00:35:46,233
چون دیگه نمی خوام دروغ بگم

527
00:35:46,833 --> 00:35:49,166
آدما همیشه دوست دارن یه سری سوال بپرسن

528
00:35:49,966 --> 00:35:51,033
اهل کجایی؟

529
00:35:51,066 --> 00:35:52,333
کجا زندگی می کنی؟

530
00:35:52,533 --> 00:35:55,233
این سوالایی بود که اکثرا اون
 موقع ازم می پرسیدن

531
00:35:55,766 --> 00:35:57,166
ولی من اهل کجام؟

532
00:35:57,766 --> 00:35:59,300
و خونه ام کجاست؟

533
00:35:59,800 --> 00:36:02,066
من یه دورگه انسانی و شیطان جنگجوام

534
00:36:02,500 --> 00:36:04,133
پدرم جاسوس نژاد انسان ها بود

535
00:36:04,200 --> 00:36:06,033
که مصمم بود شیاطین جنگجو رو ریشه کن کنه

536
00:36:06,366 --> 00:36:09,733
مادرم از این کار پدرم متنفر بود و
می خواست من رو هم بکشه

537
00:36:10,266 --> 00:36:12,900
من بینشون گیر افتاده بودم
دیگه به درد کدوم طرف می خورم؟

538
00:36:13,000 --> 00:36:16,833
یه آدم بی ریشه، بی خونه
که تو این دنیا زندگی می کنه

539
00:36:16,900 --> 00:36:19,700
مثل یه روح سرگردونه

540
00:36:21,766 --> 00:36:25,166
پس اون خاطره رو پاک کردی
 که به خودت دروغ بگی

541
00:36:25,800 --> 00:36:27,800
که اهل معبد لیو بو تو شمال شیانگی

542
00:36:27,833 --> 00:36:29,800
و استادی داشتی که باهات خوب رفتار می کرده

543
00:36:30,366 --> 00:36:31,466
چقدر احمقانه

544
00:36:32,333 --> 00:36:34,200
آره خیلی احمقانست

545
00:37:04,133 --> 00:37:05,000
ارشد

546
00:37:05,633 --> 00:37:06,800
ران دنگ برگشته

547
00:37:08,733 --> 00:37:10,133
درود استاد

548
00:37:13,200 --> 00:37:14,666
چرا تنها برگشتی؟

549
00:37:15,466 --> 00:37:17,266
وقتی داشتیم انجمن وو شوانگ
 رو تعقیب می کردیم

550
00:37:17,300 --> 00:37:20,216
فرقه چینگ هونگ بهمون شبیخون
 زد و از بقیه جدا شدم

551
00:37:20,266 --> 00:37:21,233
بای کجاست؟

552
00:37:22,066 --> 00:37:25,433
ارشد بای اصرار داشت که از
شاگردای کوهستان لینگ جی محافظت کنه

553
00:37:25,600 --> 00:37:27,600
سعی کردم قانعش کنم ولی قبول نمی کرد بره

554
00:37:27,633 --> 00:37:30,300
بعدش افراد فرقه چینگ هونگ رسیدن

555
00:37:30,500 --> 00:37:32,700
ازم خواست جیانگ جی رو بردارم و اول برم

556
00:37:32,800 --> 00:37:34,800
نمی دونم بعدش براش چه اتفاقی افتاد

557
00:37:36,933 --> 00:37:37,900
نمی دونم

558
00:37:39,333 --> 00:37:41,833
اگه بای بیفته دست فرقه چینگ هونگ

559
00:37:42,000 --> 00:37:43,383
می ترسم عاقبت خوبی نداشته باشه

560
00:37:43,433 --> 00:37:45,133
باید یکی رو بفرستیم دنبالش؟

561
00:37:45,233 --> 00:37:47,866
ران دنگ، تو و بای، کِی از هم جدا شدین؟

562
00:37:48,833 --> 00:37:50,166
حداقل ده روز پیش

563
00:37:54,566 --> 00:37:55,766
دیگه دیر شده

564
00:38:37,166 --> 00:38:38,400
بانو شین

565
00:38:38,566 --> 00:38:40,166
بالاخره بیدار شدین

566
00:38:41,166 --> 00:38:46,266
شنیدم فقط چند ماهه تهذیبت از سطح
 پالایش انرژی به تشکیل روح رسیده

567
00:38:47,033 --> 00:38:48,600
چطوری این کارو کردی؟

568
00:38:51,633 --> 00:38:53,300
تو از فرقه جاودانه ای

569
00:38:53,400 --> 00:38:57,266
چرا با افراد انجمن وو شوانگ قاطی شدی؟

570
00:38:57,533 --> 00:38:59,300
اصلا طرف کی هستی؟

571
00:38:59,566 --> 00:39:00,933
تو طرف کی ای؟

572
00:39:01,000 --> 00:39:02,866
تو ارباب کتابخونه سی هه هستی

573
00:39:02,933 --> 00:39:04,883
ولی فقط نشستی و تماشا
 کردی که افراد فرقه جاودانه

574
00:39:04,933 --> 00:39:07,000
همه کتابا رو آتیش بزنن

575
00:39:07,600 --> 00:39:09,133
از اونجایی که خودت تهذیبگری

576
00:39:09,466 --> 00:39:12,033
چرا مخفیانه افراد فرقه
 جاودانه رو شکار می کنی؟

577
00:39:12,333 --> 00:39:16,133
به اسم فرقه چینگ هونگ
 داری کارای کثیف می کنی

578
00:39:16,566 --> 00:39:18,166
تو چی هستی؟ انسانی یا روح؟

579
00:39:18,200 --> 00:39:19,600
چه زبون تندی داری

580
00:39:19,833 --> 00:39:22,433
تعجب نداره لو چیان ازت خوشش میاد

581
00:39:23,933 --> 00:39:25,300
تو کی هستی؟

582
00:39:25,633 --> 00:39:26,500
من؟

583
00:39:27,700 --> 00:39:30,650
من یه شیطانم که از جهنم اومده

584
00:39:30,700 --> 00:39:33,716
چاقویی که کمک می کنه
آدما گوشتای فاسدشون رو ببُرن

585
00:39:33,766 --> 00:39:35,933
اَمیال درونی نا آرومت

586
00:39:36,066 --> 00:39:39,100
و از همه مهم تر
نابودی بی پایان

587
00:39:39,533 --> 00:39:40,366
...من

588
00:39:40,866 --> 00:39:44,400
پادشاه همه موجودات زنده
 ققنوس الهی نیروانا هستم

589
00:39:45,433 --> 00:39:47,466
چقدر خودت رو تحویل می گیری

590
00:39:47,500 --> 00:39:48,800
چه جرأتی

591
00:39:49,266 --> 00:39:50,933
وقتتون رو با این تلف نکنین

592
00:39:50,966 --> 00:39:53,666
بیاین ادراک جاودانه رو در بیاریم
 و بندازیمش جلوی سگا

593
00:39:53,700 --> 00:39:55,100
چقدر لجبازی

594
00:39:55,200 --> 00:39:57,900
حیف این ادراک جاودانه عالیه که هدر بره

595
00:40:00,100 --> 00:40:01,433
لطفا صبر کنین

596
00:40:02,033 --> 00:40:04,333
این زن با لو چیان چیائو در ارتباطه

597
00:40:04,666 --> 00:40:07,566
زنده نگه داشتنش ممکنه بهمون
 کمک کنه که اونو بکشونیم اینجا

598
00:40:08,200 --> 00:40:08,966
...یینگ یینگ

599
00:40:09,500 --> 00:40:11,383
ما فقط می خوایم ادراک
 جاودانه اش رو در بیاریم

600
00:40:11,433 --> 00:40:12,833
نمی خوایم جونشو بگیریم

601
00:40:13,166 --> 00:40:15,666
فقط چند تا کاسه معجون
 بهش می دیم و از جونش می گذریم

602
00:40:15,833 --> 00:40:17,966
و بازم می تونیم بندازیمش تو داممون

603
00:41:48,766 --> 00:41:49,800
چه خبر شده؟

604
00:41:51,800 --> 00:42:01,800
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M