1
00:01:37,733 --> 00:01:40,466
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,166 --> 00:01:43,466
قسمت سی و پنجم

3
00:01:44,466 --> 00:01:54,466
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

4
00:02:01,100 --> 00:02:02,233
من، لو چیان چیائو هستم

5
00:02:02,966 --> 00:02:04,166
چی شده؟

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,766
ارباب بائو ری از فرقه چینگ هونگ اینجاست

7
00:02:12,133 --> 00:02:15,566
واقعا فرقه تیان یوان پشت فرقه چینگ هونگ بود

8
00:02:23,800 --> 00:02:25,116
دیگه نمی تونه دووم بیاره

9
00:02:25,166 --> 00:02:26,133
برید دارو بیارید

10
00:02:26,200 --> 00:02:27,166
چه دارویی؟

11
00:02:27,600 --> 00:02:28,716
داروی تو جعبه، پایین پله هاست

12
00:02:28,766 --> 00:02:29,683
هر چی هست بیارین

13
00:02:29,733 --> 00:02:30,283
چیزی جا نذارین

14
00:02:30,333 --> 00:02:31,400
ـ زود باشین
ـ باشه

15
00:02:46,466 --> 00:02:47,200
کی اونجاست؟

16
00:03:24,033 --> 00:03:27,200
(در امنیت کامل)

17
00:04:31,933 --> 00:04:32,933
ارباب جوان

18
00:04:33,133 --> 00:04:34,150
لباساتون خیلی نازکه

19
00:04:34,200 --> 00:04:35,300
می خواید برید بیرون؟

20
00:04:35,333 --> 00:04:36,450
منتظر کسی هستم

21
00:04:36,500 --> 00:04:37,700
منتظر کی؟

22
00:04:41,266 --> 00:04:42,966
منتظر همسرتون؟

23
00:04:46,333 --> 00:04:47,966
این عمارت تو این سال ها داغون شده

24
00:04:48,000 --> 00:04:50,816
فقط رهگذرا و شکارچیا برای اینکه از
 بارون در امان باشن اینجا می مونن

25
00:04:50,866 --> 00:04:51,883
بیرون هوا سرده

26
00:04:51,933 --> 00:04:53,333
سرما نخورین

27
00:05:24,800 --> 00:05:25,550
ارباب جوان

28
00:05:25,600 --> 00:05:26,566
هنوز اینجایین

29
00:05:26,600 --> 00:05:28,066
هنوز همسرتون نیومده؟

30
00:05:30,933 --> 00:05:32,000
برید داخل و منتظر بمونید

31
00:05:32,200 --> 00:05:33,400
خیس نشید

32
00:06:20,866 --> 00:06:21,733
خواهر

33
00:06:22,400 --> 00:06:23,666
بالاخره بیدار شدی

34
00:06:25,533 --> 00:06:26,366
شنگ

35
00:06:27,600 --> 00:06:29,266
اون روز چه بلایی سرت اومده بود؟

36
00:06:30,200 --> 00:06:31,750
انگار دیوونه شده بودی

37
00:06:31,800 --> 00:06:33,133
عقلتو از دست داده بودی

38
00:06:33,233 --> 00:06:34,966
و هی بهم حمله می کردی

39
00:06:35,266 --> 00:06:38,600
به زور با هنر استخراج
 نقاط هفت ستاره بیدارت کردم

40
00:06:39,266 --> 00:06:40,600
بعدش خودم بیهوش شدم

41
00:06:40,666 --> 00:06:42,033
هیچی یادم نمیاد

42
00:06:44,900 --> 00:06:46,800
دقیقا چی شده بود شنگ؟

43
00:06:48,200 --> 00:06:49,033
خواهر

44
00:06:49,666 --> 00:06:50,500
من خوبم

45
00:06:51,133 --> 00:06:52,483
چند روز دیگه بهم وقت بده

46
00:06:52,533 --> 00:06:54,200
مشکلمو حل می کنم

47
00:06:54,300 --> 00:06:55,566
زیاد بهش فکر نکن

48
00:06:55,933 --> 00:06:57,966
فقط رو خوب شدنت تمرکز کن باشه؟

49
00:07:05,966 --> 00:07:07,300
چطوری قوی تر شدم؟

50
00:07:07,800 --> 00:07:09,900
چطوری قدرت سطح خلاء درونی دارم؟

51
00:07:12,566 --> 00:07:13,433
شنگ؟

52
00:07:14,633 --> 00:07:16,500
با اون نیلوفر طلایی نجاتت دادم

53
00:07:16,600 --> 00:07:17,766
کدوم نیلوفر طلایی؟

54
00:07:18,766 --> 00:07:20,766
نیلوفر طلایی پیوند خورده با روح جین لون

55
00:07:21,033 --> 00:07:22,366
داشتی جونتو از دست می دادی

56
00:07:22,533 --> 00:07:24,866
فقط نیلوفر طلایی می تونست جونتو نجات بده

57
00:07:24,966 --> 00:07:26,466
فقط یه نیلوفر طلاییه

58
00:07:26,700 --> 00:07:27,966
خیلی چیز مهمی نیست

59
00:07:28,333 --> 00:07:30,700
حتی بدون اون نیلوفر طلایی هم
 جین لون می تونه زنده بمونه

60
00:07:31,100 --> 00:07:33,216
مگه کوهستان تیان یوان ادعا نمی کنن
 که همه موجودات زنده رو نجات می دن؟

61
00:07:33,266 --> 00:07:34,966
و هر آفریده ای که هست رو باارزش می دونن؟

62
00:07:35,200 --> 00:07:36,466
عقلتو از دست دادی؟

63
00:07:36,766 --> 00:07:38,866
می دونی باعث مرگش می شی؟

64
00:07:40,433 --> 00:07:41,966
خیلی بهش بدهکاری

65
00:07:42,300 --> 00:07:43,933
... علاقه اش رو

66
00:07:44,166 --> 00:07:45,800
چطوری می تونی جبران کنی؟

67
00:07:46,200 --> 00:07:48,100
دیگه نمی تونم نگران این چیزا باشم

68
00:07:48,900 --> 00:07:49,933
خواهر

69
00:07:50,400 --> 00:07:53,966
بدهی من بهش خیلی بیشتر از این حرفاست

70
00:08:19,133 --> 00:08:20,100
رئیس فرقه

71
00:08:21,300 --> 00:08:22,166
این چیه؟

72
00:08:22,266 --> 00:08:24,200
ارشد بای تو زندان خودکشی کرده

73
00:08:52,466 --> 00:08:54,433
زخمت بسته شده

74
00:08:55,333 --> 00:08:56,766
اونا جایگاهشونو خوب می دونن

75
00:08:56,800 --> 00:08:58,666
و هیچ بی احترامی بهت نکردن

76
00:08:59,800 --> 00:09:00,833
چرا؟

77
00:09:01,200 --> 00:09:02,866
چرا اینطوریه؟

78
00:09:04,100 --> 00:09:05,966
دستتو بریدی تا منو بکشونی اینجا

79
00:09:06,633 --> 00:09:08,300
فقط واسه اینکه بپرسی چرا؟

80
00:09:13,366 --> 00:09:14,233
خیلی خب

81
00:09:14,900 --> 00:09:16,500
بهت می گم

82
00:09:17,566 --> 00:09:20,933
اون موقع که تازه به سطح
 تبدیل شدن رسیده بودم

83
00:09:21,866 --> 00:09:24,233
یه خواب وحشنتاک دیدم

84
00:09:25,333 --> 00:09:26,400
...توی خوابم

85
00:09:26,900 --> 00:09:28,500
داشتم تنها تو خیابون راه می رفتم

86
00:09:28,833 --> 00:09:31,300
ساختمونای بلند دو طرف خیابون بودن

87
00:09:31,900 --> 00:09:33,033
تو خیابونای پهن

88
00:09:33,233 --> 00:09:35,833
یه سری چرخ دستی چوبی کوچیک حر کت می کردن

89
00:09:36,866 --> 00:09:38,266
نه کسی هلشون می داد

90
00:09:38,466 --> 00:09:39,750
نه اسبی می کِشیدشون

91
00:09:39,800 --> 00:09:41,600
ولی با سرعت باد حرکت می کردن

92
00:09:42,866 --> 00:09:44,566
سرمو بلند کردم

93
00:09:45,700 --> 00:09:48,200
کشتی های هوایی بزرگ تو آسمون بودن

94
00:09:48,766 --> 00:09:50,300
از بالای سرم رد می شدن

95
00:09:51,500 --> 00:09:53,600
انگار داشتن خورشید و ماه رو می پوشوندن

96
00:09:54,333 --> 00:09:56,533
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

97
00:09:57,200 --> 00:09:59,000
از چند تا تخته چوب ساخته شده بودن

98
00:09:59,200 --> 00:10:01,866
ولی قدرتی داشتن که
 با قدرت خدایان برابری می کرد

99
00:10:06,566 --> 00:10:08,000
به راهم ادامه دادم

100
00:10:09,533 --> 00:10:11,566
ولی قلبم بیشتر و بیشتر مضطرب می شد

101
00:10:12,733 --> 00:10:14,933
قابلیت سفر تو آسمون و زمین

102
00:10:14,966 --> 00:10:17,666
قرار بود قدرت ما تهذیبگرا باشه

103
00:10:18,066 --> 00:10:19,800
چطوری اونا هم این قدرت رو دارن؟

104
00:10:21,333 --> 00:10:23,733
پس ما تهذیبگرا چی می شیم؟

105
00:10:24,000 --> 00:10:26,166
خیلی گشتم و با ناامیدی دنبالشون بودم

106
00:10:26,200 --> 00:10:27,033
...در آخر

107
00:10:27,800 --> 00:10:29,266
فهمیدم تو این دنیا

108
00:10:30,766 --> 00:10:32,966
دیگه هیچ تهذیبگری نمونده بود

109
00:10:34,100 --> 00:10:36,033
یه دونه تهذیبگر هم نبود بای

110
00:10:36,200 --> 00:10:37,266
تو نمی ترسی؟

111
00:10:37,500 --> 00:10:39,066
تهذیبگرا کجا بودن؟

112
00:10:42,300 --> 00:10:44,600
ولی تو نباید همشون رو به خاطر

113
00:10:45,433 --> 00:10:47,700
چیزی که حتی هنوز اتفاق هم نیفتاده نابود کنی

114
00:10:48,300 --> 00:10:49,916
جادوی سری بی همتا

115
00:10:49,966 --> 00:10:51,766
یه هنر شیطانی با ممنوعه نیست

116
00:10:52,266 --> 00:10:55,233
اون صنعتگری، ستاره شناسی و تقویمه

117
00:10:55,800 --> 00:10:58,700
همون دانشی که می تونه
 نژاد انسان ها رو شکوفا و قوی کنه

118
00:10:59,066 --> 00:10:59,900
تو می ترسی

119
00:11:00,433 --> 00:11:02,666
می ترسی که نژاد انسان ها قوی تر بشه

120
00:11:03,300 --> 00:11:05,866
ولی مگه تهذیبگرا جزئی
 از نژاد انسان ها نیستن؟

121
00:11:06,533 --> 00:11:08,133
ما خط خونی مشترک داریم

122
00:11:08,333 --> 00:11:12,566
ما هم همون ظاهر، همون زبان و تمدن رو داریم

123
00:11:13,033 --> 00:11:14,266
ما یکی هستیم

124
00:11:14,300 --> 00:11:14,966
نه

125
00:11:16,233 --> 00:11:18,733
ما از اونا بهتر و قوی تریم

126
00:11:20,133 --> 00:11:21,000
بای

127
00:11:21,333 --> 00:11:25,166
می دونی شبیه ترین حیوون به نژاد انسان چیه؟

128
00:11:27,033 --> 00:11:28,233
میمونا هستن

129
00:11:29,766 --> 00:11:32,700
حتما اون میمونای سرگرم کننده
 که تو خیابونا می چرخن دیدی

130
00:11:33,233 --> 00:11:35,450
اون میمونا توسط استاداشون آموزش دیدن

131
00:11:35,500 --> 00:11:37,233
نه تنها می تونن حرفای انسان ها رو بفهمن

132
00:11:38,100 --> 00:11:40,633
بلکه می تونن شمارش و رقصیدن هم یاد بگیرن

133
00:11:41,300 --> 00:11:44,466
ولی به چشم انسان ها مگه حیوون نیستن؟

134
00:11:46,033 --> 00:11:48,100
ما با ادراک جاودانه به دنیا اومدیم

135
00:11:48,133 --> 00:11:49,933
و ذاتا از اونا برتریم

136
00:11:53,100 --> 00:11:54,700
تظاهر ریاکارانه

137
00:11:55,233 --> 00:11:57,000
چیزی جز مزخرفات مضحک نیست

138
00:12:01,433 --> 00:12:03,433
وقتی اولین بار وارد فرقه شدم

139
00:12:04,566 --> 00:12:06,033
یه بار بهم گفتی

140
00:12:06,333 --> 00:12:09,400
تهذیبگرا باید دنیا رو وظیفه خودشون بدونن

141
00:12:10,200 --> 00:12:12,633
و در راه تقویت درستکاری و
 ریشه کَن کردن شیاطین تلاش کنن

142
00:12:12,700 --> 00:12:14,300
حتی به قیمت جون خودشون

143
00:12:14,800 --> 00:12:17,233
باید از همه موجودات زنده محافظت کنن

144
00:12:17,933 --> 00:12:19,500
ولی کاری که الان می کنی

145
00:12:20,200 --> 00:12:24,000
ذره ای به چیزی که
 یه زمانی می گفتی شبیه نیست

146
00:12:26,900 --> 00:12:29,966
فرقه تیان یوان بزرگ ترین رهبر
 مسیر درستکاری یه فرقه تائوئیسته

147
00:12:30,166 --> 00:12:31,533
که قدمتش صد ساله

148
00:12:31,566 --> 00:12:34,366
مورد احترام و پرستش خیلی از فانی هاست

149
00:12:35,066 --> 00:12:36,566
ولی کی می تونست بفهمه

150
00:12:36,766 --> 00:12:41,766
زیر اون ظاهر جاودانه و
 مظلوم، یه قلب پوشیده پنهانه

151
00:12:41,966 --> 00:12:43,900
و پر از فساده

152
00:12:44,633 --> 00:12:46,000
کاملاً پَست

153
00:12:48,100 --> 00:12:49,600
و حال به هم زن

154
00:12:51,333 --> 00:12:52,300
بای

155
00:12:54,200 --> 00:12:58,166
بای تو شاگردی هستی
 که بهش بیشترین امید رو دارم

156
00:12:58,966 --> 00:13:02,666
چون تو خیلی شبیه منی

157
00:13:04,466 --> 00:13:06,133
منم یه زمانی جوون بودم

158
00:13:06,400 --> 00:13:08,700
و با شور و اشتیاق جوونی می سوختم

159
00:13:08,800 --> 00:13:11,150
اون موقع شیاطین جنگجو
 جنگ پینگ هونگ رو راه انداختن

160
00:13:11,200 --> 00:13:13,250
تا رشد نردبان آسمانی جیان مو رو سریع تر کنن

161
00:13:13,300 --> 00:13:14,550
دوازده فرقه جاودانه

162
00:13:14,600 --> 00:13:17,100
با قبیله یو هو متحد شدن
 تا علیه شیاطین جنگجو بجنگن

163
00:13:17,300 --> 00:13:19,083
سه نفر از ارشدهای
 سطح گذر از مصیبت فرقه امون

164
00:13:19,133 --> 00:13:21,800
تصمیم گرفتن خودشونو پشت درای
 بسته منزوی کنن و به میدان جنگ نیان

165
00:13:21,866 --> 00:13:23,833
...فقط من و برادرام

166
00:13:25,266 --> 00:13:27,133
جونمون رو به خطر انداختیم و رفتیم جلو

167
00:13:28,133 --> 00:13:29,100
چرا؟

168
00:13:30,433 --> 00:13:31,966
وقتی برگشتم به فرقه

169
00:13:33,533 --> 00:13:35,383
یه بار این سوالی که تو
 الان می پرسی رو پرسیدم

170
00:13:35,433 --> 00:13:36,100
چرا؟

171
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
اونا می تونستن قدرت پیمودن
 آسمان و زمین رو داشته باشن

172
00:13:38,133 --> 00:13:39,516
ولی حاضر نشدن کمک کنن

173
00:13:39,566 --> 00:13:41,883
فقط وایستادن و تماشا کردن که شاگردای فرقه

174
00:13:41,933 --> 00:13:43,533
یکی یکی جونشونو از دست می دن؟

175
00:13:44,133 --> 00:13:45,266
...با این حال ادعا کردن

176
00:13:46,433 --> 00:13:50,233
که دور موندن از درگیری بزرگ ترین
 کمکیه که می تونستن بهمون بکنن

177
00:13:53,200 --> 00:13:56,433
چند سال بعد بالاخره فهمیدم

178
00:13:57,100 --> 00:14:00,133
اگه اون موقع اونا توی
 جنگ پینگ هون شرکت می کردن

179
00:14:01,133 --> 00:14:03,766
به احتمال زیاد کنترل خودشونو از دست می دادن

180
00:14:04,300 --> 00:14:05,966
و به شیاطین جنگجو می پیوستن

181
00:14:06,300 --> 00:14:07,166
...چون اونا هم

182
00:14:08,800 --> 00:14:10,633
آرزوی جاودانگی رو داشتن

183
00:14:12,200 --> 00:14:16,333
وسوسه ای که اونا هم نمی تونستن
 در برابرش مقاوت کنن

184
00:14:17,266 --> 00:14:18,233
...اون موقع

185
00:14:19,733 --> 00:14:22,066
من یه بار نردبان آسمان
 جیان مو رو با دست خودم قطع کردم

186
00:14:22,100 --> 00:14:23,500
فکر می کردم پیروز شدم

187
00:14:23,633 --> 00:14:25,800
ولی امروز فهمیدم

188
00:14:26,200 --> 00:14:27,533
چیزی که من قطع کردم

189
00:14:28,400 --> 00:14:31,000
فقط مسیر بقای شیاطین جنگجو نبوده

190
00:14:31,700 --> 00:14:34,033
بلکه شریان حیاتی خود ما تهذیبگرا هم بوده

191
00:14:34,733 --> 00:14:36,166
می خوای چیکار کنی؟

192
00:14:44,733 --> 00:14:46,116
می خوای نردبان آسمان رو بازسازی کنی؟

193
00:14:46,166 --> 00:14:47,816
قلمرو های کاخ نُه طبقه و عمارتای جاودانه

194
00:14:47,866 --> 00:14:49,533
جاییه که بهش تعلق داریم

195
00:14:49,566 --> 00:14:50,983
وقتی با ادراک جاودانه به دنیا اومدیم

196
00:14:51,033 --> 00:14:52,583
پس باید سوار باد بشیم و اوج بگیریم

197
00:14:52,633 --> 00:14:55,566
تو آسمان بیکران و رودخونه ها و
 کوهستانای وسیع قدم بزنیم

198
00:14:55,600 --> 00:14:57,733
به جای اینکه تو این قلمروی کوچیک بمونیم

199
00:14:58,700 --> 00:15:00,233
و تا آخر عمرمون تلف بشیم

200
00:15:02,433 --> 00:15:03,400
دیوونه شدی؟

201
00:15:04,300 --> 00:15:06,066
من فکر می کنم واقعا دیوونه ای

202
00:15:07,933 --> 00:15:08,933
بای؟

203
00:15:10,900 --> 00:15:14,666
این مبارزه دائوی بزرگ، برخورد تمدن ها

204
00:15:15,600 --> 00:15:17,833
و مهم تر از همه یه جنگ
 برای بقا و زنده موندنه

205
00:15:17,933 --> 00:15:19,066
...یه روزی

206
00:15:19,566 --> 00:15:21,400
من رو درک می کنی

207
00:15:22,733 --> 00:15:24,166
امروز تو رو نمی کشم

208
00:15:24,533 --> 00:15:26,200
...ولی اگه بخوای دوباره بمیری

209
00:15:30,966 --> 00:15:32,300
جلوتو نمی گیرم

210
00:16:28,866 --> 00:16:30,033
درست حدس زدی

211
00:16:31,366 --> 00:16:32,166
کجاست؟

212
00:16:32,400 --> 00:16:33,466
...اگه وجود داره

213
00:16:35,766 --> 00:16:37,833
باید تو سکوی ساعت باران باشه

214
00:17:02,366 --> 00:17:04,400
درخت جیان مو یه روح
 متولد شده از آسمان و زمینه

215
00:17:04,933 --> 00:17:06,266
برای زودتر به بار نشستنش

216
00:17:06,400 --> 00:17:08,200
انرژی بزرگی می خواد

217
00:17:08,666 --> 00:17:11,366
تو دل بیابون خشک جایی که چشمه ها خشک شدن

218
00:17:11,533 --> 00:17:13,200
درخت جیان مو اونجا قرار داره

219
00:17:14,200 --> 00:17:17,933
(فرقه تیان یوان)

220
00:17:22,133 --> 00:17:24,100
قراره بارون بیاد

221
00:17:24,133 --> 00:17:25,100
بارون؟

222
00:17:30,333 --> 00:17:31,666
خیلی امیدوار نباش

223
00:18:00,600 --> 00:18:03,733
با خودم فکر می کردم
 یعنی انقدر از من می ترسی

224
00:18:03,966 --> 00:18:05,700
که با پای خودت بیای تو تله یا نه

225
00:18:14,400 --> 00:18:16,266
پس واقعا برای اون اومدی اینجا

226
00:18:16,400 --> 00:18:17,866
اون موقع تو فرقه چینگ هونگ

227
00:18:18,066 --> 00:18:20,533
شیائو فان ازم خواست تو ترجمه
 طومار شیاطین جنگجو بهش کمک کنم

228
00:18:20,600 --> 00:18:21,833
...حالا همه چی مشخص شد

229
00:18:21,966 --> 00:18:23,633
از اول برای تو بوده

230
00:18:23,833 --> 00:18:26,333
چرا یواشکی داری بذر مقدس
 درخت جیان مو رو پرورش می دی؟

231
00:18:26,366 --> 00:18:27,966
می خوای به آسمون صعود کنی؟

232
00:18:28,166 --> 00:18:29,300
فقط من نیستم

233
00:18:30,266 --> 00:18:32,666
بین تمام فرقه های
جاودانه و تهذیبگرای این دنیا

234
00:18:32,900 --> 00:18:34,100
کسی هست که نخواد؟

235
00:18:34,933 --> 00:18:36,866
تو نمی خوای به آسمون صعود کنی؟

236
00:18:36,900 --> 00:18:38,233
تو یه شیطان جنگجویی

237
00:18:38,333 --> 00:18:41,050
بقیه شاید نخوان ولی تو باید از
هر کس دیگه ای بیشتر دلت بخواد

238
00:18:41,100 --> 00:18:44,083
از کجا انقدر مطمئنی که هیچکس
 از جنس خودت تو این دنیا نمونده

239
00:18:44,133 --> 00:18:45,150
که ناامیدانه خودشو سرپا نگه داشته

240
00:18:45,200 --> 00:18:46,933
و زندگی دقیقا مثل زندگی تو داشته باشه؟

241
00:18:46,966 --> 00:18:48,533
تو آرزوی صعود کردن به آسمون رو نداری

242
00:18:48,566 --> 00:18:51,266
تا از خدایان بالا بخوای
 نفرینی که روته رو بردارن؟

243
00:18:51,300 --> 00:18:52,766
...بعد ازشون بپرسی

244
00:18:53,033 --> 00:18:55,933
چرا تو دنیای فانی ولت کردن و بیخیالت شدن

245
00:18:55,966 --> 00:18:58,366
که این زندگی حقیرانه
و افتضاح رو داشته باشی؟

246
00:18:59,133 --> 00:19:02,466
ولی من هیچوقت راه خودمو
 به قیمت جون بقیه هموار نمی کنم

247
00:19:03,100 --> 00:19:04,433
چقدر ریاکار

248
00:19:05,500 --> 00:19:06,733
نمی فهمی؟

249
00:19:06,833 --> 00:19:09,366
چه شیاطین جنگجو چه قبیله یو هو

250
00:19:09,566 --> 00:19:11,200
یا دوازده فرقه جاودانه

251
00:19:11,700 --> 00:19:13,733
همه اونایی که با انرژی معنوی تهذیب می کنن

252
00:19:13,933 --> 00:19:15,633
هممون از یه جنسیم

253
00:19:17,466 --> 00:19:18,533
از یه جنس؟

254
00:19:20,066 --> 00:19:21,466
برای لباسی که پوشیدی

255
00:19:21,500 --> 00:19:23,216
پرورش دهنده های کرم ابریشم باید
با دقت به کرم ها برسن

256
00:19:23,266 --> 00:19:24,266
تا ابریشم خالص به دست بیاد

257
00:19:24,300 --> 00:19:26,333
و بافنده باید ساعت ها وقت بذاره

258
00:19:26,400 --> 00:19:27,616
تا فقط یه دست لباس درست کنه

259
00:19:27,666 --> 00:19:28,950
برای برنج معنوی ای که می خوری

260
00:19:29,000 --> 00:19:31,300
یه مو زمین تنها یه کاسه کوچیک محصول می ده

261
00:19:31,400 --> 00:19:32,700
و این سکوی ساعت باران

262
00:19:32,733 --> 00:19:35,266
تلاش زیاد صنعتگر رو به
 خودش دیده تا ساخته بشه

263
00:19:35,433 --> 00:19:37,066
حالا تو می گی هم جنسیم؟

264
00:19:40,000 --> 00:19:41,600
تو ما رو همجنس می دونی

265
00:19:41,966 --> 00:19:43,416
ولی به اونا وابسته ای

266
00:19:43,466 --> 00:19:44,466
و بهشون ظلم می کنی

267
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
تو با یه انگل هیچ فرقی نداری

268
00:19:46,266 --> 00:19:49,083
زندگی خودت رو با مکیدن خون و گوش کسایی
 که تحقیرشون می کنی حفظ کردی

269
00:19:49,133 --> 00:19:50,366
دلت می خواد بمیری؟

270
00:19:54,866 --> 00:19:56,733
می دونستم از این حرکت استفاده می کنی

271
00:20:33,666 --> 00:20:34,566
تمومش کن

272
00:21:01,300 --> 00:21:02,233
ارشد بای

273
00:21:03,866 --> 00:21:04,800
ارشد بای؟

274
00:21:05,100 --> 00:21:06,300
از اینجا می برمت

275
00:21:38,266 --> 00:21:40,000
اگه همه ی قدرتت رو داشتی

276
00:21:40,133 --> 00:21:41,800
شاید در حد و اندازه ات نبودم

277
00:21:42,400 --> 00:21:44,000
ولی خودت، خودت رو به این روز انداختی

278
00:21:44,066 --> 00:21:47,033
به جای اینکه شیطان جنگجو باشی،
اصرار کردی که انسان باشی

279
00:21:47,133 --> 00:21:49,900
مگه نمی دونستی آدما بالاخره می میرن؟

280
00:21:50,100 --> 00:21:51,700
چطوری می خوای با من بجنگی؟

281
00:22:08,333 --> 00:22:09,233
شین شیونگ

282
00:22:09,833 --> 00:22:10,966
بهم قول دادی

283
00:22:11,266 --> 00:22:13,100
که دیگه پاتو تو فرقه تیان یوان نذاری

284
00:22:13,133 --> 00:22:14,133
پنج روز پیش

285
00:22:14,833 --> 00:22:18,166
یه نامه به عمارت شین شیه فرستاده شد

286
00:22:18,533 --> 00:22:20,150
شاگردم اونو نوشته بود

287
00:22:20,200 --> 00:22:21,233
شین می

288
00:22:21,666 --> 00:22:25,033
همه حقیقت، اتفاقات
 شمال شیانگ رو برملا کرده بود

289
00:22:25,266 --> 00:22:28,250
وقتی تمام ماجرای فرقه چینگ هونگ رو فهمیدم

290
00:22:28,300 --> 00:22:30,416
شَک نسبت بهت تو دلم ریشه کرد

291
00:22:30,466 --> 00:22:32,233
با این حال هنوز امیدوار بودم

292
00:22:32,400 --> 00:22:33,733
نمی خواستم باور کنم

293
00:22:33,766 --> 00:22:36,550
که لی مو فو اون کسی که یه روزی
 با همه موجوددات زنده مهربون بود

294
00:22:36,600 --> 00:22:38,500
به کسی که الان هستی تبدیل بشه

295
00:22:39,333 --> 00:22:40,200
...پس

296
00:22:40,400 --> 00:22:43,066
همون شب خودمو رسوندم کوهستان تیان یوان

297
00:22:43,466 --> 00:22:46,266
مصمم بودم حقیقت رو با چشمای خودم ببینم

298
00:22:46,833 --> 00:22:49,233
چهار روز تو فرقه تیان یوان کمین کردم

299
00:22:49,466 --> 00:22:52,233
ولی هیچ سرنخی از کارای کثیفت پیدا نکردم

300
00:22:52,266 --> 00:22:53,483
داشتم می رفتم

301
00:22:53,533 --> 00:22:55,416
قبلش تصمیم گرفتم که برم

302
00:22:55,466 --> 00:22:58,800
ولی همون موقع تو خودتو نشون دادی

303
00:23:00,500 --> 00:23:02,100
نباید میومدی

304
00:23:02,300 --> 00:23:03,700
نباید میومدم؟

305
00:23:03,766 --> 00:23:06,300
باید تا آخر عمر فریب تو رو می خوردم؟

306
00:23:08,100 --> 00:23:12,300
اون موقع تو یه جوری بذر مقدس درخت
 جیان مو رو از یه جایی به دست آوردی

307
00:23:12,666 --> 00:23:14,350
تو سکوی ساعت باران کاشتیش

308
00:23:14,400 --> 00:23:16,450
و کامل پرورشش دادی

309
00:23:16,500 --> 00:23:17,700
اولش قبول نکردم

310
00:23:17,833 --> 00:23:20,733
ولی قسم خوردی که هیچوقت
 جون آدما رو به خطر نمی اندازی

311
00:23:21,200 --> 00:23:25,100
فقط می ذاری بذر درخت جیان مو انرژی
 معنوی رو از کوهستان تیان یوان بکشه

312
00:23:25,133 --> 00:23:26,700
منم در نهایت قبول کردم

313
00:23:27,333 --> 00:23:30,050
بعد از فرقه تیان یوان رفتم

314
00:23:30,100 --> 00:23:32,166
و یه فرقه جدید پایین کوهستان تاسیس کردم

315
00:23:32,233 --> 00:23:34,933
همش واسه اینکه از نزدیک زیر نظر داشته باشم

316
00:23:34,966 --> 00:23:37,466
و جلوتو بگیرم که یه راه
 بی بازگشت رو پیش نگیری

317
00:23:37,733 --> 00:23:39,666
ولی به اندازه کافی زیر نظر نگرفته بودمت

318
00:23:39,700 --> 00:23:43,100
و تو بازم به جنایتات که
 قابل گفتن نیست ادامه دادی

319
00:23:44,600 --> 00:23:47,666
واسه هر کاری که کردم

320
00:23:47,866 --> 00:23:49,333
وجدانم راحته

321
00:23:49,533 --> 00:23:51,200
وجدانت راحته؟

322
00:23:52,133 --> 00:23:54,633
جلوی نیاکان جاودانه دائو

323
00:23:54,866 --> 00:23:57,000
جلوی اون همه ارواح

324
00:23:57,033 --> 00:24:00,166
که به خاطر بذر مقدس درخت جیان مو کشته شدن

325
00:24:01,900 --> 00:24:05,766
جرأت می کنی بری جلوشون و بازم بگی

326
00:24:06,300 --> 00:24:08,033
وجدانت راحته؟

327
00:24:09,200 --> 00:24:09,866
...اون موقع

328
00:24:10,700 --> 00:24:13,200
توام تو جنگ پینگ هو جنگیدی

329
00:24:13,233 --> 00:24:15,533
شجاعانه رفتی وسط میدون جنگ

330
00:24:15,566 --> 00:24:16,716
خودت از نزدیک دیدی

331
00:24:16,766 --> 00:24:19,033
که چقدر وحشیانه و دردناک بود

332
00:24:19,933 --> 00:24:21,533
...چرا

333
00:24:22,666 --> 00:24:24,666
چرا داری این کارو می کنی؟

334
00:24:27,166 --> 00:24:29,133
همه مسئولیتای بزرگ این دنیا

335
00:24:29,200 --> 00:24:31,133
با خون و فداکاری به دست میان

336
00:24:32,000 --> 00:24:32,633
ارشد

337
00:24:33,666 --> 00:24:35,400
امروز سرزنشم کردی و ازم ناراحتی

338
00:24:36,200 --> 00:24:37,883
ولی وقتی درخت جیان مو کامل رشد کنه

339
00:24:37,933 --> 00:24:39,416
لطف و برکتش به همه موجودات می رسه

340
00:24:39,466 --> 00:24:40,933
بعدش می بینی

341
00:24:41,700 --> 00:24:43,300
که انتخابم چقدر درست بوده

342
00:24:45,066 --> 00:24:45,866
ارشد

343
00:24:46,900 --> 00:24:48,966
تو راهو اشتباه رفتی

344
00:24:49,166 --> 00:24:51,100
و دیگه راه برگشتی هم نیست

345
00:24:51,600 --> 00:24:52,466
...امروز

346
00:24:52,833 --> 00:24:55,266
به قولی که مدت ها پیش دادم عمل می کنم

347
00:24:55,600 --> 00:24:59,566
و با دستای خودم زندگیت رو می گیرم

348
00:25:24,466 --> 00:25:25,300
شین شیونگ

349
00:25:25,866 --> 00:25:27,783
به خاطر برادری که به
 عنوان هم شاگردی بینمون بود

350
00:25:27,833 --> 00:25:29,816
چندین بار جلوی ضربه هام رو گرفتم

351
00:25:29,866 --> 00:25:31,766
ولی واسم انتخاب دیگه ای نذاشتی

352
00:25:46,100 --> 00:25:46,900
استاد

353
00:26:13,566 --> 00:26:14,233
ارشد

354
00:26:16,466 --> 00:26:17,166
ارشد

355
00:26:23,533 --> 00:26:24,366
برادر

356
00:26:25,433 --> 00:26:26,900
الان راضی شدی؟

357
00:26:26,933 --> 00:26:27,933
راضی؟

358
00:26:28,300 --> 00:26:29,816
فقط وقتی راضی می شم که مُرده باشی

359
00:26:29,866 --> 00:26:30,400
ارشد

360
00:26:30,933 --> 00:26:32,350
ما تو یه فرقه شاگردیم

361
00:26:32,400 --> 00:26:34,366
نیازی نیست اینطوری با هم مبارزه کنیم

362
00:26:35,600 --> 00:26:38,166
همتون از مدت ها قبل می دونستین، نه؟

363
00:26:38,400 --> 00:26:40,033
درباره اینکه اون داره نردبان آسمانی
 جیان مو رو بازسازی می کنه

364
00:26:40,066 --> 00:26:41,400
همتون می دونستین

365
00:26:42,333 --> 00:26:44,516
اگه امروز حقیقت رو نمی فهمیدم

366
00:26:44,566 --> 00:26:46,766
تا کِی اینو ازم قایم می کردین؟

367
00:26:46,833 --> 00:26:48,600
اگه زودتر بهت می گفتیم

368
00:26:50,000 --> 00:26:53,866
هیچوقت نمی ذاشتی بذر مقدس درخت
 جیان مو رو بیاریم تو فرقه تیان یوان

369
00:26:55,000 --> 00:26:56,616
ارشد مو فو درست می گه

370
00:26:56,666 --> 00:26:57,716
اگه نردبان آسمانی درست بشه

371
00:26:57,766 --> 00:26:59,600
...برکت بزرگی برای

372
00:27:00,000 --> 00:27:01,733
همه ما تهذیبگرا میاره

373
00:27:03,433 --> 00:27:04,766
درست می گه؟

374
00:27:05,100 --> 00:27:06,900
آفرین به تو

375
00:27:07,433 --> 00:27:10,150
الان این موضوع رو همه جا پخش می کنم

376
00:27:10,200 --> 00:27:11,350
تا همه فرقه های بزرگ جاودانه

377
00:27:11,400 --> 00:27:13,800
و تک تک موجودات زنده
شاهد باشن

378
00:27:13,833 --> 00:27:17,050
تو با گرفتن جون آدما
بذر درخت مقدس رو پرورش می دی

379
00:27:17,100 --> 00:27:19,283
این دیگه چه جور منطقیه؟

380
00:27:19,333 --> 00:27:20,333
همون جا وایستا

381
00:27:29,600 --> 00:27:30,433
چرا؟

382
00:27:31,133 --> 00:27:32,200
می خوای منو بکشی؟

383
00:27:32,400 --> 00:27:33,166
برادر

384
00:27:34,666 --> 00:27:36,400
تقصیر من بود

385
00:27:36,833 --> 00:27:40,200
اگه بذر مقدس خشم همه رو بکشونه سمت خودش

386
00:27:40,700 --> 00:27:42,800
و باعث نابودی فرقه تیان یوان بشه

387
00:27:42,866 --> 00:27:44,950
صد تا مرگ هم کفاره گناه من نمی شه

388
00:27:45,000 --> 00:27:47,766
اگه هنوز اصرار داری این راز رو به همه بگی

389
00:27:49,200 --> 00:27:50,650
پس خودت منو بکش

390
00:27:50,700 --> 00:27:52,166
ما هم شاگردی هستیم

391
00:27:52,300 --> 00:27:54,100
نمی تونین فقط با هم حرف بزنین؟

392
00:27:56,833 --> 00:27:58,300
...واقعا باید بین من و تو

393
00:27:59,133 --> 00:28:01,166
انقدر دشمنی باشه؟

394
00:28:01,266 --> 00:28:04,366
بذر درخت مقدس باعث زندگی همه تهذیبگراست

395
00:28:05,033 --> 00:28:06,666
حالا که تو دستای منه

396
00:28:08,033 --> 00:28:09,300
هیچوقت پا پس نمی کشم

397
00:28:09,933 --> 00:28:10,816
ارشد بذارش زمین

398
00:28:10,866 --> 00:28:11,816
به خودت آسیب نزن

399
00:28:11,866 --> 00:28:13,800
بیا آروم در موردش حرف بزنیم

400
00:28:13,833 --> 00:28:14,666
ارشد؟

401
00:28:26,766 --> 00:28:27,666
بهت قول می دم

402
00:28:29,333 --> 00:28:31,233
این موضوع رو جایی نگم

403
00:28:32,033 --> 00:28:34,466
ولی باید دست در دست من سوگند بخوری

404
00:28:35,000 --> 00:28:37,633
که می تونی بذر مقدس رو
پرورش بدی  و ازش انرژی معنوی بگیری

405
00:28:37,766 --> 00:28:40,333
ولی حق نداری پات رو از
کوهستان تیان یوان اون طرف تر بذاری

406
00:28:40,433 --> 00:28:42,833
وگرنه دست از سرت بر نمی دارم

407
00:28:43,166 --> 00:28:43,866
خوبه

408
00:28:44,300 --> 00:28:45,100
بهت قول می دم

409
00:28:45,266 --> 00:28:46,266
دوماً

410
00:28:47,666 --> 00:28:49,350
دارم از فرقه تیان یوان می رم

411
00:28:49,400 --> 00:28:50,833
شین می باید همراهم بیاد

412
00:28:51,166 --> 00:28:52,900
می خوام فرقه خودمو تاسیس کنم

413
00:28:53,633 --> 00:28:54,666
...از الان به بعد

414
00:28:55,233 --> 00:28:56,500
همه ارتباطاتم با تو

415
00:28:56,533 --> 00:28:58,566
و فرقه تیان یوان رو واسه همیشه قطع می کنم

416
00:28:58,600 --> 00:28:59,566
ارشد لطفا بازم فکر کنین

417
00:28:59,600 --> 00:29:00,366
خوبه

418
00:29:02,166 --> 00:29:03,566
بهت قول می دم

419
00:29:18,166 --> 00:29:19,366
از الان به بعد

420
00:29:19,866 --> 00:29:23,666
دیگه پامو تو فرقه تیان یوان نمی ذارم

421
00:29:24,066 --> 00:29:26,933
پس بمون و از بذر درخت مقدس محافظت کن

422
00:29:26,966 --> 00:29:28,733
اگه حتی یه بار پاتو از گلیمت درازتر کنی

423
00:29:30,300 --> 00:29:34,200
اونوقت منو برای اینکه سرتو می زنم سرزنش نکن

424
00:30:34,266 --> 00:30:36,200
فردا برمی گردیم به فرقه امون

425
00:30:36,666 --> 00:30:38,100
جین لون با از دست دادن نیلوفر طلاییش

426
00:30:38,366 --> 00:30:39,900
تقریبا دیگه فلج شده

427
00:30:39,933 --> 00:30:41,666
باید یه راهی واسه جبران پیدا کنیم

428
00:30:41,900 --> 00:30:43,100
بعد از اینکه استاد رو دیدیم

429
00:30:43,566 --> 00:30:44,566
یه تصمیم می گیریم

430
00:30:48,633 --> 00:30:50,400
اصلا دلت براش نمی سوزه؟

431
00:30:50,466 --> 00:30:51,600
اتفاقیه که افتاده

432
00:30:52,266 --> 00:30:53,700
غصه خوردن فایده ای نداره

433
00:30:53,866 --> 00:30:55,866
کوهستان تیان یین مسیر
 قطع احساسات رو تهذیب می کنه

434
00:30:56,000 --> 00:30:57,433
تا به دائوی بزرگ برسه

435
00:30:57,466 --> 00:30:58,766
و همه موجودات زنده رو نجات بده

436
00:30:58,866 --> 00:30:59,633
ارشد

437
00:30:59,933 --> 00:31:01,583
من و تو هر جفتمون موجود زنده ایم

438
00:31:01,633 --> 00:31:03,066
جین لون زندگیت رو نجات داد

439
00:31:03,700 --> 00:31:05,266
و بعد جون من رو هم نجات داد

440
00:31:05,466 --> 00:31:07,100
جون خودش رو فدای دو نفر کرد

441
00:31:07,200 --> 00:31:08,000
که معامله ارزشمندی بود

442
00:31:08,033 --> 00:31:08,866
شنگ

443
00:31:09,500 --> 00:31:11,000
چطور می تونی اینو بگی؟

444
00:31:21,633 --> 00:31:23,200
حتما باید خیلی عصبانی باشی

445
00:31:24,000 --> 00:31:25,633
فکر می کنی من آدم بدی هستم

446
00:31:26,000 --> 00:31:27,200
...ولی حقیقتش اینه که

447
00:31:28,066 --> 00:31:30,033
از همون اول هم آدم خوبی نبودم

448
00:31:30,900 --> 00:31:32,833
اینطوری در مورد خودت حرف نزن

449
00:31:33,100 --> 00:31:35,433
خیلی وقته یه رازی رو تو قلبم نگه داشتم

450
00:31:35,900 --> 00:31:38,166
راستش برخورد اون موقع ام با تو

451
00:31:38,833 --> 00:31:40,633
همشو خودم با دقت برنامه ریزی کرده بودم

452
00:31:44,966 --> 00:31:45,866
ارشد

453
00:31:47,466 --> 00:31:50,333
تا حالا درست و حسابی در مورد
 گذشته ام بهت نگفتم مگه نه؟

454
00:31:51,466 --> 00:31:53,333
شیا شوان زی استعداد فوق العاده ای داشت

455
00:31:53,433 --> 00:31:55,433
اون راز رو کشف کرد

456
00:31:55,466 --> 00:31:58,000
و برای خودش یه شکل توانا و والا ساخت

457
00:31:58,200 --> 00:31:59,933
با اینکه شیان شوان زی خیلی قدرتمند بود

458
00:32:00,100 --> 00:32:01,483
با قطع شدن نردبان آسمانی

459
00:32:01,533 --> 00:32:03,366
تمام مسیرهای صعود رو از دست داد

460
00:32:03,600 --> 00:32:04,433
...بعدش

461
00:32:04,733 --> 00:32:06,700
پیشگویی تائوئیست مجنون رو باور کرد

462
00:32:06,866 --> 00:32:10,200
و تصمیم گرفت سرنوشت الهی مقدر
 شده برای یکی از نوادگانش رو بگیره

463
00:32:11,266 --> 00:32:14,133
فکر می کرد اون نواده مقدر
 شده حتما باید پسر باشه

464
00:32:14,500 --> 00:32:16,466
برای همین با جادو سرنوشت رو دستکاری کرد

465
00:32:16,666 --> 00:32:19,166
تا مطمئن بشه بچه هایی که تو
 خاندانش به دنیا میان پسر باشن

466
00:32:19,466 --> 00:32:20,666
...فقط من

467
00:32:21,166 --> 00:32:22,766
دختر به دنیا اومدم

468
00:32:23,633 --> 00:32:25,866
فکر کرد جادوش اشتباه عمل کرده

469
00:32:26,266 --> 00:32:31,733
خبر نداشت که من هم راز
 رو مثل خودش کشف کرده بودم

470
00:32:32,433 --> 00:32:34,633
از بچگی تو غار چیان یان بزرگ شدم

471
00:32:34,866 --> 00:32:36,633
و به یه خدمتکار بیچاره تبدیل شده بودم

472
00:32:36,666 --> 00:32:38,366
زندگیم پر از تحقیر و بدبختی بود

473
00:32:38,400 --> 00:32:40,600
بذار یه گاز کوچولو بزنه

474
00:32:41,633 --> 00:32:43,266
نمی کشتت

475
00:32:43,666 --> 00:32:45,266
تو غار چیان یان

476
00:32:45,966 --> 00:32:47,700
همه یکی هستیم

477
00:32:49,133 --> 00:32:50,400
بد رفتاری کنی

478
00:32:50,866 --> 00:32:52,566
مجازات می شی

479
00:32:55,000 --> 00:32:55,900
ارشد

480
00:32:56,666 --> 00:32:58,500
غار چیان یان یه غار شیطانیه

481
00:32:58,533 --> 00:33:00,950
پدر وظیفه اش رو ول می کنه
و بچه ها هم وظیفشونو انجام نمی دن

482
00:33:01,000 --> 00:33:02,466
همه دیوونه ان

483
00:33:02,500 --> 00:33:04,033
وقتی بچه بودم، قسم خوردم

484
00:33:04,666 --> 00:33:06,833
غار چیان یان رو آتیش بزنم

485
00:33:08,200 --> 00:33:10,266
اگه پیشگویی تائوئیست مجنون واقعی باشه

486
00:33:11,466 --> 00:33:13,333
اون قدرت باید من باشم

487
00:33:14,466 --> 00:33:16,266
بالاخره شیطان هم یه قدرتی داره

488
00:33:16,666 --> 00:33:17,600
مگه نه؟

489
00:33:21,500 --> 00:33:22,233
شنگ

490
00:33:24,500 --> 00:33:27,033
اون موقع این همه سختی رو تحمل کردی

491
00:33:27,100 --> 00:33:28,766
و من هیچی نمی دونستم

492
00:33:29,800 --> 00:33:31,333
چرا هیچوقت بهم نگفتی؟

493
00:33:32,200 --> 00:33:34,700
هنوزخیلی چیزا هست که بهت نگفتم

494
00:33:35,466 --> 00:33:37,366
اون موقع به دشتای مرکزی فرار کردم

495
00:33:37,600 --> 00:33:39,400
به امید اینکه وارد یه فرقه جاودانه بشم

496
00:33:39,933 --> 00:33:42,566
دوازده فرقه جاودانه آزمون ورودی سختی داشتن

497
00:33:42,633 --> 00:33:44,266
فقط عمارت شین شیه فرق داشت

498
00:33:45,066 --> 00:33:47,600
شین شیونگ یکی از بزرگان فرقه تیان یوان بود

499
00:33:47,933 --> 00:33:49,700
یه تهذیبگر تو سطح کمال

500
00:33:49,733 --> 00:33:51,400
آدم عجیب و غیر قابل پیش بینی ای بود

501
00:33:52,033 --> 00:33:53,966
و فقط تو رو به عنوان شاگردش داشت

502
00:33:54,166 --> 00:33:56,133
واسه همین وانمود کردم که بهم زور می گن

503
00:33:57,200 --> 00:33:59,300
مطمئن بودم دلت برام می سوزه

504
00:34:00,366 --> 00:34:02,133
و منو با خودت می بری فرقه

505
00:34:08,200 --> 00:34:09,566
...اولش

506
00:34:10,366 --> 00:34:11,900
استاد بهم مشکوک بود

507
00:34:13,066 --> 00:34:16,300
فقط تو بهم خوندن و نوشتن یاد دادی

508
00:34:16,700 --> 00:34:18,166
تو تهذیب راهنماییم کردی

509
00:34:18,466 --> 00:34:20,100
و هنرهای رزمی رو بهم یاد دادی

510
00:34:21,900 --> 00:34:22,966
ارشد

511
00:34:24,766 --> 00:34:27,100
هر چیزی که الان هستم رو تو بهم یاد دادی

512
00:34:28,566 --> 00:34:30,433
البته به جز این قلب پلیدم

513
00:34:35,266 --> 00:34:36,133
شنگ

514
00:34:37,600 --> 00:34:39,533
در مورد خودت اینطوری حرف نزن

515
00:34:39,700 --> 00:34:40,266
شنگ

516
00:34:41,466 --> 00:34:42,333
تو خوبی

517
00:34:43,300 --> 00:34:44,533
واقعی هستی

518
00:34:45,733 --> 00:34:46,500
ارشد

519
00:34:47,433 --> 00:34:49,700
من هیچوقت کاری نمی کنم که بهت آسیب بزنم

520
00:34:50,633 --> 00:34:51,900
باید حرفم رو باور کنی

521
00:34:52,333 --> 00:34:54,066
من همیشه باورت دارم

522
00:34:56,900 --> 00:34:58,133
فقط دلم برات می سوزه

523
00:34:59,333 --> 00:35:01,333
و واسه همه سختیایی که کشیدی ناراحت می شم

524
00:35:08,833 --> 00:35:09,900
همین جلوئه

525
00:36:08,233 --> 00:36:08,966
قربان

526
00:36:09,400 --> 00:36:10,433
حالتون چطوره؟

527
00:36:10,633 --> 00:36:12,600
من تکنیک قطع روح رو اجرا کردم

528
00:36:12,633 --> 00:36:15,233
و تکنیک روح سرگردان لی مو فو رو شکستم

529
00:36:15,400 --> 00:36:16,700
زودتر از اینجا برو

530
00:36:16,733 --> 00:36:19,000
شین می رو با خودت ببر و یه جایی مخفی بشین

531
00:36:19,366 --> 00:36:20,700
...لی مو فو آدمیه که

532
00:36:21,033 --> 00:36:22,283
کینه رو تو دلش نگه می داره و تلافی می کنه

533
00:36:22,333 --> 00:36:25,483
اون از تو یه شکست سنگین خورده

534
00:36:25,533 --> 00:36:28,050
و نزدیک بود بذر مقدس رو نابود کنی

535
00:36:28,100 --> 00:36:29,933
هیچوقت راحتت نمی ذاره

536
00:36:31,633 --> 00:36:32,300
قربان

537
00:36:32,733 --> 00:36:34,233
بذارید ببرمتون پیش شین می

538
00:36:34,666 --> 00:36:35,933
نیازی نیست

539
00:36:39,133 --> 00:36:41,500
نامه اش رو خوندم

540
00:36:41,633 --> 00:36:43,766
و همه چیز رو در موردتون می دونم

541
00:36:44,466 --> 00:36:47,033
وقتی تو کنارش باشی خیالم راحته

542
00:36:51,033 --> 00:36:52,500
ازش خوب مراقبت می کنم

543
00:36:53,600 --> 00:36:56,566
تهذیبم لحظه به لحظه داره از بین می ره

544
00:36:56,800 --> 00:36:59,700
به جای اینکه هدر بره

545
00:36:59,900 --> 00:37:01,933
برمی گردونمش به زمین

546
00:37:02,066 --> 00:37:05,733
فقط در این صورت می تونم آزاد و راحت باشم

547
00:37:11,100 --> 00:37:13,166
♪ به نظرت چیه ♪

548
00:37:13,200 --> 00:37:15,666
♪ تاثیرگذارترین خداحافظی دنیا؟ ♪

549
00:37:15,700 --> 00:37:18,966
♪ کشتار و قتل عام های بی پایان ♪

550
00:37:19,733 --> 00:37:23,650
♪ منتظر نمون تا برف نازک روی لبه بام‌ها بیاد ♪

551
00:37:23,700 --> 00:37:27,100
♪ موهای مرد جوان رو سفید می‌کنه قبل از اینکه پشیمان بشی ♪

552
00:37:27,500 --> 00:37:29,233
♪ به نظرت کی ♪

553
00:37:29,266 --> 00:37:31,650
♪ این نزاع خونین به پایان خواهد رسید؟ ♪

554
00:37:31,700 --> 00:37:35,033
♪ خودم را می سوزانم تا ثابت کنم بدون نگاه به گذشته ♪

555
00:37:35,600 --> 00:37:39,516
♪ درخشش صبحگاهی رو در دست دارم، جهان را نقاشی می‌کنم ♪

556
00:37:39,566 --> 00:37:43,866
یکی باید این گندکاری رو جمع کنه ♪

557
00:38:04,333 --> 00:38:05,100
شنگ؟

558
00:38:05,533 --> 00:38:06,400
بیداری؟

559
00:38:06,766 --> 00:38:08,033
وقت راه افتادنه

560
00:38:11,133 --> 00:38:12,000
شنگ؟

561
00:38:29,066 --> 00:38:31,233
شما شنگ رو ندیدین؟

562
00:38:31,800 --> 00:38:32,600
نه ندیدم

563
00:38:33,300 --> 00:38:35,400
راستش اون دیگه بزرگ شده

564
00:38:35,433 --> 00:38:37,533
یعنی باید هر روز نگرانش باشی؟

565
00:38:37,633 --> 00:38:39,233
بهتره برم دنبالش بگردم

566
00:38:39,600 --> 00:38:40,333
شین می؟

567
00:38:40,933 --> 00:38:42,066
لو هنوز برنگشته؟

568
00:38:42,733 --> 00:38:43,733
نه اینجا نیست

569
00:38:43,800 --> 00:38:45,816
مگه نرفته بود دره
چونگ لینگ تا دگرگونی قلب رو بگذرونه؟

570
00:38:45,866 --> 00:38:47,766
استاد اعظم اصلا نرفتن دره

571
00:38:48,033 --> 00:38:48,933
چی؟

572
00:38:48,966 --> 00:38:50,033
لو ناپدید شده

573
00:38:50,300 --> 00:38:51,550
منو طلسم کرد و بیهوشم کرد

574
00:38:51,600 --> 00:38:53,400
وقتی بیدار شدم مستقیم رفتم دره چونگ لینگ

575
00:38:53,500 --> 00:38:54,900
ولی فهمیدم اصلا اونجا نرفته

576
00:38:55,833 --> 00:38:57,733
واسه همین نگرانیمون از بین رفت

577
00:38:57,766 --> 00:38:59,200
و اومدیم اینجا

578
00:39:00,766 --> 00:39:01,633
بانو

579
00:39:02,133 --> 00:39:03,266
الان چه ماهیه؟

580
00:39:03,300 --> 00:39:05,500
چرا همه گل های بیرون یهو شکوفه دادن؟

581
00:39:06,566 --> 00:39:07,466
راست می گه

582
00:39:07,933 --> 00:39:09,600
عجله ای برگشتیم و نفهمیدیم

583
00:39:12,633 --> 00:39:15,333
یه تهذیبگر تو مرحله کمال داره
 تهذیبش رو پخش می کنه

584
00:39:17,333 --> 00:39:27,333
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M