1
00:01:37,566 --> 00:01:40,400
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,133 --> 00:01:43,433
قسمت سی و هفتم

3
00:01:52,366 --> 00:01:53,100
بانو شین

4
00:01:53,700 --> 00:01:54,900
الان می خوایم شروع کنیم

5
00:01:55,433 --> 00:01:56,366
لطفا برید بیرون

6
00:02:01,366 --> 00:02:02,166
خیالتون راحت

7
00:02:03,166 --> 00:02:13,166
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

8
00:02:45,766 --> 00:02:46,866
سمت لو همه چی رو به راه بود؟

9
00:02:47,400 --> 00:02:48,233
وقتی بیدار بشه

10
00:02:48,500 --> 00:02:49,700
همه چی تمومه

11
00:02:55,933 --> 00:02:56,800
نهم سپتامبر

12
00:02:56,833 --> 00:02:57,866
جشن روز نهم ماه نهمه

13
00:02:57,966 --> 00:02:59,066
امروز تولدته

14
00:02:59,500 --> 00:02:59,900
نه

15
00:03:00,566 --> 00:03:02,200
امروز تولد همه نابغه های آسمونیه

16
00:03:06,433 --> 00:03:07,733
واسه شنگم یکی نگه داشتم

17
00:03:07,800 --> 00:03:08,666
که وقتی برگشت بخوره

18
00:03:09,166 --> 00:03:09,966
اگه اون تخم مرغ رو بخوریم

19
00:03:10,033 --> 00:03:11,733
برامون خوش یمنی میاره
همه چی رو روال می افته

20
00:03:11,833 --> 00:03:12,700
و عمرمونم طولانی می شه

21
00:03:15,300 --> 00:03:15,966
بیا بریم

22
00:03:30,633 --> 00:03:31,666
چیکار می کنی؟

23
00:03:31,933 --> 00:03:32,733
چه کاری هست که انجام بدم؟

24
00:03:32,800 --> 00:03:33,433
با هم می ریم

25
00:03:34,166 --> 00:03:35,200
مزخرف نگو

26
00:03:35,433 --> 00:03:36,566
می دونی اونجا چه جور جاییه؟

27
00:03:37,400 --> 00:03:37,900
چی؟

28
00:03:38,333 --> 00:03:40,500
فکر می کنی زورمون نمی رسه
که باهات بیایم؟

29
00:03:40,833 --> 00:03:41,633
یادت نره

30
00:03:41,900 --> 00:03:42,666
تو قبلا

31
00:03:42,966 --> 00:03:44,366
حریف شکست خورده ما بودی

32
00:03:45,266 --> 00:03:46,533
تو هم که هر جور شده می ری نه؟

33
00:03:47,433 --> 00:03:48,800
لازم نبود اینو بکشی وسط

34
00:03:50,266 --> 00:03:51,466
این قضیه خیلی مهمه

35
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
نمی تونیم الکی عجله کنیم

36
00:03:53,300 --> 00:03:54,366
دقیقا واسه همین

37
00:03:54,800 --> 00:03:55,666
باید بریم

38
00:03:56,366 --> 00:03:57,033
این موضوع

39
00:03:57,300 --> 00:03:58,866
فقط به فرقه جاودانه تو ربط نداره

40
00:03:58,933 --> 00:03:59,500
دقیقا

41
00:03:59,900 --> 00:04:01,716
اون پیرمرد احمق فرقه تیان یوان
می خواد جاودانه بشه

42
00:04:01,766 --> 00:04:03,600
با جون نصف مردم دنیا

43
00:04:03,666 --> 00:04:05,516
ما سه تا داشتیم
آروم کاسبیمون رو می کردیم

44
00:04:05,566 --> 00:04:06,766
بعد الان نصفمون باید بمیریم؟

45
00:04:06,900 --> 00:04:07,500
عمرا

46
00:04:08,233 --> 00:04:09,000
چرند نگو

47
00:04:09,033 --> 00:04:10,033
بیا بریم

48
00:04:29,966 --> 00:04:31,500
خواهر خیلی دیر کردی

49
00:04:32,433 --> 00:04:33,233
ـ استاد
ـ مرسی که منتظر موندین

50
00:04:33,800 --> 00:04:34,983
من و خواهر داشتیم نقشه رو می کشیدیم

51
00:04:35,033 --> 00:04:35,766
حواسمون نبود زمان گذشت

52
00:04:37,233 --> 00:04:38,233
فکری دارین؟

53
00:04:42,433 --> 00:04:43,433
برای حمله به کوه

54
00:04:43,533 --> 00:04:44,566
دو گروه می شیم

55
00:04:44,733 --> 00:04:45,233
گروه اول

56
00:04:45,666 --> 00:04:46,566
از در اصلی حمله می کنه

57
00:04:46,866 --> 00:04:47,766
و مستقیم می ره به سکوی باران نگاری

58
00:04:48,066 --> 00:04:49,583
بذر مقدس درخت جیان مو اونجاست

59
00:04:49,633 --> 00:04:50,533
اگه اتفاق خاصی نیفته

60
00:04:50,700 --> 00:04:52,266
همه شاگردای نخبه فرقه تیان یوان

61
00:04:52,366 --> 00:04:53,300
اونجا منتظرن

62
00:04:54,466 --> 00:04:55,333
گروه دوم

63
00:04:55,433 --> 00:04:56,133
از راه کوه می ره

64
00:04:57,266 --> 00:04:58,266
تا قله چینگ تیان

65
00:04:58,700 --> 00:04:59,566
قله چینگ تیان؟

66
00:05:01,933 --> 00:05:03,966
رفتن به قله چینگ تیان چه فایده ای داره؟

67
00:05:04,066 --> 00:05:05,133
تو نمی دونی ولی

68
00:05:05,466 --> 00:05:06,516
شی مقدس فرقه ما

69
00:05:06,566 --> 00:05:07,500
ناقوس بی نهایت

70
00:05:07,633 --> 00:05:08,700
بالای قله چینگ تیانه

71
00:05:09,066 --> 00:05:11,116
ناقوس بی نهایت کلید فعال کردن
حصار محافظ کوهه

72
00:05:11,166 --> 00:05:12,383
اگه حصار فعال بشه

73
00:05:12,433 --> 00:05:13,933
کوه تیان یوان از دنیا جدا می شه

74
00:05:14,566 --> 00:05:16,216
اون موقع حتی اگه درخت جیان مو هم بالغ بشه

75
00:05:16,266 --> 00:05:17,566
نمی تونه حصار رو بشکنه

76
00:05:17,666 --> 00:05:18,900
و از بیرون نیروی زندگی جذب کنه

77
00:05:19,366 --> 00:05:20,300
حالا که لی مو فو

78
00:05:20,866 --> 00:05:22,466
رسیده به مرحله دگرگونی الهی

79
00:05:23,000 --> 00:05:24,100
بذار

80
00:05:24,666 --> 00:05:25,533
من باهاش رو به رو شم

81
00:05:25,666 --> 00:05:27,266
من با استاد فرقه لین می رم

82
00:05:27,466 --> 00:05:28,566
از در اصلی حمله می کنیم

83
00:05:28,633 --> 00:05:29,366
منم میام

84
00:05:29,866 --> 00:05:30,633
من از راه کوه می رم

85
00:05:31,100 --> 00:05:32,416
ولی این ناقوس بی نهایت دینگ یوان

86
00:05:32,466 --> 00:05:34,133
فقط دست یه تهذیبگر تشکیل
روح به صدا در میاد

87
00:05:34,233 --> 00:05:34,700
پس

88
00:05:34,900 --> 00:05:35,866
استاد تائوئیست گونگ یو

89
00:05:35,900 --> 00:05:37,033
لطفا با من بیاین

90
00:05:38,166 --> 00:05:38,966
حتما

91
00:05:39,333 --> 00:05:40,700
منم با ارباب بای می رم

92
00:05:47,933 --> 00:05:48,600
جی

93
00:05:49,900 --> 00:05:51,233
حواست به خودت باشه

94
00:05:53,200 --> 00:05:53,833
استاد

95
00:05:54,633 --> 00:05:55,233
این رو بگیر

96
00:05:55,900 --> 00:05:57,500
آینه محافظ قلب هشت گنج

97
00:05:57,533 --> 00:05:59,900
این گنج نهاییه کوه لینگجیه
با ارزش ترین چیزمونه

98
00:06:00,666 --> 00:06:01,616
نه آب حریفشه نه آتیش

99
00:06:01,666 --> 00:06:02,900
عملا هم نابود شدنی نیست

100
00:06:03,033 --> 00:06:03,666
جی

101
00:06:04,066 --> 00:06:05,000
این جهیزیه ایه

102
00:06:05,666 --> 00:06:06,600
که استادت

103
00:06:07,200 --> 00:06:08,233
بهت می ده

104
00:06:17,633 --> 00:06:19,000
کی هنوز نرسیده؟

105
00:06:19,100 --> 00:06:20,466
غیر از فرقه های جاودانه ای که سقوط کردن

106
00:06:20,733 --> 00:06:21,833
فقط آدمای کوه زی گای

107
00:06:22,166 --> 00:06:22,866
فرقه پو سو

108
00:06:23,266 --> 00:06:24,000
و کوه تیان یین نیومدن

109
00:06:24,766 --> 00:06:25,800
نمی دونم اصلا آدماشون از کوه تیان یین

110
00:06:26,066 --> 00:06:27,133
میان یا نه

111
00:06:27,766 --> 00:06:28,900
ساعت چنده؟

112
00:06:29,666 --> 00:06:30,766
تقریبا پنج و ربع صبحه

113
00:06:31,100 --> 00:06:32,000
هنوز نیم ساعت

114
00:06:32,233 --> 00:06:33,333
تا وقت قرار مونده

115
00:06:34,866 --> 00:06:35,800
زمان سنج رو بندازین

116
00:07:26,366 --> 00:07:27,500
لی مو فو شاگردا رو بردم پای کوه جمع شن

117
00:07:27,533 --> 00:07:28,766
اگه تا نیم ساعت دیگه بذر مقدس
 نابود نشه به فرقه تیان یوان حمله می کنیم

118
00:07:40,500 --> 00:07:41,400
گزارش به رهبر فرقه

119
00:07:42,033 --> 00:07:44,550
همه فرقه های بزرگ جاودانه
پای کوه تیان یوان جمع شدن

120
00:07:44,600 --> 00:07:46,166
آدمای کوه زی گای و فرقه پو سو

121
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
و کوه تیان یین هنوز نرسیدن

122
00:07:47,900 --> 00:07:49,233
لین آن اعلام جنگ فرستاده

123
00:07:49,566 --> 00:07:51,816
اگه بذر مقدس درخت جیان مو رو  نابود نکنیم

124
00:07:51,866 --> 00:07:52,766
تا نیم ساعت دیگه

125
00:07:52,833 --> 00:07:54,033
می ریزن سر کوه

126
00:08:01,666 --> 00:08:02,400
رهبر فرقه

127
00:08:03,033 --> 00:08:05,033
امروز می خوایم رشد
اون بذر مقدس رو سرعت بدیم؟

128
00:08:11,366 --> 00:08:12,850
اگه رشد درخت الهی جیان مو رو تند کنیم

129
00:08:12,900 --> 00:08:15,016
نیروی جون نصف موجودات
 زنده دنیا رو می کشه بیرون

130
00:08:15,066 --> 00:08:16,300
اگه صددرصد مطمئن نباشیم

131
00:08:16,700 --> 00:08:17,866
می ترسم همتون

132
00:08:18,666 --> 00:08:19,333
می دونین

133
00:08:20,333 --> 00:08:22,033
امروز داریم چی کار می کنیم

134
00:08:23,600 --> 00:08:24,866
رشد درخت جیان مو رو تند می کنیم

135
00:08:25,000 --> 00:08:26,233
و نردبون آسمونی رو دوباره می سازیم

136
00:08:27,533 --> 00:08:28,200
فقط این نیست

137
00:08:28,400 --> 00:08:29,816
دوازده تا فرقه جاودانه رو
دوباره سر و سامون می دیم

138
00:08:29,866 --> 00:08:31,666
و نظم جاودانه ها رو از نو می سازیم

139
00:08:32,033 --> 00:08:33,266
اینم فقط این نیست

140
00:08:45,266 --> 00:08:46,066
قدیما

141
00:08:47,066 --> 00:08:49,000
پانگو آسمون و زمین رو از هم جدا کرد

142
00:08:49,666 --> 00:08:51,733
یین و یانگ دنیا رو تقسیم کرد

143
00:08:52,266 --> 00:08:53,633
و مرز آسمون و زمین رو مشخص کرد

144
00:08:54,800 --> 00:08:55,433
بعدش

145
00:08:56,166 --> 00:08:57,866
راه آسمون نیروی روحی رو پرورش داد

146
00:08:58,300 --> 00:08:59,666
به همه چیز روشنایی داد

147
00:09:00,433 --> 00:09:01,766
و همه موجودات رو بیدار کرد

148
00:09:02,566 --> 00:09:03,300
بعد از اون

149
00:09:04,133 --> 00:09:05,666
خدا ها اومدن تو دنیا

150
00:09:05,700 --> 00:09:07,100
که سه قلمرو رو اداره کنن

151
00:09:07,200 --> 00:09:09,266
نو وا و فو شی آدما رو ساختن

152
00:09:09,833 --> 00:09:11,333
ولی ما تهذیبگر ها چی؟

153
00:09:16,100 --> 00:09:18,150
ما خودمون رو از جنس آدم می دونیم

154
00:09:18,200 --> 00:09:19,666
ولی دیگه آدم نیستیم

155
00:09:22,033 --> 00:09:24,066
هزاران سال جون کندیم

156
00:09:24,366 --> 00:09:25,300
آخرشم دیدیم

157
00:09:25,700 --> 00:09:27,166
راه عروج قطع شده

158
00:09:27,833 --> 00:09:28,966
نه می تونیم به خدا برسیم

159
00:09:29,000 --> 00:09:30,066
نه می تونیم آدم بمونیم

160
00:09:30,466 --> 00:09:31,766
تو دنیای فانی ول شدیم

161
00:09:31,833 --> 00:09:33,266
بعدم بهمون می گن داریم
از مردم عادی تغذیه می کنیم

162
00:09:34,066 --> 00:09:35,100
عروج رو می خوایم

163
00:09:35,866 --> 00:09:37,366
ولی راهی نیست

164
00:09:38,633 --> 00:09:39,533
ولی اگه منطقی نگاه کنیم

165
00:09:40,600 --> 00:09:42,366
نباید ما کنار خدا ها باشیم

166
00:09:43,566 --> 00:09:45,133
به عنوان آدم حسابیای این دنیا

167
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
نباید

168
00:09:46,666 --> 00:09:48,566
یه افتخار گنده تو تاریخ ازمون ثبت شده باشه؟

169
00:10:01,800 --> 00:10:03,133
من می خوام نردبون آسمونی رو باز کنم

170
00:10:03,500 --> 00:10:05,783
و هر چی حقمونه رو پس بگیرم

171
00:10:05,833 --> 00:10:06,433
همه تون

172
00:10:06,700 --> 00:10:07,600
مخالفتی دارین؟

173
00:10:08,366 --> 00:10:09,466
مخالفتی نیست

174
00:10:09,833 --> 00:10:11,133
من می خوام نردبون آسمونی رو باز کنم

175
00:10:11,533 --> 00:10:12,800
و تاریخ رو از نو بنویسم

176
00:10:13,066 --> 00:10:14,133
برای همه ی تهذیبگر ها

177
00:10:14,300 --> 00:10:15,333
و برای خودم

178
00:10:15,866 --> 00:10:17,266
می خوام یه آینده حق دار

179
00:10:17,566 --> 00:10:19,333
و روشن برامون پیدا کنم

180
00:10:19,366 --> 00:10:19,966
همه تون

181
00:10:20,033 --> 00:10:20,966
مخالفتی دارین؟

182
00:10:22,000 --> 00:10:23,933
تا پای جون پشت رئیس فرقه ایم

183
00:10:28,000 --> 00:10:30,150
تا پای جون پشت رئیس فرقه ایم

184
00:10:30,200 --> 00:10:32,116
تا پای جون پشت رئیس فرقه ایم

185
00:10:32,166 --> 00:10:34,100
تا پای جون پشت رئیس فرقه ایم

186
00:10:41,166 --> 00:10:42,566
نردبون آسمونی رو باز می کنیم

187
00:10:42,966 --> 00:10:44,066
و راه آسمون رو دوباره می سازیم

188
00:10:44,466 --> 00:10:45,133
این کار

189
00:10:45,900 --> 00:10:48,250
به درد تهذیبگر های نسل های بعد هم می خوره

190
00:10:48,300 --> 00:10:48,900
همه تون

191
00:10:49,366 --> 00:10:50,366
راه آسمون

192
00:10:50,700 --> 00:10:52,333
قرار نیست راحت باشه خطرناک هم هست

193
00:10:52,866 --> 00:10:53,866
منم آماده ام

194
00:10:53,966 --> 00:10:55,266
خودمو فدا کنم

195
00:10:56,033 --> 00:10:58,650
همین که نردبون آسمونی
 جیان مو دوباره ساخته بشه

196
00:10:58,700 --> 00:10:59,833
دیگه این دنیا هیچ وقت کم نمیاره

197
00:11:00,466 --> 00:11:02,316
از تهذیبگر های مرحله دگرگونی الهی

198
00:11:02,366 --> 00:11:03,850
نردبون آسمونی رو دوباره باز کنین

199
00:11:03,900 --> 00:11:05,300
درخت جیان مو رو دوباره بکارین

200
00:11:05,500 --> 00:11:07,016
نردبون آسمونی رو دوباره باز کنین

201
00:11:07,066 --> 00:11:08,466
درخت جیان مو رو دوباره بکارین

202
00:11:26,266 --> 00:11:26,733
مو گوان

203
00:11:27,300 --> 00:11:30,366
با شاگردت کانگ فنگ زی همینجا جلوشونو بگیرین

204
00:11:32,466 --> 00:11:33,916
همکار تائوئیست شیا شوان زی

205
00:11:33,966 --> 00:11:35,716
با من بیا سکوی بارون نگاری

206
00:11:35,766 --> 00:11:36,900
باعث افتخاره

207
00:11:46,300 --> 00:11:47,700
(تالار گوی یوان)

208
00:11:59,733 --> 00:12:00,633
مشتاقم

209
00:12:01,233 --> 00:12:02,233
همتونو

210
00:12:02,366 --> 00:12:03,466
توی قلمرو الهی ببینم

211
00:12:05,400 --> 00:12:06,966
خداحافظ رئیس فرقه

212
00:12:07,266 --> 00:12:10,416
امیدوارم رئیس فرقه تو ساختن
 دوباره نردبون آسمونی موفق شه

213
00:12:10,466 --> 00:12:12,233
و بره به بالاترین آسمون

214
00:12:26,600 --> 00:12:27,533
دیگه صبر بسه

215
00:12:28,033 --> 00:12:28,633
همتون

216
00:12:29,300 --> 00:12:31,566
با من بیاین بریم به کوه تیان یوان حمله کنیم

217
00:12:31,766 --> 00:12:33,266
به کوه تیان یوان حمله کنین

218
00:12:33,433 --> 00:12:34,966
به کوه تیان یوان حمله کنین

219
00:12:35,133 --> 00:12:36,666
به کوه تیان یوان حمله کنین

220
00:12:36,766 --> 00:12:38,300
به کوه تیان یوان حمله کنین

221
00:12:38,633 --> 00:12:39,300
حمله کنین

222
00:12:39,466 --> 00:12:42,366
حمله کنین حمله کنین

223
00:13:03,633 --> 00:13:04,700
همه شاگردا گوش کنین

224
00:13:05,433 --> 00:13:06,000
چشم

225
00:13:07,133 --> 00:13:08,533
آرایش کشتار رو بچینین

226
00:13:08,566 --> 00:13:10,266
و تا پای جون از دروازه کوه دفاع کنین

227
00:13:11,666 --> 00:13:13,450
تا پای جون از دروازه کوه دفاع کنین

228
00:13:13,500 --> 00:13:15,150
تا پای جون از دروازه کوه دفاع کنین

229
00:13:15,200 --> 00:13:17,333
تا پای جون از دروازه کوه دفاع کنین

230
00:13:33,266 --> 00:13:35,300
همکار تائوئیست شیا
 خواهش می کنم ازمون محافظت کن

231
00:13:37,766 --> 00:13:38,833
همکار تائوئیست

232
00:13:39,066 --> 00:13:42,033
یادته اون دیوونه
یه بار دوتا پیشگویی کرد

233
00:13:42,700 --> 00:13:43,100
اولی

234
00:13:43,366 --> 00:13:45,066
این دنیا یه بلا سرش میاد

235
00:13:45,333 --> 00:13:45,800
دومی

236
00:13:46,300 --> 00:13:47,800
اون کسی که نهم سپتامبر به دنیا اومده

237
00:13:48,033 --> 00:13:49,200
نجات دهنده دنیاست

238
00:13:50,100 --> 00:13:51,133
تو باورش می کنی هم تائوئیست؟

239
00:13:52,100 --> 00:13:53,633
تو باورش می کنی رئیس فرقه لی؟

240
00:13:53,733 --> 00:13:54,233
من باورش می کنم

241
00:13:55,066 --> 00:13:56,433
نردبون آسمونی شکسته

242
00:13:56,533 --> 00:13:57,600
خدا ها هم رفتن

243
00:13:57,966 --> 00:14:00,500
دیگه هیچ کس از فرقه های
 جاودانه نمی تونه بره دروازه آسمون

244
00:14:00,533 --> 00:14:01,033
این همون

245
00:14:01,700 --> 00:14:02,966
بلای بزرگه

246
00:14:03,233 --> 00:14:04,766
فقط کسی که نردبون آسمونی رو دوباره بسازه

247
00:14:04,833 --> 00:14:07,233
راه بین آدما و خداها رو باز کنه

248
00:14:07,600 --> 00:14:08,400
و

249
00:14:08,766 --> 00:14:10,500
یه راه تازه برای زندگی این دنیا باز کنه

250
00:14:11,033 --> 00:14:12,900
اون می شه نجات دهنده واقعی دنیا

251
00:14:13,100 --> 00:14:13,900
این که داره

252
00:14:14,566 --> 00:14:15,633
به من اشاره می کنه؟

253
00:14:17,233 --> 00:14:17,833
امروز

254
00:14:18,366 --> 00:14:20,016
من این دروازه آسمونی رو باز می کنم

255
00:14:20,066 --> 00:14:21,200
پا می ذارم تو سرنوشت

256
00:14:21,833 --> 00:14:23,783
و این گیرِ قطع شدن ارتباط
با آسمون رو حل می کنم

257
00:14:23,833 --> 00:14:25,483
گیر مردم رو هم حل می کنم

258
00:14:25,533 --> 00:14:27,066
ابرها رو می شکافم

259
00:14:27,166 --> 00:14:28,833
و می رم تا قلمرو نهم

260
00:14:35,700 --> 00:14:37,366
می خوام از خدا های آسمون بپرسم

261
00:14:37,900 --> 00:14:39,666
اصلا می دونن ما  تهذیبگر ها
 چه اعتباری داریم

262
00:15:03,700 --> 00:15:05,266
وای نه باید عجله کنیم

263
00:15:43,966 --> 00:15:45,150
تو چطوری جرات می کنی جلو بابام

264
00:15:45,200 --> 00:15:46,400
از این حقه های ارزون بزنی؟

265
00:15:58,000 --> 00:15:58,933
تو نپرسیدی

266
00:15:59,466 --> 00:16:01,600
جد این آرایش کیه؟

267
00:16:02,033 --> 00:16:02,500
بشکن

268
00:16:30,666 --> 00:16:31,933
استاد تائوئیست گونگ یو

269
00:16:32,066 --> 00:16:35,200
لطفا با بای یه سر برو

270
00:16:44,466 --> 00:16:46,133
به لی مو فو بگین بیاد بیرون

271
00:17:18,566 --> 00:17:20,100
سه تا موش کوچولو در رفتن

272
00:17:21,333 --> 00:17:22,666
الان بر می گردم

273
00:17:52,466 --> 00:17:53,133
خودتی

274
00:17:54,466 --> 00:17:55,483
همتون حواستون باشه

275
00:17:55,533 --> 00:17:56,600
یه چیزی توش درست نیست

276
00:18:17,466 --> 00:18:18,216
شما ها برین جلو

277
00:18:18,266 --> 00:18:19,333
من بهش می رسم

278
00:18:20,000 --> 00:18:20,666
حواست باشه

279
00:18:21,000 --> 00:18:21,533
بریم

280
00:18:46,566 --> 00:18:48,233
این حس قدرت داشتن

281
00:18:48,566 --> 00:18:49,933
واقعا محشره

282
00:18:50,333 --> 00:18:52,416
حتی چیزایی که از ادراک جاودانه
هم فرقه ایاتون پالایش شده رو

283
00:18:52,466 --> 00:18:53,500
می ریزین تو دهن خودتون

284
00:18:54,066 --> 00:18:55,783
باورم نمی شه یه آشغالایی مثل شما

285
00:18:55,833 --> 00:18:57,816
جرات می کنین به خودتون
بگین فرقه درست و حسابی

286
00:18:57,866 --> 00:18:59,433
و رئیس دوازده تا فرقه جاودانه خطاب کنین

287
00:19:29,633 --> 00:19:30,716
انگار اون مایع طلایی

288
00:19:30,766 --> 00:19:32,433
فقط می تونه بدن رو قوی تر کنه

289
00:19:32,466 --> 00:19:33,700
ولی مغز نه

290
00:19:41,766 --> 00:19:42,833
هان حواست باشه

291
00:20:04,033 --> 00:20:05,033
ارباب جوان لین

292
00:20:05,100 --> 00:20:06,016
خیلی وقته

293
00:20:06,066 --> 00:20:07,666
ولی انگار هیچی پیشرفت نکردی

294
00:20:08,266 --> 00:20:09,200
همتون اینجایین

295
00:20:09,866 --> 00:20:11,066
لو چیان چیا ئو کجاست؟

296
00:20:25,533 --> 00:20:26,333
استاد اعظم

297
00:20:27,100 --> 00:20:28,433
قلب نه تا روزنه داره

298
00:20:28,900 --> 00:20:31,866
چیان کان گن جن جونگ

299
00:20:31,900 --> 00:20:33,866
شون لی کون و دوی

300
00:20:34,533 --> 00:20:37,150
اگه هر نه تا روزنه باز بشه
قلب تهی شکل میگیره

301
00:20:37,200 --> 00:20:39,616
که آدمو تبدیل میکنه به یه خدا
که باد و بارون رو فرمان میده

302
00:20:39,666 --> 00:20:42,200
و کوه و دریا رو جابجا میکنه

303
00:20:42,766 --> 00:20:44,883
اگه شش تا روزنه باز بشه
قلب زمینی شکل میگیره

304
00:20:44,933 --> 00:20:47,350
که آدمو تبدیل میکنه به یه شیطان جنگی
با قدرت نبرد عجیب

305
00:20:47,400 --> 00:20:49,866
و بدنی که خیلی جون سخته

306
00:20:50,433 --> 00:20:52,816
اگه سه تا روزنه باز بشه
قلب آدمیزاد شکل میگیره

307
00:20:52,866 --> 00:20:54,250
و تو این دنیا معمولی میشی

308
00:20:54,300 --> 00:20:55,866
بین همه موجودات زندگی میکنی

309
00:20:56,933 --> 00:20:58,800
هرچی روزنه های بیشتری باز کنی

310
00:20:59,000 --> 00:21:01,700
قدرت ارتباطت با آسمون و زمین بیشتر میشه

311
00:21:02,200 --> 00:21:04,600
سرعت جذب نیروی روحی هم بیشتر میشه

312
00:21:05,100 --> 00:21:07,350
قلب زمینی مادرزاد
که شش تا روزنه باز داره

313
00:21:07,400 --> 00:21:08,483
همون منبع قدرت خون

314
00:21:08,533 --> 00:21:11,433
برای شیاطین جنگیه

315
00:21:18,333 --> 00:21:20,150
آخرین قدم برای این که از یه شیطان جنگی

316
00:21:20,200 --> 00:21:22,000
تبدیل بشی به یه آدم معمولی

317
00:21:22,500 --> 00:21:24,416
اینه که قرض بگیری

318
00:21:24,466 --> 00:21:25,483
قدرت شعله سرخ رو

319
00:21:25,533 --> 00:21:26,950
از علف اژدهای فانوس
تا مهر کنه

320
00:21:27,000 --> 00:21:29,433
روزنه های جن جونگ و سون رو
توی قلب زمینی

321
00:21:29,466 --> 00:21:32,166
این کار خون رو کامل حل میکنه و مهرش میکنه
خود رگ و ریشه خون رو

322
00:21:32,733 --> 00:21:34,633
و فقط میذاره روزنه های

323
00:21:34,866 --> 00:21:36,666
لی کون و دوی توی قلب فانی باز بمونه

324
00:21:37,600 --> 00:21:39,933
از این به بعد جون و رمقت
مثل یه آدم معمولی میمونه

325
00:21:40,133 --> 00:21:40,800
از این به بعد

326
00:21:41,233 --> 00:21:43,116
دیگه زیر بار نفرین نمیری

327
00:21:43,166 --> 00:21:44,666
ولی درست مثل یه آدم معمولی

328
00:21:44,766 --> 00:21:46,433
تولد پیری مریضی و مرگ رو تجربه میکنی

329
00:21:49,133 --> 00:21:50,000
بعدا

330
00:21:50,666 --> 00:21:53,866
سینه تو باز میکنم
که روزنه ها رو مهر کنم

331
00:21:54,066 --> 00:21:55,866
این کار دردش واقعا وحشتناکه

332
00:21:56,500 --> 00:21:57,766
لطفا استاد اعظم

333
00:21:58,333 --> 00:22:00,333
این کاسه داروی بیهوشی رو بخور

334
00:22:00,533 --> 00:22:01,633
وقتی بیدار شی

335
00:22:01,866 --> 00:22:03,333
آرزوت برآورده میشه

336
00:22:03,766 --> 00:22:06,000
و واقعا یه آدم فانی میشی

337
00:22:12,400 --> 00:22:13,666
استاد اعظم رو لخت کنین

338
00:22:14,133 --> 00:22:14,600
چشم

339
00:22:19,233 --> 00:22:20,033
استاد اعظم

340
00:22:41,400 --> 00:22:43,100
میدونستم میای اینجا

341
00:22:43,700 --> 00:22:45,300
خائن

342
00:22:45,900 --> 00:22:46,916
هیچ حس وفاداری

343
00:22:46,966 --> 00:22:48,166
نسبت به فرقه نداری؟

344
00:22:49,500 --> 00:22:51,266
من فقط حالم از این که منو
 به تو ربط بدن به هم میخوره

345
00:22:51,766 --> 00:22:53,766
چون دیگه به درد نمیخوری

346
00:22:53,833 --> 00:22:55,283
نه میتونی راه بزرگ رو تمرین کنی

347
00:22:55,333 --> 00:22:57,333
نه عروج کنی بری آسمون خدا بشی

348
00:22:57,666 --> 00:23:00,500
مجبوری طرف فانی ها وایسی و التماس کنی

349
00:23:01,466 --> 00:23:02,933
اگه به نفعت باشه

350
00:23:03,100 --> 00:23:04,000
ازم دور می مونی

351
00:23:04,566 --> 00:23:06,266
شاید چند سال بیشتر زنده بمونی

352
00:23:07,166 --> 00:23:08,066
حیفه

353
00:23:08,333 --> 00:23:09,583
که راه غلط رو انتخاب کردی

354
00:23:09,633 --> 00:23:11,000
و جای غلط اومدی

355
00:23:11,200 --> 00:23:13,266
فکر میکنی راهی که انتخاب کردی درسته؟

356
00:23:13,966 --> 00:23:14,566
معلومه

357
00:23:15,166 --> 00:23:17,166
در آوردن درخت جیان مو
برای عروج به آسمون

358
00:23:17,566 --> 00:23:19,133
لازمه کلی جون و انرژی رو جذب کنه

359
00:23:19,500 --> 00:23:21,400
بی حساب و کتاب
از نزدیک ترین منبع شروع میکنه

360
00:23:21,866 --> 00:23:23,733
تو که انگار عمرت کوتاهه

361
00:23:24,000 --> 00:23:25,933
کی گفته درخت جیان مو انتخابت نمیکنه

362
00:23:26,833 --> 00:23:28,466
جونت رو میکشه بیرون

363
00:23:28,766 --> 00:23:30,166
و راهت رو نابود میکنه

364
00:23:30,433 --> 00:23:32,350
آخرش هم میشی خوراک درخت جیانمو

365
00:23:32,400 --> 00:23:34,000
و پله میشی برای بقیه

366
00:23:39,466 --> 00:23:42,266
این قمار با جونمه اگه ببرم

367
00:23:42,300 --> 00:23:43,450
میرسم به خدایی

368
00:23:43,500 --> 00:23:45,500
به اندازه آسمون و زمین عمر میکنم

369
00:23:45,800 --> 00:23:47,366
و خوشبختی و ثروت بی پایان گیرم میاد

370
00:23:48,166 --> 00:23:49,800
این فرصت نایاب

371
00:23:50,033 --> 00:23:51,166
ارزش نداره

372
00:23:51,466 --> 00:23:53,500
همه چی رو واسه یه قمار بذاری؟

373
00:23:54,733 --> 00:23:55,833
حتی اگه بخوای قمار کنی

374
00:23:56,166 --> 00:23:57,566
فرصتش رو نداری فرصتش رو نداری

375
00:23:58,066 --> 00:23:58,866
بای زونگ یینگ

376
00:23:59,233 --> 00:24:00,966
راستش من از همون اول بهت نگاه از بالا داشتم

377
00:24:01,600 --> 00:24:03,583
این که تونستی بشی استعداد آسمانی
چون خوش شانس بودی

378
00:24:03,633 --> 00:24:04,766
روز درست رو انتخاب کردی

379
00:24:04,866 --> 00:24:06,600
با شانس شاگرد رهبر فرقه شدی

380
00:24:07,633 --> 00:24:09,000
قبلا کلی ابهت داشتی

381
00:24:09,166 --> 00:24:09,766
قوی بودی

382
00:24:10,100 --> 00:24:11,066
خفن بودی

383
00:24:11,533 --> 00:24:13,000
همیشه باید یه قدم از من جلوتر می بودی

384
00:24:14,366 --> 00:24:15,000
و حالا چی

385
00:24:17,400 --> 00:24:18,366
تو به درد نخوری

386
00:24:18,700 --> 00:24:20,266
شانس تو تموم شده

387
00:24:22,433 --> 00:24:25,166
الان من جاودانه ام
و تو یه آدم فانی

388
00:24:25,300 --> 00:24:26,500
گفتم نمی تونی رد شی

389
00:24:26,633 --> 00:24:28,200
پس باید همین جا بمیری

390
00:24:29,833 --> 00:24:31,300
قبل از جنگ خدایان و شیاطین

391
00:24:31,566 --> 00:24:32,866
نردبون آسمانی همیشه وجود داشت

392
00:24:33,500 --> 00:24:35,300
ولی توی این دنیا چند نفر

393
00:24:35,466 --> 00:24:36,566
می تونستن به دائو برسن و عروج کنن

394
00:24:36,733 --> 00:24:37,666
و جاودانه بشن؟

395
00:24:38,033 --> 00:24:39,166
چقدر توی فرقه بودی؟

396
00:24:39,966 --> 00:24:40,816
از من بزرگتری

397
00:24:40,866 --> 00:24:42,366
و از من بیشتر هم ریاضت کشیدی

398
00:24:42,466 --> 00:24:43,733
ولی چرا من می شم برادر ارشد

399
00:24:44,200 --> 00:24:45,266
و تو میشی برادر کوچیکه؟

400
00:24:48,100 --> 00:24:49,833
چون کودنه

401
00:24:50,166 --> 00:24:51,433
و استعدادش کمه

402
00:24:51,900 --> 00:24:55,666
این همه سال با تکیه به قرص های یانگ یوان
و معامله های کثیف

403
00:24:56,100 --> 00:24:56,850
فرقه چینگ هونگ

404
00:24:56,900 --> 00:24:59,366
به زور تونستی تهذیبت رو
برسونی به مرحله نو پا

405
00:25:00,100 --> 00:25:04,333
واقعا فکر می کنی الان این جوری
می تونی با برادر ارشد بای من مقایسه بشی؟

406
00:25:04,433 --> 00:25:05,050
نادون

407
00:25:05,100 --> 00:25:07,166
و مغروری مثل تو

408
00:25:07,266 --> 00:25:08,016
که از بقیه تقلید می کنی

409
00:25:08,066 --> 00:25:09,533
و آرزوی اوج گرفتن داری

410
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
چه مسخره

411
00:25:16,400 --> 00:25:17,800
اگه من قبول نکرده بودم

412
00:25:17,866 --> 00:25:19,066
با استاد هم دست بشم

413
00:25:19,866 --> 00:25:20,600
تو توی برنامه هاش نبود

414
00:25:21,866 --> 00:25:24,266
آیا قرص های یانگ یوان و
مایع طلایی فرقه چینگ هونگ

415
00:25:24,533 --> 00:25:26,416
می تونن بهت کمک کنن به تبدیل الهی برسی؟

416
00:25:26,466 --> 00:25:28,966
حتی اگه راه بهشت
جلوی روت باشه

417
00:25:29,000 --> 00:25:30,233
می تونی روش قدم بذاری؟

418
00:25:31,500 --> 00:25:32,300
سی ما ران دنگ

419
00:25:34,000 --> 00:25:35,800
دقیقا چه کسی بهت جسارت داد

420
00:25:36,400 --> 00:25:39,933
که اینجا پارس کنی و هذیون بگی
با اینکه یه احمق ناآگاه هستی؟

421
00:25:46,433 --> 00:25:46,900
حمله کن

422
00:25:46,966 --> 00:25:47,766
اونا رو بکش

423
00:26:06,116 --> 00:26:16,116
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

424
00:26:34,466 --> 00:26:35,133
ارشد بای

425
00:26:35,333 --> 00:26:36,200
تو اول برو بالا

426
00:26:36,333 --> 00:26:36,833
خواهر

427
00:26:36,900 --> 00:26:37,566
ارشد بای

428
00:26:38,000 --> 00:26:39,033
هر کاری که بکنی

429
00:26:39,366 --> 00:26:40,533
من همیشه دنبالت میام

430
00:26:40,766 --> 00:26:41,566
ولی این دفعه

431
00:26:42,066 --> 00:26:43,533
امیدوارم به حرف من گوش بدی

432
00:26:58,100 --> 00:26:59,866
تا وقتی من امروز نمیرم

433
00:27:00,766 --> 00:27:02,466
هیچ کس از کوه بالا نمیره

434
00:27:15,500 --> 00:27:15,966
ارشد

435
00:27:20,700 --> 00:27:21,333
ارشد

436
00:27:24,766 --> 00:27:26,166
پس اول تو رو می کشم

437
00:27:26,333 --> 00:27:27,200
بعد اون رو

438
00:27:46,766 --> 00:27:48,783
چطور تا حالا نفهمیده بودم
که اینقدر قوی هستم

439
00:27:48,833 --> 00:27:50,516
همزمان ده نفرشون رو گرفتم

440
00:27:50,566 --> 00:27:52,333
این به خاطر اینه که
من جلوی اونا رو نگه داشتم

441
00:27:53,233 --> 00:27:54,283
ارباب شمشیر زنگار

442
00:27:54,333 --> 00:27:56,016
علاقه داری به کوه لینگ جی بپیوندی؟

443
00:27:56,066 --> 00:27:57,700
بهت عنوان محافظ ارشد رو پاداش میدم

444
00:27:57,866 --> 00:27:58,466
برو گمشو

445
00:27:59,133 --> 00:28:00,383
شیرها با سگ ها بازی نمی کنن

446
00:28:00,433 --> 00:28:01,166
این قانونه

447
00:28:01,533 --> 00:28:02,933
نمی ذارم خودت رو اینطور تحقیر کنی

448
00:28:29,400 --> 00:28:30,500
لی مو فو کجاست؟

449
00:28:30,833 --> 00:28:33,100
به اون سگ پیر بگو بیاد منو ببینه

450
00:28:40,300 --> 00:28:41,966
خودت رو دست بالا گرفتی

451
00:28:44,433 --> 00:28:46,166
درود شیا شوان زی ارشد

452
00:31:08,300 --> 00:31:09,466
با تمام قدرتت اجرا کن

453
00:31:39,700 --> 00:31:40,400
انجام شد

454
00:31:41,133 --> 00:31:42,266
انجام شد

455
00:31:51,633 --> 00:31:53,700
سگ پیر لعنتی

456
00:31:56,000 --> 00:31:56,900
هان

457
00:32:00,433 --> 00:32:00,933
پدر

458
00:32:02,333 --> 00:32:04,100
هان هان

459
00:32:05,400 --> 00:32:06,000
پدر

460
00:32:29,566 --> 00:32:31,500
من این رو قبول نمی کنم

461
00:32:43,766 --> 00:32:44,300
جینگ

462
00:32:45,666 --> 00:32:46,233
جینگ

463
00:32:57,766 --> 00:32:58,533
آشپز

464
00:33:54,100 --> 00:33:55,233
شیا شوان زی ارشد

465
00:33:55,433 --> 00:33:56,500
قدرتت بی کرانه

466
00:34:53,933 --> 00:34:55,000
چی شده؟

467
00:35:27,700 --> 00:35:29,566
شرط رو بردم نمردم

468
00:35:30,933 --> 00:35:33,400
ممنونم بزرگ بابت محافظتت

469
00:35:34,800 --> 00:35:35,900
چون نمردم

470
00:35:36,600 --> 00:35:38,133
کسایی که باید بمیرن

471
00:35:38,366 --> 00:35:39,633
شما ها هستید

472
00:35:55,566 --> 00:35:56,766
این سرنوشته

473
00:36:10,166 --> 00:36:10,700
پدر

474
00:36:12,900 --> 00:36:13,500
پدر

475
00:36:22,266 --> 00:36:23,466
همراهان عزیز

476
00:36:24,166 --> 00:36:25,266
تیان یوان نا عادله

477
00:36:25,433 --> 00:36:26,633
راه نجاتی نداریم

478
00:36:27,666 --> 00:36:29,000
می میریم تو جنگ

479
00:36:29,200 --> 00:36:30,400
یا تا سر حد مرگ می میریم

480
00:36:31,266 --> 00:36:32,066
بکشید

481
00:36:45,633 --> 00:36:46,883
لین مو هان خود رو جمع کن

482
00:36:46,933 --> 00:36:47,800
زود پاشو

483
00:36:55,266 --> 00:36:55,900
لین مو هان

484
00:37:04,433 --> 00:37:05,433
بکش

485
00:37:21,466 --> 00:37:24,133
همین الان به مرحله روح نوپا رسیدی؟

486
00:37:29,966 --> 00:37:31,166
بکش

487
00:38:14,700 --> 00:38:15,500
بای زونگ یینگ

488
00:38:16,233 --> 00:38:17,366
ادراک جاودانگی رو از دست دادی

489
00:38:17,400 --> 00:38:19,000
عقلت رو هم از دست دادی؟

490
00:38:19,233 --> 00:38:20,233
ناقوس بی نهایت

491
00:38:20,366 --> 00:38:22,250
از مس گداخته ی آتش سرخ جیو لی ساخته شده

492
00:38:22,300 --> 00:38:23,716
فقط تهذیبگر هایی در سطح روح نوپا

493
00:38:23,766 --> 00:38:24,666
یا بالاتر می تونن فعالش کنن

494
00:38:24,766 --> 00:38:26,683
تو که یه آشغال بی خاصیتی
که ادراک جاودانگی رو از دست داده

495
00:38:26,733 --> 00:38:28,716
با چی می خوای از
تشکیل نگهبان کوه رو فعال کنی؟

496
00:38:28,766 --> 00:38:30,200
با این زندگی حقیرت

497
00:38:47,233 --> 00:38:48,433
ارشد بای

498
00:39:04,933 --> 00:39:05,566
وای نه

499
00:39:08,233 --> 00:39:09,233
همونجا وایسا

500
00:39:10,000 --> 00:39:10,600
برگرد

501
00:39:10,633 --> 00:39:11,966
تو حریفش نیستی

502
00:39:48,766 --> 00:39:49,566
بای زونگ یینگ

503
00:39:49,766 --> 00:39:50,566
دیوونه شدی؟

504
00:39:50,633 --> 00:39:52,066
دنبال مرگ می گردی؟

505
00:40:12,300 --> 00:40:13,733
تو هنوز جوونی

506
00:40:13,766 --> 00:40:14,366
چرا می خوای

507
00:40:14,400 --> 00:40:16,100
به فرقه ی ما بپیوندی؟

508
00:40:17,233 --> 00:40:18,366
یه پیشگویی هست

509
00:40:18,466 --> 00:40:20,333
که می گه یه بلای بزرگ سر دنیا میاد

510
00:40:20,766 --> 00:40:22,466
کسی که روز نهم ماه نهم به دنیا اومده باشه

511
00:40:22,633 --> 00:40:24,266
نجات دهنده ی دنیا می شه

512
00:40:24,866 --> 00:40:27,033
من روز نهم ماه نهم به دنیا اومدم

513
00:40:29,166 --> 00:40:32,100
پس فکر می کنی نجات دهنده دنیایی؟

514
00:40:34,000 --> 00:40:35,200
من نمی دونم

515
00:40:35,400 --> 00:40:36,766
ولی اگه فرصتش رو داشته باشم

516
00:40:37,066 --> 00:40:38,100
امیدوارم که باشم

517
00:40:38,700 --> 00:40:41,533
نجات دادن دنیا یعنی رنج کشیدن

518
00:40:41,566 --> 00:40:43,566
ممکنه صدمه ببینی خون ریزی کنی

519
00:40:43,600 --> 00:40:45,033
یا جونت رو از دست بدی

520
00:40:45,066 --> 00:40:46,566
نمی ترسی؟

521
00:40:47,300 --> 00:40:48,333
نمی ترسم

522
00:40:48,600 --> 00:40:49,233
چرا؟

523
00:40:49,466 --> 00:40:52,266
یه نفر باید برای دفاع از دائوی خودش رو فدا
کنه و بدون ترس با مرگ رو به رو بشه

524
00:40:54,300 --> 00:40:57,966
♪ بذار نوشیدنی منو به نیمه شب ببره ♪

525
00:40:58,000 --> 00:41:01,016
♪ بذار روحم با رنگ های درخشان شعله ور بشه ♪

526
00:41:01,066 --> 00:41:03,900
♪ بذار درد هزاران برش ♪

527
00:41:03,933 --> 00:41:08,533
♪ اثبات کنه که زندگی کردم ♪

528
00:41:08,833 --> 00:41:12,383
♪ بذار یه زندگی از گوشت و خون رو کامل بچشم ♪

529
00:41:12,433 --> 00:41:15,600
♪ بذار از طعم های زیاد دنیای فانی لذت ببرم ♪

530
00:41:15,800 --> 00:41:17,583
♪ بذار با گرما و سرمای دنیا رو به رو بشم ♪

531
00:41:17,633 --> 00:41:19,966
♪ باهاش زندگی پیدا کنم جسارت دیوانگی جسارت رویا پردازی ♪

532
00:41:20,333 --> 00:41:21,700
ارشد بای

533
00:41:23,000 --> 00:41:29,166
♪ بیهوده زندگی نکن سفر زندگی دلپذیری داشته باش ♪

534
00:41:41,400 --> 00:41:45,400
♪ گرفتار سرنوشت روحم رو جستجو می کنم ♪

535
00:41:45,766 --> 00:41:48,716
♪ چی کار کنم تا زندگیم رو بیهوده نگذرونده باشم؟ ♪

536
00:41:48,766 --> 00:41:50,500
♪ تیغ من پاک می مونه دور از غبار ♪

537
00:41:50,533 --> 00:41:54,500
♪ اما هزاران جنگ رو شعله ور کرده ♪

538
00:41:56,900 --> 00:41:59,933
♪ حتی اگه درد روح  و قفسه سینه بند باشه همشو قبول می کنم ♪

539
00:42:00,633 --> 00:42:03,933
♪  بغل کردن درد به عنوان خانه مثل ققنوس دوباره متولد شدن ♪

540
00:42:04,433 --> 00:42:10,500
♪ فقط برای اینکه بقیه روزامو رو با یه زندگی واقعی عوض کنم ♪

541
00:42:11,266 --> 00:42:14,933
♪ بذار نوشیدنی قوی منو تا نیمه شب ببره ♪

542
00:42:14,966 --> 00:42:18,033
♪ بذار روحم با رنگ های درخشان شعله ور بشه ♪

543
00:42:18,066 --> 00:42:19,833
♪ بذار درد هزاران برش ♪

544
00:42:20,000 --> 00:42:21,766
بقیه ی چیز ها رو به تو می سپرم

545
00:42:25,800 --> 00:42:29,400
♪ اثبات کنه که زندگی کردم ♪

546
00:42:29,433 --> 00:42:32,566
♪ بذار از طعم های زیاد دنیای فانی لذت ببرم ♪

547
00:42:32,766 --> 00:42:34,600
♪ بذار با گرما و سرمای دنیا رو به رو بشم ♪

548
00:42:34,633 --> 00:42:39,966
♪ باهاش زندگی پیدا کنم جسارت دیوانگی جسارت رویا پردازی ♪

549
00:42:40,000 --> 00:42:44,000
♪ بذار نوشیدنی منو تا نیمه شب ببره ♪

550
00:42:44,033 --> 00:42:47,166
♪ بذار روحم با رنگ های درخشان شعله ور بشه ♪

551
00:42:47,200 --> 00:42:49,983
♪ بذار درد هزاران برش ♪

552
00:42:50,033 --> 00:42:54,800
♪ اثبات کنه که زندگی کردم ♪

553
00:42:54,933 --> 00:42:58,733
♪ بذار یه زندگی از گوشت و خون رو کامل بچشم ♪

554
00:42:58,766 --> 00:43:01,533
♪ بذار از طعم های زیاد دنیای فانی لذت ببرم ♪

555
00:43:01,833 --> 00:43:03,666
♪ بذار با گرما و سرمای دنیا رو به رو بشم ♪

556
00:43:03,700 --> 00:43:09,100
♪ باهاش زندگی پیدا کنم جسارت دیوانگی جسارت رویا پردازی ♪

557
00:43:09,133 --> 00:43:14,833
♪ بیهوده زندگی نکن سفر زندگی دلپذیری داشته باش ♪

558
00:43:16,833 --> 00:43:26,833
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M