1
00:01:37,866 --> 00:01:40,633
تقدیر تو را برگزیده

2
00:01:41,233 --> 00:01:43,600
قسمت سی و نهم

3
00:01:49,133 --> 00:01:50,000
لو چیان چیائو

4
00:01:52,033 --> 00:01:52,900
لو چیان چیائو

5
00:02:01,933 --> 00:02:02,933
لو چیان چیائو

6
00:02:12,600 --> 00:02:13,500
لو چیان چیائو

7
00:02:20,466 --> 00:02:22,100
لو چیان چیائو

8
00:02:23,100 --> 00:02:33,100
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

9
00:02:34,333 --> 00:02:35,666
لو چیان چیائو

10
00:02:41,333 --> 00:02:42,200
لو چیان چیائو

11
00:02:42,566 --> 00:02:43,533
نرو

12
00:02:43,733 --> 00:02:44,550
من شین می ام

13
00:02:44,600 --> 00:02:45,800
برگرد

14
00:02:47,333 --> 00:02:49,466
لو چیان چیائو

15
00:03:02,666 --> 00:03:03,200
نه

16
00:03:06,866 --> 00:03:07,700
اون فراموش کرد

17
00:03:11,533 --> 00:03:12,366
نه

18
00:03:13,866 --> 00:03:14,833
نه

19
00:03:18,800 --> 00:03:20,666
نه

20
00:04:07,200 --> 00:04:10,800
(یک سال بعد)

21
00:04:32,133 --> 00:04:33,733
چطور وقت کردی بیای من رو ببینی؟

22
00:04:34,833 --> 00:04:36,266
یه نفر ازم خواست پیامی رو بهت برسونم

23
00:04:37,500 --> 00:04:38,100
بگو

24
00:04:38,866 --> 00:04:39,633
چشم هات رو ببند

25
00:04:51,100 --> 00:04:51,900
حسش می کنی؟

26
00:04:53,833 --> 00:04:54,566
چی رو حس کنم؟

27
00:04:54,966 --> 00:04:55,600
میدان رو

28
00:04:57,500 --> 00:04:58,200
میدان؟

29
00:05:00,366 --> 00:05:01,366
تائوئیسم همیشه می گه

30
00:05:01,800 --> 00:05:02,833
که همه چیز روح و جان داره

31
00:05:03,266 --> 00:05:04,333
زندگی

32
00:05:04,800 --> 00:05:06,366
در شکل ها و حالت هایی وجود داره

33
00:05:07,166 --> 00:05:09,400
که خیلی فراتر از تخیل ماست

34
00:05:11,500 --> 00:05:12,366
تو این دنیا

35
00:05:12,700 --> 00:05:13,600
چیزهایی که می تونیم ببینیم

36
00:05:14,033 --> 00:05:14,800
و لمس کنیم

37
00:05:15,466 --> 00:05:17,533
مثل گل ها پرنده ها ماهی ها و حشرات

38
00:05:17,966 --> 00:05:19,200
همه جور جانور و موجودی

39
00:05:19,600 --> 00:05:21,033
تو و من

40
00:05:21,533 --> 00:05:23,333
در واقع هممون از یه نوع زندگی هستیم

41
00:05:23,966 --> 00:05:25,033
مگه چیز دیگه ای هم هست؟

42
00:05:25,533 --> 00:05:26,400
خیلی چیزهای دیگه هست

43
00:05:27,400 --> 00:05:28,733
میدان یکی از اون هاست

44
00:05:30,100 --> 00:05:32,033
اون آگاهیه که از بدن فیزیکی جدا شده

45
00:05:32,533 --> 00:05:34,200
اون فکریه که می تونه شکل بگیره

46
00:05:34,533 --> 00:05:36,116
نوسانات ظریفیه که

47
00:05:36,166 --> 00:05:38,166
فقط تو قلمروهای بالاتر قابل درکه

48
00:05:40,666 --> 00:05:41,800
نمی فهمم

49
00:05:42,033 --> 00:05:43,266
دقیقا می خوای چی بگی؟

50
00:05:49,933 --> 00:05:51,400
شنگ به یه میدان تبدیل شده

51
00:05:55,033 --> 00:05:56,600
شیا شوان زی زن و بچه هاش رو کشت

52
00:05:56,833 --> 00:05:57,700
جنایت های بی پایانی انجام داد

53
00:05:58,100 --> 00:05:58,933
و خیلی وقت بود که به شیطان تبدیل شده بود

54
00:05:59,800 --> 00:06:02,116
ولی شنگ خودش رو فدا کرد
 و همراه اون نابود شد

55
00:06:02,166 --> 00:06:03,300
فقط به خاطر همین لیاقتش

56
00:06:03,400 --> 00:06:04,666
حق این رو پیدا کرد که به مقام خدایی برسه

57
00:06:05,266 --> 00:06:06,533
شنگ خدا شده؟

58
00:06:07,533 --> 00:06:08,000
آره

59
00:06:09,000 --> 00:06:10,466
ولی متاسفانه نردبون آسمانی
 خیلی وقت پیش شکسته

60
00:06:10,733 --> 00:06:12,483
بدن های فانی دنیای مادی

61
00:06:12,533 --> 00:06:13,533
نمی تونن به آسمون صعود کنن

62
00:06:14,400 --> 00:06:16,233
پس شنگ فقط می تونست با تبدیل کردن خودش

63
00:06:16,266 --> 00:06:17,133
به یه میدان صعود کنه

64
00:06:20,166 --> 00:06:21,900
اگه پیشگویی اون راهب دیوونه درست باشه

65
00:06:23,533 --> 00:06:25,000
اون خدا حتما منم

66
00:06:27,466 --> 00:06:29,133
هر چی نباشه یه خدای شیطانی هم خداست

67
00:06:30,233 --> 00:06:30,966
مگه نه؟

68
00:06:32,633 --> 00:06:33,233
پس

69
00:06:34,166 --> 00:06:35,700
شنگ همین حالا هم تو آسمون هاست

70
00:06:36,100 --> 00:06:37,266
چه مقام الهی ای داره؟

71
00:06:43,100 --> 00:06:44,300
اون هنوز صعود نکرده

72
00:06:45,600 --> 00:06:46,166
چرا؟

73
00:06:47,500 --> 00:06:48,500
هنوز یه دلبستگی قلبی داره

74
00:06:52,166 --> 00:06:53,833
بعد از تبدیل شدن به میدان

75
00:06:54,466 --> 00:06:56,200
داره تو دنیای فانی سرگردانی می کنه

76
00:06:57,600 --> 00:06:59,200
تمام این مدت داشته سرگردانی می کرده؟

77
00:07:03,233 --> 00:07:04,266
شنگ الان کجاست؟

78
00:07:14,100 --> 00:07:15,600
روی قله کوه های دست نیافتنی

79
00:07:16,800 --> 00:07:18,266
میون دشت های بی کران سبز

80
00:07:19,466 --> 00:07:21,166
یا تو اعماق اقیانوسی که
 هزاران سال سکوت کرده

81
00:07:22,766 --> 00:07:23,500
یا شایدم

82
00:07:24,533 --> 00:07:25,733
تبدیل به یه درخت شده

83
00:07:26,466 --> 00:07:27,133
یه گل

84
00:07:28,033 --> 00:07:28,933
یا یه ذره غبار

85
00:07:29,200 --> 00:07:30,266
که کف دستت نشسته

86
00:07:31,966 --> 00:07:33,233
یه میدان می تونه هر جایی باشه

87
00:07:34,033 --> 00:07:35,133
و هر چیزی بشه

88
00:07:36,066 --> 00:07:36,533
یه میدان

89
00:07:37,466 --> 00:07:38,333
همه جا هست

90
00:07:41,966 --> 00:07:43,300
اومده بود دنبالت نه؟

91
00:07:47,433 --> 00:07:49,200
من راه رهایی رو تا اوجش طی کردم

92
00:07:49,833 --> 00:07:51,566
همه چیز برای من روح و جان داره

93
00:07:52,833 --> 00:07:54,466
هر از گاهی می تونم صداش رو بشنوم

94
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
فقط این که

95
00:07:57,333 --> 00:07:59,433
نمی دونم بشه اسمش رو صدا گذاشت یا نه

96
00:08:01,400 --> 00:08:02,300
می دونی

97
00:08:03,300 --> 00:08:04,733
چرا اون هنوز تو دنیای فانی مونده؟

98
00:08:07,600 --> 00:08:08,533
نمی تونه رها کنه

99
00:08:10,733 --> 00:08:11,933
واسه همین هنوز اینجاست

100
00:08:14,433 --> 00:08:15,900
اون بهم گفت که تو یه آرزو داری

101
00:08:16,200 --> 00:08:17,800
این که نفرین پنج نقص رو بشکنی

102
00:08:18,333 --> 00:08:20,400
لو چیان چیائو رو از سرنوشت
 شیاطین جنگ نجات بدی

103
00:08:21,166 --> 00:08:22,800
و اجازه بدی یه زندگی
معمولی و آروم داشته باشه

104
00:08:23,733 --> 00:08:25,500
اون می خواد کمکت کنه به این آرزو برسی

105
00:08:29,200 --> 00:08:30,700
اما چطور می شه این کار رو کرد؟

106
00:08:32,933 --> 00:08:33,833
برو به قلمرو الهی

107
00:08:34,433 --> 00:08:36,133
و نفرینی که روی اهریمن های جنگ
گذاشته شده رو باطل کن

108
00:08:48,833 --> 00:08:49,533
...این

109
00:08:50,700 --> 00:08:52,500
راه بهشت که اون میدان
واست باز کرده

110
00:08:53,766 --> 00:08:54,983
تنها دلیلی که اون اینجا مونده

111
00:08:55,033 --> 00:08:56,100
و اسیر این وابستگی شده

112
00:08:56,566 --> 00:08:57,033
اینه که

113
00:08:57,800 --> 00:08:59,166
این راه رو برات باز کنه

114
00:08:59,533 --> 00:09:00,666
و روح اولیه ات رو به بهشت بفرسته

115
00:09:10,233 --> 00:09:10,733
برو

116
00:09:12,000 --> 00:09:13,266
وقتی به آرزوی دیرینه ات رسیدی

117
00:09:13,666 --> 00:09:15,200
اونم بالاخره می تونه رها بشه

118
00:09:16,133 --> 00:09:17,266
و صعودش رو کامل کنه

119
00:10:31,866 --> 00:10:32,600
خدای جوان

120
00:10:42,266 --> 00:10:42,933
درود بر شما

121
00:10:43,133 --> 00:10:43,733
جاودانه

122
00:10:44,266 --> 00:10:45,233
درود بر تو خدای جوان

123
00:10:46,466 --> 00:10:47,716
اهل کجایی ای جاودانه

124
00:10:47,766 --> 00:10:48,866
و چی تو رو به اینجا کشونده؟

125
00:10:49,800 --> 00:10:51,016
من از دنیای فانی پایین اومدم

126
00:10:51,066 --> 00:10:52,650
و می خواستم راهنمایی بخوام

127
00:10:52,700 --> 00:10:55,533
می شه بپرسم خدایی که مسئول
بایگانی هاست کجا پیدا می شه؟

128
00:10:57,166 --> 00:10:58,500
دنیای فانی پایین؟

129
00:11:00,766 --> 00:11:02,133
حتما منظورت

130
00:11:02,266 --> 00:11:04,500
اقامتگاه جاویدان پنگ هو
در پای کوه فان یون هست درسته؟

131
00:11:06,266 --> 00:11:08,733
در مورد خدایی که مسئول بایگانیه

132
00:11:18,533 --> 00:11:19,733
از وقتی نردبون آسمانی شکسته

133
00:11:20,500 --> 00:11:22,333
هیچ خدای جدیدی صعود نکرده

134
00:11:22,833 --> 00:11:23,883
واسه همین این کار های جزئی

135
00:11:23,933 --> 00:11:25,233
همشون به عهده من گذاشته شدن

136
00:11:28,466 --> 00:11:31,433
می خواستم بدونم کجا می تونم بایگانی های
مربوط به خاندان اهریمن جنگ رو پیدا کنم

137
00:11:39,800 --> 00:11:41,400
هر چیزی که کلمه شیطان جنگ توش باشه اینجاست

138
00:11:42,300 --> 00:11:44,500
دقیقا دنبال چی می گردی ای جاویدان؟

139
00:11:50,833 --> 00:11:52,033
هزار سال پیش

140
00:11:52,400 --> 00:11:54,183
شیاطین جنگ قوانین آسمانی رو نقض کردن

141
00:11:54,233 --> 00:11:55,966
و با نفرین پنج نقص مجازات شدن

142
00:11:56,366 --> 00:11:57,400
تمام خاندانشون محکوم شدن به

143
00:11:57,666 --> 00:12:00,133
خونخواری شدید بی حسی به درد

144
00:12:00,233 --> 00:12:01,933
بی خوابی کوررنگی

145
00:12:01,966 --> 00:12:03,633
و حس کردن طعم فساد
در هر چیزی که می خورن

146
00:12:04,933 --> 00:12:06,400
حکم هزار ساله دیگه تموم شده

147
00:12:06,766 --> 00:12:08,566
اما هنوز نفرین روشون باقی مونده

148
00:12:10,900 --> 00:12:11,466
پس

149
00:12:12,333 --> 00:12:13,966
می تونی بررسی کنی

150
00:12:14,300 --> 00:12:15,133
که علتش چیه؟

151
00:12:18,766 --> 00:12:19,766
هزار سال؟

152
00:12:20,866 --> 00:12:21,666
نفرین؟

153
00:12:34,233 --> 00:12:34,766
پیداش کردم

154
00:12:46,333 --> 00:12:46,800
انجام شد

155
00:12:47,900 --> 00:12:48,500
انجام شد؟

156
00:12:50,866 --> 00:12:53,000
مطمئنی که نفرین باطل شده؟

157
00:12:53,833 --> 00:12:55,333
مگه ندیدی

158
00:12:55,366 --> 00:12:57,466
که با چشم های خودت پاکش کردم ای جاودانه؟

159
00:12:57,600 --> 00:12:59,133
همین قدر کافی بود؟

160
00:13:00,900 --> 00:13:01,400
آره

161
00:13:03,033 --> 00:13:04,133
مگه دیگه چی لازم بود؟

162
00:13:08,066 --> 00:13:08,666
جاودانه

163
00:13:10,133 --> 00:13:11,216
چیز دیگه ای لازم داری؟

164
00:13:11,266 --> 00:13:11,800
...من

165
00:13:13,066 --> 00:13:13,633
نه

166
00:13:15,366 --> 00:13:16,633
تو از راه دوری اومدی

167
00:13:18,300 --> 00:13:19,966
حالا که اینجایی می تونی
از قصر ژنگ هوا دیدن کنی

168
00:13:23,066 --> 00:13:25,383
خدایان پنج جهت
مجلس نوشیدنی دارن

169
00:13:25,433 --> 00:13:26,883
اگه کار واجبی نداری

170
00:13:26,933 --> 00:13:28,333
خوشحال می شیم قبل رفتنت

171
00:13:29,133 --> 00:13:30,133
دلی از عزا دربیاری

172
00:13:45,266 --> 00:13:46,633
جاودانه چرا داری می ری؟

173
00:13:47,133 --> 00:13:48,933
قصر ژنگ هوا از اون طرف نیست

174
00:13:50,600 --> 00:13:51,200
جاودانه

175
00:13:52,033 --> 00:13:52,633
جاودانه

176
00:14:38,500 --> 00:14:46,866
(عمارت شین شیه)

177
00:14:51,833 --> 00:14:52,633
کلاه های حصیری

178
00:14:53,300 --> 00:14:55,000
کلاه های حصیری دست باف

179
00:14:56,533 --> 00:14:57,666
بیاین و تماشا کنین

180
00:14:58,000 --> 00:15:00,466
بارونی های دست باف
و کلاه های حصیری

181
00:15:01,200 --> 00:15:02,433
بیاین نگاه کنین

182
00:15:05,633 --> 00:15:07,466
بیاین این ور بارونی های حصیری

183
00:15:08,300 --> 00:15:09,233
کلاه های حصیری

184
00:15:10,266 --> 00:15:11,433
همش دست بافه

185
00:15:12,033 --> 00:15:12,866
کلاه های حصیری

186
00:15:13,400 --> 00:15:14,250
بارونی های حصیری

187
00:15:14,300 --> 00:15:14,966
بیاین دیگه

188
00:15:15,133 --> 00:15:16,033
نوش جان

189
00:15:16,133 --> 00:15:16,600
بیاین این ور

190
00:15:20,766 --> 00:15:21,466
بشینین بشینین

191
00:15:21,500 --> 00:15:21,883
بفرمایین

192
00:15:21,933 --> 00:15:23,250
غذاهای امروز خیلی خوبن

193
00:15:23,300 --> 00:15:24,000
بیشتر بخورین

194
00:15:24,366 --> 00:15:25,233
بله بله

195
00:15:26,066 --> 00:15:26,666
بفرمایین

196
00:15:27,300 --> 00:15:27,833
بیا

197
00:15:28,433 --> 00:15:29,433
از اینم بخور

198
00:15:29,533 --> 00:15:29,966
بخور دیگه

199
00:15:30,000 --> 00:15:31,366
ممنون که امروز همگی اومدین

200
00:15:40,733 --> 00:15:41,400
بیا

201
00:15:41,533 --> 00:15:42,433
باشه باشه

202
00:15:42,966 --> 00:15:43,666
ممنون

203
00:15:44,600 --> 00:15:45,066
بد نیست

204
00:15:57,600 --> 00:15:59,016
آب عسل خماری رو می پرونه

205
00:15:59,066 --> 00:16:00,500
بخوریش سردردت هم کمتر می شه

206
00:16:04,533 --> 00:16:05,666
چرا اومدی بیرون؟

207
00:16:06,066 --> 00:16:08,000
داداش گفت حالت خوب نیست

208
00:16:08,166 --> 00:16:09,566
برای همین اومدیم ببینیمت

209
00:16:11,933 --> 00:16:13,066
حالم بد نیست

210
00:16:14,366 --> 00:16:15,800
فقط داشتم به این فکر می کردم

211
00:16:16,366 --> 00:16:17,333
که از اینجا به بعد

212
00:16:18,133 --> 00:16:19,400
باید کجا برم

213
00:16:20,133 --> 00:16:22,133
نمی شه... نمی شه فقط بمونی؟

214
00:16:22,600 --> 00:16:24,533
نمی شه همین جا پیش ما بمونی؟

215
00:16:25,266 --> 00:16:26,883
غیر از پدرخوانده و پدربزرگ پانگ

216
00:16:26,933 --> 00:16:28,666
تو از همه باهامون مهربون تری

217
00:16:28,966 --> 00:16:30,900
من و جیو جیو هر دومون دوست داریم بمونی

218
00:16:33,566 --> 00:16:34,333
...اما

219
00:16:35,166 --> 00:16:36,433
من هنوز باید یه نفر رو پیدا کنم

220
00:16:36,833 --> 00:16:38,266
ولی پدربزرگ پانگ گفت

221
00:16:38,766 --> 00:16:40,300
تو جایی برای رفتن نداری

222
00:16:40,866 --> 00:16:42,266
از فرقه ات کسی نمونده

223
00:16:42,400 --> 00:16:44,066
از خانواده ات هم همین طور

224
00:16:45,900 --> 00:16:47,300
کی گفته من خانواده ندارم؟

225
00:16:48,033 --> 00:16:48,933
من شوهر دارم

226
00:16:49,700 --> 00:16:51,100
باید برم شوهرم رو پیدا کنم

227
00:16:55,233 --> 00:16:56,300
مگه شوهر تو

228
00:16:56,433 --> 00:16:57,866
همون پدرخوانده ما نیست؟

229
00:16:58,666 --> 00:16:59,733
اون که مرده

230
00:17:02,733 --> 00:17:03,533
نمرده

231
00:17:05,366 --> 00:17:06,250
چطور ممکنه؟

232
00:17:06,300 --> 00:17:08,350
ما با چشم های خودمون دیدیم
که به مرگ با هزار ضربه محکوم شد

233
00:17:08,400 --> 00:17:09,800
تیغه ها تو تنش فرو رفت

234
00:17:09,833 --> 00:17:10,900
همه جا هم خون بود

235
00:17:11,366 --> 00:17:13,733
مگه خودت با ما براش پول جهنمی نسوزوندی؟

236
00:17:18,066 --> 00:17:19,666
همه اون ها برای گول زدنمون بود

237
00:17:20,166 --> 00:17:21,100
اون یه شیطان جنگه

238
00:17:21,166 --> 00:17:22,000
خیلی هم قدرتمنده

239
00:17:22,433 --> 00:17:23,800
اون اعدام نمی تونست بکشتش

240
00:17:24,666 --> 00:17:25,800
اما متاسفانه

241
00:17:27,433 --> 00:17:29,100
برای این که نردبون آسمانی
 جیان مو رو قطع کنه

242
00:17:29,766 --> 00:17:31,133
و همه موجودات زنده رو از بلا نجات بده

243
00:17:32,466 --> 00:17:34,300
همه خاطراتش رو فدا کرد

244
00:17:36,166 --> 00:17:37,533
برای همینه که نیومده دنبالمون

245
00:17:39,300 --> 00:17:41,100
خاطره هامون همون چیزیه
که ما رو خودمون می کنه

246
00:17:41,733 --> 00:17:42,866
اگه خاطراتش از بین رفته باشه

247
00:17:44,166 --> 00:17:46,500
اون تبدیل می شه به یه آدم کاملا جدید

248
00:17:49,033 --> 00:17:50,166
ولی من این طور فکر نمی کنم

249
00:17:50,633 --> 00:17:52,100
حتی اگه خاطراتش رو از دست داده باشه

250
00:17:52,900 --> 00:17:53,600
ذاتش

251
00:17:54,433 --> 00:17:55,266
خلق و خویش

252
00:17:56,033 --> 00:17:57,433
عادت ها و سلیقه هاش

253
00:17:58,166 --> 00:17:59,066
عوض نمی شه

254
00:18:00,500 --> 00:18:01,733
برای همین باید پیداش کنم

255
00:18:02,566 --> 00:18:02,966
...اما

256
00:18:03,500 --> 00:18:05,266
اما اون دیگه تو رو یادش نیست

257
00:18:06,800 --> 00:18:07,466
اشکالی نداره

258
00:18:08,366 --> 00:18:09,366
من یادم هست

259
00:18:10,066 --> 00:18:10,933
وقتی پیداش کنم

260
00:18:11,700 --> 00:18:12,683
حتما با خودم میارمش

261
00:18:12,733 --> 00:18:13,366
که شما رو ببینه

262
00:18:14,166 --> 00:18:15,033
قول می دی؟

263
00:18:16,400 --> 00:18:17,066
قول می دم

264
00:18:28,700 --> 00:18:29,500
جاودانه شین

265
00:18:32,066 --> 00:18:34,666
جاودانه شین شما هم این بار برگشتین
برای جشن تولد؟

266
00:18:37,200 --> 00:18:38,416
جشن هنوز تموم نشده

267
00:18:38,466 --> 00:18:39,866
همین الان دارین می رین؟

268
00:18:40,900 --> 00:18:41,500
بله

269
00:18:41,900 --> 00:18:42,983
هنوز کارهای دیگه ای دارم

270
00:18:43,033 --> 00:18:43,833
باید الان برم

271
00:18:44,800 --> 00:18:46,016
پس بدرود جاودانه شین

272
00:18:46,066 --> 00:18:47,500
هر وقت فرصت داشتین باز هم سر بزنین

273
00:18:48,366 --> 00:18:49,600
هر وقت وقت داشته باشم میام

274
00:18:59,600 --> 00:19:00,933
بفرمایین داخل شما دوتا

275
00:19:01,633 --> 00:19:02,233
مراقب باشین

276
00:19:04,833 --> 00:19:06,116
ـ بفرمایین داخل
ـ بفرمایین تماشا کنید

277
00:19:06,166 --> 00:19:07,116
همه اینا نوشیدنی های اعلا هستن

278
00:19:07,166 --> 00:19:07,766
ببخشین

279
00:19:08,866 --> 00:19:09,516
این یکی رو ببینین

280
00:19:09,566 --> 00:19:10,216
نوشیدنی ده ساله

281
00:19:10,266 --> 00:19:11,416
ببخشین راه بدین

282
00:19:11,466 --> 00:19:12,200
و این یکی

283
00:19:53,933 --> 00:19:55,166
چرا هی دنبالم میای؟

284
00:20:10,400 --> 00:20:10,800
بگیر

285
00:20:13,833 --> 00:20:15,116
لوس شدنت پیش من فایده ای نداره

286
00:20:15,166 --> 00:20:16,116
من یه سفر پیش روم دارم

287
00:20:16,166 --> 00:20:17,183
فقط غذای خشک همراهمه

288
00:20:17,233 --> 00:20:18,466
ماهی کوچولو هم ندارم بهت بدم

289
00:20:24,166 --> 00:20:25,200
دیگه دنبالم نیا

290
00:20:55,500 --> 00:20:56,100
خانم صاحب مهمونخونه

291
00:20:56,800 --> 00:20:57,416
اومدم اومدم

292
00:20:57,466 --> 00:20:58,466
این چه وضعشه؟

293
00:20:58,500 --> 00:20:59,583
بذار یه کاسه دیگه براتون بریزم

294
00:20:59,633 --> 00:21:00,633
خیلی معذرت می خوام آقا

295
00:21:00,700 --> 00:21:02,416
الان براتون یه کاسه تازه میارم

296
00:21:02,466 --> 00:21:03,133
زود باش

297
00:21:04,033 --> 00:21:06,350
مگه نگفتی تو این کار تجربه داری؟

298
00:21:06,400 --> 00:21:08,466
مهمونخونه قبلی که بودم کاسبی اش بد بود

299
00:21:08,900 --> 00:21:09,566
خانم صاحب مهمونخونه

300
00:21:10,400 --> 00:21:11,266
اومدم

301
00:21:11,833 --> 00:21:12,616
این رو ببر بنداز دور

302
00:21:12,666 --> 00:21:14,250
می دونی کجا باید خالیش کنی درسته؟

303
00:21:14,300 --> 00:21:15,633
نگران نباشین خانم

304
00:21:15,900 --> 00:21:17,516
این همه نگرانی حس می کنم ده سال پیرتر شدم

305
00:21:17,566 --> 00:21:18,883
خانم صاحب مهمونخونه غذای من کو؟

306
00:21:18,933 --> 00:21:19,583
از بس منتظر شدم

307
00:21:19,633 --> 00:21:20,033
آره

308
00:21:20,366 --> 00:21:21,616
دست تنها هستیم ببخشین

309
00:21:21,666 --> 00:21:22,316
الان میاریم

310
00:21:22,366 --> 00:21:23,950
باشه باشه فقط زود باشین

311
00:21:24,000 --> 00:21:26,533
(مهمونخونه پناه امن امنیت شما تضمین شده)

312
00:21:35,400 --> 00:21:36,066
استاد

313
00:21:39,500 --> 00:21:40,700
استاد حالتون خوبه؟

314
00:21:41,166 --> 00:21:42,000
گرسنه این؟

315
00:21:42,866 --> 00:21:43,900
که چی اگه باشم؟

316
00:21:44,700 --> 00:21:45,633
بلدی آشپزی کنی؟

317
00:21:46,966 --> 00:21:47,800
نه بلد نیستم

318
00:21:48,266 --> 00:21:49,466
ولی خانم صاحب مهمونخونه بلده

319
00:21:49,566 --> 00:21:51,066
ازش می خوام براتون غذا درست کنه

320
00:21:53,566 --> 00:21:54,966
بالاخره آشپز پیدا کردی؟

321
00:21:55,766 --> 00:21:56,466
نه

322
00:21:57,166 --> 00:21:59,116
معیارهای خانم صاحب مهمونخونه خیلی بالاست

323
00:21:59,166 --> 00:22:00,816
نه تنها باید خوب آشپزی کنه

324
00:22:00,866 --> 00:22:02,616
باید هنرهای رزمی هم بلد باشه و بجنگه

325
00:22:02,666 --> 00:22:03,883
باید خوش قیافه هم باشه

326
00:22:03,933 --> 00:22:05,166
خوش صحبت باشه

327
00:22:05,266 --> 00:22:06,583
و بلد باشه چطور دل آدم ها رو به دست بیاره

328
00:22:06,633 --> 00:22:08,100
پس هیچ وقت نمی تونه یکی پیدا کنه

329
00:22:09,033 --> 00:22:09,766
درسته

330
00:22:10,266 --> 00:22:11,816
بالاخره آدمی مثل من
که تو همه چیز وارده

331
00:22:11,866 --> 00:22:13,566
و از پس هر کاری برمیاد
خیلی کم پیدا می شه

332
00:22:16,333 --> 00:22:18,900
به نظرت کدوم یکی از این ویژگی ها
واقعا تو وجود تو هست؟

333
00:22:19,633 --> 00:22:20,966
کدومش رو ندارم؟

334
00:22:24,333 --> 00:22:25,000
بی خیال

335
00:22:25,233 --> 00:22:26,166
برگرد سر کارت

336
00:22:36,300 --> 00:22:36,966
استاد

337
00:22:38,233 --> 00:22:38,966
من متوجه شدم

338
00:22:39,633 --> 00:22:41,033
این چند وقت حالتون سر جاش نیست

339
00:22:50,033 --> 00:22:50,666
آره

340
00:22:51,400 --> 00:22:52,933
چرا حالم سر جاش نیست؟

341
00:23:05,366 --> 00:23:05,966
شین می؟

342
00:23:10,933 --> 00:23:11,833
می

343
00:23:12,366 --> 00:23:13,366
چه مهمون نادری

344
00:23:17,033 --> 00:23:17,966
اینجا چیکار می کنی؟

345
00:23:18,633 --> 00:23:19,250
داشتم رد می شدم

346
00:23:19,300 --> 00:23:20,350
گفتم یه سری بزنم

347
00:23:20,400 --> 00:23:21,333
تو چرا اینجایی؟

348
00:23:21,500 --> 00:23:22,833
تنهایی از پسش برنمیام

349
00:23:22,866 --> 00:23:24,166
برای همین ازش خواستم بیاد کمک

350
00:23:25,166 --> 00:23:26,466
نه تنها بهم دستمزد نمی ده

351
00:23:26,500 --> 00:23:27,633
تازه باید کمک هم بکنم
کارکنای جدید رو آموزش بدم

352
00:23:28,833 --> 00:23:30,700
خانم صاحب مهمونخونه نیروی جدید گرفتین؟

353
00:23:31,100 --> 00:23:31,866
منم

354
00:23:31,900 --> 00:23:32,733
می

355
00:23:32,966 --> 00:23:34,516
من الان اینجا به عنوان خدمتکار کار می کنم

356
00:23:34,566 --> 00:23:35,616
استاد من رو اینجا نگه داشت

357
00:23:35,666 --> 00:23:37,066
تا هنرهای رزمی بهم یاد بده

358
00:23:37,166 --> 00:23:37,800
خدمتکار

359
00:23:38,433 --> 00:23:39,033
خانم صاحب مهمونخونه

360
00:23:39,500 --> 00:23:40,166
اومدم

361
00:23:40,500 --> 00:23:41,650
زود باش برو داخل بشین

362
00:23:41,700 --> 00:23:42,883
بعدا چند تا غذای خوب درست می کنم

363
00:23:42,933 --> 00:23:44,516
و با هم حسابی می نوشیم

364
00:23:44,566 --> 00:23:45,033
باشه

365
00:23:45,433 --> 00:23:46,433
بیا بریم

366
00:23:47,666 --> 00:23:48,600
اومدم اومدم

367
00:23:57,266 --> 00:23:58,533
کسب و کارت خوبه

368
00:23:59,366 --> 00:24:00,466
مهمونخونه عوض شده

369
00:24:00,933 --> 00:24:01,633
عوض شده؟

370
00:24:02,166 --> 00:24:02,633
آره

371
00:24:03,100 --> 00:24:03,933
زمانه عوض شده

372
00:24:04,166 --> 00:24:06,033
امپراطور جدیدی به تخت نشسته
و برای صنعتگری اهمیت زیادی قائله

373
00:24:06,233 --> 00:24:07,433
همه جا مدرسه تاسیس می کنن

374
00:24:07,766 --> 00:24:08,866
و برای صنعتگری کلاس های مخصوص گذاشتن

375
00:24:09,666 --> 00:24:10,666
چند روز پیش هم

376
00:24:10,933 --> 00:24:11,783
حتی تانگ یو رو دیدم

377
00:24:11,833 --> 00:24:13,033
که توی یه مدرسه درس می داد

378
00:24:13,666 --> 00:24:14,266
راستی

379
00:24:14,933 --> 00:24:16,900
یه شهر جدید در جنوب

380
00:24:17,166 --> 00:24:18,033
به اسم یان دو به وجود اومده

381
00:24:18,400 --> 00:24:19,766
اونجا جاییه که صنعتگرهای بزرگ جمع می شن

382
00:24:20,100 --> 00:24:21,116
شنیدم که تا یه مدت دیگه

383
00:24:21,166 --> 00:24:23,066
اونجا درباره جادوی پنهان بی همتا
درس می دن

384
00:24:24,166 --> 00:24:25,033
خیلی خوبه

385
00:24:25,266 --> 00:24:27,066
یعنی انتخابی که اون موقع کردیم درست بوده

386
00:24:27,500 --> 00:24:28,416
جادوی پنهان بی همتا

387
00:24:28,466 --> 00:24:29,800
واقعا یه کتاب مقدس برای نجات دنیاست

388
00:24:32,266 --> 00:24:32,800
با این حال

389
00:24:33,200 --> 00:24:34,233
به خانم صاحب مهمونخونه خیلی سخت گذشته

390
00:24:34,733 --> 00:24:37,583
این روزها دیگه کسی اینجا نمیاد
که تمام روز دعوا راه بندازه

391
00:24:37,633 --> 00:24:38,550
الان اداره مهمونخونه

392
00:24:38,600 --> 00:24:39,733
بستگی به غذای خوب داره

393
00:24:39,933 --> 00:24:40,800
و سرویس و رسیدگی درست

394
00:24:41,233 --> 00:24:43,000
همین چند روز پیش هم شنیدم داشتن حرف می زدن

395
00:24:43,166 --> 00:24:44,833
که اسمش رو بذارن مهمونخونه خوشبختی یا نه

396
00:24:49,400 --> 00:24:50,266
این مدت چطوری؟

397
00:24:51,133 --> 00:24:52,066
مثل همیشه

398
00:24:52,600 --> 00:24:53,750
یه مدت در خلوت بودم

399
00:24:53,800 --> 00:24:54,733
و تازه از کوه پایین اومدم

400
00:24:55,766 --> 00:24:56,633
تو چی؟

401
00:24:56,833 --> 00:24:58,033
از این به بعد چه برنامه ای داری؟

402
00:24:59,900 --> 00:25:00,900
یه دوستی دارم

403
00:25:00,933 --> 00:25:02,816
که ازم خواسته
برای یه کار سخت کمکش کنم

404
00:25:02,866 --> 00:25:04,116
وقتی کارهای آن رو اینجا راه بندازم

405
00:25:04,166 --> 00:25:04,800
می رم

406
00:25:05,600 --> 00:25:06,500
اگه کار سخته

407
00:25:07,033 --> 00:25:08,266
یادت باشه زیادی به خودت فشار نیاری

408
00:25:13,233 --> 00:25:14,683
خدمتکار یه جین گوشت گاو دیگه

409
00:25:14,733 --> 00:25:15,666
الان میارم

410
00:25:16,166 --> 00:25:16,500
بگیر

411
00:25:17,666 --> 00:25:18,433
نکنه

412
00:25:18,700 --> 00:25:19,800
دلت نمی خواد بری؟

413
00:25:21,900 --> 00:25:22,633
...راستش

414
00:25:24,033 --> 00:25:24,766
راستش رو بخوای

415
00:25:25,500 --> 00:25:27,166
این اواخر خیلی فرق کردم

416
00:25:28,433 --> 00:25:28,933
ببین

417
00:25:29,800 --> 00:25:30,566
می تونی بگی

418
00:25:30,633 --> 00:25:31,800
چه تغییری کردم؟

419
00:25:35,333 --> 00:25:36,133
...تو

420
00:25:38,100 --> 00:25:38,766
چاق تر شدی

421
00:25:39,566 --> 00:25:41,066
چی داری می گی؟

422
00:25:41,866 --> 00:25:43,000
یه رازی بهت بگم

423
00:25:43,400 --> 00:25:44,800
از وقتی شمشیر الهی من به کمال بزرگ رسیده

424
00:25:45,800 --> 00:25:47,016
انگار یه چیزی تو وجودم باز شده

425
00:25:47,066 --> 00:25:48,166
و پیشرفتم اوج گرفته

426
00:25:48,433 --> 00:25:49,116
نیروی تهذیبم

427
00:25:49,166 --> 00:25:50,400
با سرعت وحشتناکی داره پیش می ره

428
00:25:50,700 --> 00:25:51,833
دیگه خودمم به سختی می فهمم

429
00:25:51,866 --> 00:25:53,400
الان دقیقا تو چه مرحله ای هستم

430
00:25:55,833 --> 00:25:56,566
جدی می گم

431
00:25:57,066 --> 00:25:57,750
همیشه حس می کنم

432
00:25:57,800 --> 00:25:59,033
اراده شمشیر تو بدنم جریان داره

433
00:25:59,266 --> 00:26:00,666
الان دیگه حتی لازم نیست شمشیرم رو بردارم

434
00:26:01,066 --> 00:26:02,316
همین که چشم هام رو می بندم

435
00:26:02,366 --> 00:26:03,366
همه اون حرکات

436
00:26:03,400 --> 00:26:04,316
و فنون ذهنی

437
00:26:04,366 --> 00:26:05,366
جلوی چشمم ظاهر می شن

438
00:26:06,233 --> 00:26:08,316
انگار همه چیزهای این دنیا

439
00:26:08,366 --> 00:26:10,350
برای من به شمشیرهایی تبدیل شدن
که هر طور بخوام به کارشون می گیرم

440
00:26:10,400 --> 00:26:10,966
بهم بگو

441
00:26:11,100 --> 00:26:12,866
نکنه دارم از راه هنرهای رزمی خدا می شم؟

442
00:26:12,900 --> 00:26:14,033
این قدر خفنه؟

443
00:26:14,066 --> 00:26:15,333
آره همین قدر خفنه

444
00:26:16,900 --> 00:26:17,966
یه چیز دیگه هم هست

445
00:26:18,300 --> 00:26:19,833
این اواخر مدام حس می کنم

446
00:26:20,166 --> 00:26:21,700
انگار صاعقه آسمانی می خواد بخوردم

447
00:26:22,233 --> 00:26:24,666
کار به جایی رسیده که دیگه
حتی جرات نمی کنم از جاهای باز رد بشم

448
00:26:24,833 --> 00:26:26,233
صاعقه می خواد بهتون بزنه؟

449
00:26:26,833 --> 00:26:27,400
استاد

450
00:26:27,866 --> 00:26:29,066
نکنه یه کاری کردین

451
00:26:29,233 --> 00:26:30,766
که خلاف آسمون و شریرانه بوده؟

452
00:26:30,866 --> 00:26:31,933
خدمتکار
یه کوزه نوشیدنی دیگه

453
00:26:31,966 --> 00:26:33,633
گمشو بچه تو چی می فهمی؟

454
00:26:38,066 --> 00:26:39,916
مگه نمی گن وقتی آدم های فانی بخوان

455
00:26:39,966 --> 00:26:41,850
به مقام خدایی برسن
باید صاعقه آسمانی بدنشون رو آب دیده کنه؟

456
00:26:41,900 --> 00:26:42,966
نکنه این نشونه اینه

457
00:26:43,266 --> 00:26:44,500
که من دارم خدا می شم؟

458
00:26:45,833 --> 00:26:47,350
حالا که نردبون آسمانی شکسته

459
00:26:47,400 --> 00:26:48,616
حتی اگه خدا هم بشی

460
00:26:48,666 --> 00:26:49,900
نمی تونی به آسمون صعود کنی

461
00:26:50,500 --> 00:26:51,566
یعنی این که

462
00:26:51,766 --> 00:26:53,250
تا ابد تو قلمرو فانی گیر می افتی

463
00:26:53,300 --> 00:26:54,366
و هر روز صاعقه می خوره بهت

464
00:26:57,266 --> 00:26:57,733
راستی

465
00:26:58,100 --> 00:26:59,250
یه نامه هم برات اومده

466
00:26:59,300 --> 00:27:00,450
خیلی وقت پیش رسیده بود

467
00:27:00,500 --> 00:27:01,316
گفتن از

468
00:27:01,366 --> 00:27:02,900
کوه برفی هه دا در شمال شیانگه

469
00:27:08,033 --> 00:27:08,800
لو چیانچیائو

470
00:27:09,166 --> 00:27:09,733
شین می

471
00:27:10,366 --> 00:27:11,366
من یه خونه پیدا کردم

472
00:27:12,233 --> 00:27:13,433
خونه ام خیلی قشنگه

473
00:27:13,733 --> 00:27:14,933
نگران من نباشین

474
00:27:15,166 --> 00:27:15,966
زو یینگ یینگ

475
00:27:16,466 --> 00:27:17,433
نامه رو کی فرستاده؟

476
00:27:17,733 --> 00:27:18,533
زو یینگ یینگ

477
00:27:19,166 --> 00:27:20,200
یه خونه پیدا کرده

478
00:27:27,166 --> 00:27:28,366
فقط همین چند کلمه؟

479
00:27:28,633 --> 00:27:29,866
واقعا لازم بود برام یه نامه کامل بفرسته؟

480
00:27:31,166 --> 00:27:33,366
چرا توی نامه اسمی از من نیاورده؟

481
00:27:33,566 --> 00:27:34,000
آن

482
00:27:34,033 --> 00:27:35,883
ـ من این همه بهش غذا دادم
ـ بیایین دیگه

483
00:27:35,933 --> 00:27:36,416
غذاها رسید

484
00:27:36,466 --> 00:27:37,033
زود باشین

485
00:27:42,166 --> 00:27:42,766
ممنون

486
00:27:42,933 --> 00:27:43,566
خواهش می کنم

487
00:27:48,166 --> 00:27:48,733
یه بچه گربه

488
00:27:49,600 --> 00:27:50,533
این گربه مال توئه؟

489
00:27:51,066 --> 00:27:51,733
چه نازه

490
00:27:52,233 --> 00:27:53,266
چه گربه خل و چلی

491
00:27:53,633 --> 00:27:54,233
چه شیطون

492
00:27:54,933 --> 00:27:55,950
بیا غذا بخوریم

493
00:27:56,000 --> 00:27:57,400
غذا داره سرد می شه

494
00:28:00,633 --> 00:28:01,766
ـ بگیر
ـ خدمتکار

495
00:28:02,100 --> 00:28:02,566
اومدم

496
00:28:02,600 --> 00:28:03,183
یه کوزه نوشیدنی دیگه

497
00:28:03,233 --> 00:28:03,866
اومدم

498
00:28:03,933 --> 00:28:05,133
یه لحظه صبر کنین

499
00:28:37,500 --> 00:28:38,700
نامه اومد

500
00:28:38,800 --> 00:28:40,000
نامه اومد

501
00:28:43,666 --> 00:28:45,066
یه نامه براش اومده

502
00:28:47,600 --> 00:28:48,700
یینگ یینگ یه نامه برات اومده

503
00:29:05,433 --> 00:29:06,066
یینگ یینگ

504
00:29:06,433 --> 00:29:07,400
خیلی وقته

505
00:29:08,933 --> 00:29:10,533
وقتی دارم این نامه رو برات می نویسم

506
00:29:10,600 --> 00:29:12,000
توی مهمونخونه پناه امن هستم

507
00:29:12,600 --> 00:29:14,833
و تازه نوشیدنی تقلبی عزیز
ارباب شمشیر زنگ زده رو خوردم

508
00:29:16,200 --> 00:29:17,433
یه کم سرم گیج می ره

509
00:29:17,800 --> 00:29:21,266
ولی یه میل شدیدی دارم
 که کلی حرف بهت بزنم

510
00:29:22,733 --> 00:29:25,533
کسب و کار مهمونخونه پناه امن
از قبل هم بهتر شده

511
00:29:25,633 --> 00:29:27,516
لین مو هان کوه لینگ جی رو تحویل گرفته

512
00:29:27,566 --> 00:29:29,366
و همراه با شاگردهای باقی مونده
فرقه تیان یوان

513
00:29:29,766 --> 00:29:31,800
به رهبر جدید فرقه های جاودانی تبدیل شده

514
00:29:33,366 --> 00:29:34,800
خیلی پخته تر شده

515
00:29:35,166 --> 00:29:37,733
تحت رهبری اون مجمع فرقه های
 جاودانی بی نقص اداره می شه

516
00:29:38,500 --> 00:29:39,266
اون گفت

517
00:29:39,800 --> 00:29:41,333
مهم نیست نردبون آسمانی شکسته باشه

518
00:29:41,833 --> 00:29:43,433
اون همه تهذیبگر ها رو رهبری می کنه

519
00:29:43,600 --> 00:29:44,700
تا راه تازه ای پیدا کنن

520
00:29:46,600 --> 00:29:47,850
اما درباره ارباب شمشیر زنگ زده

521
00:29:47,900 --> 00:29:49,033
ماجراهای اون یه کم نمایشی شده

522
00:29:49,533 --> 00:29:51,000
می گه نزدیکه از راه شمشیر

523
00:29:51,666 --> 00:29:52,933
به مقام خدایی برسه

524
00:29:53,066 --> 00:29:55,500
و مدام حس می کنه انگار
 صاعقه می خواد بهش بخوره

525
00:29:56,833 --> 00:29:57,633
منم بهش گفتم

526
00:29:57,833 --> 00:29:59,266
که نردبون آسمانی هنوز شکسته است

527
00:29:59,566 --> 00:30:00,866
پس اگه بخواد خدا بشه

528
00:30:01,366 --> 00:30:02,800
یه کم براش سخت می شه

529
00:30:08,033 --> 00:30:08,900
راستی

530
00:30:11,033 --> 00:30:11,800
لو چیان چیائو

531
00:30:12,566 --> 00:30:14,000
الان همه چیز رو فراموش کرده

532
00:30:14,300 --> 00:30:15,533
حتی من رو هم یادش نمیاد

533
00:30:16,800 --> 00:30:18,166
ولی من پیداش می کنم

534
00:30:21,333 --> 00:30:21,866
راستی

535
00:30:22,466 --> 00:30:23,566
جین لون رو هم دیدم

536
00:30:24,666 --> 00:30:25,883
از وقتی راه بی تعلقی رو تهذیب می کنه

537
00:30:25,933 --> 00:30:27,400
حرف هاش از قبل هم معماگونه تر شده

538
00:30:28,100 --> 00:30:30,433
ولی خوشبختانه همیشه خیلی صبور بوده

539
00:30:31,100 --> 00:30:32,033
اون بهم گفت

540
00:30:32,466 --> 00:30:33,833
شنگ همین حالا هم خدا شده

541
00:30:34,700 --> 00:30:37,200
و به نوعی حیات به اسم میدان تبدیل شده

542
00:30:38,300 --> 00:30:39,683
با این که نمی شه دیدش

543
00:30:39,733 --> 00:30:40,433
یا لمسش کرد

544
00:30:41,166 --> 00:30:42,833
ولی همیشه می تونه کنارم بمونه

545
00:30:44,400 --> 00:30:46,400
بعضی وقت ها حضورش رو حس می کنم

546
00:30:47,500 --> 00:30:48,900
و فکر می کنم همین برام کافیه

547
00:30:50,633 --> 00:30:51,766
یه چیز دیگه هم فهمیدم

548
00:30:52,300 --> 00:30:53,666
کهنه جا رو به نو می ده

549
00:30:53,833 --> 00:30:54,766
خورشید بی وقفه طلوع می کنه

550
00:30:55,500 --> 00:30:56,516
بسترهای خشک رودخانه

551
00:30:56,566 --> 00:30:58,033
بالاخره دوباره جویبارهای
 تازه ای به دنیا میارن

552
00:30:58,600 --> 00:31:00,416
جنگل خشکیده هم یک روز دوباره

553
00:31:00,466 --> 00:31:01,633
از زندگی پر می شه

554
00:31:02,433 --> 00:31:03,383
انگار همه چیز

555
00:31:03,433 --> 00:31:04,466
توی چرخه ها حرکت می کنه

556
00:31:04,700 --> 00:31:05,833
و بی وقفه می چرخه

557
00:31:06,966 --> 00:31:08,600
و ما که توی این دنیا زندگی می کنیم

558
00:31:09,066 --> 00:31:10,933
اینجاییم تا فقط یه بار دیگه

559
00:31:11,066 --> 00:31:12,533
طلوع دوباره خورشید رو تماشا کنیم

560
00:31:14,700 --> 00:31:15,266
در آخر

561
00:31:15,833 --> 00:31:16,700
برات آرزوی سلامتی دارم

562
00:31:17,200 --> 00:31:18,333
و امیدوارم همه چیز برات خوب پیش بره

563
00:31:19,066 --> 00:31:19,833
شین می

564
00:31:26,633 --> 00:31:27,233
یینگ یینگ

565
00:31:38,066 --> 00:31:39,900
مگه همیشه نمی خواستی
اسب سواری رو بهم یاد بدی؟

566
00:31:48,733 --> 00:31:49,666
الان حاضری یاد بگیری؟

567
00:32:29,166 --> 00:32:30,166
پس من دیگه می رم

568
00:32:31,600 --> 00:32:32,100
برو

569
00:32:33,400 --> 00:32:34,200
سفرت به سلامت

570
00:32:37,633 --> 00:32:38,233
مراقب خودت باش

571
00:34:04,666 --> 00:34:05,166
پدر؟

572
00:35:01,500 --> 00:35:02,900
درود بر استاد فرقه

573
00:35:03,300 --> 00:35:05,966
امیدواریم قدرت و اعتبار شما

574
00:35:06,000 --> 00:35:07,333
آسمون و زمین رو به لرزه دربیاره

575
00:35:07,600 --> 00:35:08,983
امیدواریم قدرت و اعتبار شما

576
00:35:09,033 --> 00:35:10,366
آسمون و زمین رو به لرزه دربیاره

577
00:35:46,766 --> 00:35:47,233
ایشون

578
00:35:47,733 --> 00:35:48,900
شین می جاودانه

579
00:35:49,266 --> 00:35:50,333
از عمارت شین شیه هستن

580
00:35:50,700 --> 00:35:51,166
این هم

581
00:35:51,500 --> 00:35:53,366
ارباب لو هو آی هستن

582
00:35:54,733 --> 00:35:56,266
عهدی بستیم تا یه عمر رو با هم باشیم

583
00:35:58,066 --> 00:35:59,433
عهدی برای پیر شدن در کنار هم

584
00:35:59,966 --> 00:36:01,833
پیوندی بی نقص که تا ابد باقی می مونه

585
00:36:02,200 --> 00:36:03,500
یه زوج بی نظیر

586
00:36:04,533 --> 00:36:06,133
واقعا پیوندیه که تو آسمون ها بسته شده

587
00:36:09,533 --> 00:36:11,216
تو خوب می دونستی که نمی میری

588
00:36:11,266 --> 00:36:12,633
پس چرا با من ازدواج کردی؟

589
00:36:13,000 --> 00:36:14,683
که این بار سنگین رو روی دوشم بذاری

590
00:36:14,733 --> 00:36:16,083
تا به خاطر تو پر از کینه و حسرت بشم

591
00:36:16,133 --> 00:36:17,466
واقعا می خوام بدونم

592
00:36:17,666 --> 00:36:18,900
وقتی داشتم جونم رو به خطر می انداختم

593
00:36:19,066 --> 00:36:20,266
و با جادوی ناچیزم

594
00:36:20,400 --> 00:36:21,416
دنبال عدالت برای تو بودم

595
00:36:21,466 --> 00:36:22,733
تا انتقامت رو بگیرم

596
00:36:23,566 --> 00:36:25,300
اون موقع واقعا چه فکری می کردی؟

597
00:36:27,800 --> 00:36:28,666
ممنونت بودم

598
00:36:29,400 --> 00:36:30,066
بانو شین

599
00:36:30,933 --> 00:36:32,066
واقعا ازت ممنونم

600
00:36:33,333 --> 00:36:34,283
اما دلایلی دارم

601
00:36:34,333 --> 00:36:35,900
که نمی تونم به هیچ کس بگم

602
00:36:36,366 --> 00:36:37,983
چون به مرگ و زندگی من مربوط می شه

603
00:36:38,033 --> 00:36:39,700
که هیچ وقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم

604
00:36:46,600 --> 00:36:48,200
حتی اگه حافظه اش رو هم از دست داده باشه

605
00:36:48,333 --> 00:36:49,000
ذاتش

606
00:36:49,633 --> 00:36:50,533
اخلاقش

607
00:36:51,133 --> 00:36:52,450
عادت ها و سلیقه هاش

608
00:36:52,500 --> 00:36:53,300
عوض نمی شه

609
00:36:53,733 --> 00:36:54,266
پس

610
00:36:55,133 --> 00:36:56,300
باید پیداش کنم

611
00:37:32,533 --> 00:37:34,266
(یوان ژونگ از قبیله یو هو)

612
00:37:34,300 --> 00:37:34,700
تویی

613
00:37:39,033 --> 00:37:40,100
می تونم کمکتون کنم آقا؟

614
00:37:40,800 --> 00:37:42,133
ماهی ام رو پروندی

615
00:37:43,433 --> 00:37:44,683
جریان آب خیلی تنده

616
00:37:44,733 --> 00:37:45,583
تازه بارون هم اومده

617
00:37:45,633 --> 00:37:46,733
چطوری ممکنه اینجا ماهی باشه؟

618
00:37:47,600 --> 00:37:48,200
بود

619
00:37:49,533 --> 00:37:50,866
منتظر یه ماهی بودم

620
00:37:51,566 --> 00:37:53,033
ماهی ای که خیلی وقت بود منتظرش بودم

621
00:37:53,466 --> 00:37:54,766
و بالاخره داشت طعمه رو می خورد

622
00:37:56,066 --> 00:37:57,133
بعد تو از اینجا رد شدی

623
00:37:57,566 --> 00:37:58,200
و اون هم

624
00:37:58,833 --> 00:38:00,033
ترسید و فرار کرد

625
00:38:02,033 --> 00:38:03,266
من هنوز کلی کار دارم

626
00:38:03,300 --> 00:38:04,466
خب پس نظرت چیه دربارش چیکار کنیم؟

627
00:38:05,266 --> 00:38:06,000
خیلی ساده است

628
00:38:06,533 --> 00:38:07,366
فقط خسارتم رو بده

629
00:38:08,766 --> 00:38:09,916
شنیدم این روزها قیمت کپور

630
00:38:09,966 --> 00:38:11,133
هر جین ده مسه

631
00:38:11,733 --> 00:38:13,083
کپور سرگنده با کیفیت تر هم

632
00:38:13,133 --> 00:38:14,700
هر جینی بین سی تا پنجاه مسه است

633
00:38:15,800 --> 00:38:17,200
ماهی من بزرگ و تپل بود

634
00:38:17,600 --> 00:38:18,533
و کیفیتش هم حرف نداشت

635
00:38:19,233 --> 00:38:20,000
این رو ضربدر ده کن

636
00:38:20,633 --> 00:38:21,766
بگو جینی پونصد مس

637
00:38:22,700 --> 00:38:23,833
در کل می تونی

638
00:38:24,733 --> 00:38:25,800
هفتصد تیل خسارت بدی

639
00:38:26,800 --> 00:38:27,933
داری با من شوخی می کنی؟

640
00:38:28,200 --> 00:38:29,416
حتی طلا و جواهر هم

641
00:38:29,466 --> 00:38:30,866
این قدر قیمت ندارن

642
00:38:33,300 --> 00:38:34,466
نمی خوای پولش رو بدی؟

643
00:38:37,200 --> 00:38:38,300
پس یه جور دیگه جبرانش کن

644
00:38:39,100 --> 00:38:40,500
خیلی وقت بود منتظر اون ماهی بودم

645
00:38:40,800 --> 00:38:42,133
نمی گم کل قلب و روحم رو پاش گذاشتم

646
00:38:42,666 --> 00:38:45,266
ولی تمام امیدم به اون بود

647
00:38:45,833 --> 00:38:47,000
و حالا چون تو رد شدی

648
00:38:47,100 --> 00:38:48,033
ماهی فرار کرد

649
00:38:48,733 --> 00:38:50,333
تمام زحماتم به باد رفت

650
00:38:50,866 --> 00:38:52,300
اگه بتونی اون سال های
 از دست رفته رو برام جبران کنی

651
00:38:52,866 --> 00:38:54,033
بی حساب می شیم

652
00:38:54,766 --> 00:38:55,633
نظرت چیه؟

653
00:38:56,466 --> 00:38:57,700
چقدر منتظرش بودی؟

654
00:38:58,333 --> 00:38:58,933
نه زیاد

655
00:38:59,800 --> 00:39:00,633
فقط چهل سال

656
00:39:02,700 --> 00:39:04,183
تو که شاگرد عمارت شین شیه ای

657
00:39:04,233 --> 00:39:05,500
واقعا بی منطقی

658
00:39:07,000 --> 00:39:08,066
ولی از اون طرف فقط تو نیستی

659
00:39:08,833 --> 00:39:10,900
اگه منم بودم که داشتم توی این همه آدم
یه جستجوی محال می کردم

660
00:39:11,400 --> 00:39:13,266
منم حوصله نداشتم
وقتم رو با یه غریبه هدر بدم

661
00:39:14,966 --> 00:39:15,933
یعنی چی؟

662
00:39:17,133 --> 00:39:18,333
دنبال یه نفر گشتن

663
00:39:19,133 --> 00:39:20,366
تو دریای آدم ها

664
00:39:21,566 --> 00:39:22,983
می دونی دنبال یکی می گردم؟

665
00:39:23,033 --> 00:39:24,533
نه تنها می دونم دنبال کی می گردی

666
00:39:25,300 --> 00:39:26,000
بلکه می دونم

667
00:39:26,633 --> 00:39:27,300
اون کجاست

668
00:39:28,333 --> 00:39:29,133
کجاست؟

669
00:39:39,800 --> 00:39:40,933
گفتی اون ماهیه رو

670
00:39:41,466 --> 00:39:43,133
قبل تر چند می گفتی؟

671
00:39:43,633 --> 00:39:44,466
هفتصد تیل

672
00:39:44,733 --> 00:39:45,900
پولش رو جور می کنم و بهت می دم

673
00:39:46,333 --> 00:39:47,066
این خوبه؟

674
00:39:48,400 --> 00:39:49,766
اون قیمت مال همون موقع بود

675
00:39:50,233 --> 00:39:50,800
الان

676
00:39:51,733 --> 00:39:52,533
عوض شده

677
00:39:57,333 --> 00:39:59,133
پس باید چی کار کنم
تا بهم بگی اون کجاست؟

678
00:39:59,700 --> 00:40:00,733
هر چی بگی

679
00:40:01,133 --> 00:40:02,133
انجام می دم

680
00:40:04,333 --> 00:40:04,966
هر چی؟

681
00:40:06,133 --> 00:40:06,833
هر چی

682
00:40:08,833 --> 00:40:18,833
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M