1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

2
00:01:29,166 --> 00:01:31,666
این برنامه قصد سرگرمی و اطلاع رسانی
 دارد و توصیه‌‌ی پزشکی نیست

3
00:01:31,700 --> 00:01:34,133
لطفاً با متخصصان سلامت در مؤسسات
پزشکی واجد شرایط مشورت کنید

4
00:01:34,166 --> 00:01:36,466
تمام موارد ساختگی هستند و
هرگونه شباهتی کاملاً تصادفی است

5
00:01:37,233 --> 00:01:39,833
02:40:00
قبل از عمل

6
00:01:40,033 --> 00:01:42,016
شما می‌تونید قرنیه یا چیزی
شبیه به اون رو اهدا کنید

7
00:01:42,066 --> 00:01:43,916
اما کل صورت
 من این رو نمی‌تونم قبول کنم

8
00:01:43,966 --> 00:01:46,900
لانگ، این دفعه
بابا یه هدیه بزرگ برات میاره

9
00:01:46,966 --> 00:01:49,033
بهم بگو چی می‌خوای؟

10
00:01:49,133 --> 00:01:50,200
ناژوا

11
00:01:50,266 --> 00:01:52,233
از کجا یه همچین چیزی رو گیر بیارم

12
00:01:52,333 --> 00:01:54,033
ناژوا

13
00:01:54,133 --> 00:01:56,366
چند بار باید بهت بگم؟ ناژاست

14
00:01:57,133 --> 00:01:59,400
بیا با من تکرار کن ناژا

15
00:01:59,433 --> 00:02:00,383
ناژوا

16
00:02:00,433 --> 00:02:01,500
ناژا

17
00:02:01,533 --> 00:02:03,100
ـ ناژوا
 ـ ناژا

18
00:02:03,133 --> 00:02:04,833
ـ ناژوا
 ـ ناژا

19
00:02:05,433 --> 00:02:07,116
یه قاتل بدون چشمک زدن

20
00:02:07,166 --> 00:02:08,500
یه آدمخوار بدون یه ذره نمک

21
00:02:08,533 --> 00:02:10,700
به کاربر اجازه اشتراک گذاری
صفحه را می‌دهید؟ همیش محاز

22
00:02:10,733 --> 00:02:11,800
ناژا

23
00:02:11,866 --> 00:02:13,633
تا کی می‌خوای دردسرساز باشی؟

24
00:02:14,400 --> 00:02:16,733
لانگ ببین چی تو تلویزیونه

25
00:02:16,800 --> 00:02:19,666
ناژوائه بابا
 من می‌خوام ناژوا ببینم

26
00:02:19,766 --> 00:02:21,266
من با تو شاتلکاک بازی می‌کنم

27
00:02:27,400 --> 00:02:28,666
ببین یه بچه کوچولوی دیگه هم هست

28
00:02:29,266 --> 00:02:30,266
رفیق

29
00:02:31,066 --> 00:02:32,266
اسمت چیه؟

30
00:02:32,366 --> 00:02:34,866
ـ دنگ شیائو شو
ـ دنگ شیائو شو

31
00:02:34,966 --> 00:02:35,966
چند سالته؟

32
00:02:36,033 --> 00:02:38,133
ـ شیش
ـ شیش سالته

33
00:02:39,033 --> 00:02:41,233
پسر من هشت سالشه. بگو سلام

34
00:02:41,333 --> 00:02:42,366
سلام

35
00:02:42,433 --> 00:02:43,433
سلام

36
00:02:47,066 --> 00:02:48,533
شیائو شو

37
00:02:48,600 --> 00:02:51,233
بابات با تو کارتون می‌بینه

38
00:02:51,333 --> 00:02:54,633
بله ولی بابابزرگ می‌گه بابا مرده

39
00:02:54,733 --> 00:02:57,266
پس دیگه نمی‌تونیم ببینیم

40
00:03:03,833 --> 00:03:07,133
شیائو شو

41
00:03:08,133 --> 00:03:10,633
بیا با هم تماشا کنیم

42
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
شیائو شو

43
00:03:26,366 --> 00:03:28,633
اون پسر کوچولو رو اونجا ندید؟
ندیدید کجا رفت؟

44
00:03:28,666 --> 00:03:29,733
متوجه نشدم

45
00:03:29,766 --> 00:03:30,933
شیائو شو

46
00:03:32,266 --> 00:03:33,266
شیائو شو

47
00:03:33,366 --> 00:03:36,800
بیمار سرپایی

48
00:03:37,400 --> 00:03:39,066
چرا اون و آوردی

49
00:03:40,800 --> 00:03:42,166
شیائو شو

50
00:03:42,233 --> 00:03:43,733
در واقع بابات نمرده

51
00:03:43,800 --> 00:03:46,400
اون تو بهشت یه ژنراله

52
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
اون می‌دونه تو ناژا رو دوست داری

53
00:03:48,866 --> 00:03:51,200
پس رفت به یه مأموریت تا دنبال اون بگرده

54
00:03:52,933 --> 00:03:54,866
چرا صورتتو پوشوندی؟

55
00:03:55,633 --> 00:03:58,233
چون دقیقاً مثل پدرت

56
00:03:58,333 --> 00:04:00,133
من هم یه ژنرال تو
دربار بهشت هستم

57
00:04:00,200 --> 00:04:03,466
هر دومون متعلق به
بخش جنوب غربی هستیم

58
00:04:03,566 --> 00:04:06,833
تو یه مأموریت مخفی توی دنیای فانی

59
00:04:06,933 --> 00:04:08,733
برای همین نمی‌تونیم صورتمون رو نشون بدیم

60
00:04:08,800 --> 00:04:11,133
تو می‌تونی بابامو ببینی؟

61
00:04:11,200 --> 00:04:12,400
البته که می‌تونم

62
00:04:12,966 --> 00:04:14,600
به آسونی جواب یک به علاوه یک

63
00:04:14,666 --> 00:04:17,366
بار دیگه که اون رو تو مأموریت دیدی

64
00:04:17,433 --> 00:04:19,033
بهش بگو که

65
00:04:19,133 --> 00:04:21,266
ـ  که من یه چرخ آتشین بادی ساختم
ـ حتماً

66
00:04:33,066 --> 00:04:35,466
01:02:00
 قبل از عمل

67
00:04:35,500 --> 00:04:36,733
با اخلاق و درستکاری خدمت کنید

68
00:04:36,766 --> 00:04:38,966
دکتر چیائو یکم شکلات بخورید

69
00:04:39,033 --> 00:04:40,733
انگار چی داچنگ به ورزش حساسیت داره

70
00:04:40,800 --> 00:04:41,933
و خودش این رو نمی‌دونه

71
00:04:42,800 --> 00:04:45,366
بعد از آسیبی که دید، تمام
فعالیت‌های بدنی شدیدش رو متوقف کرد

72
00:04:45,400 --> 00:04:47,966
پس حتی اگر اینطور باشه هیچ فرصتی
برای عکس العمل نشون دادن نداشته

73
00:04:48,000 --> 00:04:50,900
این خیلی شرایط نادریه
من قبلاً چنین چیزی نشنیدم

74
00:04:51,966 --> 00:04:54,133
این یه بیماری عجیبه که تو سال 1990 کشف شده

75
00:04:54,200 --> 00:04:55,266
پاتولوژی هنوز نامشخصه

76
00:04:55,866 --> 00:04:58,066
خوشبختانه هر قسمت فقط 20 تا 30 دقیقه
 طول می‌کشه

77
00:04:58,166 --> 00:04:59,966
و وقتی حالش خوب بشه
مثل یه آدم عادی می‌شه

78
00:05:00,033 --> 00:05:02,666
شکلاته خیلی خوشمزه ست
 یه تیکه دیگه بهم بده

79
00:05:02,766 --> 00:05:03,966
برات میارم

80
00:05:05,433 --> 00:05:06,533
همه گوش کنن

81
00:05:07,666 --> 00:05:09,800
واکنش آلرژیک چی داچنگ تحت کنترله

82
00:05:09,866 --> 00:05:11,666
مشکل اهداء کننده حل شده

83
00:05:11,766 --> 00:05:14,133
می‌دونم همه حاضرن که برن

84
00:05:14,200 --> 00:05:15,666
جراحی یه ساعت طول می‌کشه

85
00:05:15,766 --> 00:05:18,366
از زمانتون بهترین استفاده رو بکنید
بیاید شروع کنیم

86
00:05:33,466 --> 00:05:34,833
آقای دنگ

87
00:05:36,333 --> 00:05:38,166
جراحی خیلی زمان بره

88
00:05:38,233 --> 00:05:39,333
باید برگردید و استراحت کنید

89
00:06:04,066 --> 00:06:08,600
لطفاً باز نگهش دارید

90
00:06:18,866 --> 00:06:21,333
دکتر ژو می‌شه یه عکس از من بگیرید

91
00:06:22,800 --> 00:06:24,233
ـ حتماً
ـ ممنونم

92
00:06:24,333 --> 00:06:25,633
گوشی رو بده بهشون

93
00:06:29,400 --> 00:06:30,633
بفرمایید

94
00:06:30,733 --> 00:06:31,766
بیا اینجا

95
00:06:32,466 --> 00:06:34,166
بیا. بیا اینجا

96
00:06:35,366 --> 00:06:37,666
من هشت سال مجروح بودم
پسرمون هشت سالشه

97
00:06:37,766 --> 00:06:39,766
ما هیچ وقت یه عکس با هم نگرفتیم

98
00:06:39,833 --> 00:06:40,866
بیا

99
00:06:40,966 --> 00:06:42,566
لبخند بزن با دستت یه قلب درست کن

100
00:06:43,233 --> 00:06:44,266
ـ فهمیدم
ـ دکتر ژو

101
00:06:44,300 --> 00:06:46,166
می‌شه بهش فیلتری که زیبامون کنه اضافه کنی؟

102
00:06:46,833 --> 00:06:47,866
ـ مشکلی نیست
ـ ممنونم

103
00:06:49,133 --> 00:06:50,666
1, 2, 3

104
00:06:52,666 --> 00:06:53,800
چقدر زیبا

105
00:06:55,066 --> 00:06:56,133
ببین

106
00:06:57,433 --> 00:06:59,233
اگر من بیدار نشم

107
00:06:59,933 --> 00:07:01,033
چیزایی که بهت گفتم

108
00:07:01,133 --> 00:07:03,033
ـ بس کن من این کارو نمی‌کنم
ـ باید این کارو بکنی

109
00:07:12,866 --> 00:07:15,000
سلام لانگ

110
00:07:16,766 --> 00:07:17,766
نگران نباش

111
00:07:19,666 --> 00:07:20,933
از زمان تصادف

112
00:07:21,866 --> 00:07:23,866
همه‌اش داره متقاعدم
می‌کنه که دوباره ازدواج کنم

113
00:07:24,766 --> 00:07:25,933
می‌دونم

114
00:07:26,000 --> 00:07:27,966
اون از ناموفق بودن جراحی نمیترسه

115
00:07:30,333 --> 00:07:31,666
اگر جراحی شکست بخوره

116
00:07:32,800 --> 00:07:34,466
دیگه لازم نیست بار منو به دوش بکشه

117
00:07:38,066 --> 00:07:39,766
ـ اون احمق نیست؟
ـ دنبال مامان می‌گردی؟

118
00:07:39,800 --> 00:07:40,966
بیا با مادرت صحبت کن

119
00:07:41,033 --> 00:07:42,533
لانگ می‌خواد باهات حرف بزنه

120
00:07:47,566 --> 00:07:48,666
بیا حرفای خوب بزن

121
00:07:48,766 --> 00:07:49,833
الو

122
00:07:50,666 --> 00:07:52,466
بابات داره می‌ره جراحی کنه

123
00:07:53,033 --> 00:07:54,466
تکالیفت رو درست انجام بده

124
00:07:55,466 --> 00:07:56,966
وگرنه برگردم من می‌دونم با تو

125
00:07:58,833 --> 00:08:00,066
چرا هنوز داری گریه می‌کنی

126
00:08:00,766 --> 00:08:02,466
داری نگرانش می‌کنی

127
00:08:05,133 --> 00:08:07,033
ـ الو
 ـ چطور پیش می‌ره

128
00:08:07,600 --> 00:08:09,500
همه چی خوبه؟ به آرومی پیش می‌ره

129
00:08:11,766 --> 00:08:13,366
جراحی داره شروع می‌شه

130
00:08:15,066 --> 00:08:16,133
خوبه

131
00:08:16,600 --> 00:08:19,000
کمرت چطوره؟

132
00:08:20,200 --> 00:08:21,533
اگر جراحی خیلی طول کشید

133
00:08:21,600 --> 00:08:22,866
به خودت خیلی فشار نیار

134
00:08:22,966 --> 00:08:24,400
هر وقت لازم شد بینش استراحت کن

135
00:08:24,466 --> 00:08:25,766
من می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

136
00:08:26,366 --> 00:08:27,533
جراحی تا فردا شب ادامه داره

137
00:08:27,600 --> 00:08:28,633
بیدار نمون و منتظر من نباش

138
00:08:30,066 --> 00:08:31,500
وقتی فردا برگردم با هم حرف می‌زنیم

139
00:08:33,966 --> 00:08:34,966
همه چیز خوب می‌شه

140
00:08:35,066 --> 00:08:36,100
همین دیگه

141
00:08:57,333 --> 00:08:59,033
ساعت چهار و نیم عصره بیاید شروع کنیم

142
00:09:02,266 --> 00:09:05,933
اول بیاید در برابر اهداء کننده
تعظیم و ادای احترام کنیم

143
00:09:12,066 --> 00:09:15,333
وقتی دارید از بدن اهداء کننده خارج
می‌کنید. به عمق محل برش توجه کنید

144
00:09:35,566 --> 00:09:37,933
چرا هیچ عکسی از دنگ لان نیست؟

145
00:09:39,000 --> 00:09:40,366
کجا می‌تونه باشه؟

146
00:09:41,033 --> 00:09:42,666
این بی احترامی به متوفیه

147
00:09:57,400 --> 00:09:59,633
ـ فشار خون
ـ نه و نیم روی هفت و نیم

148
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
خیلی خب

149
00:10:10,066 --> 00:10:11,166
خون رو ساکشن کن

150
00:10:11,633 --> 00:10:12,766
فهمیدم

151
00:10:15,733 --> 00:10:17,266
جینگ ون نوبت توئه

152
00:10:49,633 --> 00:10:50,933
بد نیست

153
00:10:51,000 --> 00:10:52,633
بعد از این همه سال هنوزم مهارتت همونه

154
00:10:52,733 --> 00:10:53,766
می‌تونی بالا نگهش داری

155
00:10:54,366 --> 00:10:55,666
ببینیم چطور پیش می‌ره

156
00:10:57,566 --> 00:10:58,666
یک ساعت و بیست و شیش دقیقه

157
00:10:59,266 --> 00:11:00,333
مرحله اول کامل شد

158
00:11:09,766 --> 00:11:11,533
بافت‌ها و رگای خونی خوب به نظر می‌رسن

159
00:11:12,133 --> 00:11:13,200
رگا رو بشورید

160
00:11:15,400 --> 00:11:18,133
وقتی تمیز شد، قسمت
پیوندی رو به تیم یانگ بفرست

161
00:11:19,433 --> 00:11:21,033
این یه مسابقه علیه زمانه

162
00:11:21,133 --> 00:11:22,266
هر چی زودتر برسونیمش

163
00:11:22,366 --> 00:11:25,133
شانس بقای بافت پیوندی بالاتر می‌ره

164
00:11:35,533 --> 00:11:37,533
حالا نوبت به مرحله دوم جراحی می‌رسه

165
00:11:38,066 --> 00:11:41,166
ظرف چهار ساعت و نیم باید
اتصال عروقی رو تکمیل کنیم

166
00:11:41,666 --> 00:11:44,033
در غیر این صورت بافت
اهداء کننده زنده نخواهد ماند

167
00:11:44,366 --> 00:11:45,533
این کلید موفقیته

168
00:11:46,666 --> 00:11:48,666
یه اشتباه تموم
زحمات رو به باد داد

169
00:11:49,333 --> 00:11:51,033
همه هوشیار بمونند

170
00:12:18,233 --> 00:12:20,333
فقط تماشای صفحه
نمایش یکمی کسل کننده ست

171
00:12:22,800 --> 00:12:23,933
نظرت چیه بریم اتاق جراحی؟

172
00:12:24,433 --> 00:12:26,633
چه فایده به هرحال که نمی‌تونی بری داخل؟

173
00:12:26,733 --> 00:12:28,000
تصاویر اینجا به قدر کافی واضحه

174
00:12:29,466 --> 00:12:30,600
به هر حال ما می‌ریم

175
00:12:40,966 --> 00:12:42,966
قطر رگای خونی متغیره

176
00:12:43,033 --> 00:12:44,100
متصل کردنشون بهم خیلی سخته

177
00:12:44,133 --> 00:12:46,366
من می‌تونم رگ بزرگ‌تر
رو به اندازه دلخواه برش بدم

178
00:12:46,433 --> 00:12:47,566
که انتهای دو رگ به هم بخوره

179
00:12:49,066 --> 00:12:50,866
قبلاً با موقعیت‌های مشابهی روبرو شدم

180
00:12:51,533 --> 00:12:52,633
می‌تونه حل بشه

181
00:12:56,466 --> 00:12:57,833
با اخلاق و درستکاری خدمت کنید

182
00:13:01,433 --> 00:13:02,500
ـ کارت عالی بود
ـ ممنون

183
00:13:02,533 --> 00:13:03,600
یکم آب بخور

184
00:13:19,200 --> 00:13:20,333
چه کار زیبایی

185
00:13:23,433 --> 00:13:24,966
جینگ ون یه استراحتی بکن

186
00:13:26,133 --> 00:13:27,200
خیلی خب

187
00:13:33,466 --> 00:13:34,533
دکتر ژو

188
00:13:34,666 --> 00:13:35,800
اینجا چیکار می‌کنید؟

189
00:13:35,833 --> 00:13:37,533
ما می‌خواستیم اونا رو از نزدیک تجربه کنیم

190
00:13:37,566 --> 00:13:38,966
جراحی الآن تو کدوم مرحله ست

191
00:13:39,033 --> 00:13:41,866
شیش تا رگ خونی تو صورت باید وصل بشن

192
00:13:42,533 --> 00:13:44,733
این سخت‌ترین قدمشه
هر ثانیه مهمه

193
00:13:44,800 --> 00:13:47,333
بقای بافت پیوندی به این مرحله بستگی داره

194
00:13:48,000 --> 00:13:49,366
می‌دونی

195
00:13:49,433 --> 00:13:51,666
رگای خونی صورت به نازکی چوب کبریتن

196
00:13:51,766 --> 00:13:54,033
باید هر چه زودتر دوازده تا بخیه بهش بزنیم

197
00:13:54,633 --> 00:13:56,683
همچنین قطر رگای خونی هر دو صورت

198
00:13:56,733 --> 00:13:57,750
با هم ناسازگاره

199
00:13:57,800 --> 00:13:59,850
انگار بخای یه لوله بزرگ و
به یه لوله کوچیک وصل کنی

200
00:13:59,900 --> 00:14:02,166
این یه چالش فنی بزرگه

201
00:14:25,666 --> 00:14:26,933
آناستوموز کامل شد

202
00:14:30,866 --> 00:14:31,866
درست سر وقت

203
00:14:31,966 --> 00:14:33,866
اولین مانع از سر راه برداشته شد

204
00:14:37,166 --> 00:14:38,533
فشار رگ خونی رو آزاد کنید

205
00:14:44,600 --> 00:14:46,433
حتی بعد از این همه سال، دستای ماهری داری

206
00:14:46,533 --> 00:14:47,966
تو بیمارستان خصوصی

207
00:14:48,033 --> 00:14:49,166
حتماً خیلی تمرین کردی

208
00:14:58,266 --> 00:14:59,433
وای نه خونریزی

209
00:15:00,233 --> 00:15:01,300
سریعاً جلوی خونریزی بگیرید

210
00:15:05,833 --> 00:15:07,883
ـ بافت اهدا کننده سرد شده
ـ جریان خون از سر گرفته شد

211
00:15:07,933 --> 00:15:10,400
رگ گشاد شده و انتهای
بخیه شده دیگه دووم نیاورد

212
00:15:10,466 --> 00:15:12,333
ـ گاز
ـ عجله کنید

213
00:15:28,433 --> 00:15:30,166
ـ فشار خون
ـ صد روی هفتاد

214
00:15:30,233 --> 00:15:31,433
ـ ضربان قلب
ـ صد

215
00:15:31,966 --> 00:15:33,266
ـ کم خونی
ـ چهارصد

216
00:15:33,300 --> 00:15:34,333
ـ خروجی ادرار
ـ صد

217
00:15:34,400 --> 00:15:36,133
ـ آماده سازی پلاسما
ـ من میارمش

218
00:15:47,166 --> 00:15:48,266
رگ خونی رو سریع ببندید

219
00:15:48,366 --> 00:15:49,666
امکان نداره

220
00:15:49,766 --> 00:15:51,033
اگر بعد اتصال سریع ببندیمش

221
00:15:51,066 --> 00:15:52,716
رگ دچار ترومبوز می‌شه
و صورت پیوندی می‌میره

222
00:15:52,766 --> 00:15:54,933
اما اگر بذاری خون به جریانش
ادامه بده چی دچانگ می‌میره

223
00:15:54,966 --> 00:15:56,700
ـ کدوم رو نجات می‌دی جونش یا صورتش
ـ هر دوش

224
00:15:56,733 --> 00:15:57,833
ارزش داره این ریسک و بکنیم

225
00:15:57,866 --> 00:15:59,266
جلوی خونریزی رو بگیرید

226
00:16:08,800 --> 00:16:10,433
ـ فشار خون؟
ـ شیش رو چهار

227
00:16:10,533 --> 00:16:11,633
ـ ضربان قلب
ـ صد و بیست

228
00:16:11,733 --> 00:16:13,200
ـ کم خونی
ـ صد و پنجاه

229
00:16:13,266 --> 00:16:14,400
ـ خروجی ادرار
ـ صد و بیست

230
00:16:38,800 --> 00:16:41,000
فشار خون پایین

231
00:17:02,166 --> 00:17:03,866
فشار خون پایین

232
00:17:23,000 --> 00:17:24,033
خونریزی متوقف شد

233
00:17:24,866 --> 00:17:25,966
فشار خون ثابته

234
00:17:33,133 --> 00:17:34,533
هم صورتش رو نجات دادیم هم زندگیش رو

235
00:17:34,766 --> 00:17:35,866
فشار خونش افتاده

236
00:17:35,966 --> 00:17:37,566
اما فشار من رفت بالا

237
00:17:53,166 --> 00:17:55,566
مرحله بعدی بخیه زدن عصبه

238
00:17:55,633 --> 00:17:58,800
این پیچیده‌ترین چالش توی پیوند صورته

239
00:17:59,866 --> 00:18:02,433
این کلید دادن یه زندگی جدید به بیماراست

240
00:18:03,033 --> 00:18:07,200
هر اتصال عصبی مثل بافتن پیوندای جدید

241
00:18:07,266 --> 00:18:08,833
روی تار عنکبوت نازکه

242
00:18:09,433 --> 00:18:13,966
ما در حال بازسازی شبکه‌ای از
احساسات و حالات چهره هستیم

243
00:18:14,033 --> 00:18:19,266
این پروسه خیلی طولانیه
و صبر و تکنیک یه پزشک و آزمایش می‌کنه

244
00:18:19,366 --> 00:18:21,700
و به تلاش مشترک همه همکارای ما نیازمنده

245
00:18:21,766 --> 00:18:23,633
تا با این چالش مقابله کنیم

246
00:18:25,166 --> 00:18:27,066
چه خوب به نظر برسه چه بد
 به خودت بستگی داره

247
00:18:27,166 --> 00:18:28,733
نگران نباش بسپرش به من

248
00:18:30,000 --> 00:18:32,833
وقتشه مهارتای زیبایی
شناختی رو به کار بگیرید

249
00:18:34,366 --> 00:18:35,933
ساختار صورت مهمه

250
00:18:36,366 --> 00:18:37,400
ولی شکل دادن صورت

251
00:18:37,466 --> 00:18:40,000
تبدیل کردنش به یه چهره
معمولی حتی از اونم حیاتی‌تره

252
00:19:06,033 --> 00:19:07,066
انجام شد

253
00:19:08,633 --> 00:19:09,800
خیلی سخت بود

254
00:19:10,366 --> 00:19:12,200
ـ اصلاً آسون نبود
ـ ما انجامش دادیم

255
00:19:38,500 --> 00:19:48,500
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

256
00:20:14,800 --> 00:20:16,266
چطور بود؟

257
00:20:16,366 --> 00:20:17,966
جراحی موفقیت آمیز بود

258
00:20:18,033 --> 00:20:19,166
می‌تونی بعداً بری ببینیش

259
00:20:20,266 --> 00:20:22,600
ـ ممنون! خیلی ممنونم
ـ نگران نباش

260
00:20:35,266 --> 00:20:38,200
اطلاعیه دانشگاه رونگ چوان در
مورد انصراف ژو جینگ ون از دانشگاه

261
00:21:21,733 --> 00:21:25,700
درمانگاه سرپایی

262
00:21:25,766 --> 00:21:27,300
رنگت پریده

263
00:21:27,366 --> 00:21:29,733
پس از انجام همچنین جراحی برای پیوند صورت

264
00:21:29,800 --> 00:21:31,800
نباید تو تاریخ یه اثری ازمون بمونه؟

265
00:21:31,866 --> 00:21:34,033
الآن نباید از خوشحالی تو پوست خودت نگنجی

266
00:21:34,133 --> 00:21:35,633
توام بد نیستی

267
00:21:38,233 --> 00:21:40,600
به اجرای امروزت می‌تونم هشتاد بدم

268
00:21:41,600 --> 00:21:44,400
هشتاد؟ کجا نمره از دست دادم

269
00:21:45,000 --> 00:21:46,033
استقامتت کم شده

270
00:21:46,633 --> 00:21:48,300
معلومه ورزش نمی‌کنی

271
00:21:48,366 --> 00:21:50,100
وقتی یه مدت ورزش کنی

272
00:21:50,166 --> 00:21:51,966
بدنت سفت تر می‌شه

273
00:21:52,566 --> 00:21:53,833
درسته

274
00:21:53,933 --> 00:21:55,733
من واقعاً باید ورزش کنم

275
00:21:58,366 --> 00:21:59,533
ممنونم

276
00:22:00,400 --> 00:22:02,566
به گروه چهل ساله‌ها خوش اومدی

277
00:22:03,166 --> 00:22:04,600
اما انتظارش رو نداشتی

278
00:22:05,266 --> 00:22:07,633
اولین آرزوی تولد چهل سالگیت

279
00:22:07,733 --> 00:22:09,066
از طرف منه

280
00:22:09,166 --> 00:22:11,933
لازمه انقدر پشت سر هم
چهل سالگی رو یادآوری کنی

281
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
چهل سالگی عالیه

282
00:22:15,666 --> 00:22:17,200
ما دانش و تجربه داریم

283
00:22:17,266 --> 00:22:19,633
و مهم تر از همه هنوز
خیلی انتخابا سر راهمونه

284
00:22:19,700 --> 00:22:23,033
می‌تونیم چیزی که می‌خوایم رو انتخاب کنیم
 و چیزی که نمی‌خوایم رو رد کنیم

285
00:22:23,133 --> 00:22:25,466
این خیلی حس آزادی می‌ده مگه نه؟

286
00:22:26,266 --> 00:22:28,133
آزادی همیشه نسبیه

287
00:22:33,966 --> 00:22:36,366
می‌دونی بزرگترین
مزیت این صنعت چیه؟

288
00:22:37,433 --> 00:22:39,533
ـ چی؟
ـ پول

289
00:22:41,633 --> 00:22:46,166
جراحی پلاستیک خلاقانه‌ترین و
تقریباً هنری‌ترین حوزه‌ی پزشکیه

290
00:22:46,233 --> 00:22:50,133
نوآوریای تکنولوژیکی تو این زمینه
خیلی جسورانه‌تر از بقیه زمینه‌هاست

291
00:22:51,500 --> 00:22:52,800
تو صنعت ما

292
00:22:52,900 --> 00:22:55,800
حس زیبایی‌شناسی پایه و
اساسشه و فناوری آیندشه

293
00:22:55,900 --> 00:22:58,200
یه دنیای پهناور خارج از پیله هست

294
00:22:58,966 --> 00:23:02,233
البته که می‌خوام جایی باشم
که بتونم دورتر و سریع‌تر بدوئم

295
00:23:02,333 --> 00:23:03,900
خیلی خوب بیانش کردی، دمت گرم

296
00:23:06,733 --> 00:23:09,733
خیلی بهت حسودیم می‌شه
همیشه واسه خودت آزادانه زندگی می‌کنی

297
00:23:09,833 --> 00:23:12,466
هر کار بخوای می‌کنی
 از هیچی نمی‌ترسی

298
00:23:12,533 --> 00:23:14,266
یکم قبل تر موقع استراحت
تو اتاق عمل

299
00:23:14,333 --> 00:23:15,733
داشتم فکر می‌کردم

300
00:23:15,833 --> 00:23:18,416
وقتی دکتر چو گفت سه نفر رو بردار

301
00:23:18,466 --> 00:23:21,266
اولین فکرم دکترای بیمارستان گمو بودن

302
00:23:21,300 --> 00:23:22,866
می‌خواستم یه شانسی به دکترای جوون بدم

303
00:23:22,933 --> 00:23:24,800
حتی هیچ وقت خودم رو در نظر نگرفتم

304
00:23:24,833 --> 00:23:27,466
اگر تو اسم منو نمیاوردی
نیومده بودم

305
00:23:27,966 --> 00:23:30,333
اگر نیومده بودم
تا حد مرگ ازش پشیمون می‌شدم

306
00:23:30,966 --> 00:23:32,700
از کی یه همچین آدمی شدم

307
00:23:33,833 --> 00:23:34,866
به هر حال از زمان دانشگاه

308
00:23:34,933 --> 00:23:36,700
تو همیشه می‌خواستی تو همه چیز نمره اول باشی

309
00:23:37,266 --> 00:23:38,433
همیشه براش مبارزه می‌کردی

310
00:23:38,500 --> 00:23:41,200
حتی سر یه مربی دعوا می‌کردی تا
اینکه کتک می‌خوردی و کبود می‌شدی

311
00:23:42,833 --> 00:23:44,133
و حالا

312
00:23:44,233 --> 00:23:45,300
تو رئیسی

313
00:23:46,233 --> 00:23:48,133
باید به تصویر کلی  نگاه کرد. درسته؟

314
00:23:49,133 --> 00:23:50,833
رئیس؟

315
00:23:50,900 --> 00:23:52,466
رئیس بودن کجاش خوبه؟

316
00:23:52,533 --> 00:23:54,166
من الآن اصلاً خوشحال نیستم

317
00:23:54,200 --> 00:23:55,566
هر روز خدا خسته‌ام

318
00:23:55,600 --> 00:23:57,800
در عین مدیریت بیمارستان
باید بیمارا رو هم ببینم

319
00:23:57,833 --> 00:23:59,300
من باید مسئولیت همه چیز رو قبول کنم

320
00:23:59,366 --> 00:24:02,533
هیچ وقت تموم نمی‌شه
حتی لی چی هم داره از روی من رد می‌شه

321
00:24:03,133 --> 00:24:04,666
بهتره خیلی منو تحت فشار نذاره

322
00:24:04,733 --> 00:24:06,566
اگر این کارو بکنه باهاش دعوا می‌کنم

323
00:24:08,433 --> 00:24:09,866
می‌خوای آدم بده باشی

324
00:24:10,966 --> 00:24:13,133
تو چشم تو من همیشه اون اهریمنه نبودم؟

325
00:24:14,266 --> 00:24:16,966
پس زود نمیر
چون نماشنامه کسل کننده می‌شه

326
00:24:17,066 --> 00:24:18,433
نگران نباش

327
00:24:18,500 --> 00:24:20,133
کشتن من کار سختیه

328
00:24:22,833 --> 00:24:23,833
دلم تنگ شد

329
00:24:24,566 --> 00:24:26,233
بهت گفتم استقامتت کم شده

330
00:24:26,300 --> 00:24:27,433
ـ نوبت توئه
 ـ منو ببین

331
00:24:35,666 --> 00:24:36,766
تولدت مبارک

332
00:24:36,866 --> 00:24:38,033
ممنونم

333
00:24:38,900 --> 00:24:41,233
امروز چهار یا پنج بار به بابام زنگ زدم

334
00:24:41,300 --> 00:24:42,833
هر بار گوشی رو رو من قطع می‌کنه

335
00:24:44,100 --> 00:24:46,333
اگر جرئتش رو داشت
 باید کلاً خط منو مسدود می‌کرد

336
00:24:46,400 --> 00:24:48,733
تو اون سن و سال مثل بچه‌ها عمل می‌کنه

337
00:24:48,833 --> 00:24:51,366
اون خیلی پیر شده
چرا انقدر باهاش می‌جنگی

338
00:24:51,466 --> 00:24:53,266
تماس با جی شوئه فنگ

339
00:24:53,333 --> 00:24:54,533
یه لطفی در حق من بکن

340
00:24:54,633 --> 00:24:56,033
چه لطفی

341
00:24:56,100 --> 00:24:57,466
کمکم کن باهاش یه قراری بذارم

342
00:24:58,866 --> 00:25:00,366
یه جای آروم و ساکت پیدا کن

343
00:25:01,400 --> 00:25:03,700
بهت گفتم یه جای آروم و ساکت پیدا کن

344
00:25:03,766 --> 00:25:06,133
نه یه جای انقدر دور

345
00:25:06,233 --> 00:25:07,833
اینجا خیلی دور بوده

346
00:25:09,033 --> 00:25:10,033
چه خبر شده؟

347
00:25:10,066 --> 00:25:12,666
چرا امروز اینجا فعالیت
والدین و کودکان برگزار می‌شه

348
00:25:12,733 --> 00:25:14,466
چطور باید اینجا حرف بزنیم

349
00:25:15,066 --> 00:25:17,033
جی شوئه فنگ
هر بار ازت یه چیزی خواستم

350
00:25:17,100 --> 00:25:18,333
همیشه خیلی غیرقابل اعتماد بودی

351
00:25:18,400 --> 00:25:19,833
تو واقعاً منو شگفت زده می‌کنی

352
00:25:21,233 --> 00:25:22,700
بابام کجاست؟

353
00:25:22,766 --> 00:25:24,566
تو عالی هستی

354
00:25:24,666 --> 00:25:25,900
خیلی خب باید برم

355
00:25:29,166 --> 00:25:30,233
این یکی چی؟

356
00:25:32,566 --> 00:25:35,033
ـ عالیه
ـ بابابزرگ خیلی خوبه

357
00:25:35,100 --> 00:25:36,700
چیزی نیست

358
00:25:39,733 --> 00:25:41,900
ـ وای
ـ چه باحال

359
00:25:41,966 --> 00:25:44,700
مهارت چاقوت به همون خوبیه

360
00:25:44,766 --> 00:25:45,800
خوبه

361
00:25:47,466 --> 00:25:49,033
جی دوباره بهم کلک زد

362
00:25:49,633 --> 00:25:51,333
بهت زنگ زدم ولی جوابمو ندادی

363
00:25:51,433 --> 00:25:53,633
مجبور شدم یکی از نزدیکانت
رو بفرستم تا دعوتت کنه

364
00:25:53,666 --> 00:25:54,983
خیلی خب همگی لطفاً توجه کنید

365
00:25:55,033 --> 00:25:56,716
منگ منگ دیگه بازی نکن
برگرد روی صندلیت

366
00:25:56,766 --> 00:25:57,966
نظرت چیه بریم یه رستوران دیگه

367
00:25:58,000 --> 00:26:00,166
ـ امروز اینجا یه رویدادی برگزار می‌شه
ـ بیا بشین اینجا لطفاً

368
00:26:00,200 --> 00:26:02,066
ـ خیلی سر و صداست نمی‌شه حرف زد
ـ بیا اینجا

369
00:26:02,100 --> 00:26:03,183
بیا بریم

370
00:26:03,233 --> 00:26:04,850
ـ باشه
ـ رو صندلیاتون بشینید

371
00:26:04,900 --> 00:26:06,300
دادان خونواده‌ی تو کجان؟

372
00:26:06,500 --> 00:26:08,500
ـ این بابابزرگمه
ـ پس رو صندلیاتون بشینید لطفاً

373
00:26:09,766 --> 00:26:12,766
بهم کمک کن
وگرنه نمی‌تو بازی شرکت کنم

374
00:26:12,833 --> 00:26:14,100
اون مامانی که اونجاست
 لطفاً بشین

375
00:26:14,700 --> 00:26:15,866
ـ من؟ نه
ـ بیا سریع بشین

376
00:26:15,966 --> 00:26:17,500
ـ بابا
ـ همه توجه کنن لطفاً

377
00:26:17,600 --> 00:26:18,800
خیلی خب بشینید

378
00:26:20,233 --> 00:26:21,900
ـ اما
ـ خیلی خب همه به من گوش کنید

379
00:26:21,933 --> 00:26:23,533
ـ چرا اینجا نشستی؟
ـ دیگه باید شروع کنیم

380
00:26:23,566 --> 00:26:24,933
ـ نمی‌رم من پدربزرگشم
ـ قبل از شروع

381
00:26:24,966 --> 00:26:27,300
اول بذارید قوانین این رویداد رو توضیح بدم

382
00:26:27,400 --> 00:26:28,566
سؤال بعد

383
00:26:28,633 --> 00:26:31,233
چرا روباه نمی‌تونه بایسته؟

384
00:26:33,233 --> 00:26:35,166
یه بار دیگه خونواده‌ی
دادان اول از همه جواب دادن

385
00:26:35,233 --> 00:26:38,066
اگر نمی‌خواید استیکر به خودتون بچسبونین
دیگه سؤالا رو جواب ندین

386
00:26:38,766 --> 00:26:40,166
خونواده‌ی ما تقسیم کار داره

387
00:26:40,233 --> 00:26:42,200
من مسئول وزوز کردنم
و اونا مسئول جواب دادن

388
00:26:42,700 --> 00:26:43,733
ـ سریع
ـ باشه شما دو تا

389
00:26:43,766 --> 00:26:44,933
ـ سریع فکر کنید
ـ جوابتون چیه؟

390
00:26:44,966 --> 00:26:46,633
ـ روباه قند خونش پایینه
ـ قند خونش پایینه

391
00:26:46,866 --> 00:26:48,433
اختلال مغز استخون نداره؟

392
00:26:49,200 --> 00:26:50,500
ـ روباه غذا نخورده
ـ زمان تمومه

393
00:26:50,600 --> 00:26:51,800
چه حیف

394
00:26:51,866 --> 00:26:54,300
باید یه استیکر تنبیه دیگه هم بهشون بچسبونی

395
00:26:56,066 --> 00:26:59,100
چطور ممکنه؟ چرا گفتی قند خون؟
چرا نگفتی کمبود پتاسیم خون؟

396
00:26:59,200 --> 00:27:01,233
ـ بی سرنشین
ـ چون روباه مکاره

397
00:27:01,300 --> 00:27:04,033
بی سرنشین! عالیه
 دوباره درست گفتی

398
00:27:04,100 --> 00:27:06,200
ـ مکار؟ سؤال خیلی گمراه کننده ست
ـ مکار؟

399
00:27:06,266 --> 00:27:08,600
ـ ببین چطور انجامش دادن
ـ آخرین سؤال

400
00:27:08,666 --> 00:27:12,633
خوب گوش بدید
چی زمین رو بهتر از همه چیز تمیز می‌کنه؟

401
00:27:14,566 --> 00:27:15,800
ببخشید دیر اومدم

402
00:27:15,866 --> 00:27:17,000
ـ یکم ترافیک بود
ـ بابا

403
00:27:18,166 --> 00:27:20,066
چرا الآن اومدی اینجا؟

404
00:27:20,166 --> 00:27:21,666
من یه سؤالم درست جواب ندادم

405
00:27:21,700 --> 00:27:24,066
ـ به استیکرا رو صورتم نگاه کن
ـ کی اینا رو به صورتت چسبونده؟

406
00:27:24,100 --> 00:27:25,733
صورت بابابزرگم پر استیکره

407
00:27:31,200 --> 00:27:32,366
یکم آب بخورید آقا

408
00:27:33,066 --> 00:27:35,266
خب من همکار چیائو یانگم

409
00:27:35,333 --> 00:27:36,733
اینو دفعه‌ی قبلم گفتی

410
00:27:37,700 --> 00:27:40,000
ـ اسمت چیه؟
ـ اسم من لو زی یوئه

411
00:27:40,066 --> 00:27:41,766
چرا اون دفعه فرار کردی؟

412
00:27:43,366 --> 00:27:44,866
ـ من
ـ آب

413
00:27:46,666 --> 00:27:48,400
بذارید معرفی کنم ایشون پسرمه

414
00:27:48,466 --> 00:27:49,900
انقدر آب نخور
 سلام کردی؟

415
00:27:50,633 --> 00:27:51,900
ـ سلام
ـ قبل از اومدن تو سلام کرد

416
00:27:52,000 --> 00:27:53,100
و ایشون

417
00:27:53,966 --> 00:27:55,000
سلام

418
00:27:57,566 --> 00:27:58,600
تو بودی

419
00:28:00,200 --> 00:28:01,766
تو همونی هستی که نذاشتی بابام بیاد خونه

420
00:28:02,633 --> 00:28:05,166
ـ به مامان می‌گم
ـ حرف الکی نزن

421
00:28:05,233 --> 00:28:06,466
من حرف الکی نمی‌زنم

422
00:28:07,300 --> 00:28:09,700
پس این یعنی، تو بودی که تلفن رو جواب دادی

423
00:28:11,600 --> 00:28:13,500
ـ تو با اونی
ـ برو

424
00:28:13,600 --> 00:28:14,966
برو یه جا دیگه بازی کن

425
00:28:15,600 --> 00:28:17,666
حتماً خودتی
 من صداتو تشخیص می‌دم

426
00:28:17,766 --> 00:28:18,833
برو دیگه

427
00:28:22,066 --> 00:28:24,966
چیائو یانگ این چه وضعیه؟

428
00:28:25,033 --> 00:28:27,033
ـ نه آقا
ـ تو اینطوری زندگی می‌کنی؟

429
00:28:27,100 --> 00:28:28,966
اونجوری که شما فکر می‌کنید نیست

430
00:28:29,033 --> 00:28:30,600
در واقع تو فقط باید دهنتو ببندی

431
00:28:31,966 --> 00:28:33,900
فکر کنم همه چیز داره بدتر و بدتر می‌شه

432
00:28:34,000 --> 00:28:37,033
آدم‌های هم‌رشته‌ی کاری تو
همیشه افکار کج و معوجی دارن

433
00:28:37,100 --> 00:28:38,633
اگر تو این محیط بمونی

434
00:28:38,700 --> 00:28:40,433
دیر یا زود فاسد می‌شی

435
00:28:42,400 --> 00:28:44,200
تو الآن تو سی سالگیتی

436
00:28:44,266 --> 00:28:45,500
ـ تو سن تو
ـ سی سالگی؟

437
00:28:46,233 --> 00:28:47,766
سن منو دقیق یادت میاد؟

438
00:28:48,500 --> 00:28:50,766
می‌دونستی امروز تولدمه؟

439
00:28:50,833 --> 00:28:52,033
من برای امروز

440
00:28:52,866 --> 00:28:55,000
تولدت مبارک ژنرال پیاده

441
00:28:55,066 --> 00:28:56,400
کی کیک منو خورده؟

442
00:28:59,566 --> 00:29:01,100
آروم باش. بشین

443
00:29:01,200 --> 00:29:02,633
چیائو یانگ چرا بهم نگفتی؟

444
00:29:02,700 --> 00:29:04,400
تولدت بود؟

445
00:29:04,466 --> 00:29:05,600
جدی؟

446
00:29:10,666 --> 00:29:14,000
تو ده سال گذشته من هفت یا هشت بار رفتم خونه

447
00:29:14,066 --> 00:29:16,966
هر بار ما چند کلمه بیشتر حرف نزدیم
و آخرش بحثمون شده

448
00:29:17,033 --> 00:29:18,633
بابا من واقعاً خسته‌ام

449
00:29:18,700 --> 00:29:20,800
ده سال فقط هفت یا هشت بار

450
00:29:20,866 --> 00:29:23,566
و تو ازش خسته شدی
ولی انگار بهش افتخار می‌کنی

451
00:29:23,633 --> 00:29:25,166
حتی جی بیشتر از تو میاد دیدنم

452
00:29:25,233 --> 00:29:28,400
اسم اون رو دیگه نیار
ما طلاق گرفتیم

453
00:29:29,033 --> 00:29:30,466
من الآن یه آدم بزرگسالم

454
00:29:30,566 --> 00:29:33,033
با کی کار می‌کنم یا بیرون می‌رم
باید به تو بگم؟

455
00:29:33,100 --> 00:29:35,633
هر چیزی تو زندگی جواب درست یا غلط نداره

456
00:29:35,700 --> 00:29:37,633
ما باید یه راه دیگه پیدا
کنیم که با هم کنار بیایم

457
00:29:37,700 --> 00:29:39,300
نمی‌تونیم تلاش کنم که همدیگه رو درک کنیم

458
00:29:39,400 --> 00:29:41,433
به انتخاب و آزادی هم احترام بذاریم

459
00:29:41,500 --> 00:29:43,033
تو به این می‌گی آزادی؟

460
00:29:43,833 --> 00:29:45,033
به این می‌گن انحطاط

461
00:29:56,166 --> 00:29:57,266
انحطاط؟

462
00:29:58,600 --> 00:30:01,800
جیائو آی
به معنی یه دختر جوون و جذابه

463
00:30:02,500 --> 00:30:04,916
به این معنا که هر کسی که دنبال
زیباییه و جیائو آی رو ترک کنه

464
00:30:04,966 --> 00:30:06,566
می‌تونه از نو متولد بشه

465
00:30:07,100 --> 00:30:09,366
زیبایی رو ما انتخاب می‌کنیم

466
00:30:09,433 --> 00:30:12,066
خوشحالی رو شما انتخاب کنید

467
00:30:12,700 --> 00:30:13,800
به جیائو آی خوش اومدید

468
00:30:14,400 --> 00:30:18,000
هدف ما شکستن قوانین کسب و کارای امروزیه

469
00:30:18,966 --> 00:30:20,633
ما می‌خوایم بالاترین ارزش رو

470
00:30:20,700 --> 00:30:22,900
برای زیباجویان قرار بدیم

471
00:30:23,500 --> 00:30:26,433
جیائو آی قصد داره
جراحیای زیبایی رو در دسترس عموم قرار بده

472
00:30:27,000 --> 00:30:29,700
و نقطه‌ی عطفی برای
جراحیای زیبایی بوجود بیاره

473
00:30:31,400 --> 00:30:34,400
بیاید راجع به این که این ویدیو
چقدر خوب ساخته شده حرف نزنیم

474
00:30:34,466 --> 00:30:36,666
اخیراً پیشرفت جیائو آی
واقعاً قوی بوده

475
00:30:37,266 --> 00:30:38,466
بیاید در این مورد حرف بزنیم

476
00:30:38,566 --> 00:30:40,300
باتوجه به رویکرد فعلی جیائو آی

477
00:30:40,400 --> 00:30:41,466
چطور باید پاسخگو باشیم

478
00:30:41,566 --> 00:30:44,066
اونا دو تا خیابون بالاتر از ما هستن

479
00:30:44,166 --> 00:30:46,766
این کار آشکارا با هدف
گرفتن سهم بازار ما انجام می‌شه

480
00:30:47,366 --> 00:30:48,800
با پیشرفت فعلی

481
00:30:48,866 --> 00:30:51,466
مطمئنم اونا سر قیمت با ما رقابت می‌کنن

482
00:30:51,566 --> 00:30:53,500
با این قیمتای پایین

483
00:30:53,600 --> 00:30:55,366
تمام سود از مواد اولیه

484
00:30:55,433 --> 00:30:57,000
و تجهیزاتی که استفاده می‌شه، میاد

485
00:30:57,066 --> 00:30:59,466
کی اذیت می‌شه؟ بیمارا اذیت نمی‌شن؟

486
00:31:00,066 --> 00:31:01,133
این ادامه پیدا می‌کنه؟

487
00:31:02,166 --> 00:31:03,600
دکتر ژو یه موضوع مهم و مطرح کرد

488
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
ولی ما نمی‌تونیم تو کسب
و کار بقیه دخالت کنیم

489
00:31:06,066 --> 00:31:07,433
فقط می‌تونیم رو خودمون تمرکز کنیم

490
00:31:08,033 --> 00:31:09,166
اگر اونا این قیمت رو

491
00:31:09,233 --> 00:31:11,700
برای شیش ماه نگه دارن
ما می‌تونیم وارد این بازی بشیم

492
00:31:12,600 --> 00:31:14,200
اونا با محصولات
سطح پایین کار می‌کنن

493
00:31:14,833 --> 00:31:16,166
ما باید رو برند خودمون تمرکز کنیم

494
00:31:16,466 --> 00:31:19,400
ما خدمات و تکنولوژی با
کیفیت رو به کار می‌گیریم

495
00:31:20,433 --> 00:31:22,816
درسته ما باید همه با هم کار کنیم

496
00:31:22,866 --> 00:31:25,133
خب، در مورد ادغام وزارتخونه‌ها
که قبلاً به تعویق انداختیم

497
00:31:25,166 --> 00:31:27,933
نباید الآن تو دستور کارمون قرار بدیم

498
00:31:32,833 --> 00:31:35,633
بهم نگاه نکن. این موضوع مهمیه
نمی‌تونم تنهایی این تصمیم رو بگیرم

499
00:31:35,700 --> 00:31:37,666
بیاید نظرات بقیه رو بشنویم
همگی، لطفاً نظر بدید

500
00:31:45,433 --> 00:31:46,666
پس بذارید من صحبت کنم

501
00:31:47,266 --> 00:31:48,266
ادغام دپارتمان

502
00:31:48,366 --> 00:31:50,900
ادغام بخشا شامل طرح
توسعه آینده شرکت ما می‌شه

503
00:31:51,600 --> 00:31:53,466
ما یه مسئله‌ی بزرگ‌تر داریم

504
00:31:54,000 --> 00:31:55,200
سمت مدیر بیمارستان

505
00:31:56,000 --> 00:31:58,466
از اونجایی که دو جون رفته
یه شکاف بزرگ تو کار به وجود اومده

506
00:31:58,566 --> 00:32:01,516
با این که دکتر چو اینجاست
و تنها مدیر افتخاری اینجاست

507
00:32:01,566 --> 00:32:02,766
این شکاف پر نشده

508
00:32:02,800 --> 00:32:04,433
الآن با مسائل داخلی و
خارجی رو به رو هستیم

509
00:32:04,466 --> 00:32:05,766
چون ما یه شخصیت مرکزی نداریم

510
00:32:06,833 --> 00:32:08,600
فکر کنم جینگ ون به موضوع خوبی اشاره کرد

511
00:32:12,066 --> 00:32:14,366
اما ما همین الآن راجع به
این موضوع تصمیم گرفتیم

512
00:32:15,400 --> 00:32:17,433
تنها کاندیداهای واجد شرایط
همین چند تا مدیر ارشدن

513
00:32:17,500 --> 00:32:21,100
دکتر منگ هیچ جاه‌طلبی شخصی
ندارد، ذهنش از فکر فرزندش پره

514
00:32:21,200 --> 00:32:22,300
بنابراین اون مناسب نیست

515
00:32:22,833 --> 00:32:26,300
دکتر چیائو اخیراً از نظر حرفه‌ای
توجه زیادی رو به خودش جلب کرده

516
00:32:26,400 --> 00:32:28,266
اما به تازگی از سومین بیمارستان منتقل شده

517
00:32:28,366 --> 00:32:31,166
عملکردش با چیزی که مد نظرمونه
خیلی فاصله داره. پس شاید درست نباشه

518
00:32:31,600 --> 00:32:34,066
توام که از قبل مشخص کردی

519
00:32:34,100 --> 00:32:35,366
با توجه به ارتباطتون با آقای چین

520
00:32:35,400 --> 00:32:36,816
برای مدیریت بیمارستان مناسب نیستید

521
00:32:36,866 --> 00:32:38,366
پس فقط دونگ باقی می‌مونه

522
00:32:38,433 --> 00:32:40,433
اون از نظر حرفه‌ای شهرت خوبی داره

523
00:32:40,500 --> 00:32:42,066
تو عملکرد فراتر از چیزیه که باید باشه

524
00:32:42,166 --> 00:32:43,800
بزرگترین سهم رو تو شرکت ما داشته

525
00:32:43,866 --> 00:32:47,700
میل شخصیشم خیلی قویه  و
این دیگه جای بحثی نمی‌ذاره

526
00:32:48,700 --> 00:32:51,833
این حقایقیه که داره تحلیل می‌کنه؟

527
00:32:52,833 --> 00:32:54,800
آقای لی دکترا رو خوب درک می‌کنه

528
00:32:54,866 --> 00:32:56,633
چیزی که می‌گه خیلی جامع  و کامله

529
00:32:56,700 --> 00:32:58,033
من شخصاً موافقم

530
00:32:59,266 --> 00:33:00,250
پس اگر همه موافق باشن

531
00:33:00,300 --> 00:33:02,100
ـ پس مدیر می‌شه دونگ
ـ من مخالفم

532
00:33:03,433 --> 00:33:04,766
بر اساس تحلیل شماها

533
00:33:04,833 --> 00:33:06,200
مهم‌ ترین معیار براتون

534
00:33:06,266 --> 00:33:07,566
عملکرده، درسته؟

535
00:33:07,633 --> 00:33:08,666
نه

536
00:33:08,766 --> 00:33:10,266
من چندین بار تاکید کردم

537
00:33:10,366 --> 00:33:11,366
این یه بررسی جامعه

538
00:33:11,400 --> 00:33:13,066
عملکرد البته یکی از مهم

539
00:33:13,166 --> 00:33:15,833
موافقم که عملکردم باید مد نظر قرار بدیم

540
00:33:15,900 --> 00:33:17,300
من کاملاً موافقم

541
00:33:17,400 --> 00:33:19,166
و به نظرم کاملاً منطقیه

542
00:33:19,233 --> 00:33:22,450
اما قبلاً شما روی این موضوع تمرکز
نکرده بودید و یه نکته‌ی کلیدی حسابش نکردین

543
00:33:22,500 --> 00:33:24,433
نظرتون راجع به این چیه
یه زمانی رو در نظر بگیریم

544
00:33:24,500 --> 00:33:27,500
و اجازه بدیم مدیرای منتخب
عملکردشون رو نشون بدن

545
00:33:27,600 --> 00:33:29,633
ما یه انتخابات آزاد برای
انتخاب مدیر برگزار می‌کنیم

546
00:33:29,666 --> 00:33:32,400
اولاً این کار حجم کار ما رو افزایش می‌ده

547
00:33:32,466 --> 00:33:34,866
ثانیاً کمکمون می‌کنه
درست‌ترین کاندید رو انتخاب کنیم

548
00:33:34,966 --> 00:33:36,950
و سوماً بهمون اجازه
می‌ده با جیائو آی رقابت کنیم

549
00:33:37,000 --> 00:33:39,433
اینجوری با یه تیر سه تا نشون رو می‌زنیم
فوق العاده نیست؟

550
00:33:41,300 --> 00:33:42,566
من هیچ مشکلی باهاش ندارم

551
00:33:42,633 --> 00:33:45,366
پس به خواسته‌های شخصی بقیه مدیرا بستگی داره

552
00:33:46,433 --> 00:33:48,166
من یه خواسته‌ی شخصی خیلی قوی دارم

553
00:33:48,233 --> 00:33:51,666
من اولین نفر برای انتخابات ثبت نام می‌کنیم

554
00:36:09,400 --> 00:36:11,500
در طی فیلم‌برداری این سریال
هیچ حیوانی آسیب ندیده است

555
00:36:13,500 --> 00:36:23,500
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M