1
00:00:01,000 --> 00:01:42,000
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
2
00:01:42,480 --> 00:01:44,260
مگه نگفتی که نمیخوای مدیر بشی؟
3
00:01:45,280 --> 00:01:46,020
گفتم
4
00:01:46,040 --> 00:01:47,050
ولی شرایط فرق کرده
5
00:01:47,070 --> 00:01:48,050
منم نظرم عوض شد
6
00:01:48,350 --> 00:01:49,980
نمیشد حداقل به من خبر بدی؟
7
00:01:51,040 --> 00:01:52,460
اگه میگفتم خبر میدادی؟
8
00:01:52,920 --> 00:01:54,690
وقتی لائو دونگ رو گفتم موافقت کردی
9
00:01:55,790 --> 00:01:57,380
هیچ وقت نگفتم که خوب نیست
10
00:01:58,430 --> 00:02:00,460
ولی مگه این یه انتخابات ازاد نیست؟
11
00:02:00,640 --> 00:02:02,100
البته که امیدوارم ازم حمایت کنی
12
00:02:02,120 --> 00:02:02,900
بهش فکرکن
13
00:02:03,710 --> 00:02:04,900
داری لجبازی میکنی
14
00:02:05,280 --> 00:02:06,570
نمیتونی جلوی لائو تانگ و بقیه
15
00:02:06,590 --> 00:02:08,380
فقط چون ازدست من عصبانی هستی اونطوری رفتار کنی
16
00:02:09,750 --> 00:02:10,410
اقای چین
17
00:02:10,710 --> 00:02:11,540
من فقط
18
00:02:11,560 --> 00:02:13,060
یه پیشنهاد کاملا منطقی دادم
19
00:02:13,590 --> 00:02:14,690
اصلا لجبازی نکردم
20
00:02:17,750 --> 00:02:18,980
تانگ جون چه خبره؟
21
00:02:19,000 --> 00:02:20,380
مگه داده های ادغاام رو نخوندی؟
22
00:02:20,520 --> 00:02:21,610
دیروز موافقت کردیم
23
00:02:21,630 --> 00:02:23,010
تو هم برای ادغام موافق بودی
24
00:02:23,030 --> 00:02:24,410
چراالان همه چیز رو تغییر دادی؟
25
00:02:25,080 --> 00:02:25,610
عصبانی نباش
26
00:02:25,630 --> 00:02:27,340
بیا بشین
27
00:02:27,710 --> 00:02:28,780
چه اخمی کردی
28
00:02:28,800 --> 00:02:29,780
چروک میافته پیشونیت
29
00:02:30,870 --> 00:02:32,130
کجای شونه ات درد میکرد؟
30
00:02:32,150 --> 00:02:33,060
اینجا؟سمت چپ؟
31
00:02:33,840 --> 00:02:34,450
سمت راست؟
32
00:02:34,960 --> 00:02:36,500
کدوم؟ماساژش میدم
33
00:02:39,520 --> 00:02:41,260
کافیه
34
00:02:41,520 --> 00:02:42,260
پیشنهاد رو قبول کن
35
00:02:42,280 --> 00:02:43,730
اگه این کارو نکنی ازدستت میره
36
00:02:44,430 --> 00:02:45,260
واقعا فکرکردی
37
00:02:45,280 --> 00:02:46,780
من نمیدونم داری چی کار میکنی؟
38
00:02:47,560 --> 00:02:49,780
بابام امروز
39
00:02:49,800 --> 00:02:50,940
غروب بهم زنگ زد
40
00:02:51,190 --> 00:02:53,500
از وقتی بهم پول داد تا کارمو شروع کنم
41
00:02:53,910 --> 00:02:55,660
کارهای زیادی کردم
42
00:02:56,190 --> 00:02:57,260
ولی یک بارم شده تشویقم نکرد
43
00:02:57,560 --> 00:02:59,130
هربار که همدیگه رو میدیدیم سرزنشم میکرد
44
00:02:59,590 --> 00:03:01,730
ولی امروز جدی جدی تشویقم کرد
45
00:03:02,150 --> 00:03:03,820
بهم گفت
46
00:03:03,840 --> 00:03:04,780
وقتی گلف بازی میکردن
47
00:03:04,800 --> 00:03:06,450
دوستاش همش از گمو صحبت میکردن
48
00:03:06,470 --> 00:03:07,660
و باعث شده احساس غرور بکنه
49
00:03:08,470 --> 00:03:10,060
و بعدش سه کلمه گفت
50
00:03:10,240 --> 00:03:11,380
تو موفق شدی
51
00:03:11,840 --> 00:03:12,850
بابام
52
00:03:12,870 --> 00:03:14,690
چهل سال پیش کارشو شروع کرد
53
00:03:14,960 --> 00:03:16,220
هرچیزی بگی دیده
54
00:03:16,430 --> 00:03:18,540
بالا پایین شرکت های زیادی رو دیده
55
00:03:18,710 --> 00:03:21,130
بی دلیل منو تشویق نمیکنه
56
00:03:21,150 --> 00:03:22,660
ولی من جرات نکردم ازش بپرسم چرا
57
00:03:23,430 --> 00:03:25,570
از اون موقع دارم بهش فکرمیکنم
58
00:03:26,150 --> 00:03:29,260
این اواخر دقیقا چه کار درستی کردیم؟
59
00:03:39,710 --> 00:03:40,890
تو از این همه
60
00:03:40,910 --> 00:03:41,690
نقشه کشیدن خسته نشدی؟
61
00:03:42,030 --> 00:03:43,660
از اون انرژی استفاده کن تا فکرکنی
62
00:03:43,680 --> 00:03:45,730
ستون اصلی گمو
63
00:03:46,190 --> 00:03:47,850
دقیقا کیه و بعدش هم
64
00:03:47,870 --> 00:03:49,260
رابطه بهتری باهاش بساز
65
00:04:15,470 --> 00:04:17,490
این بازوی رباتیک یه مچ غضروفی داره
66
00:04:18,160 --> 00:04:19,340
که تا هفت درجه ازادی عمل داره
67
00:04:20,000 --> 00:04:21,700
از ربات قبلی خیلی واضح تره
68
00:04:22,510 --> 00:04:23,220
نگاه کن
69
00:04:23,310 --> 00:04:24,610
مثل دست انسان حرکتش نرمه
70
00:04:25,310 --> 00:04:26,540
و ناخودگاه خودش
71
00:04:26,560 --> 00:04:28,170
جبران ثبات دست انسان رو میکنه
72
00:04:28,190 --> 00:04:29,460
این ربات جراحیه
73
00:04:30,120 --> 00:04:32,050
بیمارستان سوم یه مدت ازاینا داشت
74
00:04:32,600 --> 00:04:33,140
وایسا ببینم
75
00:04:33,950 --> 00:04:34,980
امروز خیلی مشکوکی
76
00:04:35,000 --> 00:04:36,250
یه چیزی شده
77
00:04:36,950 --> 00:04:38,140
اسمش رو شنیده بودما
78
00:04:38,310 --> 00:04:39,140
چی بود؟
79
00:04:39,160 --> 00:04:40,850
نوک زبونمه
80
00:04:40,870 --> 00:04:41,460
...این
81
00:04:43,560 --> 00:04:44,370
های نان بود؟
82
00:04:44,870 --> 00:04:45,730
دیدی؟
83
00:04:46,000 --> 00:04:48,610
این ربات موانع رو از بین میبره
84
00:04:48,630 --> 00:04:49,540
و اجازه ارتباطات زیادی میده
85
00:04:49,750 --> 00:04:50,610
عالیه
86
00:04:50,950 --> 00:04:52,340
باشه نوبت تو تموم شد
87
00:04:52,510 --> 00:04:53,370
بذار من امتحان کنم
88
00:04:53,600 --> 00:04:54,370
یالا
89
00:04:54,720 --> 00:04:55,700
باشه
90
00:04:56,000 --> 00:04:57,580
این دیوانگیه در یک لحظه وارد های نان میشیم
91
00:04:58,000 --> 00:04:58,540
این یکی؟
92
00:04:58,560 --> 00:04:59,050
اره
93
00:04:59,600 --> 00:05:00,100
باشه
94
00:05:01,430 --> 00:05:02,490
شست و انگشت وسط
95
00:05:02,680 --> 00:05:03,050
خیلی واضحه
96
00:05:03,070 --> 00:05:04,050
تو همینجا نشستی
97
00:05:04,480 --> 00:05:06,100
ولی میتونی از جنوب کشور
98
00:05:06,120 --> 00:05:07,220
روی یه بیمار تو جنوب
99
00:05:07,240 --> 00:05:08,290
کشور عمل کنی
100
00:05:08,600 --> 00:05:09,340
خیلی خفنه
101
00:05:09,360 --> 00:05:10,340
باورنکردنیه
102
00:05:10,360 --> 00:05:12,220
این عالیه بیاین یکی برای گمو بگیریم
103
00:05:12,240 --> 00:05:13,020
باشه
104
00:05:15,680 --> 00:05:16,340
بودجه میخوای؟
105
00:05:16,950 --> 00:05:18,900
یه جراحی ریموت
106
00:05:18,920 --> 00:05:21,900
هزینه اش از مسافرت برای درمان بیشتره
107
00:05:23,070 --> 00:05:26,170
نکته اصلی اینه که مریض ها اینو درک نمیکنن
108
00:05:26,190 --> 00:05:27,290
ممکنه بهش اعتماد نکنن
109
00:05:28,040 --> 00:05:30,220
هزینه ها و ریسک
110
00:05:30,750 --> 00:05:32,290
بااین ربات
111
00:05:32,480 --> 00:05:33,660
خیلی زیاده
112
00:05:33,680 --> 00:05:35,460
اره ریسک داره
113
00:05:35,800 --> 00:05:36,540
ولی ماهمین الانشم
114
00:05:36,560 --> 00:05:37,610
تو دوره هوش مصنوعی هستیم
115
00:05:37,630 --> 00:05:39,220
اولین باره که ازاین ربات
116
00:05:39,240 --> 00:05:40,580
داره تو
117
00:05:40,600 --> 00:05:41,410
جراحی پلاستیک استفاده میشه
118
00:05:42,070 --> 00:05:43,850
اگه نتیجه مثبت باشه
119
00:05:43,870 --> 00:05:46,220
پیشرفت بزرگی تو این صنعت به وجود میاره
120
00:05:46,240 --> 00:05:46,780
اره
121
00:05:47,040 --> 00:05:48,250
و هر بیمارستانی
122
00:05:48,270 --> 00:05:49,490
توانایی اینو نداره که این کارو انجام بده
123
00:05:49,950 --> 00:05:51,730
اگه دکتر چو رو نداشتیم که حمایتمون کنه
124
00:05:51,750 --> 00:05:52,540
انقدر مطمئن نبودیم
125
00:05:53,750 --> 00:05:54,290
اره
126
00:05:55,000 --> 00:05:57,610
دکتر چو لطفا نظر حرفه ای خودتون رو بگین
127
00:05:57,830 --> 00:06:00,100
میتونین جزئیات بیشتری رو هم
در اختیار ما بذارین
128
00:06:00,270 --> 00:06:01,980
دیدگاه من اینه
129
00:06:03,190 --> 00:06:04,370
هر علمی
130
00:06:04,830 --> 00:06:06,610
صرف نظر از تاریخچه اش
131
00:06:06,920 --> 00:06:08,170
پیشرفت های عمده ای داشته
132
00:06:08,190 --> 00:06:10,850
که این پیشرفت ها نیاز به گرفتن تصمیمات سختی داشتن
133
00:06:11,270 --> 00:06:13,460
و این ربات هم یکی از این لحظاته
134
00:06:15,560 --> 00:06:17,780
ولی پول برای اونه تصمیم اخر دست اونه
135
00:06:17,800 --> 00:06:19,490
دست من نیست
136
00:06:19,600 --> 00:06:21,340
مسئولیتش در نهایت افتاد به دوش من
137
00:06:21,680 --> 00:06:23,220
من همیشه
138
00:06:23,240 --> 00:06:24,660
اشتیاق دکتر چیائو برای پیدا کردن
139
00:06:24,680 --> 00:06:26,050
تکنولوژی های جدید رو ستایش کردم
140
00:06:26,310 --> 00:06:27,410
به نظر فنی
141
00:06:27,430 --> 00:06:29,660
شما و دکتر چو اعتماد دارم
142
00:06:30,310 --> 00:06:31,100
ولی
143
00:06:32,070 --> 00:06:33,460
نمیتونم کورکورانه با این موافقت کنم
144
00:06:33,480 --> 00:06:34,050
دیدین؟
145
00:06:34,480 --> 00:06:35,250
همونطور که از رئیس انتظار میرفت
146
00:06:35,270 --> 00:06:36,220
هیچ پولی رو هدر نمیده
147
00:06:37,560 --> 00:06:40,660
درباره ی کاندیده های مقام مدیریت
148
00:06:41,000 --> 00:06:42,100
میخواستم باهات صحبت کنم
149
00:06:42,240 --> 00:06:42,780
دکتر چو
150
00:06:42,800 --> 00:06:43,700
خوبه که اینجایی
151
00:06:47,240 --> 00:06:47,980
شنیدی؟
152
00:06:48,240 --> 00:06:49,490
قراره برای مقام مدیریت انتخابات برگذار کنن
153
00:06:49,800 --> 00:06:51,460
چرا باید انتخابات داشته باشیم
154
00:06:51,480 --> 00:06:52,980
به خاطر اینه که رئیس ها موافقت نکردن
155
00:06:53,560 --> 00:06:55,100
قراره بر طبق عملکرد دکترها
156
00:06:55,120 --> 00:06:56,810
تاثیری که تو این صنعت دارن
157
00:06:57,000 --> 00:06:59,170
و مهارت جراحی تصمیم بگیرن
158
00:07:00,560 --> 00:07:01,850
چرا انقدر استانداردهای زیادی گذاشتن؟
159
00:07:03,000 --> 00:07:04,930
معمولا این چیزا فقط فرمالیته بود درست نمیگم؟
160
00:07:05,680 --> 00:07:06,700
چی با خودشون فکرکردن؟
161
00:07:06,720 --> 00:07:07,660
میخواستی چی فکرکنن؟
162
00:07:08,000 --> 00:07:10,100
نمیخوان همسر رئیس موقعیت رو به دست بیاره
163
00:07:22,680 --> 00:07:23,610
خوابیدی؟
164
00:07:24,510 --> 00:07:24,930
نه
165
00:07:24,950 --> 00:07:25,540
گرسنته؟
166
00:07:26,720 --> 00:07:28,170
روی میزمن غذا نذار
167
00:07:28,190 --> 00:07:28,980
روغنی میشه
168
00:07:34,720 --> 00:07:36,730
صبح شلوغی بوده
169
00:07:37,310 --> 00:07:38,700
وقت غذا خوردن نداشتم
170
00:07:39,360 --> 00:07:40,460
یه لقمه میخوای؟
171
00:07:41,680 --> 00:07:42,540
گشنم نیست
172
00:07:43,480 --> 00:07:44,460
هنوز از دست من عصبانی هستی؟
173
00:07:46,390 --> 00:07:46,930
بیا
174
00:07:53,360 --> 00:07:55,780
امروز صبح یکم بداخلاقی کردم
175
00:07:55,800 --> 00:07:56,930
چیزایی گفتم که نباید میگفتم
176
00:07:57,560 --> 00:07:58,370
معذرت میخوام
177
00:08:08,430 --> 00:08:10,660
راستش این چندروز گذشته درگیری های زیادی داشتم
178
00:08:12,950 --> 00:08:15,020
ما نه ساله همو میشناسیم پنج ساله ازدواج کردیم
179
00:08:15,720 --> 00:08:16,810
و من تازه فهمیدم
180
00:08:17,120 --> 00:08:18,580
که چقدر نمیشناسمت
181
00:08:18,950 --> 00:08:20,050
الان که به عقب نگاه میکنم
182
00:08:20,070 --> 00:08:21,220
هربار که از زندگیت قبل
183
00:08:21,240 --> 00:08:22,730
رفتن به المان صحبت کردم
184
00:08:22,750 --> 00:08:23,850
از موضوع طفره رفتی
185
00:08:23,870 --> 00:08:25,370
باید زودتر متوجه میشدم
186
00:08:28,800 --> 00:08:29,490
ببخشید
187
00:08:30,920 --> 00:08:32,250
اونقدری که باید بهت اهمیت ندادم
188
00:08:39,550 --> 00:08:40,340
جینگ ون
189
00:08:42,910 --> 00:08:44,370
با دکتر چو صحبت کردم
190
00:08:45,120 --> 00:08:45,980
گذشته ها گذشته
191
00:08:46,150 --> 00:08:47,370
از الان به بعد هرچی هم که بشه
192
00:08:47,390 --> 00:08:48,980
نیازی نیست تنهایی به دوش بکشیش
193
00:08:49,320 --> 00:08:50,130
من اینجا کنارتم
194
00:08:50,480 --> 00:08:52,130
و بی قید وشرط حمایتت میکنم
195
00:09:02,390 --> 00:09:04,060
تو دوماه گذشته دعواهامون
196
00:09:04,080 --> 00:09:05,850
از پنج سال زندگی مشترکمون بیشتر بوده
197
00:09:08,510 --> 00:09:10,610
وقتی یه دفعه ای گفتی میخوای برای مدیریت درخواست بدی
198
00:09:10,910 --> 00:09:12,010
بهش فکرکردم
199
00:09:12,870 --> 00:09:14,340
و با خودم گفتم نکنه اتفاقات اخیر
200
00:09:14,360 --> 00:09:15,820
باعث شده باشه احساس ناامنی کنی
201
00:09:17,790 --> 00:09:18,460
جینگ ون
202
00:09:20,600 --> 00:09:22,770
امیدوارم بدونی هرچی هم که بشه
203
00:09:23,750 --> 00:09:25,460
احساس من نسبت به تو تغییر نمیکنه
204
00:09:26,000 --> 00:09:27,820
همیشه یه خانواده میمونیم
205
00:09:28,600 --> 00:09:29,850
اولین باری
206
00:09:31,150 --> 00:09:32,060
که همدیگه رو دیدیم یادته؟
207
00:09:32,080 --> 00:09:33,530
اولین چیزی که بهت گفتم چی بود؟
208
00:09:37,030 --> 00:09:37,700
سلام
209
00:09:39,720 --> 00:09:40,580
نه
210
00:09:43,670 --> 00:09:45,100
باهام دست دادی
211
00:09:47,720 --> 00:09:49,730
گفتم دستت خیلی گرمه
212
00:09:52,550 --> 00:09:53,250
هنوزم اون روز یادمه
213
00:09:53,270 --> 00:09:55,460
نزدیک شش یا هفت ساعت تو اتاق عمل بودم
214
00:09:56,120 --> 00:09:57,060
و داشتم یخ میزدم
215
00:09:58,120 --> 00:09:59,340
ولی وقتی دستتو گرفتم
216
00:09:59,550 --> 00:10:00,650
دوباره حس زنده بودن بهم دست داد
217
00:10:04,320 --> 00:10:05,890
اون سال ها تو مونیخ
218
00:10:06,440 --> 00:10:07,890
تاریک ترین سال های زندگی من بودن
219
00:10:08,200 --> 00:10:09,460
المانیم خوب نبود
220
00:10:10,270 --> 00:10:11,580
همه چیز برام غریب بود
221
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
کل بدنم از شدت خارش قرمز شده بود
222
00:10:14,840 --> 00:10:16,060
استرس زیادی روم بود
223
00:10:19,270 --> 00:10:21,060
کل زمانم برای درس خوندن
224
00:10:21,080 --> 00:10:22,610
و کاراموزی تو بیمارستان میرفت
225
00:10:23,510 --> 00:10:24,980
و به سختی با کسی صحبت میکردم
226
00:10:27,600 --> 00:10:28,580
تا وقتی که تو رو دیدم
227
00:10:29,720 --> 00:10:30,940
دوباره کاری کردی احساس زنده بودن بکنم
228
00:10:36,870 --> 00:10:38,250
گفتی احساس ناامنی میکنم
229
00:10:38,750 --> 00:10:39,890
تا حدی راست میگی
230
00:10:40,630 --> 00:10:42,250
گمو مشکلات زیادی هم
231
00:10:42,510 --> 00:10:43,490
تو بحث مدیریت
232
00:10:43,510 --> 00:10:44,700
و هم تو بحث خدمات پزشکی داره
233
00:10:45,270 --> 00:10:46,700
و ممکن نیست که بتونم ازش دست بکشم
234
00:10:47,790 --> 00:10:49,060
تمام این شک و تردید ها
235
00:10:49,080 --> 00:10:50,490
داره بهم احساس ناامنی میده
236
00:10:52,240 --> 00:10:53,980
میدونی چرا میخوام مدیر بشم؟
237
00:10:55,150 --> 00:10:56,610
به خاطر این که نمیخوام ادم منفعلی باشم
238
00:10:57,480 --> 00:10:58,460
درک میکنی؟
239
00:10:58,630 --> 00:10:59,770
کاملا درک میکنم
240
00:11:00,390 --> 00:11:01,700
ما گمو رو از
241
00:11:01,720 --> 00:11:02,940
صفر ساختیم
242
00:11:03,120 --> 00:11:04,610
و تبدیلش کردیم
243
00:11:05,200 --> 00:11:06,250
به چیزی که امروز هست
244
00:11:06,840 --> 00:11:08,850
اجر به اجرشو خودمون گذاشتیم
245
00:11:09,630 --> 00:11:10,370
اون موقع
246
00:11:11,790 --> 00:11:13,890
با صاحب خونه درگیر بودیم
247
00:11:14,240 --> 00:11:16,770
تا بتونیم یکم سر اجاره خونه پول ذخیره کنیم
248
00:11:16,960 --> 00:11:18,220
هرجا میرفتی
249
00:11:19,120 --> 00:11:21,490
تمام تلاشت رو میکردی تا هزینه هارو کم
250
00:11:21,630 --> 00:11:22,490
کنی
251
00:11:23,150 --> 00:11:23,940
حتی
252
00:11:23,960 --> 00:11:25,730
این دیوارا رو خودمون رنگ کردیم
253
00:11:27,550 --> 00:11:28,220
جینگ ون
254
00:11:28,960 --> 00:11:30,370
من بهتر از هرکسی میدونم
255
00:11:31,510 --> 00:11:33,250
که تو برای گمو چی کار کردی
256
00:11:34,790 --> 00:11:35,980
این اواخر
257
00:11:36,910 --> 00:11:38,060
فشار زیادی روی تو بود
258
00:11:40,240 --> 00:11:42,610
مردم میگن من ادم قدرت طلبیم
259
00:11:42,630 --> 00:11:43,700
و بد اخلاقم
260
00:11:44,750 --> 00:11:45,820
و عاشق کنترل کردنم
261
00:11:46,030 --> 00:11:46,940
اهمیتی نمیدم
262
00:11:47,840 --> 00:11:49,130
ولی اگه تو هم این فکرو میکنی
263
00:11:49,150 --> 00:11:49,770
درکت نمیکنم
264
00:11:49,790 --> 00:11:50,890
ببخشید اشتباه کردم
265
00:11:50,910 --> 00:11:52,100
نباید اینو میگفتم
266
00:11:53,480 --> 00:11:54,610
ولی من میشناسمت
267
00:11:55,150 --> 00:11:55,770
درست نمیگم؟
268
00:11:57,080 --> 00:11:59,060
جراحی پلاستیک پایه و اساس گموئه
269
00:11:59,510 --> 00:12:00,180
نمیتونه تغییر کنه
270
00:12:00,630 --> 00:12:03,130
فکرکنم تمام این درگیری ها
271
00:12:03,150 --> 00:12:04,850
به خاطر تفاوت تو دیدگاه مدیریته
272
00:12:04,870 --> 00:12:05,820
دیدگاه اونا متفاوته
273
00:12:05,840 --> 00:12:07,890
شاید تفاوت روی مسیر گموئه
274
00:12:07,910 --> 00:12:09,180
که باعث شده مخالفت به وجود بیاد
275
00:12:09,910 --> 00:12:10,610
نظر من اینه
276
00:12:10,630 --> 00:12:12,610
حالا که تو بحث
277
00:12:12,630 --> 00:12:13,770
شرکت برای مقام مدیریت رو دادی
278
00:12:13,790 --> 00:12:14,940
و همه هم قبول کردن
279
00:12:15,510 --> 00:12:17,770
چرا با جریان جلو نریم؟
280
00:12:18,200 --> 00:12:19,820
میتونیم یه دکتر
281
00:12:20,030 --> 00:12:21,130
از بخش جراحی پلاستیک پیدا کنیم
282
00:12:21,390 --> 00:12:22,890
تااین نقش رو پر کنه
283
00:12:22,910 --> 00:12:24,340
اینطوری میتونیم کنترل رو به دست بگیریم
284
00:12:26,630 --> 00:12:28,180
من با چیائو یانگ صحبت کردم
285
00:12:28,600 --> 00:12:29,610
بهش پیشنهاد دادم که درخواست بده
286
00:12:29,630 --> 00:12:30,580
و مخالفتی نکرد
287
00:12:31,150 --> 00:12:32,340
اون یه جراحه
288
00:12:32,480 --> 00:12:34,130
مجرده عاشق کارشه
289
00:12:34,320 --> 00:12:36,010
برای همین کار بیشتر اذیتش نمیکنه
290
00:12:36,030 --> 00:12:38,340
اینطوری توهم میتونی یکم اروم بگیری درست نمیگم؟
291
00:12:39,150 --> 00:12:40,460
بهش فکرکن
292
00:12:40,790 --> 00:12:41,650
من دارم این کارو
293
00:12:41,790 --> 00:12:42,890
نه فقط برای گمو
294
00:12:43,120 --> 00:12:44,370
بلکه برای خودمون میکنم
295
00:12:45,840 --> 00:12:47,060
برای خانواده امون
296
00:12:47,960 --> 00:12:48,940
چی فکرمیکنی؟
297
00:12:50,960 --> 00:12:51,770
فکرمیکنم
298
00:12:53,510 --> 00:12:54,890
باید هوا بخورم
299
00:13:09,240 --> 00:13:10,220
شنیدم
300
00:13:10,840 --> 00:13:12,700
دکتر چیائو تو رقابت سختی قرار گرفته
301
00:13:14,600 --> 00:13:16,770
رقابت عمومیه پس طبیعیه
302
00:13:18,790 --> 00:13:20,890
هیچ کس نمیتونه نسبت به این ماجرا بی طرف بمونه
303
00:13:21,600 --> 00:13:23,420
وقتی پای همچین مقامی درمیونه
304
00:13:25,720 --> 00:13:26,490
ساده ترین اشتباهی که مردم میکنن
305
00:13:27,080 --> 00:13:28,420
اینه که روی دیگران
306
00:13:28,440 --> 00:13:29,770
برچسب میزنن
307
00:13:30,840 --> 00:13:32,530
وقتی علایق تغییر کنه
308
00:13:32,550 --> 00:13:34,060
وضعیت خیلی راحت بهم میریزه
309
00:13:40,630 --> 00:13:41,890
واقعا دلم میخواد باهات مصاحبه کنم
310
00:13:42,870 --> 00:13:45,300
تو دست از همه چیز کشیدی تااونو بیاری اینجا
311
00:13:45,750 --> 00:13:47,980
و هرچیزی که میخواد بهش بدی
312
00:13:48,200 --> 00:13:49,250
ولی هنوزم راضی نیست
313
00:13:50,000 --> 00:13:51,490
سوپرایز نشدی؟
314
00:13:55,790 --> 00:13:56,370
من دیگه میرم
315
00:13:58,480 --> 00:13:59,180
خانم لی
316
00:14:01,320 --> 00:14:02,100
دکتر ژو
317
00:14:19,910 --> 00:14:21,940
چین گوی گفت برای مدیریت درخواست دادی
318
00:14:22,550 --> 00:14:24,220
مگه نمیخواستی فقط روی جراحی تمرکز کنی؟
319
00:14:25,670 --> 00:14:27,770
تو و همسرت درباره ی این موضوع صحبت نکردین؟
320
00:14:28,390 --> 00:14:30,060
همسرت بود که اصرار کرد درخواست بدم
321
00:14:30,870 --> 00:14:33,250
یکی از شرایطش برای گرفتن ربات پنج جی ئه
322
00:14:36,000 --> 00:14:37,730
پس برای همینه؟
323
00:14:37,840 --> 00:14:39,460
منو باش که فکرمیکردم سیلی به صورتم زدن
324
00:14:39,480 --> 00:14:41,180
مگه به اندازه کافی به صورتت سیلی نزدن؟
325
00:14:42,240 --> 00:14:44,060
هر تکنولوژی جدیدی که میخوای
326
00:14:44,080 --> 00:14:46,010
فقط بگو
327
00:14:46,790 --> 00:14:47,730
تو اینو نگفتی؟
328
00:14:49,080 --> 00:14:50,490
کی به مدیر شدن اهمیت میده
329
00:14:51,150 --> 00:14:52,490
من اصلا علاقه ای ندارم
330
00:14:53,720 --> 00:14:55,130
اگه تو سر قولت میموندی
331
00:14:55,150 --> 00:14:56,340
مجبور نمیشدم
332
00:14:56,360 --> 00:14:57,770
تو این درگیری دخالت کنم
333
00:15:02,600 --> 00:15:04,060
به نظر من نظر چین گوی خوبه
334
00:15:04,320 --> 00:15:05,180
بیخیال بابا
335
00:15:06,320 --> 00:15:07,060
جدی میگم
336
00:15:07,750 --> 00:15:09,610
به مدیریت یه فکری بکن
337
00:15:10,120 --> 00:15:11,060
میتونم حمایتت کنم
338
00:15:13,750 --> 00:15:16,220
تویی که میخوای مدیر بشی نه من
339
00:15:16,840 --> 00:15:18,530
این کلمات قلابی رو تحویل من نده
340
00:15:18,630 --> 00:15:19,650
الان لی چی میخواد
341
00:15:19,670 --> 00:15:21,940
بخش پوست و جراحی پلاستیک رو باهم ادغام کنه
342
00:15:22,270 --> 00:15:24,250
و گمو رو تبدیل به جایی برای درمان های بدون نیاز به جراحی بکنه
343
00:15:24,510 --> 00:15:26,300
که این دیدگاه با دیدگاه من
344
00:15:26,320 --> 00:15:27,700
زمانی که گمو رو ساختم فرق داره
345
00:15:27,960 --> 00:15:29,300
اگه بتونم جلوش رو بگیرم
346
00:15:29,510 --> 00:15:30,770
اهمیتی نمیدم
347
00:15:31,480 --> 00:15:32,370
کی مدیر بشه
348
00:15:32,870 --> 00:15:34,610
باید یه چیزی رو درک کنی
349
00:15:36,080 --> 00:15:38,530
اینایی که داری درباره اش صحبت میکنی
350
00:15:38,750 --> 00:15:39,650
مشکلات توان نه من
351
00:15:40,840 --> 00:15:42,300
میدونم که مشکلات منن
352
00:15:43,150 --> 00:15:44,460
ولی اینطوری جراحی های کمتری میری
353
00:15:44,790 --> 00:15:45,610
اهمیتی نمیدی؟
354
00:15:46,750 --> 00:15:47,770
من کی گفتم
355
00:15:47,790 --> 00:15:49,700
که میخوام برای همیشه تو بیمارستان شما بمونم؟
356
00:15:50,320 --> 00:15:51,610
اگه بخوام جراحی کنم
357
00:15:51,670 --> 00:15:53,220
میتونم هرجایی برم
358
00:15:53,480 --> 00:15:54,370
اگه یه روز گمو
359
00:15:54,390 --> 00:15:56,060
واقعا تبدیل به جایی بشه که میگی
360
00:15:56,840 --> 00:15:58,370
چرا باید بمونم؟
361
00:16:13,080 --> 00:16:13,700
چند روز اینده
362
00:16:13,720 --> 00:16:15,370
جراحی های زیادی نداریم
363
00:16:16,600 --> 00:16:18,180
بازشدن جیائو ای
364
00:16:18,200 --> 00:16:19,340
یکم روی ما تاثیر گذاشته
365
00:16:19,870 --> 00:16:21,060
با مشاورا صحبت کنم
366
00:16:21,080 --> 00:16:22,180
که ترتیب چیزی رو بدن؟
367
00:16:22,960 --> 00:16:23,530
نیازی نیست
368
00:16:24,360 --> 00:16:25,220
هرچی کمتر بهتر
369
00:16:27,000 --> 00:16:28,530
کارای مهمتری داریم
370
00:16:30,440 --> 00:16:31,850
شمادوتا با من بیاین
371
00:16:32,200 --> 00:16:32,700
بریم
372
00:16:33,120 --> 00:16:34,610
این ضروریه
373
00:16:35,030 --> 00:16:36,420
هدف بعدی گمو
374
00:16:36,440 --> 00:16:37,940
جراحی از راه دور
375
00:16:38,670 --> 00:16:40,370
بااستفاده از نسل جدید ربات های جراحی
376
00:16:40,390 --> 00:16:41,650
از راه دوره
377
00:16:42,670 --> 00:16:43,980
اگه این کارو بکنیم
378
00:16:44,440 --> 00:16:45,250
تبدیل به
379
00:16:45,270 --> 00:16:46,730
اولین بیمارستانی میشیم که تو
جراحی پلاستیک این کارو انجام داده
380
00:16:46,750 --> 00:16:47,650
البته
381
00:16:47,960 --> 00:16:49,250
فقط سه تا کاندیدا بیشتر نداریم
382
00:16:49,550 --> 00:16:50,700
و من اول از همه به تو فکرکردم
383
00:16:50,720 --> 00:16:52,610
تو برای این کار ساخته شدی
384
00:16:55,320 --> 00:16:57,460
این اسپمرها
385
00:16:57,480 --> 00:16:59,820
هرروز منو دیوانه میکنن
386
00:16:59,840 --> 00:17:00,730
به گوشیت نگاه نکن
387
00:17:00,750 --> 00:17:01,370
بیا اینو نگاه کن
388
00:17:01,390 --> 00:17:02,220
چی میگفتی؟
389
00:17:02,240 --> 00:17:02,980
ربات درسته؟
390
00:17:03,000 --> 00:17:03,980
ربات 5 جی
391
00:17:04,000 --> 00:17:05,730
مشکلی نداره من پایه ام
392
00:17:06,000 --> 00:17:07,090
ولی یادت باشه
393
00:17:07,350 --> 00:17:09,050
تو خودت باید تمرینم بدی
394
00:17:09,070 --> 00:17:10,460
میتونم تمرینت رو الان شروع کنم
395
00:17:10,480 --> 00:17:11,010
بیاانجامش بدیم
396
00:17:11,270 --> 00:17:12,660
الان نمیتونم
397
00:17:13,160 --> 00:17:15,250
قراره بچه ام رو ببرم کلاس
398
00:17:15,270 --> 00:17:15,940
فردا؟
399
00:17:15,960 --> 00:17:16,530
نه
400
00:17:16,550 --> 00:17:17,490
فردا کلاس پیانو داره
401
00:17:17,510 --> 00:17:18,420
پس فردا؟
402
00:17:18,440 --> 00:17:21,860
کلاس بازیگری
403
00:17:21,880 --> 00:17:24,180
بعدش کلاس تافل
404
00:17:24,200 --> 00:17:26,860
روز بعدش هم کلاس روش های مطالعه داره
405
00:17:26,880 --> 00:17:28,290
شوهرت کجاست؟
406
00:17:28,510 --> 00:17:29,250
اون کاری انجام نمیده
407
00:17:30,070 --> 00:17:32,980
اون مسئول ورزش و ریاضیه
408
00:17:33,000 --> 00:17:34,180
کارارو تقسیم کردیم
409
00:17:35,440 --> 00:17:36,420
فقط نگاه کن
410
00:17:36,440 --> 00:17:37,250
ببین کی وقت داری
411
00:17:37,270 --> 00:17:38,730
عجله نکن دارم نگاه میکنم
412
00:17:38,750 --> 00:17:39,770
عجله کن
413
00:17:40,110 --> 00:17:41,050
پس فردا
414
00:17:42,680 --> 00:17:43,490
خب
415
00:17:43,680 --> 00:17:45,010
...یک شنبه غروب
416
00:17:45,030 --> 00:17:45,980
من پایه ام
417
00:17:46,110 --> 00:17:46,980
من نیستم
418
00:17:47,240 --> 00:17:47,570
...هی تو
419
00:17:47,590 --> 00:17:50,570
یک شنبه شام خانوادگی داریم
420
00:17:50,790 --> 00:17:53,090
شام خانوادگی رو یادم رفته بنویسم
421
00:17:53,110 --> 00:17:54,330
ببین بیست سال پیش
422
00:17:54,720 --> 00:17:57,490
کی فکرش رو میکرد کنفرانس ویدیویی برگذار کنیم
423
00:17:57,510 --> 00:17:59,460
ده سال پیش هنوز پول نقد جابه جا میکردیم
424
00:17:59,480 --> 00:18:00,460
زمونه عوض شده
425
00:18:00,480 --> 00:18:01,490
ماهم هیچ چاره ای نداریم
426
00:18:01,510 --> 00:18:02,700
جز این که سرعتمون رو بیشتر کنیم
427
00:18:02,720 --> 00:18:04,620
قراره که پیشرو
428
00:18:04,640 --> 00:18:05,420
یه تکنولوژی جدید باشیم
429
00:18:05,440 --> 00:18:06,810
وقتی بقیه این کارو انجام بدن
430
00:18:06,830 --> 00:18:07,660
و ماهنوز عقب باشیم
431
00:18:07,680 --> 00:18:09,620
از رده خارج میشیم
432
00:18:09,960 --> 00:18:10,940
کی دیگه جز من هست؟
433
00:18:10,960 --> 00:18:11,940
من فقط سه نفرو قبول میکنم
434
00:18:11,960 --> 00:18:13,290
و تو اولین کسی هستی که بهش فکرکردم
435
00:18:13,310 --> 00:18:14,460
دکتر چیائو خودتم هستی درسته؟
436
00:18:14,480 --> 00:18:14,900
البته
437
00:18:14,920 --> 00:18:17,090
خب نویسنده ارشد این مقاله قراره کی باشه؟
438
00:18:18,640 --> 00:18:20,420
البته که دکتر چیائو
439
00:18:20,640 --> 00:18:21,620
پس چیش به من میرسه؟
440
00:18:21,640 --> 00:18:22,770
ظرف ده سال
441
00:18:22,920 --> 00:18:24,660
ممکنه چیزی به اسم بیمارستان وجود نداشته باشه
442
00:18:25,070 --> 00:18:26,250
دکتر ها نیازی نیست شیفت وایسن
443
00:18:26,270 --> 00:18:28,490
مریض هرجا که باشه
444
00:18:28,880 --> 00:18:30,380
بهترین درمان رو دریافت میکنه
445
00:18:30,400 --> 00:18:31,490
اینده یعنی این
446
00:18:31,720 --> 00:18:32,700
درست میگین دکتر چیائو
447
00:18:33,200 --> 00:18:35,290
ولی نیازی نیست که به من توضیح بدین
448
00:18:35,510 --> 00:18:36,490
شیائوشی میدونه
449
00:18:36,510 --> 00:18:38,900
من خیلی طرفدار تکنولوژی ام
450
00:18:39,350 --> 00:18:40,940
هیچ وقت نمایشگاه سالیانه
451
00:18:40,960 --> 00:18:42,250
تکنولوژی در پزشکی رو ازدست نمیدم
452
00:18:43,070 --> 00:18:44,140
من این ربات رو
453
00:18:44,160 --> 00:18:45,980
دو سال پیش تو نمایشگاه دیدم
454
00:18:46,000 --> 00:18:47,530
ولی اون موقع فقط یه مفهوم اولیه بود
455
00:18:47,550 --> 00:18:49,660
انتظار نداشتم الان به مرحله تولید رسیده باشه
456
00:18:50,790 --> 00:18:51,140
چیزی که دارم میگم اینه
457
00:18:51,160 --> 00:18:53,180
میتونیم این توضیحات رو رد کنیم
458
00:18:53,830 --> 00:18:55,140
مینگ جیه تو واقعا خوب میفهمی
459
00:18:55,160 --> 00:18:55,770
اگه من جای تو بودم
460
00:18:55,790 --> 00:18:57,290
این فرصت رو نمیذاشتم ازدستم در بره
461
00:18:57,720 --> 00:18:59,530
فقط سه جای خالی هست
462
00:18:59,550 --> 00:18:59,940
...تو اولین
463
00:18:59,960 --> 00:19:01,140
من اولین نفری بودم که به ذهنتون رسید
464
00:19:02,400 --> 00:19:03,140
خوب تمرین کرده
465
00:19:03,480 --> 00:19:04,810
ممنون دکتر چیائو
466
00:19:04,960 --> 00:19:06,290
مشتاقانه منتظر
467
00:19:06,310 --> 00:19:08,290
موفقیت جراحی از راه دور شماهستم
468
00:19:08,310 --> 00:19:10,220
و قطعا برای مشاهده اش میام
469
00:19:10,680 --> 00:19:12,180
مینگ جیه تو معنی حرفمو نفهمیدی
470
00:19:12,790 --> 00:19:14,050
دارم رسما دعوتت میکنم
471
00:19:14,070 --> 00:19:15,460
که به این جراحی ملحق بشی
472
00:19:16,160 --> 00:19:16,700
باشه
473
00:19:17,310 --> 00:19:19,050
شماهم متوجه نشدین
474
00:19:19,550 --> 00:19:20,460
با تجربه من
475
00:19:20,480 --> 00:19:21,700
من با مشاهده کردن مشکلی ندارم
476
00:19:21,750 --> 00:19:23,290
دخالتی تو جراحی نمیکنم
477
00:19:23,790 --> 00:19:24,700
انقدر متواضع نباش
478
00:19:24,920 --> 00:19:25,810
من اونجام
479
00:19:26,480 --> 00:19:27,490
شیائوشی هم هست
480
00:19:28,310 --> 00:19:29,380
نیازی نیست نگران بشی
481
00:19:29,400 --> 00:19:30,700
خیلی سریع یاد میگیری
482
00:19:33,440 --> 00:19:35,900
وی شیائو شی شاگرد تنبلی داری
483
00:19:36,480 --> 00:19:37,420
اصلا سرزنشش کردی؟
484
00:19:38,270 --> 00:19:39,050
دکتر چیائو
485
00:19:39,240 --> 00:19:40,810
موضوع درباره ی تربیت نیست
486
00:19:41,440 --> 00:19:42,220
بهش فکرکنین
487
00:19:43,070 --> 00:19:44,530
اون سال هاست کنار دکتر ژو کار کرده
488
00:19:44,720 --> 00:19:46,010
رابطه شاگرد معلمی قوی دارن
489
00:19:46,720 --> 00:19:47,460
میدونم
490
00:19:47,480 --> 00:19:48,730
برای همینم اخرین نفری بود که رفتم سراغش
491
00:19:48,750 --> 00:19:50,050
الان همه دارن میگن
492
00:19:50,070 --> 00:19:51,250
شما قراره
493
00:19:51,270 --> 00:19:52,900
برای مقام مدیریت بیمارستان درخواست بدین
494
00:19:52,920 --> 00:19:53,980
اگه تو این لحظه حساس
495
00:19:54,000 --> 00:19:55,730
به تیم جراحی از راه دور شما ملحق بشه
496
00:19:55,750 --> 00:19:57,180
دکتر ژو چه فکری میکنه؟
497
00:19:58,400 --> 00:19:59,290
من این کارا رو برای این جراحی دارم میکنم
498
00:19:59,310 --> 00:20:00,660
این فقط فرمالیته ست
499
00:20:00,830 --> 00:20:02,530
همه خیلی جدی گرفتن
500
00:20:02,550 --> 00:20:03,530
شماهم باید جدی بگیرین
501
00:20:04,070 --> 00:20:05,290
شما بهترین مهارت رو تو این بیمارستان دارین
502
00:20:05,310 --> 00:20:06,620
شما باید مدیر بشین
503
00:20:06,960 --> 00:20:08,050
من فقط جراحی بلدم
504
00:20:08,310 --> 00:20:09,420
هیچ چی درباره ی سیاست مدیریت حالیم نیست
505
00:20:09,440 --> 00:20:10,620
مدیر بیمارستان بودن شغل پیچیده ایه
506
00:20:10,640 --> 00:20:11,620
من مناسبش نیستم
507
00:20:11,640 --> 00:20:12,420
مغز من خیلی ساده ست
508
00:20:12,680 --> 00:20:15,140
اره برای این کار ادم ساده ای هستین
509
00:20:15,160 --> 00:20:16,730
میشه ساکت بمونی
510
00:20:17,270 --> 00:20:19,380
من فقط دارم حقایق رو بیان میکنم
511
00:20:19,550 --> 00:20:20,490
نگاهشون کن
512
00:20:20,510 --> 00:20:22,290
دارن از ما دوری میکنن
513
00:20:22,550 --> 00:20:24,290
نتونستیم کسی رو بیاریم طرف خودمون درست نمیگم؟
514
00:20:25,240 --> 00:20:26,220
استاد به نظرتون من مناسبم؟
515
00:20:27,070 --> 00:20:28,490
اگه چن مینگ جیه بتونه منم میتونم
516
00:20:28,680 --> 00:20:30,220
تجربه من یکم از اون کمتره
517
00:20:30,440 --> 00:20:32,050
ولی میتونم سخت تر ازاون کار کنم
518
00:20:32,480 --> 00:20:33,900
ناامیدتون نمیکنم
519
00:20:34,750 --> 00:20:36,980
کار با ربات چیز سختی نیست
520
00:20:37,550 --> 00:20:39,380
ولی به تمرین زیادی نیاز داره
521
00:20:39,400 --> 00:20:39,980
میتونی انجامش بدی؟
522
00:20:40,000 --> 00:20:40,530
بله
523
00:20:41,070 --> 00:20:43,180
حتی شده از امروز نمیخوابم
524
00:20:43,310 --> 00:20:44,180
ادم قاطعی هستی
525
00:20:44,640 --> 00:20:45,420
اوکی قبولی
526
00:20:46,920 --> 00:20:48,420
دکتر چیائو هنوز یه جای خالی هست
527
00:20:48,720 --> 00:20:49,530
هنوز بهت نیازی ندارم
528
00:20:50,640 --> 00:20:51,490
شیائو زنگ
529
00:20:52,590 --> 00:20:55,530
ادمای جوون زود یاد میگیرن
530
00:20:56,270 --> 00:20:57,700
ترند جدیدی
531
00:20:57,720 --> 00:20:59,940
تو این صنعت نیومده؟
532
00:20:59,960 --> 00:21:01,490
البته دکتر دونگ
533
00:21:01,790 --> 00:21:03,380
من مقاله شمارو
534
00:21:03,400 --> 00:21:05,730
درباره ی مطالعات مقدماتی درباره ی اثرپوشاندن کلا ژن رو خوندم
535
00:21:05,750 --> 00:21:07,660
و چیزای زیادی ازش یاد گرفتم
536
00:21:08,440 --> 00:21:10,180
واقعا که سخت کوشی
537
00:21:10,590 --> 00:21:12,180
سعی کردم سه ماه پیش وقت بگیرم
538
00:21:12,200 --> 00:21:13,290
ولی نتونستم
539
00:21:13,400 --> 00:21:15,140
اون وقت این وسط وقت برای تحقیقات هم دارین؟
540
00:21:15,160 --> 00:21:17,050
دکتر دونگ اصلا استراحت نمیکنی
541
00:21:17,400 --> 00:21:19,490
ماه بعد قراره رئیس گمو بشن
542
00:21:20,070 --> 00:21:22,420
درباره ی چیزی که هنوز رسمی نشده صحبت نکن
543
00:21:22,440 --> 00:21:23,010
دکتر دونگ
544
00:21:23,030 --> 00:21:24,220
قراره ترفیع بگیری؟
545
00:21:26,440 --> 00:21:29,290
رئیسم اقای تانگ اصرار داره
546
00:21:29,480 --> 00:21:30,570
بهش گفتم
547
00:21:30,790 --> 00:21:33,570
که میخوام روی حرفه ام تمرکزکنم
548
00:21:33,750 --> 00:21:36,010
و به مدیریت علاقه ای ندارم
549
00:21:36,590 --> 00:21:37,570
ولی میدونی
550
00:21:38,000 --> 00:21:38,980
ادمایی مثل اقای تانگ
551
00:21:39,270 --> 00:21:40,810
وقتی یه تصمیم بگیرن
552
00:21:40,830 --> 00:21:42,290
سخت میشه باهاش مخالفت کرد
553
00:21:42,880 --> 00:21:44,140
و این که گفتن
554
00:21:44,270 --> 00:21:47,140
برای اداره بیمارستان به من اعتماد دارن
555
00:21:47,680 --> 00:21:49,460
چی میتونستم بگم؟
556
00:21:49,480 --> 00:21:50,700
واضح منظورشون رو گفتن
557
00:21:50,720 --> 00:21:51,290
درست نمیگم؟
558
00:21:51,640 --> 00:21:53,420
خب پس پیشاپیش تبریک میگم
559
00:21:53,640 --> 00:21:55,380
فقط قیمت هاتون رو بالا نبرین ها
560
00:21:55,400 --> 00:21:56,220
نمیبرم
561
00:21:57,240 --> 00:21:58,860
این نقطه ممکنه یکم درد بگیره
562
00:21:58,880 --> 00:21:59,980
یکم طاقت بیارین
563
00:22:01,720 --> 00:22:03,530
چه چیز خوبی درباره ی مدیر شدن هست؟
564
00:22:03,550 --> 00:22:04,660
خیلی استرس اوره
565
00:22:05,070 --> 00:22:06,620
مهارت های واقعی نیازه
566
00:22:06,920 --> 00:22:08,810
اگه فروش بالاتر نره
567
00:22:09,110 --> 00:22:10,420
و مریض های کافی نداشته باشی
568
00:22:10,680 --> 00:22:11,570
چطور قراره رقابت کنی؟
569
00:22:11,830 --> 00:22:12,940
منظور منم همین بود
570
00:22:13,310 --> 00:22:15,460
وقتی بحث عملکرد و تاثیر در این صنعت باشه
571
00:22:15,480 --> 00:22:16,290
اگه شما بگین رتبه دوم هستین
572
00:22:16,310 --> 00:22:17,940
کی تو این بیمارستان جرات داره بگه رتبه اوله؟
573
00:22:18,790 --> 00:22:20,770
من دنبال یه عنوان خالی نیستم
574
00:22:21,880 --> 00:22:24,090
ما فقط کار سخت رو انجام میدیم
575
00:22:24,350 --> 00:22:27,140
همه چیز درباره ی مهارته
576
00:22:27,160 --> 00:22:29,330
که با تک تک سوزن هایی که میزنیم به دست میاریم
577
00:22:29,750 --> 00:22:31,010
برخلاف بقیه
578
00:22:31,590 --> 00:22:32,900
که پخش زنده انجام میدن
579
00:22:33,310 --> 00:22:35,460
وبرای شوهرشون بانمک بازی درمیارن
580
00:22:35,750 --> 00:22:37,050
و به خودشون مینازن
581
00:22:38,440 --> 00:22:40,220
تموم شد الان خیلی بهتر شدی
582
00:22:40,310 --> 00:22:40,900
باشه
583
00:22:42,160 --> 00:22:42,940
دکتر ژو
584
00:22:43,480 --> 00:22:44,940
اینجا چی کار میکنین؟
585
00:22:45,550 --> 00:22:46,770
مگه دو تا دستگاه بیشتر داریم؟
586
00:22:46,790 --> 00:22:48,050
اگه اینجا نباشم باید کجا باشم؟
587
00:22:48,790 --> 00:22:49,490
دکتر دونگ
588
00:22:50,350 --> 00:22:52,010
به نظر مضطربی
589
00:22:52,030 --> 00:22:53,530
چشمات گود رفته
590
00:22:54,000 --> 00:22:55,290
بیا پیش خودم کمکت میکنم
591
00:22:55,790 --> 00:22:56,770
باشه باشه
592
00:22:57,160 --> 00:22:58,290
باید برم سرلایو.
593
00:22:58,550 --> 00:22:59,660
از چو مینگ جیه وقت بگیرین
594
00:23:04,350 --> 00:23:05,660
ببخشید ببخشید
595
00:23:05,920 --> 00:23:07,220
بذارین درستش کنم
596
00:23:11,350 --> 00:23:12,980
به چی نگاه میکنی پرده رو بکش
597
00:23:13,830 --> 00:23:14,660
اماده ای؟
598
00:23:15,240 --> 00:23:15,810
خاله
599
00:23:16,440 --> 00:23:18,050
مضطرب نباش و راحت باش
600
00:23:18,070 --> 00:23:19,050
اروم
601
00:23:20,830 --> 00:23:21,460
شروع میکنیم
602
00:23:23,310 --> 00:23:24,490
اسم من لیو شین فانگه
603
00:23:25,030 --> 00:23:25,900
اهل شی آن ام
604
00:23:27,310 --> 00:23:28,140
شصت سالمه
605
00:23:30,480 --> 00:23:33,980
میخوام پسرم که پونزده ساله گم شده پیدا کنم
606
00:23:38,720 --> 00:23:40,180
اسم پسرم ژانگ ژه ست
607
00:23:41,030 --> 00:23:42,570
از وقتی بچه بود عاشق خوندن بود
608
00:23:43,240 --> 00:23:45,090
بعد دبیرستان رفت بیجینگ
609
00:23:45,920 --> 00:23:48,290
گفت میره اونجا تا رویاهاش رو دنبال کنه
610
00:23:49,000 --> 00:23:49,900
ولی در کمال ناباوری
611
00:23:51,440 --> 00:23:55,460
از اون موقع به بعد دیگه ندیدمش
612
00:23:57,720 --> 00:23:59,330
اصلا خبری نیست
613
00:24:01,030 --> 00:24:04,980
اگه بخوام حساب کنم الان سی و سه سالشه
614
00:24:05,440 --> 00:24:06,290
ژانگ ژه
615
00:24:07,790 --> 00:24:09,090
اگه داری تماشا میکنی
616
00:24:10,110 --> 00:24:11,090
بیا خونه
617
00:24:12,960 --> 00:24:14,530
مامان دلش برات تنگ شده
618
00:24:17,030 --> 00:24:19,010
میشه درباره ی این درخواستتون چیزای بیشتری بهمون بگین؟
619
00:24:23,750 --> 00:24:25,330
یه نگاه به من بکنین
620
00:24:28,000 --> 00:24:31,090
حتی اگه تو خیابون ببینمش
621
00:24:32,510 --> 00:24:35,090
پسرم ممکنه منو نشناسه
622
00:24:38,270 --> 00:24:39,460
فقط امیدوارم
623
00:24:41,310 --> 00:24:43,250
که بتونم دوباره شبیه اون موقع ام بشم
624
00:24:43,960 --> 00:24:45,530
اون موقع
625
00:24:45,920 --> 00:24:48,330
منظورتون اینه پونزده سال جوون تر بشین؟
626
00:24:49,000 --> 00:24:50,620
راستش اونقدر ساده نیست
627
00:24:51,750 --> 00:24:53,010
امیدوارم تماشاچی ها
628
00:24:53,030 --> 00:24:54,530
نظرات خودشون رو برای با بگن
629
00:24:54,550 --> 00:24:56,250
و کمکمون کنن که به یه نظر نهایی برسیم
630
00:24:56,590 --> 00:24:57,220
خاله
631
00:24:57,920 --> 00:24:59,660
میشه درباره ی ژانگ ژه
632
00:24:59,680 --> 00:25:01,250
چیزای بیشتری بهمون بگی؟
633
00:25:01,270 --> 00:25:02,530
این گیتار رو
634
00:25:03,000 --> 00:25:05,180
وقتی برای سفر کاری رفته بودم
635
00:25:05,200 --> 00:25:06,220
شانگهای براش گرفتم
636
00:25:06,640 --> 00:25:09,330
یادمه گیتار یاماها بود
637
00:25:10,920 --> 00:25:12,330
معلم موسیقیش گفته بود
638
00:25:13,000 --> 00:25:15,660
که این گیتار صدای عالی داره
639
00:25:16,310 --> 00:25:17,380
دوباره داری از زیر کار درمیری؟
640
00:25:17,550 --> 00:25:18,490
نمیبینی مشتری داریم؟
641
00:25:18,510 --> 00:25:19,460
عجله کن
642
00:25:19,830 --> 00:25:20,980
برو بازم مشتری جور کن
643
00:25:21,000 --> 00:25:21,770
عجله کن
644
00:25:22,030 --> 00:25:23,660
واقعا فکرکردی خواننده ای؟
645
00:25:23,880 --> 00:25:26,140
لیفت صورت ترماژ
646
00:25:27,000 --> 00:25:28,460
تماشاچی هامون چیزای زیادی میدونن
647
00:25:29,000 --> 00:25:30,460
حتی درباره ی تکنیک پی ار پی هم میدونن
648
00:25:30,480 --> 00:25:31,490
که حتما
649
00:25:31,510 --> 00:25:33,660
تو ویدیوهای جوان سازی صورتم دیدین
650
00:25:33,680 --> 00:25:34,660
راستش ما
651
00:25:34,680 --> 00:25:36,730
یه برنامه درمانی مخصوص برای شما داریم
652
00:25:36,750 --> 00:25:37,900
مخصوص برای من؟
653
00:25:38,030 --> 00:25:38,620
اره
654
00:25:39,510 --> 00:25:41,010
درمان قراره دو مرحله داشته باشه
655
00:25:41,510 --> 00:25:42,220
تو مرحله اول
656
00:25:42,240 --> 00:25:43,620
چین و چروک هارو برمیداریم
657
00:25:43,640 --> 00:25:45,330
و چربی صورت اضافه میکنیم
658
00:25:45,590 --> 00:25:48,770
که برای سفت کردن پوست و برداشتن چروک هاس
659
00:25:48,920 --> 00:25:49,940
بعدش گونه هاتون
660
00:25:49,960 --> 00:25:51,140
به طور کاملا طبیعی توپر تر به نظر میرسه
661
00:25:51,160 --> 00:25:52,380
و باعث میشه جوون تر به نظر بیاین
662
00:25:55,310 --> 00:25:55,980
دکتر چیائو
663
00:25:56,590 --> 00:25:57,290
سلام
664
00:26:08,400 --> 00:26:09,220
بیا یکم صحبت کنیم
665
00:26:10,680 --> 00:26:11,220
باشه
666
00:26:12,920 --> 00:26:14,050
...درباره ی پسرم
667
00:26:14,070 --> 00:26:15,460
بیا درباره ی کار صحبت کنیم
668
00:26:15,480 --> 00:26:17,090
مشکلات شخصی تو به من ربطی ندارن
669
00:26:17,110 --> 00:26:18,090
و علاقه ای بهشون ندارم
670
00:26:19,750 --> 00:26:20,330
باشه
671
00:26:20,830 --> 00:26:21,490
اومدم دنبالت
672
00:26:21,510 --> 00:26:22,290
تا درباره جراحی
673
00:26:22,310 --> 00:26:23,980
ربات 5 جی صحبت کنم
674
00:26:24,000 --> 00:26:25,530
تو هم اون شرکت رفتی
675
00:26:25,750 --> 00:26:27,050
و نحوه عملکردش رودیدی
676
00:26:27,070 --> 00:26:28,490
الان تیم من نیرو کم داره
677
00:26:28,510 --> 00:26:29,220
بیا کمکم کن
678
00:26:29,680 --> 00:26:30,220
نه
679
00:26:30,510 --> 00:26:31,180
مجبوری
680
00:26:32,200 --> 00:26:32,940
گوش کن
681
00:26:33,790 --> 00:26:34,660
اگه بلد نیستی
682
00:26:34,680 --> 00:26:35,770
میتونم بهت یاد بدم
683
00:26:36,350 --> 00:26:37,730
اگه دیرهم یادبگیری مشکلی ندارم
684
00:26:38,110 --> 00:26:39,180
تا وقتی سخت تمرین کنی
685
00:26:39,200 --> 00:26:40,530
به زودی یادشون میگیری
686
00:26:41,110 --> 00:26:42,220
الان کی کنده؟
687
00:26:42,240 --> 00:26:43,620
ازم میخوای کمک کنم یا داری بهم توهین میکنی؟
688
00:26:43,790 --> 00:26:45,460
من که گفتم کمک نمیکنم
689
00:26:46,880 --> 00:26:48,380
رئیست داره باهات صحبت میکنه
690
00:26:49,000 --> 00:26:51,090
میشه یکم احترام بذاری؟
691
00:26:51,790 --> 00:26:52,810
پس بهم بگو
692
00:26:53,790 --> 00:26:54,980
چرا کمک نمیکنی؟
693
00:26:55,000 --> 00:26:56,490
به خاطرمشکلات شخصی خودمه
694
00:26:56,830 --> 00:26:57,980
همونی که نمیخوای درباره اش صحبت کنی
695
00:26:58,000 --> 00:26:59,180
من وقتم پره
696
00:26:59,200 --> 00:27:00,290
سرم شلوغه
697
00:27:00,310 --> 00:27:01,770
بعد کار باید برم پیش پسرم
698
00:27:02,000 --> 00:27:02,980
این تمرینی که درباره اش صحبت میکنی
699
00:27:03,000 --> 00:27:04,420
زمان منو بااون میگیره
700
00:27:04,440 --> 00:27:06,290
درک میکنی؟
701
00:27:11,790 --> 00:27:12,420
باشه
702
00:27:12,960 --> 00:27:14,460
تو جراحی هات بهت کمک میکنم
703
00:27:16,270 --> 00:27:17,980
چطور میخوای کمک کنی؟چندتااشو میخوای کمک کنی؟
704
00:27:18,000 --> 00:27:20,010
برنامه ام رو بهت بدم؟
705
00:27:20,350 --> 00:27:21,490
باشه بدش
706
00:27:21,720 --> 00:27:23,010
منم تو رو میذارم تو برنامه تمرینی
707
00:27:23,350 --> 00:27:23,860
صبرکن
708
00:27:23,880 --> 00:27:24,770
نه نه
709
00:27:24,790 --> 00:27:26,330
داری رئیس بازی درمیاری؟
710
00:27:27,240 --> 00:27:27,810
بشین
711
00:27:31,030 --> 00:27:32,660
قبل از من سراغ همه رفتی درسته؟
712
00:27:32,680 --> 00:27:34,220
کسی بهت کمک نکرد برای همین اومدی
713
00:27:35,000 --> 00:27:36,090
میشه این اخلاقت رو عوض کنی؟
714
00:27:36,590 --> 00:27:37,700
انقدر خشن نباش
715
00:27:38,310 --> 00:27:40,050
اینطوری تهدیدم نکن
716
00:27:40,070 --> 00:27:41,380
اگه التماسم کنی
717
00:27:41,400 --> 00:27:42,620
شاید درنظربگیرم
718
00:27:43,030 --> 00:27:44,220
باشه التماست میکنم
719
00:27:45,590 --> 00:27:46,090
التماسم میکنی؟
720
00:27:46,110 --> 00:27:47,140
باشه پس بیا
721
00:27:47,160 --> 00:27:48,530
درباره ی مشکلات شخصی من صحبت کنیم
722
00:27:49,070 --> 00:27:49,860
مشکلات شخصی تو؟
723
00:27:49,880 --> 00:27:51,220
درباره ی چیش صحبت کنیم؟
724
00:27:51,240 --> 00:27:52,860
واضح نیست؟
725
00:27:52,880 --> 00:27:54,090
ازدواج کردی پسر داری
726
00:27:54,310 --> 00:27:55,620
وقتی زنت نصفه شبی بهت زنگ زد
727
00:27:55,640 --> 00:27:57,050
داشتی تولد یه زن دیگه رو جشن میگرفتی
728
00:27:57,440 --> 00:27:59,770
لو زی یو خیلی وقته دلم میخواد سرت داد بزنم
729
00:27:59,790 --> 00:28:02,620
چطور میتونی انقدر بی شرم باشی؟
730
00:28:02,960 --> 00:28:04,050
من که بهت گفتم
731
00:28:04,070 --> 00:28:05,900
موضوع اونی نیست که تو فکرمیکنی
732
00:28:06,240 --> 00:28:07,530
من یه پسر دارم
733
00:28:08,480 --> 00:28:10,620
اهمیت نمیدم پسر داری
734
00:28:10,640 --> 00:28:13,180
چیزی که اهمیت میدم مادر پسرته
735
00:28:13,510 --> 00:28:14,180
مادری درکار نیست
736
00:28:14,640 --> 00:28:15,420
رفته؟
737
00:28:16,750 --> 00:28:17,460
با مادرش
738
00:28:17,480 --> 00:28:19,700
تو فستیوال کوچلا اشنا شدم
739
00:28:20,550 --> 00:28:21,330
و فهمیدیم
740
00:28:21,350 --> 00:28:22,490
جفتمون از دبیرستان مکگیل بودیم
741
00:28:22,510 --> 00:28:23,420
من تو دانشکده پزشکی بودم
742
00:28:23,440 --> 00:28:24,460
اونم تو کار تجارت
743
00:28:24,920 --> 00:28:25,770
بعد این که برگشتیم کانادا
744
00:28:25,790 --> 00:28:26,770
باهم بودیم
745
00:28:27,000 --> 00:28:28,940
سال بعدش جدا شدیم
746
00:28:29,350 --> 00:28:30,220
حامله بود
747
00:28:30,640 --> 00:28:31,900
ازم پرسید بچه رو چی کار کنیم
748
00:28:33,110 --> 00:28:34,380
بعدش دان دان به دنیا اومد
749
00:28:34,400 --> 00:28:35,770
و رابطه امون تموم شد
750
00:28:36,270 --> 00:28:36,860
همین بود
751
00:28:37,510 --> 00:28:38,490
این فقط یک طرف داستانه
752
00:28:39,720 --> 00:28:41,010
ولی بگی نگی منطقی بود
753
00:28:41,790 --> 00:28:43,220
اگه سوال بیشتری داری
754
00:28:43,240 --> 00:28:44,090
بپرس
755
00:28:44,750 --> 00:28:45,530
خب
756
00:28:46,440 --> 00:28:48,660
برای جراحی میای؟
757
00:28:50,960 --> 00:28:51,730
من مطمئنم که
758
00:28:51,750 --> 00:28:53,810
میتونم کاری کنم مثل پونزده سال پیشتون بشین
759
00:28:54,310 --> 00:28:55,380
اینو به ما بسپارین
760
00:28:57,070 --> 00:28:57,810
ممنون
761
00:28:59,030 --> 00:29:00,860
درباره ی درمان خاله
762
00:29:00,880 --> 00:29:02,460
اپدیت هارو
763
00:29:02,480 --> 00:29:03,770
تو اکانت رسمی گمو میذاریم
764
00:29:03,790 --> 00:29:05,660
لطفا این پروسه رو دنبال کنین
765
00:29:06,030 --> 00:29:06,570
خسته نباشین
766
00:29:06,590 --> 00:29:07,140
ممنون
767
00:29:07,160 --> 00:29:07,730
میبینمتون
768
00:29:07,750 --> 00:29:08,420
خداحافظ
769
00:29:08,440 --> 00:29:09,010
خداحافظ
770
00:29:09,200 --> 00:29:09,730
مینگ جیه
771
00:29:10,200 --> 00:29:11,460
با درنظر گرفتن سنت خاله لیو
772
00:29:11,830 --> 00:29:13,380
باید به دقت
773
00:29:13,400 --> 00:29:14,770
قلب ،کبد
774
00:29:14,790 --> 00:29:15,770
کلیه و ریه هاش رو چک کنیم
775
00:29:15,790 --> 00:29:16,810
و یه سی تی از قفسه سینه بگیریم
776
00:29:17,030 --> 00:29:17,570
باشه
777
00:29:20,030 --> 00:29:20,770
ولی دکتر ژو
778
00:29:21,640 --> 00:29:24,220
فکرمیکنین این پخش زنده ها موثره؟
779
00:29:24,350 --> 00:29:26,730
میتونیم ژانگ ژه رو اینطوری پیدا کنیم؟
780
00:29:27,350 --> 00:29:28,330
پونزده سال شده
781
00:29:29,000 --> 00:29:29,940
اگه من ژانگ ژه بودم
782
00:29:29,960 --> 00:29:31,860
احتمالا یادم میرفت مامانم چه شکلیه
783
00:29:45,350 --> 00:29:46,050
جینگ ون
784
00:29:47,000 --> 00:29:47,900
اب جوش اومد
785
00:29:49,750 --> 00:29:50,490
جینگ ون
786
00:29:51,830 --> 00:29:52,940
نشنیدی؟
787
00:29:52,960 --> 00:29:54,730
اب جوش اومد
788
00:29:54,750 --> 00:29:55,460
به چی نگاه میکنی؟
789
00:29:56,000 --> 00:29:56,660
بدش من
790
00:29:57,790 --> 00:29:58,460
مامان چی کار میکنی؟
791
00:29:58,480 --> 00:30:00,290
فایده درس خوندن برای یه دختر چیه؟
792
00:30:00,310 --> 00:30:00,940
بدش من
793
00:30:00,960 --> 00:30:02,090
به خانم وانگ گفتم
794
00:30:02,110 --> 00:30:04,090
یکی دو روز دیگه برای کار ببرتت
795
00:30:04,270 --> 00:30:05,050
باید پول دربیاری
796
00:30:05,070 --> 00:30:07,090
یکی دوسال دیگه برادرت وارد دانشگاه میشه
797
00:30:07,110 --> 00:30:08,570
بعد فارغ التحصیل شدنش
798
00:30:08,590 --> 00:30:10,490
ازدواج میکنه و بچه دار میشه
799
00:30:10,510 --> 00:30:12,010
برای همه ی اینا پول میخوایم نه؟
800
00:30:12,030 --> 00:30:13,330
به چی نگاه میکنی؟
801
00:30:13,480 --> 00:30:14,530
چرا گریه میکنی؟
802
00:30:14,550 --> 00:30:15,380
برای هیچی بزرگت کردم
803
00:30:20,640 --> 00:30:21,220
دکتر ژو
804
00:30:23,030 --> 00:30:23,700
دکتر ژو
805
00:30:25,830 --> 00:30:26,700
یه بچه هیچ وقت فراموش نمیکنه
806
00:30:26,920 --> 00:30:27,940
امکان نداره
807
00:31:41,510 --> 00:31:43,050
رگ های خوبی دارین
808
00:31:43,070 --> 00:31:44,010
یکم حساسه
809
00:31:48,030 --> 00:31:48,660
کیه؟
810
00:31:50,960 --> 00:31:51,980
واقعا برای کمک اومدی
811
00:31:53,070 --> 00:31:53,900
دیر کردی
812
00:31:54,070 --> 00:31:54,460
هی
813
00:31:54,480 --> 00:31:55,860
نمیدونی جای دستیار کجاست؟
814
00:31:57,070 --> 00:31:57,620
برو بشین اونجا
815
00:32:13,480 --> 00:32:14,810
پروانه
816
00:32:15,240 --> 00:32:16,620
پروانه
817
00:32:16,790 --> 00:32:18,810
دکتر باید امپول رو به اون بزنی
818
00:32:20,350 --> 00:32:21,250
بیاین بیهوشی رو شروع کنیم
819
00:32:21,440 --> 00:32:22,010
خوش تیپه
820
00:32:22,030 --> 00:32:23,220
منو تو وی چت اد کن
821
00:32:24,880 --> 00:32:25,620
خب
822
00:32:26,000 --> 00:32:26,860
این دستیارمه
823
00:32:26,880 --> 00:32:28,330
بعدا وی چت اونو بگیر
824
00:32:29,160 --> 00:32:29,810
نگران نباش
825
00:32:30,310 --> 00:32:31,290
بعد این که کارت تموم شد
826
00:32:31,310 --> 00:32:33,380
خودم شخصا شماره دکتر لو
827
00:32:33,400 --> 00:32:34,180
و ادرسش رو میدم
828
00:32:34,200 --> 00:32:35,050
ممنون
829
00:32:37,270 --> 00:32:38,010
چی گفتی؟
830
00:32:39,110 --> 00:32:40,330
من چیزی نگفتم
831
00:32:42,350 --> 00:32:43,700
خرخراش داره باعث میشه گوشم زنگ بزنه
832
00:32:44,030 --> 00:32:44,860
چی گفتی؟
833
00:32:45,640 --> 00:32:47,290
خرخر کردناش باعث شده گوشم زنگ بزنه
834
00:32:56,440 --> 00:32:57,090
تموم شد
835
00:32:57,440 --> 00:32:59,090
سریع بود تو فوق العاده ای
836
00:32:59,110 --> 00:33:00,700
دو ساعت زمان برات خریدم
837
00:33:01,110 --> 00:33:02,980
که میشه ده ساعت در هفته
838
00:33:03,830 --> 00:33:04,940
این باید برای تماشای ویدیوهای اموزشی کافی باشه
839
00:33:04,960 --> 00:33:05,570
من همین الانشم دیدمشون
840
00:33:05,590 --> 00:33:06,460
اونقدری طول نمیکشه
841
00:33:06,680 --> 00:33:07,290
دیدی؟
842
00:33:07,920 --> 00:33:09,090
باید زودتر میگفتی
843
00:33:09,270 --> 00:33:10,420
پشتم داره میترکه
844
00:33:11,750 --> 00:33:12,380
انقدر نخور
845
00:33:23,680 --> 00:33:24,330
دکتر لو
846
00:33:24,350 --> 00:33:26,050
دستای ماهری داری
847
00:33:26,680 --> 00:33:28,220
تا مقایسه ای نباشه پیشرفتی نیست
848
00:33:28,510 --> 00:33:29,770
به نظر میرسه من از همه
دست پا چلفتی ترم
849
00:33:31,510 --> 00:33:32,940
چیز فوق العاده ای نیست
850
00:33:32,960 --> 00:33:35,050
به جز مهارت ذاتی
851
00:33:35,310 --> 00:33:36,490
فقط اثر تمرینه
852
00:33:37,750 --> 00:33:38,700
به حرفای اون گوش نکن
853
00:33:39,000 --> 00:33:40,980
دانش اموزای برتر همیشه میگن درس نخوندن
854
00:33:41,680 --> 00:33:42,980
چندماهه داری تمرین میکنی نه؟
855
00:33:44,070 --> 00:33:45,090
استاد خوبی دارم
856
00:33:51,720 --> 00:33:53,660
واقعا ویدیوی منو
857
00:33:53,680 --> 00:33:55,290
دیشب بعد خوابیدن دان دان دیدی؟
858
00:33:56,680 --> 00:33:58,380
مطمئنی قبل ترش ندیدی؟
859
00:33:58,400 --> 00:33:59,620
منظورم اینه کجا ممکنه
860
00:33:59,640 --> 00:34:00,810
همچین دستگاه پیشرفته ای دیده باشم؟
861
00:34:01,680 --> 00:34:01,980
خب
862
00:34:02,000 --> 00:34:03,570
دیشب ویدیو رو
863
00:34:03,590 --> 00:34:04,660
سه شب بهم دادی
864
00:34:04,680 --> 00:34:05,460
چرا صداش انقدر بلند بود؟
865
00:34:05,480 --> 00:34:06,090
همچین داد زدم
866
00:34:06,110 --> 00:34:07,140
پسرم ترسید
867
00:34:07,160 --> 00:34:08,330
بعدش اونم سیلی زد به من
868
00:34:10,110 --> 00:34:11,380
هنوزم جراتشو داری که اینو بگی؟
869
00:34:11,710 --> 00:34:13,900
ساعت دو ونیم شب خودت ویدیو رو ازم خواستی
870
00:34:14,070 --> 00:34:15,980
منم تو سایت دنبالش گشتم
871
00:34:16,070 --> 00:34:17,300
الان دارم از خستگی میمیرم
872
00:34:17,400 --> 00:34:18,130
خسته نباشی
873
00:34:20,920 --> 00:34:21,860
به چی نگاه میکنین؟
874
00:34:24,480 --> 00:34:26,740
عملت واقعا خوب پیش رفت
875
00:34:27,110 --> 00:34:29,380
ولی ارتباط از راه دور هنوز چالش هایی داره
876
00:34:29,510 --> 00:34:30,490
هفته بعد چی؟
877
00:34:30,510 --> 00:34:32,420
بازم تو عمل هات کمک میکنم
878
00:34:32,960 --> 00:34:33,860
ولی باید بهم قول بدی
879
00:34:33,880 --> 00:34:35,900
که هرروز سه ساعت تمرین میکنی باشه؟
880
00:34:36,070 --> 00:34:37,210
باشه انقدر تظاهر نکن
881
00:34:37,230 --> 00:34:38,340
میفهمن
882
00:34:38,360 --> 00:34:39,300
چی رو داری تظاهر میکنی؟
883
00:34:40,630 --> 00:34:42,780
که بازم بتونم نیمه شب بهت زنگ بزنم
884
00:34:42,800 --> 00:34:44,090
باید بگیری بخوابی
885
00:34:44,110 --> 00:34:45,130
دردسر درست نکن
886
00:34:45,360 --> 00:34:46,940
من نمیتونم بخوابم بیخوابی دارم
887
00:34:46,960 --> 00:34:48,380
بذار دان دان چندبار دیگه بهت سیلی بزنه
888
00:34:48,400 --> 00:34:49,130
اینطوری خوابت میبره
889
00:34:54,710 --> 00:34:56,780
پخش زنده امروز خیلی خوب پیش رفت
890
00:34:57,400 --> 00:34:59,780
بالای 150 هزار نفر دیدنش
891
00:35:00,440 --> 00:35:01,860
جدیدا خوب سوپرایز کردن منو یاد گرفتی
892
00:35:02,070 --> 00:35:03,690
دفعه بعد از قبل بهت خبر میدم
893
00:35:03,960 --> 00:35:06,130
سوپرایزت نمیکنم اجازه میدم همه چیزو ببینی
894
00:35:06,710 --> 00:35:09,090
موضوع گشتن دنبال بچه خیلی خوب بود
895
00:35:09,630 --> 00:35:12,050
انسانی بود و برای این حیطه ارزش زیادی داره
896
00:35:12,510 --> 00:35:14,900
لائو دونگ و بقیه
897
00:35:15,150 --> 00:35:16,420
به خاطر مدیریت هیچ کاری نمیکنن
898
00:35:16,440 --> 00:35:17,820
فقط به موفقیت های قدیمشون مینازن
899
00:35:18,360 --> 00:35:19,690
فقط تو
900
00:35:20,320 --> 00:35:20,940
هستی که داری کار اصلی رو میکنی
901
00:35:21,590 --> 00:35:24,050
بیشتر از صدنفر تو این بیمارستان هستن
902
00:35:24,440 --> 00:35:26,740
و فقط ماییم که بهش اهمیت میدیم
903
00:35:27,320 --> 00:35:28,130
کسی جز مادونفر نیست
904
00:35:32,230 --> 00:35:34,210
لائوتانگ خیلی بهم غرغر کرد
905
00:35:34,550 --> 00:35:36,740
میدونی ما چیزای زیادی رو باهم پشت سر گذاشتیم
906
00:35:37,000 --> 00:35:38,650
و من بازم باهات دعوا کردم
907
00:35:39,070 --> 00:35:40,010
واقعا نباید این کارو میکردم
908
00:35:41,760 --> 00:35:43,170
ما تابه حال باهم متحد نبودیم؟
909
00:35:44,400 --> 00:35:46,650
اگه تایید نکنی پس دراصل
اصلا با من راحت نیستی
910
00:35:47,360 --> 00:35:49,690
اعتراف میکنم منم خودخواهم
911
00:35:50,630 --> 00:35:52,780
ولی شخصا فکرمیکنم که تو
912
00:35:53,030 --> 00:35:54,860
صلاحیت مدیریت گمو رو داری
913
00:35:55,550 --> 00:35:56,610
و من ازحمایت میکنم
914
00:35:57,360 --> 00:35:58,570
الان که بهت نگاه میکنم
915
00:35:59,280 --> 00:36:01,610
خیلی عاقل و بالغ شدی
916
00:36:02,190 --> 00:36:03,860
واقعا ستایشت میکنم
917
00:36:04,710 --> 00:36:05,860
اصلا نمیتونم باور کنم
918
00:36:06,360 --> 00:36:09,010
که تو واقعا اون
919
00:36:09,030 --> 00:36:10,490
دختر بچه ای هستی که اون موقع دیدم؟
920
00:36:13,400 --> 00:36:14,090
خانم لی
921
00:36:19,400 --> 00:36:20,860
باشه
922
00:36:21,590 --> 00:36:22,340
من باید برم
923
00:36:23,000 --> 00:36:23,610
چونگ گونگ
924
00:36:23,800 --> 00:36:25,210
دفعه بعدی سریه اتفاق خوب به فکرم باش
925
00:36:28,480 --> 00:36:30,530
همکلاسیم نباید دوباره دماغش رو عمل کنه
926
00:36:30,550 --> 00:36:31,780
به جراحی پلاستیک معتاد شده
927
00:36:31,800 --> 00:36:32,980
خبر نداشتین؟
928
00:36:33,000 --> 00:36:34,340
واقعا؟این خیلی جدیه
929
00:36:34,710 --> 00:36:36,860
از دید روانشناسی بهش میگن اثردیدرو
930
00:36:37,030 --> 00:36:38,820
هرچی بیشتر انجامش بده کمتر راضی میشه
931
00:36:38,840 --> 00:36:40,690
بعد این بازم دفعه بعدی درکار هست
932
00:36:41,320 --> 00:36:42,340
سعی کردی قانعش کنی؟
933
00:36:42,550 --> 00:36:43,570
گوش کرد؟
934
00:36:44,400 --> 00:36:46,650
چندین بار سعی کردم قانعش کنم
935
00:36:46,670 --> 00:36:48,090
اصلا گوش نمیده
936
00:36:49,360 --> 00:36:50,380
اگه گوش میکرد
937
00:36:50,670 --> 00:36:52,300
باید جلوش رو میگرفتیم
938
00:36:52,400 --> 00:36:53,610
اگه گوش نمیکنه
939
00:36:53,880 --> 00:36:55,210
فقط باید باهاش مخالفت کنیم
940
00:36:55,510 --> 00:36:57,860
فکرمیکنی دست برمیداره؟
941
00:36:58,230 --> 00:36:59,570
یا میره کسی دیگه رو پیدا میکنه؟
942
00:37:01,000 --> 00:37:02,650
جینگ ون تو دوستشی
943
00:37:03,030 --> 00:37:04,860
به نظر من اگه تو این کارو براش انجام بدی
944
00:37:05,230 --> 00:37:07,170
نهایت تلاشتو میکنی
945
00:37:07,880 --> 00:37:08,780
اصلا نمیدونی
946
00:37:08,800 --> 00:37:09,980
که چطور ادمایی
947
00:37:10,000 --> 00:37:12,170
تو کلینیک ها دارن جراحی میکنن
948
00:37:13,190 --> 00:37:14,300
واقعا میخوای دوستت رو
949
00:37:14,320 --> 00:37:15,860
درگیر همچین داستانی کنی؟
950
00:37:21,630 --> 00:37:22,820
اگه ازم حمایت میکنین
951
00:37:23,110 --> 00:37:24,300
پس منم جلوی خودمو نمیگیرم
952
00:37:25,400 --> 00:37:27,010
نگیر
953
00:37:34,670 --> 00:37:35,690
سلام دکتر
954
00:37:35,800 --> 00:37:37,050
من دنگ یولان از چینگ دائو ام
955
00:37:37,320 --> 00:37:37,860
سلام
956
00:37:37,880 --> 00:37:40,260
میخوام گوشه های بینیمو
957
00:37:40,280 --> 00:37:41,090
یکم کوچیکتر کنم
958
00:37:41,320 --> 00:37:43,130
و یکم نوکش رو بالاتر ببرم
959
00:37:43,550 --> 00:37:45,170
یا از جلوبهتر دیده بشه
960
00:37:45,190 --> 00:37:46,570
میخوام نوکش بالاتر بره حتما
961
00:37:46,590 --> 00:37:49,050
یه همچین چیزی
962
00:37:49,590 --> 00:37:51,380
یکم سرتو ببر بالا
963
00:37:52,150 --> 00:37:52,740
باشه
964
00:37:53,710 --> 00:37:54,380
بیار پایین
965
00:37:55,110 --> 00:37:55,650
بچرخون سمت راست
966
00:37:55,710 --> 00:37:56,300
حس میکنم
967
00:37:56,320 --> 00:37:58,010
چشماش یکم بیرون زده
968
00:37:58,030 --> 00:37:58,740
بذار سمت دیگه رو ببینم
969
00:37:58,880 --> 00:37:59,860
گردنش رو نگاه کن
970
00:37:59,880 --> 00:38:01,690
نوک دماغت رو بشگون بگیر
971
00:38:01,880 --> 00:38:02,980
محکم تر
972
00:38:03,840 --> 00:38:05,300
راستش بینی تو مشکلی نداره
973
00:38:05,320 --> 00:38:06,530
نیازی به ایمپلنت نداری
974
00:38:06,800 --> 00:38:08,050
میتونیم از غضروف گوش استفاده کنیم
975
00:38:08,070 --> 00:38:09,260
تا یکم استخون بینیتو بالاتر
976
00:38:09,280 --> 00:38:10,380
ببریم
977
00:38:10,400 --> 00:38:12,090
اینطوری چیزی که میخوای رو میتونی به دست بیاری
978
00:38:12,320 --> 00:38:14,300
فکرنمیکنی یه مشکلی داره؟
979
00:38:19,840 --> 00:38:20,490
ژانگ ژه
980
00:38:21,440 --> 00:38:22,650
بعد جراحی
981
00:38:23,320 --> 00:38:25,300
چهره مامان دیگه چروک نداره
982
00:38:26,360 --> 00:38:27,860
درست مثل
983
00:38:28,360 --> 00:38:30,300
پونزده سال پیشم میشم
984
00:38:30,320 --> 00:38:31,340
که از خونه رفتی
985
00:38:31,840 --> 00:38:34,490
تا وقتی همدیگه رو دیدیم
986
00:38:34,800 --> 00:38:36,860
منو فورا بشناسی
987
00:38:37,880 --> 00:38:38,980
چطوره؟
988
00:38:57,630 --> 00:38:59,490
حاضری که جوون تر بشی؟
989
00:39:01,800 --> 00:39:02,780
خوب استراحت کن
990
00:39:03,710 --> 00:39:04,380
ناحیه رو ضد عفونی کنین
991
00:39:08,590 --> 00:39:09,650
چشماتون رو ببندین
992
00:39:09,670 --> 00:39:10,860
صورتتون رو ضد عفونی میکنم
993
00:39:17,150 --> 00:39:18,610
خوبه یکم برو سمت چپ
994
00:39:19,320 --> 00:39:20,130
بیشتر
995
00:39:20,800 --> 00:39:21,780
اره ادامه بده
996
00:39:22,070 --> 00:39:22,860
اره یکم دیگه
997
00:39:22,880 --> 00:39:24,170
مراقب باش
998
00:39:27,280 --> 00:39:28,010
دکتر چیائو
999
00:39:31,670 --> 00:39:32,690
به تمرین ادامه بده
1000
00:39:36,150 --> 00:39:36,650
چی شده؟
1001
00:39:37,000 --> 00:39:37,650
دکتر چیائو
1002
00:39:37,670 --> 00:39:38,570
سه تا جراحی مونده
1003
00:39:38,590 --> 00:39:40,010
و الان فقط یه هفته زمان مونده
1004
00:39:40,030 --> 00:39:41,820
چطوره که کسی رو بیاریم که تجربه اش بیشتره؟
1005
00:39:42,710 --> 00:39:43,980
شما دستگاه فروش ها
1006
00:39:44,000 --> 00:39:45,380
بیشتر از ما دکترها درباره ی عمل بلدین؟
1007
00:39:45,800 --> 00:39:47,130
پس بذاریم شماها جای مارو بگیرین؟
1008
00:39:50,000 --> 00:39:51,170
دنگ یولان که جراحی بینی داره
1009
00:39:51,190 --> 00:39:52,210
یه جلسه مشاوره دیگه بذار
1010
00:39:56,630 --> 00:39:57,980
بازم داری غذا میخوری؟
1011
00:39:58,000 --> 00:39:59,300
خیلی میخوری
1012
00:40:00,630 --> 00:40:01,820
یکم کولرو زیاد کن
1013
00:40:01,840 --> 00:40:02,980
خیلی گرمه
1014
00:40:03,110 --> 00:40:04,380
حس میکنم قلبم داره کنده میشه
1015
00:40:04,710 --> 00:40:05,530
هنوز گرمه؟
1016
00:40:06,190 --> 00:40:07,610
من که گذاشتم روی 17 درجه
1017
00:40:08,550 --> 00:40:09,380
هفده؟
1018
00:40:10,880 --> 00:40:11,780
سلام دکتر
1019
00:40:13,110 --> 00:40:14,130
سلام خانم دنگ
1020
00:40:14,150 --> 00:40:15,380
ایشون دکتر چیائو هستن
1021
00:40:15,670 --> 00:40:16,650
سلام خانم دنگ
1022
00:40:17,070 --> 00:40:18,740
خواهش میکنم یکم بیاین جلوتر
1023
00:40:19,880 --> 00:40:20,860
کار من رو انجام بدین
1024
00:40:20,880 --> 00:40:22,690
دستاتون رو بیارین جلو
1025
00:40:22,710 --> 00:40:23,740
اینطوری؟
1026
00:40:24,800 --> 00:40:26,650
خوبه تکون نخورین بذارین ببینم
1027
00:40:28,630 --> 00:40:29,610
هنوز تکون میخوره
1028
00:40:30,360 --> 00:40:31,380
خیلی میلرزه نه؟
1029
00:40:31,400 --> 00:40:32,010
اره
1030
00:40:32,880 --> 00:40:33,690
خانم دنگ
1031
00:40:34,030 --> 00:40:35,690
معمولا تپش قلب دارین؟
1032
00:40:35,710 --> 00:40:37,690
یا زود عصبانی میشین؟
1033
00:40:38,000 --> 00:40:38,860
از کجا فهمیدین؟
1034
00:40:42,280 --> 00:40:43,050
دکتر وانگ
1035
00:40:43,070 --> 00:40:44,530
لطفا یه تست تیروئید برای خانم دنگ بگیرین
1036
00:40:45,400 --> 00:40:47,610
چطور ممکنه تیروئید پرکار داشته باشه؟
1037
00:40:47,630 --> 00:40:48,940
گفت مادربزرگشم داشته
1038
00:40:49,630 --> 00:40:51,650
من شانس بدی دارم
1039
00:40:51,670 --> 00:40:53,530
تازه داشتم باهاش کنار میاومدم
1040
00:40:53,550 --> 00:40:54,820
که اینطوری شد
1041
00:40:56,230 --> 00:40:57,340
اره درباهر ی پرونده اش
1042
00:40:57,360 --> 00:40:58,210
ماهم انتظار نداشتیم
1043
00:40:58,230 --> 00:40:58,940
...این پروژه
1044
00:40:59,400 --> 00:41:00,010
درسته؟
1045
00:41:00,150 --> 00:41:00,740
...این پروژه
1046
00:41:00,760 --> 00:41:01,380
دکتر چیائو
1047
00:41:01,630 --> 00:41:02,260
خب
1048
00:41:02,710 --> 00:41:03,050
...این
1049
00:41:03,070 --> 00:41:04,010
کارتون تمومه؟
1050
00:41:04,030 --> 00:41:04,690
چی شده؟
1051
00:41:05,110 --> 00:41:06,860
مااین اتاق رو رزو کردیم
1052
00:41:07,230 --> 00:41:08,650
این پروژه دو هفته دیگه ادامه داره
1053
00:41:08,670 --> 00:41:10,380
تا هفته بعد هنوز رزروه
1054
00:41:10,400 --> 00:41:12,050
ولی ما خیلی وقته رزروش کردیم
1055
00:41:12,070 --> 00:41:12,860
واقعا؟
1056
00:41:12,880 --> 00:41:13,980
ما هفته پیش رزرو کردیم
1057
00:41:14,000 --> 00:41:14,530
وانگ چیان
1058
00:41:16,000 --> 00:41:16,610
وانگ چیان
1059
00:41:20,800 --> 00:41:21,980
هل بدین
1060
00:41:22,110 --> 00:41:23,130
یالا
1061
00:41:23,510 --> 00:41:25,650
یک دو سه
1062
00:41:27,880 --> 00:41:29,260
چطور تونستی یه چیز ساده
1063
00:41:29,280 --> 00:41:30,260
مثل رزرو کردن اتاق رو فراموش کنی؟
1064
00:41:30,400 --> 00:41:31,860
چه فکرکردی؟
1065
00:41:32,710 --> 00:41:33,740
عطار رتروگراده
1066
00:41:34,110 --> 00:41:35,300
تو کل اینترنت پخش شده
1067
00:41:35,400 --> 00:41:37,820
عطارد و ثور این هفته باهم تلاقی کردن
1068
00:41:39,070 --> 00:41:40,010
باشه حرکت نکنین
1069
00:41:48,630 --> 00:41:49,860
اینو نمیشه تکون داد
1070
00:41:51,280 --> 00:41:52,260
چه خبر شده؟
1071
00:41:53,150 --> 00:41:54,570
این اتاق جلسه ای که رزرو کردین؟
1072
00:41:54,590 --> 00:41:55,380
اره
1073
00:41:57,000 --> 00:41:57,570
دکتر چیائو
1074
00:41:57,590 --> 00:41:58,420
ببخشید
1075
00:41:58,590 --> 00:42:00,420
ما از قبل اینجا رو رزرو کردیم
1076
00:42:01,320 --> 00:42:01,860
باشه
1077
00:42:03,800 --> 00:42:04,610
برین کنار
1078
00:42:04,880 --> 00:42:05,340
عجله کنین
1079
00:42:05,710 --> 00:42:07,460
این دستگاه ارزشمندیه
1080
00:42:07,480 --> 00:42:08,490
بهش دست نزنین
1081
00:42:08,510 --> 00:42:09,130
فهمیدیم
1082
00:42:09,150 --> 00:42:09,860
برید کنار
1083
00:42:10,630 --> 00:42:11,050
دکتر چیائو
1084
00:42:11,070 --> 00:42:11,490
مراقب باش
1085
00:42:11,510 --> 00:42:13,530
این اواخر خیلی رنگت پریده
1086
00:42:13,880 --> 00:42:15,210
باید بیشتر استراحت کنی
1087
00:42:15,230 --> 00:42:16,380
مراقب خودت باش باشه؟
1088
00:42:16,400 --> 00:42:18,170
برای تزریق زیبایی میام پیشت
1089
00:42:18,760 --> 00:42:19,940
مشکلی نیست
1090
00:42:21,320 --> 00:42:22,340
مراقب پشتت باش
1091
00:42:22,590 --> 00:42:24,210
یک دو سه
1092
00:42:24,920 --> 00:42:26,130
یک دو سه
1093
00:42:28,280 --> 00:42:29,260
دکتر چیائو باید برگردیم
1094
00:42:29,280 --> 00:42:31,130
نه جا نمیشه
1095
00:42:31,630 --> 00:42:33,050
خیلی بزرگتره
1096
00:42:35,590 --> 00:42:36,650
چرا جا نمیشه؟
1097
00:42:36,670 --> 00:42:38,090
چطور اندازه گرفتی؟
1098
00:42:38,110 --> 00:42:39,050
بذارین درست اندازه بگیرم
1099
00:42:39,070 --> 00:42:40,170
ازاینجا نگاه کنین
1100
00:42:40,400 --> 00:42:41,490
از اندازه دست من بیشتره
1101
00:42:41,510 --> 00:42:42,780
بیاین بریم پذیرش
1102
00:42:42,800 --> 00:42:43,300
بریم
1103
00:42:43,320 --> 00:42:44,170
بریم
1104
00:42:53,400 --> 00:42:54,380
چرا اینجا نشستی؟
1105
00:42:56,280 --> 00:42:57,490
کار با ربات درست پیش نمیره؟
1106
00:42:57,490 --> 00:43:11,016
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.