1 00:01:27,000 --> 00:01:30,500 "جنگیدن برای زیبایی" 2 00:01:31,200 --> 00:01:32,066 این برنامه فقط برای سرگرمی و اطلاع رسانی است مشاوره ی پزشکی محسوب نمی شود 3 00:01:32,133 --> 00:01:33,000 لطفاً برای مسائل پزشکی به متخصص های معتبر مراجعه کنید 4 00:01:33,066 --> 00:01:33,900 همه ی پرونده ها ساختگی هستند هر شباهتی فقط تصادفی است 5 00:01:38,233 --> 00:01:39,833 دو میلیون و هشتصد هزار؟ 6 00:01:39,933 --> 00:01:42,000 ـ یواش تر ـ دو میلیون و هشتصد هزار 7 00:01:42,066 --> 00:01:44,033 یه جا همش 8 00:01:44,133 --> 00:01:45,533 من کی می تونم دو میلیون و هشتصد هزار دربیارم؟ 9 00:01:45,600 --> 00:01:47,466 آقای کات این همه پول از کجا آورده؟ 10 00:01:47,566 --> 00:01:49,066 آقای کات؟ 11 00:01:49,166 --> 00:01:51,333 باید بهش بگیم آقای پول 12 00:01:51,400 --> 00:01:54,466 همیشه بیشترین درآمد رو تو بیمارستان داشته 13 00:01:54,566 --> 00:01:58,033 الان هم که فقط مدیر نیست منجی بیمارستان هم شده 14 00:01:58,133 --> 00:01:59,666 کلاً خودش رو نجات داده 15 00:02:00,200 --> 00:02:02,600 راستی در مورد سهام کارکنان 16 00:02:02,666 --> 00:02:03,766 ما هم می تونیم بخریم؟ 17 00:02:03,833 --> 00:02:06,833 آره، فقط باید قرارداد جدید با جی جیه رو امضا کنیم 18 00:02:06,933 --> 00:02:08,633 با پولی که داریم 19 00:02:08,733 --> 00:02:10,566 نهایتاً می تونیم یک ده هزارم درصد سهم بخریم 20 00:02:10,633 --> 00:02:11,633 بی معنیه 21 00:02:12,933 --> 00:02:14,466 من باز هم می خوام سهامدار بشم 22 00:02:14,566 --> 00:02:16,433 حتی اگه سهم کوچیکی باشه باز هم سهمه 23 00:02:16,966 --> 00:02:18,233 "جراحی استیک و زیبایی جی اِم" 24 00:02:18,333 --> 00:02:20,233 "دارای مجوز کامل، ایمن و قابل اعتماد" 25 00:02:21,866 --> 00:02:23,633 قراردادها همه امضا شدن همه امضا کردن 26 00:02:23,733 --> 00:02:25,033 بالاخره می تونم یه سال نوی خوب داشته باشم 27 00:02:26,133 --> 00:02:27,166 خسته نباشی 28 00:02:27,800 --> 00:02:30,200 تعطیلات داره می رسه، به نظرم می تونیم جذب نیرو رو عقب بندازیم 29 00:02:30,266 --> 00:02:31,800 بذار بعد از تعطیلات انجامش بدیم 30 00:02:31,866 --> 00:02:33,166 ولی آگهی رو فرستادم 31 00:02:33,233 --> 00:02:35,800 دستیارها هی پیشم شکایت می کنن دیگه نمی تونم عقب بندازم 32 00:02:36,933 --> 00:02:37,866 باشه 33 00:02:37,966 --> 00:02:38,800 مینگ جیه 34 00:02:39,333 --> 00:02:41,133 مراجعه کننده ی فیلر ابرو اومده؟ 35 00:02:42,366 --> 00:02:43,566 بله، همون تزریق اسید هیالورونیک 36 00:02:43,633 --> 00:02:44,966 شو یوان 37 00:02:45,033 --> 00:02:46,266 اومده 38 00:02:46,366 --> 00:02:48,766 عکس قبل عمل گرفته شده بینایی هم چک شده 39 00:02:48,833 --> 00:02:51,733 همه چیز طبق روال پیش رفته رضایت نامه فیلمبرداری هم داده 40 00:02:51,800 --> 00:02:52,966 خب 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,066 من برم آماده شم 42 00:02:58,800 --> 00:03:01,733 چشه؟ انگار هنوز به خودش نیومده 43 00:03:01,800 --> 00:03:02,866 روحش پریده 44 00:03:02,966 --> 00:03:04,633 خواست به وی شیائو شی پیشنهاد ازدواج بده اون هم ردش کرده 45 00:03:04,733 --> 00:03:05,633 جدا شدن 46 00:03:09,966 --> 00:03:12,000 اون خال اشکتون خیلی بامزه ست 47 00:03:15,433 --> 00:03:16,633 حالتون خوبه؟ سختتونه؟ 48 00:03:19,066 --> 00:03:21,033 می ترسم درد بگیره لطفاً آروم باشید 49 00:03:22,933 --> 00:03:25,366 نگران نباشید، خیلی ملایم کار می کنم 50 00:03:28,366 --> 00:03:29,800 وقت ویزیت بعدی رو بذار بعد از تعطیلات 51 00:03:29,866 --> 00:03:31,666 اگه مشکلی بود فقط خبرم کن 52 00:03:37,833 --> 00:03:40,400 "رویداد امروز: اداره ی امور مدنی" 53 00:03:44,133 --> 00:03:46,133 "مدارک ازدواج" "ثبت خانوار" 54 00:03:49,233 --> 00:03:50,400 کسی دیگه ای نمونده؟ 55 00:03:50,933 --> 00:03:51,866 نه 56 00:03:52,733 --> 00:03:55,433 اگه کار اداری دارید عجله کنید همه جا ترافیکه 57 00:03:55,533 --> 00:03:56,366 باشه 58 00:04:03,533 --> 00:04:04,766 تو هم می تونی بری 59 00:04:05,966 --> 00:04:08,366 عجله ای ندارم یه کم جمع و جور می کنم بعد می رم 60 00:04:16,200 --> 00:04:17,733 اگه ناراحتی، اشکال نداره 61 00:04:18,333 --> 00:04:19,600 مخفیش نکن 62 00:04:20,266 --> 00:04:21,200 همه مون تجربه اش کردیم 63 00:04:22,200 --> 00:04:32,200 .:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. W W W . M O V I E S H O . C O M 64 00:04:39,000 --> 00:04:41,366 ترافیک بده؟ 65 00:04:42,166 --> 00:04:43,366 چرا الان خلوت شده؟ 66 00:05:08,000 --> 00:05:09,633 نزدیکی های تعطیلی کاری؟ 67 00:05:10,933 --> 00:05:12,566 همه اش تقصیر توئه که دیر اومدی 68 00:05:13,066 --> 00:05:14,766 فکر کردم گواهی ازدواج رو جا گذاشتم 69 00:05:14,833 --> 00:05:17,933 رفتم خونه بیارمش بعد فهمیدم پیش توئه 70 00:05:18,866 --> 00:05:20,400 اگه تعطیل کرده باشن 71 00:05:21,233 --> 00:05:22,933 یه روز دیگه میایم 72 00:05:23,433 --> 00:05:24,666 می خوای بریم یه چیزی بخوریم؟ 73 00:05:25,200 --> 00:05:26,933 حالا که اومدیم یه سر هم بریم ببینیم 74 00:05:28,466 --> 00:05:29,566 سلام 75 00:05:29,633 --> 00:05:31,800 ما نوبت شماره یازده هستیم برای طلاق 76 00:05:31,866 --> 00:05:32,733 یازده؟ 77 00:05:32,800 --> 00:05:34,866 چرا انقدر دیر اومدید؟ از ظهر هی زنگ می زنیم 78 00:05:35,666 --> 00:05:37,800 ترافیک بود 79 00:05:38,666 --> 00:05:40,766 دیگه دیره، دستگاه کپیمون خراب شده 80 00:05:40,833 --> 00:05:41,800 یه روز دیگه بیاید 81 00:05:43,266 --> 00:05:45,200 باشه، پس یه وقت دیگه میایم 82 00:05:46,966 --> 00:05:48,233 کی باشه اون وقت؟ 83 00:05:48,866 --> 00:05:51,366 برای سال نوی چینی تعطیلیم بعد از هفتم بیاید 84 00:05:54,200 --> 00:05:55,366 خب 85 00:05:56,666 --> 00:05:58,033 پس بعد از سال نو میایم دوباره 86 00:05:59,600 --> 00:06:01,933 "پذیرش طلاق" 87 00:06:02,000 --> 00:06:03,766 دستگاه کپی درست شد، من می رم 88 00:06:03,833 --> 00:06:04,866 هی شماره یازده 89 00:06:04,966 --> 00:06:07,166 دستگاه کار می کنه می خواید طلاق رو ثبت کنید یا نه؟ 90 00:06:32,733 --> 00:06:35,566 چیائو یانگ، باور می کنی؟ بابا پیراهن گل گلی پوشیده بود 91 00:06:36,166 --> 00:06:38,066 وقتی خریدمش کلی سرم داد زد 92 00:06:38,100 --> 00:06:39,433 گفت خیلی جلفه و هیچ وقت نمی پوشدش 93 00:06:39,500 --> 00:06:41,433 حالا از همه بیشتر دوستش داره 94 00:06:43,600 --> 00:06:44,700 "استوری وی چت: دکتر منگ چون هوی" 95 00:06:44,800 --> 00:06:46,000 "ما برنده شدیم" 96 00:06:49,433 --> 00:06:50,400 "لو زی یو: اقیانوس هند ابری" "خیلی شبیه دریاهای شمال چینه" 97 00:07:09,333 --> 00:07:10,866 "اسنک مرغ" 98 00:07:14,733 --> 00:07:15,900 این مرغ محشره 99 00:07:16,500 --> 00:07:17,400 از کجا خریدی؟ 100 00:07:17,933 --> 00:07:19,033 لینکش رو برام بفرست 101 00:07:19,100 --> 00:07:20,100 نخریدمش 102 00:07:20,200 --> 00:07:21,900 نظافت چیمون، لی جوان آورده 103 00:07:22,000 --> 00:07:22,833 اون بهم داد 104 00:07:23,466 --> 00:07:24,633 غذای محلی شهر خودشونه 105 00:07:24,700 --> 00:07:26,066 پس چرا به من نداد؟ 106 00:07:26,133 --> 00:07:27,700 من که کاری باهاش نداشتم 107 00:07:27,800 --> 00:07:28,833 موضوع اون نیست 108 00:07:29,333 --> 00:07:31,666 می گه صورتش بزرگه می خواد عمل فک کنه 109 00:07:33,266 --> 00:07:34,666 مگه بالای پنجاه سال نیست؟ 110 00:07:35,433 --> 00:07:37,833 ـ خیلی دیره براش ـ آره، دیگه فایده نداره 111 00:07:37,900 --> 00:07:39,033 عاشق خوشگلیه دیگه 112 00:07:39,100 --> 00:07:41,300 دادم دکتر دونگ لک هاش رو برداره 113 00:07:42,533 --> 00:07:44,400 در عجب بودم که چرا چند وقته پیداش نیست 114 00:07:46,300 --> 00:07:47,733 پسرش بردتش مسافرت 115 00:07:48,500 --> 00:07:50,933 تو شبکه اجتماعیش دیدم، نگاه کن 116 00:07:52,233 --> 00:07:53,233 این خانم وانگه؟ 117 00:07:53,300 --> 00:07:55,333 خانم وانگ؟ نه خانم لیه 118 00:07:55,433 --> 00:07:57,133 برای همینه که برات غذا نمیاره 119 00:07:57,233 --> 00:07:58,933 لباسش زیادی جذابه 120 00:07:59,033 --> 00:08:00,500 به زور شناختمش 121 00:08:00,600 --> 00:08:03,333 خوب بلده از زندگی لذت ببره 122 00:08:03,433 --> 00:08:05,900 همه می گن واسه خودت زندگی کن 123 00:08:06,000 --> 00:08:08,266 ولی بیشتر آدم ها نمی دونن چجوری 124 00:08:09,300 --> 00:08:10,133 همونی که تو گفتی 125 00:08:10,900 --> 00:08:12,600 بدون دفترچه راهنما 126 00:08:12,666 --> 00:08:13,833 آدم ها نمی دونن باید چی کار کنن 127 00:08:16,266 --> 00:08:18,733 ولی تو از اون آدم ها به نظر نمیای 128 00:08:21,733 --> 00:08:22,600 نمی دونم 129 00:08:23,466 --> 00:08:26,200 من از همون اول اهل سرکشی بودم 130 00:08:28,266 --> 00:08:31,400 راستی یادته دوران دانشجویی پزشکی رو؟ 131 00:08:31,466 --> 00:08:32,833 یه مریض بود 132 00:08:32,900 --> 00:08:34,400 دکتر چو نظر داده بود 133 00:08:34,466 --> 00:08:36,866 ولی تو مخالفت کردی گفتی طرح بهتری داری 134 00:08:37,400 --> 00:08:39,033 یادم نمیاد چه موردی بود 135 00:08:39,100 --> 00:08:41,933 ولی یادت میاد با دکتر چو بحث می کردی 136 00:08:42,033 --> 00:08:43,900 اون صحنه هنوز تو ذهنمه 137 00:08:44,000 --> 00:08:45,533 یادم نمی ره اصلاً 138 00:08:46,133 --> 00:08:47,400 جدی همچین چیزی بود؟ 139 00:08:49,933 --> 00:08:52,466 حتماً فکر کردی من خیلی خودخواه بودم 140 00:08:53,433 --> 00:08:54,300 نه 141 00:08:55,233 --> 00:08:56,133 حسودیم می شد 142 00:08:57,200 --> 00:08:58,933 نه به خاطر بیخیالیت 143 00:08:59,033 --> 00:09:01,133 به خاطر اینکه اصلاً به ذهنت نمی رسید 144 00:09:01,233 --> 00:09:02,666 ممکنه از چشم یه دکتر بالادست بیفتی 145 00:09:03,200 --> 00:09:06,800 یا مخالفت با مقام بالا برات دردسر بشه 146 00:09:06,866 --> 00:09:08,533 فقط کاری رو می کردی که فکر می کردی درسته 147 00:09:08,633 --> 00:09:11,500 انگار هیچوقت کسی تحقیرت نکرده بود 148 00:09:12,400 --> 00:09:14,033 من اصلاً یادم نمیاد اون موقع رو 149 00:09:15,233 --> 00:09:17,066 طرح من درست از آب دراومد؟ 150 00:09:17,133 --> 00:09:19,233 نه اصلاً 151 00:09:19,300 --> 00:09:21,866 دکتر چو حتی مجبور شد 152 00:09:21,933 --> 00:09:23,933 همه رو جمع کنه تا طرحت رو مرور کنن 153 00:09:24,033 --> 00:09:26,666 پُر از ایراد بود، یه فاجعه ی کامل 154 00:09:26,733 --> 00:09:27,800 خیلی خجالت آور بود 155 00:09:28,700 --> 00:09:29,900 اصلاً هم نه 156 00:09:30,000 --> 00:09:33,033 تو هیچ شکی نداشتی شاید اون استعداد توئه 157 00:09:34,333 --> 00:09:35,800 شاید هم ارثیه 158 00:09:36,600 --> 00:09:37,433 شبیه مامانمم 159 00:09:38,466 --> 00:09:39,300 مامانت؟ 160 00:09:41,633 --> 00:09:42,900 تا حالا بهت نگفتم؟ 161 00:09:43,866 --> 00:09:46,066 وقتی چهار پنج سالم بود ازدواج پدر و مادرم به هم ریخته بود 162 00:09:49,400 --> 00:09:51,200 همه اش دعوا داشتن 163 00:09:52,200 --> 00:09:53,200 خیلی می ترسیدم 164 00:09:54,200 --> 00:09:56,600 آخرش همیشه بابام با عصبانیت می رفت بیرون 165 00:09:57,600 --> 00:09:59,000 می دونی مامانم چی کار می کرد؟ 166 00:10:00,433 --> 00:10:02,033 ـ چی؟ ـ پیانو می زد 167 00:10:02,733 --> 00:10:03,733 پیانو؟ 168 00:10:03,833 --> 00:10:05,233 فکرش رو نمی کردی، مگه نه؟ 169 00:10:05,933 --> 00:10:07,433 تو بلدی پیانو بزنی؟ 170 00:10:07,500 --> 00:10:09,133 مگه دکترها نمی تونن هنرمند باشن؟ 171 00:10:09,233 --> 00:10:10,466 حرفت درسته 172 00:10:11,600 --> 00:10:13,000 خیلی مامانم رو تحسین می کردم 173 00:10:14,133 --> 00:10:16,833 فرقی نداشت اولش با گریه شروع کنه یا عصبانیت 174 00:10:16,900 --> 00:10:19,800 آخرش همیشه با خنده تموم می کردیم 175 00:10:22,300 --> 00:10:23,133 اونجا بود که فهمیدم 176 00:10:23,733 --> 00:10:26,000 هرکسی باید پیانوی خودش رو تو زندگی پیدا کنه 177 00:10:26,833 --> 00:10:28,100 هر چی هم پیش بیاد 178 00:10:28,200 --> 00:10:31,800 اگه بتونی بشینی و تمرکز کنی رو اون کاری که دوست داری 179 00:10:32,400 --> 00:10:34,033 دیگه هیچی بزرگ به نظر نمی رسه 180 00:10:37,533 --> 00:10:38,900 پس یعنی 181 00:10:40,033 --> 00:10:41,466 پزشکی پیانوی توئه؟ 182 00:10:43,233 --> 00:10:44,133 احتمالاً آره 183 00:10:45,600 --> 00:10:46,533 قشنگه 184 00:10:47,066 --> 00:10:49,133 مال تو چیه؟ گمو؟ 185 00:10:49,933 --> 00:10:50,900 من؟ 186 00:10:53,533 --> 00:10:56,500 نمی دونی نزدیک بود گمو رو از دست بدم 187 00:10:57,466 --> 00:10:58,300 چرا؟ 188 00:10:59,666 --> 00:11:02,000 سال دو هزار و هفده مونیخ بودم 189 00:11:02,066 --> 00:11:04,300 مدرک تخصصم رو گرفتم 190 00:11:04,400 --> 00:11:05,333 می تونستم همونجا بمونم 191 00:11:06,866 --> 00:11:09,133 همه چی آماده بود واسه باز کردن کلینیک خودم 192 00:11:09,233 --> 00:11:11,300 یه جای قشنگ هم پیدا کرده بودم 193 00:11:11,833 --> 00:11:14,400 از پنجره منظره رود ایزار پیدا بود 194 00:11:15,300 --> 00:11:17,733 ولی درست قبل از امضا شبش خوابم نبرد 195 00:11:19,400 --> 00:11:21,533 به چین گفتم بریم خونه مون 196 00:11:22,500 --> 00:11:24,900 اون موقع این صنعت هنوز خیلی نوپا بود 197 00:11:25,600 --> 00:11:27,400 اگه می موندم فقط یه متخصص دیگه می شدم 198 00:11:28,200 --> 00:11:29,666 ولی اینجا 199 00:11:29,733 --> 00:11:31,066 کار برای انجام دادن زیاده 200 00:11:35,300 --> 00:11:38,433 حدس بزن کی اولین پیام تبریک سال نو رو برام فرستاد؟ 201 00:11:39,333 --> 00:11:40,500 کی؟ 202 00:11:40,600 --> 00:11:41,666 چنگ دا بائو 203 00:11:42,600 --> 00:11:44,800 همون که عمل کوچیک کردن سینه انجام داد؟ 204 00:11:45,466 --> 00:11:46,400 حالش چطوره؟ 205 00:11:46,900 --> 00:11:48,133 کار پیدا کرده 206 00:11:48,233 --> 00:11:52,066 داره از یه استادکار یاد می گیره چطور سرکار کار نظارت ساختمون انجام بده 207 00:11:53,800 --> 00:11:55,066 و هاو شین 208 00:11:55,600 --> 00:11:58,400 با دوستش یه آموزشگاه زده 209 00:11:58,466 --> 00:12:00,200 کار و کاسبیشون گرفته 210 00:12:01,033 --> 00:12:02,500 چه خوبه 211 00:12:02,600 --> 00:12:03,800 آره عالیه 212 00:12:05,600 --> 00:12:06,900 اون دانش آموز نخبه چی شد؟ 213 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 لیو میائو؟ 214 00:12:09,500 --> 00:12:10,500 آره 215 00:12:11,266 --> 00:12:14,733 دیدی اپلیکیشن کلینیکمون به روز رسانی شده؟ 216 00:12:14,833 --> 00:12:16,466 مگه می شد نبینم 217 00:12:16,533 --> 00:12:18,733 نسخه ی قبلیش که هیچی درست کار نمی کرد 218 00:12:18,833 --> 00:12:20,200 هیچی دقیق نبود 219 00:12:20,700 --> 00:12:22,733 ـ ‌اون درستش کرد؟ ـ آره 220 00:12:23,266 --> 00:12:24,866 خیلی راحت اومد و بهینه سازیش کرد 221 00:12:24,933 --> 00:12:26,500 باحاله نه؟ 222 00:12:26,600 --> 00:12:28,000 هنوز سال اولشه 223 00:12:28,833 --> 00:12:30,866 بعد ازش خواستم سایتمون رو 224 00:12:30,933 --> 00:12:32,733 به عنوان هدیه جشن فانوس طراحی کنه 225 00:12:33,400 --> 00:12:36,233 اونم فقط برام شماره حسابش رو فرستاد 226 00:12:37,400 --> 00:12:38,333 باورم نمی شه 227 00:12:38,433 --> 00:12:39,600 دیدی؟ 228 00:12:39,666 --> 00:12:41,933 فقط تو نیستی که از بقیه کار می کشی 229 00:12:44,833 --> 00:12:46,300 الان که نگاه می کنم 230 00:12:46,400 --> 00:12:49,933 هر سال نو که از بیمارها پیام تبریک می گیرم 231 00:12:50,700 --> 00:12:52,333 واقعاً حس خوبی میده 232 00:12:53,200 --> 00:12:55,500 باز شروع کردی و احساساتی شدی 233 00:12:58,433 --> 00:12:59,666 تائو زی رو یادته؟ 234 00:13:00,333 --> 00:13:02,000 آره معلومه 235 00:13:02,066 --> 00:13:04,233 تازه با دینگ ژی که ازدواج کرده 236 00:13:08,300 --> 00:13:09,133 خب، من تازه 237 00:13:14,800 --> 00:13:15,666 طلاق گرفتم 238 00:13:27,266 --> 00:13:28,433 گریه کردی؟ 239 00:13:29,400 --> 00:13:30,433 نه 240 00:13:31,233 --> 00:13:32,433 با هم خوب حرف زدیم 241 00:13:36,000 --> 00:13:38,066 من اما از بس گریه کردم چشم هام ورم کرد 242 00:13:41,600 --> 00:13:42,433 من مثل تو نیستم 243 00:13:47,800 --> 00:13:49,500 چه آتیش بازی قشنگی 244 00:13:52,666 --> 00:13:54,233 فردا هشدار آلودگی می دن 245 00:13:56,866 --> 00:13:58,000 ولی قشنگه 246 00:14:01,200 --> 00:14:02,466 مثل کهکشانه 247 00:14:05,833 --> 00:14:07,200 ما چقدر کوچیکیم 248 00:14:20,733 --> 00:14:22,466 بچه ها گوش کنید این رو 249 00:14:22,533 --> 00:14:24,233 اولش من هم مثل شما فکر می کردم 250 00:14:24,300 --> 00:14:26,433 فکر می کردم بیمارستان گمو خوبه 251 00:14:26,500 --> 00:14:28,266 فکر می کردم تزریق هیالورونیک اسید چیز خاصی نیست 252 00:14:28,333 --> 00:14:30,700 ولی بعد از تزریق چشم هام شروع کرد به درد گرفتن 253 00:14:30,800 --> 00:14:33,833 انقدر درد داشت که دلم می خواست چشمم رو دربیارم 254 00:14:33,900 --> 00:14:35,866 الان با چشم راستم هیچی نمی بینم 255 00:14:35,933 --> 00:14:37,833 خانم شو، لطفاً آروم باشید 256 00:14:37,900 --> 00:14:39,100 هر کاری بتونیم می کنیم تا نگرانیتون برطرف شه 257 00:14:39,200 --> 00:14:40,233 بریم اتاق وی آی پی 258 00:14:40,300 --> 00:14:41,633 ـ ‌و در موردش صحبت کنیم ـ اون نمی بینه؟ 259 00:14:41,700 --> 00:14:43,066 می تونی بیناییم رو برگردونی؟ 260 00:14:43,133 --> 00:14:46,733 دکتر گفت آسیبش غیرقابل برگشته 261 00:14:46,833 --> 00:14:48,600 چشم راستم برای همیشه نابینا شده 262 00:14:48,666 --> 00:14:50,466 این هم برگه تشخیص بیمارستانه 263 00:14:50,533 --> 00:14:51,400 خودت ببین 264 00:14:51,466 --> 00:14:54,533 من از لایو درآمد دارم، خودت نگاه کن 265 00:14:56,900 --> 00:14:58,600 ـ ‌واقعی به نظر میاد ـ آره واقعیه 266 00:14:58,666 --> 00:15:00,433 ـ ‌دکتر ژو ـ کار اون بود 267 00:15:01,200 --> 00:15:02,200 اون تزریق رو انجام داد 268 00:15:02,266 --> 00:15:04,666 دکتر ژو، این خانم گفت 269 00:15:04,733 --> 00:15:06,900 شما بهش هیالورونیک اسید تزریق کردی و به چشمش آسیب زدید 270 00:15:07,000 --> 00:15:08,033 درسته؟ 271 00:15:08,100 --> 00:15:09,933 چطور یه بیمارستان بزرگ مثل گمو همچین کاری می کنه؟ 272 00:15:10,033 --> 00:15:12,100 هنوز هم قراره عمل انجام بشه؟ شاید بهتره کنسل کنیم 273 00:15:12,200 --> 00:15:13,433 ژو جینگ ون 274 00:15:13,500 --> 00:15:15,000 چشمم رو برگردون 275 00:15:21,400 --> 00:15:22,433 خانم شو 276 00:15:23,666 --> 00:15:25,133 ما واقعاً از ته دل ناراحتیم 277 00:15:25,233 --> 00:15:27,200 به خاطر این اتفاق 278 00:15:27,266 --> 00:15:30,666 ولی می دونم الان دیگه هر عذرخواهی ای بی فایده ست 279 00:15:31,500 --> 00:15:32,933 الان فقط می تونیم 280 00:15:33,033 --> 00:15:35,300 کنار شما باشیم و کمک کنیم 281 00:15:36,133 --> 00:15:39,933 پس اگه خواسته ای دارید، راحت بگید 282 00:15:40,600 --> 00:15:42,833 باشه، بیناییم رو برگردونید 283 00:15:45,466 --> 00:15:47,066 من از لایو درآمد دارم 284 00:15:47,800 --> 00:15:50,000 الان چجوری جلوی طرفدارهام برم؟ 285 00:15:51,233 --> 00:15:53,600 دکتر وو از بیمارستان تونگ‌رن فردا بعد از ظهر جلسه تخصصی داره 286 00:15:53,666 --> 00:15:54,500 قبلاً براتون وقت گرفتم 287 00:15:54,600 --> 00:15:56,866 اون بهترین متخصص چشم کشوره 288 00:15:59,333 --> 00:16:01,300 تو پزشکی هیچ قطعیتی وجود نداره 289 00:16:01,833 --> 00:16:03,700 هرچی زودتر درمان بشه 290 00:16:03,800 --> 00:16:05,500 شانس بهبودش بیشتره 291 00:16:06,266 --> 00:16:07,533 من فردا باهاتون میام 292 00:16:07,633 --> 00:16:08,500 خیلی ممنونم 293 00:16:09,433 --> 00:16:11,800 می خواید چشم دیگه ام رو هم کور کنید؟ منظورتونه اینه؟ 294 00:16:13,600 --> 00:16:16,466 اگه به دکتری که ما معرفی کردیم اعتماد ندارید، خودتون یکی پیدا کنید 295 00:16:16,533 --> 00:16:18,333 چه داخل کشور چه خارج 296 00:16:18,433 --> 00:16:20,066 هزینه اش رو ما می دیم 297 00:16:20,133 --> 00:16:23,300 اگه نابینایی واقعاً به خاطر انسداد هیالورونیک اسیده 298 00:16:23,400 --> 00:16:25,466 ـ ‌ما ـ داری من رو به دروغگویی متهم می کنی؟ 299 00:16:27,100 --> 00:16:28,100 خانم شو 300 00:16:28,200 --> 00:16:30,466 دکتر ژو فقط نگرانتونه 301 00:16:31,066 --> 00:16:32,333 بیمارستان ما تضمین می کنه 302 00:16:32,433 --> 00:16:34,133 مسئولیت کامل هر بیمار رو قبول می کنه 303 00:16:34,233 --> 00:16:35,666 اگه بیمارستان شما واقعاً مسئول بود 304 00:16:35,733 --> 00:16:37,066 چشم من کور نمی شد 305 00:16:38,333 --> 00:16:39,233 تو دادگاه می بینمتون 306 00:16:46,666 --> 00:16:48,200 باشه فهمیدم عزیزم 307 00:16:48,266 --> 00:16:49,600 برای مورد شما 308 00:16:49,666 --> 00:16:52,300 پیشنهاد می کنم شکل گوش رو درست کنیم، همینه 309 00:16:52,400 --> 00:16:54,033 درست کردنش یعنی چی؟ 310 00:16:54,100 --> 00:16:55,600 این ها گوش های اِلف مانند منه 311 00:16:55,666 --> 00:16:56,833 نمی بینید؟ 312 00:16:56,900 --> 00:16:59,400 گوش اِلف مطمئنم هزینه اش زیاد بوده، مگه نه؟ 313 00:16:59,466 --> 00:17:02,200 و از غضروف استفاده کردید 314 00:17:02,266 --> 00:17:03,933 نه فقط فیلر، درسته؟ 315 00:17:04,033 --> 00:17:05,066 همه اش یه جا انجام شده 316 00:17:05,133 --> 00:17:06,900 لازم نیست همیشه انجامش بدید 317 00:17:07,633 --> 00:17:10,033 فقط این کارهایی که تو لیسته رو انجام بدید 318 00:17:10,100 --> 00:17:12,133 به نظرم این گوش ها باید با 319 00:17:12,233 --> 00:17:15,500 بینی قوس دار، پوست روشن و چشم های روباهی باشه 320 00:17:15,600 --> 00:17:17,000 وگرنه گوش های الفت حیف می شه 321 00:17:18,066 --> 00:17:20,600 کدوم بیمارستان این کارها رو برات انجام داده؟ 322 00:17:20,666 --> 00:17:21,533 جیائو آی 323 00:17:24,200 --> 00:17:26,033 پس چرا نرفتید جیائو آی؟ 324 00:17:27,500 --> 00:17:28,900 چند تا جا رو مقایسه کردم 325 00:17:29,633 --> 00:17:31,433 می شه فقط طبق لیست پیش برید 326 00:17:31,500 --> 00:17:32,533 و برام انجامش بدید؟ 327 00:17:34,600 --> 00:17:35,466 خب عزیزم 328 00:17:37,000 --> 00:17:40,333 من متخصص گوش خودمون دکتر لو رو پیشنهاد می کنم 329 00:17:40,433 --> 00:17:41,933 اون بهتر راهنماییتون می کنه 330 00:17:42,033 --> 00:17:42,933 باشه؟ 331 00:17:43,500 --> 00:17:44,533 باشه 332 00:17:45,333 --> 00:17:46,633 هر متخصصی 333 00:17:46,700 --> 00:17:47,733 خوبه 334 00:17:48,466 --> 00:17:49,533 تیان 335 00:17:50,466 --> 00:17:51,300 ـ ‌این طرفه؟ ـ مواظب باش آره، این طرفه 336 00:17:52,100 --> 00:17:54,300 واقعاً آدم های جورواجور هستن 337 00:17:54,400 --> 00:17:55,500 دکتر چیائو، فکر می کنید آدمی مثل این 338 00:17:55,600 --> 00:17:58,866 می ره رستوران و منوی رستوران کناری رو برمی داره؟ 339 00:17:58,933 --> 00:18:01,466 جیائو آی الان واقعاً بدون حد و مرز پول درمیاره 340 00:18:03,400 --> 00:18:05,133 کنجکاوم بدونم حال وی شیائو شی چطوره 341 00:18:05,700 --> 00:18:07,633 ولی از وقتی دخترمون اومده 342 00:18:07,733 --> 00:18:09,000 همه چی عوض شد 343 00:18:11,400 --> 00:18:12,766 آره، دقیقاً 344 00:18:12,833 --> 00:18:14,566 هرکسی این بچه رو ببینه همون نگاه رو 345 00:18:14,633 --> 00:18:15,833 روی صورتش داره که شما دو نفر دارید 346 00:18:17,033 --> 00:18:19,233 شوهرم با این موضوع خیلی راحت برخورد می کنه 347 00:18:19,333 --> 00:18:21,166 می گه کاری به کارشون نداشته باش 348 00:18:21,233 --> 00:18:22,533 ولی دخترم 349 00:18:22,600 --> 00:18:23,966 مدام ازم می پرسه 350 00:18:24,033 --> 00:18:25,800 واقعاً بچه ی بیولوژیکی منه؟ 351 00:18:25,866 --> 00:18:27,866 عکس خودتون وقتی بچه بودید رو نشونش بدید 352 00:18:27,966 --> 00:18:31,166 من هم بچگیم اینطوری نبود 353 00:18:31,233 --> 00:18:34,266 اگه… شبیه شوهرتون باشه 354 00:18:35,033 --> 00:18:36,166 وقتی کوچیک بود چی؟ 355 00:18:37,033 --> 00:18:38,466 منظورتون اینه که 356 00:18:39,166 --> 00:18:40,833 شوهرم هم عمل کرده؟ 357 00:18:42,966 --> 00:18:43,933 چطور تا حالا 358 00:18:44,433 --> 00:18:45,933 به ذهنم نرسیده بود؟ 359 00:18:49,466 --> 00:18:53,066 راستی، الان گفتید دخترم چه صورتی داره؟ 360 00:18:53,166 --> 00:18:54,033 صورت بی حوصله 361 00:18:54,133 --> 00:18:55,533 آره، همون 362 00:18:55,600 --> 00:18:58,166 دکتر، فکر می کنید من هم باید انجام بدم؟ 363 00:18:59,233 --> 00:19:01,566 مشاور ما با این چیزها آشنا نیست 364 00:19:02,166 --> 00:19:04,266 ـ بذارید ببینم ـ ‌بیاید 365 00:19:05,233 --> 00:19:06,433 ساختار استخوانتون واقعاً خوبه 366 00:19:08,766 --> 00:19:10,033 بقیه اش فقط ایرادات کوچیکه 367 00:19:13,833 --> 00:19:14,800 گلوت گرفته؟ 368 00:19:16,733 --> 00:19:18,666 مشکلی نیست، ادامه بدید 369 00:19:20,733 --> 00:19:23,333 شما قبلاً کارهای زیادی انجام دادید 370 00:19:23,400 --> 00:19:26,033 استخوان هاتون رو باریک کردید، این باعث می شه عضلاتت حمایت کمتری داشته باشن 371 00:19:26,133 --> 00:19:28,566 هرچی سنمون بالاتر میره 372 00:19:28,633 --> 00:19:30,600 شل شدگی و افتادگی صورت 373 00:19:30,666 --> 00:19:32,833 براتون واضح تر می شه 374 00:19:32,933 --> 00:19:35,533 به خط فک دو طرفتون نگاه کنید 375 00:19:35,600 --> 00:19:36,933 یکم محو شده، نه؟ 376 00:19:39,533 --> 00:19:42,566 الان که گفتید، آره خط فک من واضح نیست 377 00:19:42,633 --> 00:19:44,400 تازه درستش کردم چرا اینجوری شده؟ 378 00:19:44,466 --> 00:19:46,333 اشکالی نداره اینها فقط مسائل کوچیکه 379 00:19:46,400 --> 00:19:47,866 فقط به یه زاویه سازی نیاز دارید 380 00:19:47,966 --> 00:19:49,133 بیشتر از جراحی های بزرگ 381 00:19:49,200 --> 00:19:51,833 باید روی ضدپیری و نگهداری تمرکز کنید 382 00:19:52,366 --> 00:19:56,066 اما این پروسه ها باید تو مدت زمان درست انجام بشن 383 00:19:56,166 --> 00:19:59,433 بهتون پیشنهاد می کنم یه سال کامل وقت بذارید و به صورت چرخه ای انجامش بدید 384 00:19:59,533 --> 00:20:00,433 عجله نکنید 385 00:20:00,533 --> 00:20:03,400 اگه کسی گفت می شه همه اش یه جا انجام داد 386 00:20:03,466 --> 00:20:04,400 داره دروغ میدگه 387 00:20:08,600 --> 00:20:10,633 دکتر، واقعاً نمی تونم ازتون تشکر کنم 388 00:20:10,733 --> 00:20:12,433 خیلی خوشحالم که امروز دیدمتون 389 00:20:12,533 --> 00:20:13,733 از حالا به بعد همیشه پیش شما میام 390 00:20:13,800 --> 00:20:16,166 حتماً امروز برنامه ی درمانتون رو تنظیم می کنم 391 00:20:16,233 --> 00:20:18,000 و بعد همه چیز رو کامل براتون توضیح می دم 392 00:20:18,566 --> 00:20:21,233 اگه الان پرداخت کنید، تخفیف داره 393 00:20:21,333 --> 00:20:22,166 و یه سری خدمات رایگان هم دارید 394 00:20:25,466 --> 00:20:27,633 می تونی بهترین برنامه ی پرداخت رو براشون بچینی 395 00:20:28,633 --> 00:20:29,833 خیلی ممنون 396 00:20:29,933 --> 00:20:30,800 بفرمایید 397 00:20:37,933 --> 00:20:40,200 "روش شستن دست در هفت مرحله" 398 00:20:45,433 --> 00:20:46,800 چی کار می کنی؟ ترسوندیم 399 00:20:46,866 --> 00:20:48,366 آفرین، وی شیائو شی 400 00:20:48,433 --> 00:20:51,433 سه ساعت وقت گذاشتم روی اون مشتری صدام کاملاً از بین رفته 401 00:20:51,533 --> 00:20:54,000 فقط آوردمش اینجا چون با هم آشنا بودیم 402 00:20:54,533 --> 00:20:57,133 ولی تو همینطوری ردش کردی؟ 403 00:20:57,200 --> 00:20:59,366 من اشتباه نکردم، نه؟ 404 00:20:59,433 --> 00:21:01,600 شوهرش کاملاً عمل کرده بود 405 00:21:02,733 --> 00:21:04,800 اون قیافه ی بی حوصله فایده بود 406 00:21:04,866 --> 00:21:07,800 تو باهوشی و دیدی عمل کرده 407 00:21:08,533 --> 00:21:11,766 باید نیازشون رو بفهمیم 408 00:21:11,833 --> 00:21:13,233 فهمیدی؟ 409 00:21:13,333 --> 00:21:15,333 نگران چشم بچه اشه 410 00:21:15,400 --> 00:21:17,833 زوج چشم های بزرگ و غربی دارن 411 00:21:18,433 --> 00:21:21,033 اگه می خواد انجام بده، بذار انجام بده 412 00:21:21,133 --> 00:21:24,033 پول خرج می کنه که حالش خوب شه 413 00:21:24,133 --> 00:21:25,366 پس ما هم خوشحالیم 414 00:21:32,566 --> 00:21:34,566 فقط کافیه به شکایت هاش گوش بدی 415 00:21:34,633 --> 00:21:36,966 بعد برنامه درمان رو بر اساس پیشنهاد من بچین 416 00:21:37,033 --> 00:21:39,000 واقعاً به این سادگیه کارآموزها بهتر از تو انجام می دن 417 00:21:39,633 --> 00:21:40,866 فهمیدی؟ 418 00:21:40,966 --> 00:21:44,033 پیشنهادهای من گرون تر از توئه 419 00:21:44,133 --> 00:21:45,766 اون کارها نرخ تکرارش بالاست 420 00:21:45,833 --> 00:21:47,800 می تونن مشتری های اصلی ما بشن 421 00:21:47,866 --> 00:21:49,933 ولی اگه راضی نیستی 422 00:21:50,000 --> 00:21:51,466 می تونی به خانم لی گزارش بدی 423 00:21:51,566 --> 00:21:53,600 به هر حال اون هم امروز عصر دنبالم می گرده 424 00:21:55,233 --> 00:21:56,066 میای؟ 425 00:22:01,733 --> 00:22:03,066 آفرین، وی شیائو شی 426 00:22:03,600 --> 00:22:04,766 خوبه 427 00:22:15,766 --> 00:22:17,866 ماهی کوچولو، خیلی خوش شانسی 428 00:22:17,966 --> 00:22:20,066 الان تو یه عمارت زندگی می کنی 429 00:22:20,166 --> 00:22:22,033 یه غواص تو آب گذاشتم 430 00:22:22,133 --> 00:22:23,466 ولی چرا فضانورد؟ 431 00:22:23,566 --> 00:22:25,333 که تنها نباشه 432 00:22:25,400 --> 00:22:27,366 باید یه هم نوع براش بگیری 433 00:22:27,433 --> 00:22:28,733 چرا دو تا اسباب بازی گذاشتی؟ 434 00:22:28,800 --> 00:22:30,566 اگه دعوا کنن چی؟ 435 00:22:31,600 --> 00:22:33,033 اگه عاشق هم بشن چی؟ 436 00:22:33,800 --> 00:22:35,033 دکتر لو 437 00:22:35,133 --> 00:22:36,600 می دونستم اینجایی 438 00:22:36,666 --> 00:22:38,233 می تونه ژانگ یانگ فردا عصر پیشت مشاوره بگیره؟ 439 00:22:38,333 --> 00:22:39,233 با من؟ 440 00:22:39,333 --> 00:22:41,366 آره، یادم رفته بود بگم 441 00:22:41,433 --> 00:22:43,866 یه خانم سختگیر فرستادم پیشت 442 00:22:43,966 --> 00:22:44,966 خانم سختگیر؟ 443 00:22:45,033 --> 00:22:47,033 نتونستی از پسش بربیای؟ پس من می گیرمش 444 00:22:47,133 --> 00:22:48,533 ـ باشه ـ صورتش 445 00:22:48,600 --> 00:22:50,200 تو حداقل هشت تا بیمارستان عمل شده 446 00:22:50,800 --> 00:22:52,600 خصوصاً گوش های الفش خیلی جلب توجه می کنه 447 00:22:52,666 --> 00:22:53,533 خوشت میاد 448 00:22:54,333 --> 00:22:55,166 دکتر چیائو 449 00:22:55,233 --> 00:22:56,833 فکر کنم بهتره ردش کنیم 450 00:22:56,933 --> 00:22:58,766 اگه مشکلی پیش بیاد نمی تونیم توضیح بدیم 451 00:22:58,833 --> 00:23:01,133 ما که پرونده شو یوان رو داریم 452 00:23:01,200 --> 00:23:02,533 قضیه ی دکتر ژو چطور پیش می ره؟ 453 00:23:02,600 --> 00:23:03,733 چه خبره؟ 454 00:23:05,933 --> 00:23:07,933 تزریق شو یوان کی بود؟ 455 00:23:09,633 --> 00:23:12,200 چن مینگ جیه گفت آخرین روز کاری قبل از سال نو بود 456 00:23:12,266 --> 00:23:13,633 همه عجله داشتن برن خونه 457 00:23:13,733 --> 00:23:15,800 و دکتر ژو اون بعد از ظهر کار داشت 458 00:23:15,866 --> 00:23:17,366 پس یکم قر و قاطی بود 459 00:23:22,066 --> 00:23:23,433 سختتونه؟ 460 00:23:26,000 --> 00:23:28,066 می ترسم درد داشته باشه لطفاً آروم باشید 461 00:23:30,066 --> 00:23:31,066 نگران نباشید 462 00:23:31,666 --> 00:23:34,133 خیلی آروم انجام می دم راحت باشید 463 00:23:35,666 --> 00:23:36,633 شروع کنیم 464 00:23:49,600 --> 00:23:51,333 "کاملاً معتبر، ایمن و مطمئن" 465 00:23:58,333 --> 00:23:59,966 دکتر چیائو، وقت داری؟ 466 00:24:00,033 --> 00:24:00,866 یه دقیقه وقت داری صحبت کنیم؟ 467 00:24:01,833 --> 00:24:03,233 سرم شلوغه 468 00:24:03,333 --> 00:24:04,666 همینجا بگو چی می خوای 469 00:24:05,966 --> 00:24:08,133 وای، چقدر سریع تغییر می کنه اوضاع هیچ مهربونی ای نیست 470 00:24:09,133 --> 00:24:11,366 همیشه تو رو دوست حساب می کردم 471 00:24:12,333 --> 00:24:13,400 فقط یه دقیقه 472 00:24:15,600 --> 00:24:16,533 بگو 473 00:24:18,266 --> 00:24:19,533 چند روز پیش دلتنگ شدم 474 00:24:20,200 --> 00:24:21,366 و یه چیزی پیدا کردم 475 00:24:22,366 --> 00:24:24,533 مگه همه س وسایلت رو جا نذاشتی؟ 476 00:24:24,600 --> 00:24:25,633 دلتنگ چی شدی؟ 477 00:24:26,400 --> 00:24:28,533 چیزهای مادی مهم نیست 478 00:24:28,600 --> 00:24:30,466 مهم چیزیه که ارزش نگه داشتن داره 479 00:24:31,600 --> 00:24:32,733 چی؟ 480 00:24:33,466 --> 00:24:34,333 می بینی 481 00:24:35,433 --> 00:24:36,866 خیلی کنجکاو نیستم 482 00:24:38,533 --> 00:24:39,733 مربوط به چیائو هویه 483 00:24:42,400 --> 00:24:45,000 وقتی مردم کنجکاویشون رو از دست بدن 484 00:24:45,066 --> 00:24:47,200 دنیا دیگه جلو نمی ره 485 00:25:14,033 --> 00:25:18,000 ر"سید پرداخت صادر شده توسط ژو جینگ ون" 486 00:25:42,933 --> 00:25:44,133 "پیام از چیائو یانگ" 487 00:25:44,733 --> 00:25:46,866 اینجا منتظرت می مونم بیا حرف بزنیم 488 00:25:59,800 --> 00:26:02,866 "فودکورت" 489 00:26:12,600 --> 00:26:14,066 ماشینت امروز به خاطر نوبت بندی نرافیک محدود نیست؟ 490 00:26:16,266 --> 00:26:17,500 سوار شو 491 00:26:21,766 --> 00:26:22,766 نان چاودار 492 00:26:22,866 --> 00:26:24,266 دو تا تخم مرغ آب پز نرم 493 00:26:24,333 --> 00:26:26,200 بدون پنیر، بدون مایونز 494 00:26:27,100 --> 00:26:28,366 تو ماشین غذا نمی خورم 495 00:26:40,466 --> 00:26:41,800 دوباره کمر دردت شروع شده؟ 496 00:26:42,866 --> 00:26:44,466 امروز عصر برات طب سوزنی می گیرم 497 00:26:44,533 --> 00:26:45,366 یه جلسه بگیر 498 00:26:52,266 --> 00:26:53,200 و دستت چی شده؟ 499 00:26:54,000 --> 00:26:55,700 زود اومدی 500 00:26:55,766 --> 00:26:57,066 که درباره شو یوان سوال کنی، نه؟ 501 00:26:57,133 --> 00:26:59,066 من رسیدگی می کنم 502 00:26:59,133 --> 00:27:00,666 ـ فقط بسپرش به من ـ فقط بسپرش به من 503 00:27:01,600 --> 00:27:03,533 دیالوگ های کلاسیکت رو حفظ کردم 504 00:27:05,500 --> 00:27:08,266 اون داره میاد دنبالت 505 00:27:08,333 --> 00:27:09,700 اوضاع بهم ریخت 506 00:27:09,766 --> 00:27:12,000 بذار اول باهاش صحبت کنم، باشه؟ 507 00:27:12,100 --> 00:27:13,900 چرا نمی پرسی 508 00:27:14,400 --> 00:27:15,566 واقعاً چه اتفاقی افتاده؟ 509 00:27:15,666 --> 00:27:17,366 تزریق مشکلی داشت؟ 510 00:27:18,600 --> 00:27:21,166 یا واقعاً فکر می کنی تقصیر منه؟ 511 00:27:25,333 --> 00:27:26,933 من هیچوقت اینطوری فکر نکردم 512 00:27:30,900 --> 00:27:32,900 دیشب چیائو یانگ بهم گیر داد 513 00:27:35,600 --> 00:27:36,933 ولی حس خوبی دارم 514 00:27:37,000 --> 00:27:39,200 حداقل به چشم اون اتفاقی که افتاد 515 00:27:39,300 --> 00:27:40,866 خیلی ناراحت و ناامیدش کرد 516 00:27:40,933 --> 00:27:43,700 یعنی اون تنها کسیه که هنوز انتظار ازم داره 517 00:27:44,366 --> 00:27:45,966 اون همیشه مراقبتت بوده 518 00:27:58,800 --> 00:28:00,333 زل زدنت تموم شد؟ 519 00:28:04,900 --> 00:28:06,133 تو رئیس اینجایی؟ 520 00:28:06,800 --> 00:28:08,700 من از طرف گمو اومدم 521 00:28:09,300 --> 00:28:10,766 چرا من رو نبردی گمو؟ 522 00:28:10,866 --> 00:28:12,200 ژو جینگ ون می ترسه من رو ببینه؟ 523 00:28:12,300 --> 00:28:14,000 اون وضعیتتون رو بهم گفته 524 00:28:14,866 --> 00:28:17,166 پیشنهاد شخصیم اینه که درمان رو ادامه بدید 525 00:28:17,866 --> 00:28:18,933 ولش نکن 526 00:28:19,000 --> 00:28:20,300 شاید هنوز امیدی هست 527 00:28:20,366 --> 00:28:23,566 من ترفندهات رو می شناسم فقط کشش میدی 528 00:28:24,166 --> 00:28:26,133 بعد خودش به مرور کم رنگ می شه 529 00:28:26,200 --> 00:28:28,900 گوش کن، من وقت بازی کردن ندارم 530 00:28:32,633 --> 00:28:34,066 می دونم رئیست، آقای چین شوهر ژو جینگ ونه 531 00:28:34,133 --> 00:28:34,966 اون ها با هم دستشون تو یه کاسه ست 532 00:28:35,066 --> 00:28:36,900 برام فیلم بازی می کنن 533 00:28:38,866 --> 00:28:39,833 موضوع اینه 534 00:28:40,666 --> 00:28:43,666 تو می گی می تونی تصمیم بگیری پس رک می گم 535 00:28:45,233 --> 00:28:46,433 ژو جینگ ون رو اخراج کن 536 00:28:47,333 --> 00:28:49,233 ـ خواسته ی زیادی نیست، نه؟ ـ البته 537 00:28:49,966 --> 00:28:52,066 حتی اگه شما نگید 538 00:28:53,500 --> 00:28:55,666 باز هم انجامش می دادیم چیز دیگه ای هست؟ 539 00:28:55,733 --> 00:28:57,166 سی میلیون می خوام 540 00:29:00,666 --> 00:29:02,766 بهتون فرصت می دم پول رو جور کنید 541 00:29:03,300 --> 00:29:04,766 ولی درباره ی ژو جینگ ون 542 00:29:06,166 --> 00:29:07,433 تا فردا نتیجه اش رو می خوام 543 00:29:07,500 --> 00:29:08,700 اخراجش کنم؟ 544 00:29:08,766 --> 00:29:09,933 شوخی می کنه؟ 545 00:29:10,466 --> 00:29:12,266 سی میلیون؟ عقلش رو از دست داده؟ 546 00:29:13,033 --> 00:29:15,933 توی شرایط اینجوری بدترین کار اینه که برامون تعیین تکلیف کنن 547 00:29:16,900 --> 00:29:18,333 با حرف آقای تان موافقم 548 00:29:19,633 --> 00:29:21,233 می دونی، تو این یه سال گذشته 549 00:29:21,300 --> 00:29:23,533 با چالش های زیادی رو به رو شدیم 550 00:29:24,266 --> 00:29:27,566 فرقی نمی کرد چه اتفاقی افتاد یا اوضاع چقدر شلوغ شد 551 00:29:27,666 --> 00:29:29,133 همه چی رو به خوبی پشت سر گذاشتیم 552 00:29:29,233 --> 00:29:30,900 می دونی چرا؟ 553 00:29:33,133 --> 00:29:34,666 به خاطر من 554 00:29:36,366 --> 00:29:37,566 بزرگترهام همیشه می گفتن 555 00:29:37,666 --> 00:29:40,533 من بخت و اقبال دارم، بدشانسی ها رو به خوش شانسی تبدیل می کنم 556 00:29:46,700 --> 00:29:47,533 به نظرم 557 00:29:47,633 --> 00:29:50,333 باید این رو جدی بگیریم 558 00:29:50,433 --> 00:29:52,166 نمی تونیم سهل انگار باشیم 559 00:29:52,266 --> 00:29:53,966 بیناییش الان 560 00:29:54,066 --> 00:29:56,300 در واقع پنجاه پنجاهه 561 00:29:56,366 --> 00:29:58,366 این یعنی کاملاً نابینا نیست 562 00:29:58,466 --> 00:30:00,100 ولی اون اصرار داره 563 00:30:00,166 --> 00:30:01,366 تو چشم هاش رو کور کردی 564 00:30:02,233 --> 00:30:04,466 چجوری می خوای با این مقابله کنی؟ نمی تونی 565 00:30:05,633 --> 00:30:06,866 اینفلوئنسرها الان 566 00:30:06,933 --> 00:30:09,633 راه های زیادی دارن که اوضاع رو گنده کنن 567 00:30:09,700 --> 00:30:11,933 اگه ما قبول نکنیم 568 00:30:12,033 --> 00:30:13,666 اون می تونه فوری آنلاین شه 569 00:30:13,733 --> 00:30:16,133 و بگه که با ما تماس گرفته 570 00:30:16,233 --> 00:30:18,466 اما ما قصد حل مشکل رو نداشتیم 571 00:30:20,466 --> 00:30:22,166 پس فکر می کنم 572 00:30:22,266 --> 00:30:24,266 با توجه به 573 00:30:24,766 --> 00:30:27,233 وضعیت الان بیمارستان 574 00:30:30,533 --> 00:30:32,266 دکتر ژو شاید مجبور باشه تقصیرها رو گردن بگیره 575 00:30:32,866 --> 00:30:35,133 نه نه، من قبول ندارم 576 00:30:35,666 --> 00:30:37,466 اخراج کردن یه نفر که بازی نیست 577 00:30:38,500 --> 00:30:39,766 نه من 578 00:30:39,866 --> 00:30:41,900 بهش فکر کن، باید محتاط باشیم 579 00:30:51,566 --> 00:30:52,433 خب 580 00:30:52,500 --> 00:30:53,666 آقای چین 581 00:30:54,166 --> 00:30:56,233 نظر شما چیه؟ 582 00:30:57,533 --> 00:31:00,433 معذرت می خوام که برای همه دردسر درست کردم 583 00:31:01,233 --> 00:31:02,133 آره 584 00:31:02,700 --> 00:31:04,533 دکترها همیشه باید محتاط باشن 585 00:31:04,633 --> 00:31:05,766 هیچ بهونه ای نیست 586 00:31:06,833 --> 00:31:08,666 باشه، من گمو رو ترک می کنم 587 00:31:11,933 --> 00:31:13,766 تنها شرط من اینه که 588 00:31:13,866 --> 00:31:16,266 تمام مسئولیت های پزشکی فعلی 589 00:31:16,833 --> 00:31:18,300 به چیائو یانگ منتقل بشه 590 00:31:34,166 --> 00:31:35,533 اون مشتری گوش الفی که فرستادی 591 00:31:35,633 --> 00:31:36,900 خیلی زیاد حرف می زنه 592 00:31:36,966 --> 00:31:39,066 گلوم خشک شد از بس حرف زدم 593 00:31:39,133 --> 00:31:39,966 خب؟ 594 00:31:40,066 --> 00:31:42,533 بعد از همه اینها 595 00:31:42,633 --> 00:31:44,233 بالاخره قبول کرد غضروف رو بردارن 596 00:31:45,266 --> 00:31:47,900 واقعاً کی این گوش الفی ها رو اختراع کرد؟ 597 00:31:47,966 --> 00:31:48,833 چه قاراشمیشی 598 00:31:48,900 --> 00:31:50,700 آدم ها هر کاری می کنن فقط برای پول درآوردن 599 00:31:53,533 --> 00:31:56,533 این رون مرغ مال منه؟ 600 00:31:58,566 --> 00:32:00,100 چیه؟ ناراحتی؟ 601 00:32:03,533 --> 00:32:04,466 فکر می کنم به شو یوان 602 00:32:05,833 --> 00:32:08,100 فکر می کنی دکتر ژو واقعاً این دفعه باید بره؟ 603 00:32:08,166 --> 00:32:10,633 ـ نمی خوای بره؟ ـ آره 604 00:32:11,466 --> 00:32:12,666 رون مرغم رو بده پس 605 00:32:13,433 --> 00:32:14,900 داری خیلی کوچیک فکر می کنی 606 00:32:15,500 --> 00:32:18,033 فقط فکر می کنم کل این قضیه مشکوکه 607 00:32:18,100 --> 00:32:20,566 طبق اون چیزی که تو این سال ها درباره اش تو گمو می دونم 608 00:32:20,666 --> 00:32:21,633 اون آدمیه که 609 00:32:21,700 --> 00:32:23,466 به ندرت حتی یه شکایت کوچک دریافت می کنه 610 00:32:23,533 --> 00:32:24,966 چطور می تونه همچین اشتباهی کنه؟ 611 00:32:29,433 --> 00:32:31,100 امروز صبح با شو یوان ملاقات کردم 612 00:32:31,166 --> 00:32:32,433 چطور بود؟ 613 00:32:32,500 --> 00:32:34,300 واقعا با چشم راستش مشکل داره 614 00:32:35,066 --> 00:32:36,133 و واقعاً پول هم می خواد 615 00:32:37,166 --> 00:32:38,500 اما من گیج شدم 616 00:32:38,566 --> 00:32:40,766 فرایند درمان درست بود 617 00:32:40,866 --> 00:32:43,133 قبل از تزریق بیناییش عادی بود 618 00:32:43,233 --> 00:32:45,366 و گزارش تشخیص جعل نشده بود 619 00:32:45,466 --> 00:32:47,266 واقعاً به خاطر انسداد رگ خونی بود 620 00:32:48,433 --> 00:32:50,100 در مورد دکتر ژو 621 00:32:51,466 --> 00:32:52,966 شاید ما هنوز خیلی خوب نمی شناسیمش 622 00:32:53,766 --> 00:32:55,500 به هر حال، فکر می کنم تکنیکش مطمئناً مشکل نداشت 623 00:32:56,166 --> 00:32:58,233 فکر کنم می خوای با دکتر ژو بری، نه؟ 624 00:32:59,233 --> 00:33:00,900 ـ بزرگ تر فکر کن ـ ساکت شو 625 00:33:07,300 --> 00:33:09,900 "دکتر ژو جینگ ون" 626 00:33:56,500 --> 00:33:58,333 باز هم نه، جیا 627 00:34:09,666 --> 00:34:11,266 من اینجام بیا 628 00:34:14,733 --> 00:34:15,766 به چی نگاه می کنی؟ 629 00:34:15,866 --> 00:34:18,166 امروز چیزی روی صورتم هست؟ 630 00:34:18,266 --> 00:34:20,366 جیا، چند بار گفتم؟ 631 00:34:20,466 --> 00:34:22,100 در کمدت هیچوقت درست بسته نمی شه 632 00:34:22,166 --> 00:34:23,633 لباس ها بیرون گیر می کنن 633 00:34:23,700 --> 00:34:24,566 اگه باز هم این کار رو کنی 634 00:34:24,666 --> 00:34:26,033 من در کمد رو جوش می دم 635 00:34:26,100 --> 00:34:27,100 و دیگه هیچی نمی تونی برداری 636 00:34:27,733 --> 00:34:29,633 باشه، دکتر ژو دفعه بعد حواسم رو جمع می کنم 637 00:34:34,433 --> 00:34:35,966 دفعه ی بعد هم همون کار رو می کنی، نه؟ 638 00:34:36,900 --> 00:34:38,966 دکتر ژو، دیگه نمی تونم تحمل کنم 639 00:34:39,066 --> 00:34:41,033 فکر کنم همین الان باید در کمدش رو گل بگیریم 640 00:34:41,100 --> 00:34:43,033 و جیا رو هم به در بچسبونیم 641 00:34:43,100 --> 00:34:44,166 تا درس عبرت بگیره 642 00:34:44,700 --> 00:34:46,566 باشه، من هم دهن تو رو گل می گیرم 643 00:34:46,666 --> 00:34:47,833 قبل از اینکه دهنم رو گل بگیری 644 00:34:47,900 --> 00:34:49,633 اجازه بده اطلاعات بیمار رو اول بهت بگم 645 00:34:50,866 --> 00:34:52,766 وانگ شیان زی زن، بیست و شش ساله 646 00:34:52,866 --> 00:34:55,700 داره عمل بلند کردن پره ی بینی و جراحی نوک بینی با غضروف گوش انجام می‌ده 647 00:34:55,766 --> 00:34:57,366 "مدرک کارشناسی ارشد" 648 00:35:09,433 --> 00:35:10,833 ممنون دکتر چیائو 649 00:35:11,333 --> 00:35:12,733 خب، لطفاً بیاید دنبالم 650 00:35:27,266 --> 00:35:29,866 برنامه بندی عمل 651 00:35:29,933 --> 00:35:31,866 سلام خانم یه، ببخشید 652 00:35:31,933 --> 00:35:32,866 شما با دکتر ژو ژینگ ون وقت داشتید 653 00:35:32,933 --> 00:35:33,766 لغو شده 654 00:35:33,866 --> 00:35:35,533 دکتر ژو ژینگ ون یه کار اضطراری داشت 655 00:35:35,633 --> 00:35:37,300 ـ در مورد وقتتون ـ می خواید 656 00:35:37,366 --> 00:35:38,500 ـ یه دکتر دیگه رو ببینید؟ ـ می خواید 657 00:35:47,233 --> 00:35:48,133 به چی نگاه می کنید؟ 658 00:35:49,133 --> 00:35:50,166 دکتر ژو 659 00:35:51,533 --> 00:35:53,700 امروز هشت تا عمل پشت سر هم داره 660 00:35:53,766 --> 00:35:54,933 از صبح بدون وقفه کار کرده 661 00:36:29,766 --> 00:36:31,566 ـ کی؟ ـ فکر کنم بیمار باشه 662 00:36:32,433 --> 00:36:33,566 احتمالاً گرسنه ست 663 00:36:37,066 --> 00:36:39,566 الان ساعت پنج بعدازظهره حتماً گرسنه ست 664 00:36:40,933 --> 00:36:42,133 بعد چشم ها رو می کشیم، درسته؟ 665 00:36:42,233 --> 00:36:44,433 من خودم می تونم انجام بدم شما برید یه چیزی بخورید 666 00:36:44,500 --> 00:36:46,433 اصلاً، نمی تونم برم 667 00:36:46,500 --> 00:36:47,666 اگه برم، عمل درست پیش نمی ره 668 00:36:48,500 --> 00:36:50,933 هر کسی می تونه عمل رو انجام بده 669 00:37:15,766 --> 00:37:16,633 وقت عمل بعدی کیه؟ 670 00:37:19,700 --> 00:37:21,333 این آخریه، دکتر ژو 671 00:37:25,566 --> 00:37:26,833 یه دفعه خیلی خسته شدم 672 00:37:28,433 --> 00:37:30,566 خیلی زحمت کشیدی، ممنون 673 00:37:31,833 --> 00:37:32,666 ممنون 674 00:37:37,900 --> 00:37:38,900 بالاخره 675 00:37:50,700 --> 00:37:52,033 شما دارید چی کار می کنید؟ 676 00:37:52,100 --> 00:37:54,666 ممکنه دیگه دکتر نباشم 677 00:37:54,733 --> 00:37:56,333 اما هنوز رئیستون ام 678 00:37:56,433 --> 00:37:57,700 من همه جای این بیمارستان چشم دارم 679 00:37:57,766 --> 00:37:59,833 همه تون بهتره حواستون جمع باشه 680 00:37:59,900 --> 00:38:01,066 به خصوص تو، دکتر لو 681 00:38:06,333 --> 00:38:07,166 دکتر ژو 682 00:38:07,266 --> 00:38:09,066 فقط گاهی یه سری به ما بزن 683 00:38:23,700 --> 00:38:24,566 حالا همه چیز مال توئه 684 00:38:36,500 --> 00:38:39,033 به لایو شو یوان خوش اومدید 685 00:38:39,100 --> 00:38:42,933 اگه من رو دوست دارید، گوشه بالا سمت چپ روی دنبال کردن بزنید 686 00:38:45,033 --> 00:38:47,133 مرسی از جردن و ستی برای هدیه ها 687 00:38:47,233 --> 00:38:49,366 خیلی از طرفدارهای آشنا رو می بینم 688 00:38:49,466 --> 00:38:51,233 البته هنوز لایو رو تموم نمی کنم 689 00:38:52,500 --> 00:38:54,333 قصد نداری قرار بذاری؟ 690 00:38:54,966 --> 00:38:57,300 امکان نداره، با کی قرار بذارم؟ 691 00:38:58,133 --> 00:38:59,366 این خرسه؟ 692 00:39:00,466 --> 00:39:01,333 بیخیال 693 00:39:01,433 --> 00:39:04,266 لایو شبونه کی یه روح تنها نیست؟ 694 00:39:04,333 --> 00:39:07,266 برنامه های آینده ی نزدیک؟ 695 00:39:07,766 --> 00:39:09,750 شاید مجبور شم با یه شکایت سر و کله بزنم 696 00:39:09,800 --> 00:39:11,533 نگاه کن، در بسته ست 697 00:39:11,600 --> 00:39:13,000 همه رفتن 698 00:39:13,100 --> 00:39:14,733 بدترین قسمت اینه که من رو تو وی چت بلاک کرده 699 00:39:14,800 --> 00:39:16,600 زنگ زدم، کسی جواب نداد 700 00:39:16,700 --> 00:39:18,966 چشم راستم به خاطر تشخیصشون نابیناست 701 00:39:19,066 --> 00:39:20,266 نگاه کن، اینه 702 00:39:20,333 --> 00:39:22,000 این چیزی که بیمارستان بهم داده 703 00:39:22,100 --> 00:39:23,300 تشخیص 704 00:39:23,366 --> 00:39:24,666 چشم راستم هیچی نمی بینه 705 00:39:24,733 --> 00:39:26,800 چطور باید زندگی کنم؟ باید خرج کنم 706 00:39:43,400 --> 00:39:46,200 "چیائو هوی" 707 00:39:46,300 --> 00:39:47,666 چیائو یانگ اون روز ازم پرسید 708 00:39:47,733 --> 00:39:48,933 تو دکتری 709 00:39:49,000 --> 00:39:51,733 چطور می تونی آمو درما رو با هیالورونیک اسید اشتباه بگیری؟ 710 00:39:53,066 --> 00:39:54,700 حتی نمی دونستم چی جواب بدم 711 00:39:57,066 --> 00:39:59,866 این سوال رو شونزده ساله از خودم می پرسم 712 00:39:59,933 --> 00:40:00,800 چطور ممکنه؟ 713 00:40:00,900 --> 00:40:03,300 چطور آمو درما رو با هیالورونیک اسید اشتباه گرفتم؟ 714 00:40:04,266 --> 00:40:05,766 من اصلاً دکترم؟ 715 00:40:08,166 --> 00:40:10,266 سال هاست از خودم می پرسم 716 00:40:10,333 --> 00:40:11,733 اگه نمی رفتم پزشکی 717 00:40:11,800 --> 00:40:13,500 اگه دکتر نمی شدم 718 00:40:13,566 --> 00:40:14,666 اگه گمو رو تأسیس نمی کردم 719 00:40:14,733 --> 00:40:16,666 زندگی من چه معنی ای داشت؟ 720 00:40:18,166 --> 00:40:19,600 اینجا بودن چه فایده ای داره؟ 721 00:40:19,700 --> 00:40:21,400 "دختر عزیز، چیائو هوی" 722 00:40:21,500 --> 00:40:23,666 احساس می کنم یه حفره تو قلبم هست 723 00:40:23,733 --> 00:40:25,200 هیچی پرش نمی کنه 724 00:40:26,366 --> 00:40:27,666 هر چی بیشتر سعی کنم پرش کنم 725 00:40:27,733 --> 00:40:29,000 بزرگ تر می شه 726 00:40:30,900 --> 00:40:32,500 وقتی گمو رو ترک کردم 727 00:40:33,400 --> 00:40:34,500 فهمیدم 728 00:40:34,566 --> 00:40:36,000 تو این زندگی 729 00:40:36,900 --> 00:40:39,100 با ارزش ترین چیز اینه که چیزی از خودت تو قلب دیگران باقی بذاری 730 00:40:40,366 --> 00:40:41,900 چیزی که یادشون بمونه 731 00:40:43,766 --> 00:40:47,000 "آرامگاه جین‌شا" 732 00:40:52,166 --> 00:40:53,333 اینجا چی کار می کنی؟ 733 00:40:53,400 --> 00:40:56,333 فقط چک می کنم مطمئن شم کسی دنبالت نیست 734 00:40:57,666 --> 00:40:59,133 اینجا نه 735 00:41:02,166 --> 00:41:03,700 بریم یه جایی یه چیزی بخوریم؟ 736 00:41:06,200 --> 00:41:07,266 البته 737 00:41:09,266 --> 00:41:19,266 دانلود فیلم و سریال W W W . M O V I E S H O . C O M