1 00:00:07,632 --> 00:00:09,125 ‫اون... 2 00:00:09,175 --> 00:00:10,385 ‫نکنه...؟ 3 00:00:11,803 --> 00:00:13,179 ‫اونا انسانن؟ 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,549 ‫- تیر آتیشی! ‫- مواظب باش! 5 00:00:16,599 --> 00:00:17,976 ‫سنگر دفاعی آتیش گرفته! 6 00:00:18,976 --> 00:00:28,976 .:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. W W W . M O V I E S H O . C O M 7 00:02:00,912 --> 00:02:02,080 ‫اینجا چه خبره؟ 8 00:02:02,622 --> 00:02:05,825 ‫نکنه اونا هم انسان‌های آلوده به پری‌ان، ‫مثل اونایی که توی معدن دیدیم؟ 9 00:02:05,875 --> 00:02:08,336 ‫نه، اینا فرق دارن... 10 00:02:09,337 --> 00:02:12,248 ‫اونا آدم‌هایی‌ان که ‫با آلودگی شیطانی متحد شدن. 11 00:02:12,298 --> 00:02:14,000 ‫اما... 12 00:02:14,050 --> 00:02:18,096 ‫یعنی پری‌هایی هستن ‫که می‌تونن با انسان‌ها ارتباط بگیرن؟ 13 00:02:19,013 --> 00:02:20,014 ‫بله... 14 00:02:21,182 --> 00:02:23,935 ‫می‌گن همچین پری‌هایی وجود دارن. 15 00:02:24,769 --> 00:02:26,354 ‫اگه این‌طوره، زایلو... 16 00:02:27,021 --> 00:02:30,108 ‫من نمی‌تونم به انسان‌ها حمله کنم. 17 00:02:31,067 --> 00:02:33,645 ‫حتی اگه با ارباب شیاطین ‫متحد شده باشن، 18 00:02:33,695 --> 00:02:35,947 ‫از نظر سازوکارم نمی‌تونم این کار رو بکنم. 19 00:02:37,824 --> 00:02:38,825 ‫می‌دونم. 20 00:02:39,534 --> 00:02:40,952 ‫کیویا، صدام رو می‌شنوی؟ 21 00:02:42,954 --> 00:02:43,947 ‫چی شده؟ 22 00:02:43,997 --> 00:02:46,616 ‫مُهر مقدس ارتباط با غیرقهرمان‌ها ‫خوب کار نمی‌کنه. 23 00:02:46,666 --> 00:02:47,826 ‫آروم‌تر بگو و واضح توضیح بده. 24 00:02:47,876 --> 00:02:49,577 ‫چه خبره؟ 25 00:02:49,627 --> 00:02:51,504 ‫این آدما از کجا اومدن؟ 26 00:02:52,088 --> 00:02:54,257 ‫منم نمی‌دونم. اما... 27 00:02:54,924 --> 00:02:57,377 ‫قطعاً ارتش خصوصی یه اشراف‌زاده‌ست. 28 00:02:57,427 --> 00:02:59,345 ‫سواره‌نظام و کماندارهای سوارهٔ ماهرین. 29 00:03:01,139 --> 00:03:02,515 ‫همین الان هم عقب‌نشینی کردن. 30 00:03:03,016 --> 00:03:04,592 ‫با این زره سنگین ‫بهشون نمی‌رسیم. 31 00:03:04,642 --> 00:03:05,718 ‫لعنتی... 32 00:03:05,768 --> 00:03:07,520 ‫سمتی که دارن می‌رن... 33 00:03:08,479 --> 00:03:10,231 ‫همون گذرگاه زیرزمینیه؟ 34 00:03:15,653 --> 00:03:16,938 ‫دارن نزدیک‌تر می‌شن... 35 00:03:16,988 --> 00:03:18,731 ‫زایلو، به دردسر افتادیم! 36 00:03:18,781 --> 00:03:20,316 ‫یه گروه عجیب از آدم‌ها رسیدن! 37 00:03:20,366 --> 00:03:22,777 ‫اگه بیان سراغ من چی؟ 38 00:03:22,827 --> 00:03:25,780 ‫اگه بمیرم، تا ابد نفرینت می‌کنم! 39 00:03:25,830 --> 00:03:27,949 ‫فقط به فکر جون خودتی؟ 40 00:03:27,999 --> 00:03:30,660 ‫نگران نباش، ونتیم. 41 00:03:30,710 --> 00:03:33,171 ‫مگه تاتسویا پیشت نیست؟ 42 00:03:33,880 --> 00:03:36,841 ‫راستی، می‌شه از ‫اعلیحضرت بخوایم عقب‌نشینی کنن؟ 43 00:03:37,508 --> 00:03:39,594 ‫حالا که کایراک هم پیداش شده، 44 00:03:40,178 --> 00:03:42,088 ‫دروازهٔ اصلی دیگه دوام نمیاره. 45 00:03:42,138 --> 00:03:43,006 ‫نه. 46 00:03:43,056 --> 00:03:45,175 ‫اگه پادشاه عقب‌نشینی کنه، 47 00:03:45,225 --> 00:03:47,268 ‫پادشاهی تکیه‌گاه ‫معنویش رو از دست می‌ده. 48 00:03:52,523 --> 00:03:54,776 ‫صدراعظم، نیروهای کمکی کجان؟ 49 00:03:56,277 --> 00:03:58,730 ‫نیروی کمکی به دادمون نمی‌رسه. 50 00:03:58,780 --> 00:04:00,031 ‫تازه... 51 00:04:00,615 --> 00:04:03,743 ‫حالا که فکر می‌کنم، ‫تو که پادشاه نیستی، مگه نه؟ 52 00:04:04,327 --> 00:04:05,954 ‫پس... 53 00:04:06,537 --> 00:04:08,615 ‫دریچه‌های توپ رو باز کنید! 54 00:04:08,665 --> 00:04:10,959 ‫دریچه‌های توپ، باز می‌شن! 55 00:04:13,753 --> 00:04:15,079 ‫اون... 56 00:04:15,129 --> 00:04:16,581 ‫رونتل‌ها. 57 00:04:16,631 --> 00:04:19,083 ‫توپ‌هایی‌ان که مُهر مقدس روشون حک شده، 58 00:04:19,133 --> 00:04:21,678 ‫ساختهٔ شرکت توسعهٔ ‫ورکل. 59 00:04:22,178 --> 00:04:24,180 ‫آمادهٔ شلیک! 60 00:04:26,391 --> 00:04:27,767 ‫آمادهٔ شلیک! 61 00:04:33,982 --> 00:04:36,359 ‫آتش! 62 00:04:52,417 --> 00:04:55,036 ‫دقت نشونه‌گیری واقعاً کمه... 63 00:04:55,086 --> 00:04:56,621 ‫نمی‌تونیم پشت‌سرهم شلیک کنیم. 64 00:04:56,671 --> 00:04:58,589 ‫قبل از شلیک بعدی ‫دشمن می‌رسه. 65 00:05:00,008 --> 00:05:01,251 ‫پس... 66 00:05:01,301 --> 00:05:03,127 ‫فرمانده کل زایلو، نوبت توئه! 67 00:05:03,177 --> 00:05:04,971 ‫فرمانده دشمن رو از پا دربیار. 68 00:05:05,555 --> 00:05:06,556 ‫چاره‌ای نیست... 69 00:05:07,307 --> 00:05:10,393 ‫من با انسان‌ها طرف می‌شم. ‫مشکلی نداری، تئوریتا؟ 70 00:05:13,730 --> 00:05:14,814 ‫زایلو. 71 00:05:15,648 --> 00:05:18,318 ‫واقعاً می‌خوای همین‌طوری بجنگی؟ 72 00:05:20,320 --> 00:05:21,362 ‫منظورت چیه؟ 73 00:05:23,489 --> 00:05:27,285 ‫تو همیشه جونت رو به خطر می‌ندازی، 74 00:05:27,785 --> 00:05:29,912 ‫ولی همیشه به من می‌گی این کار رو نکنم. 75 00:05:34,375 --> 00:05:35,952 ‫برای من فرقی نداره. 76 00:05:36,002 --> 00:05:37,954 ‫حتی اگه بمیرم، دوباره زنده می‌شم. 77 00:05:38,004 --> 00:05:39,213 ‫نه. 78 00:05:39,797 --> 00:05:42,133 ‫حتی اگه این نبود هم، ‫باز می‌جنگیدی، نه؟ 79 00:05:43,384 --> 00:05:44,552 ‫می‌خوای چی بگی؟ 80 00:05:45,386 --> 00:05:48,348 ‫برای شوالیه‌های مقدس ‫و معدنچی‌های قلعه، 81 00:05:48,890 --> 00:05:52,969 ‫حتی برای غریبه‌هایی ‫که الان اینجا نیستن، 82 00:05:53,019 --> 00:05:54,979 ‫تو همیشه برای بقیه می‌جنگی. 83 00:05:56,230 --> 00:05:59,734 ‫آخرش، تو هم ‫فرقی با یه الهه نداری. 84 00:06:00,526 --> 00:06:04,822 ‫اما دلیل اینکه با ‫شیوهٔ وجود ما الهه‌ها مخالفی 85 00:06:06,074 --> 00:06:07,909 ‫اینه که هم‌نوع خودت رو قبول نداری! 86 00:06:17,085 --> 00:06:18,086 ‫لعنتی... 87 00:06:22,298 --> 00:06:23,758 ‫به‌هرحال، بریم. 88 00:06:24,384 --> 00:06:26,302 ‫بالاخره ارباب شیاطین پیداش شد. 89 00:06:27,261 --> 00:06:28,171 ‫درسته. 90 00:06:28,221 --> 00:06:30,798 ‫تو قهرمانی و من یه الهه‌ام. 91 00:06:30,848 --> 00:06:33,676 ‫باید در حین نبرد بهتون برکت بدم. 92 00:06:33,726 --> 00:06:36,479 ‫این وظیفهٔ هر کدوم از ماست. 93 00:06:37,105 --> 00:06:38,689 ‫پس چاره‌ای نیست، نه؟ 94 00:06:39,774 --> 00:06:42,151 ‫آره، کاملاً درست می‌گی. 95 00:06:43,861 --> 00:06:44,862 ‫زایلو. 96 00:06:45,196 --> 00:06:48,066 ‫باید این نبرد رو ببریم! 97 00:06:48,116 --> 00:06:49,117 ‫آره. 98 00:06:49,700 --> 00:06:50,701 ‫بریم! 99 00:06:57,625 --> 00:06:59,077 ‫چرا انسان‌ها...؟ 100 00:06:59,127 --> 00:07:01,629 ‫قراره همین‌جا بمیریم؟ 101 00:07:08,136 --> 00:07:09,512 ‫هی... 102 00:07:15,268 --> 00:07:16,177 ‫چه خبره؟ 103 00:07:16,227 --> 00:07:17,228 ‫از کجا اومد؟ 104 00:07:17,728 --> 00:07:19,105 ‫د... دشمن داره میاد! 105 00:07:39,792 --> 00:07:41,085 ‫ز... زود باشین، پشتیبانیش کنین! 106 00:07:41,669 --> 00:07:43,463 ‫همه، شلیک کنین! 107 00:07:55,183 --> 00:07:56,642 ‫غ... غیب شد! 108 00:08:10,239 --> 00:08:11,908 ‫اون دیگه چه چیزیه؟ 109 00:08:14,076 --> 00:08:15,369 ‫اون انسان نیست... 110 00:08:17,413 --> 00:08:18,414 ‫اون... 111 00:08:20,374 --> 00:08:21,501 ‫یه شیطانه... 112 00:08:26,506 --> 00:08:27,673 ‫پیداش کردم! 113 00:08:28,299 --> 00:08:29,383 ‫ابلیسه! 114 00:08:33,888 --> 00:08:36,424 ‫درگیری رو به حداقل برسونین! دورش بزنین. 115 00:08:36,474 --> 00:08:37,517 ‫فهمیدم! 116 00:08:38,100 --> 00:08:39,135 ‫این رو بگیر. 117 00:08:39,185 --> 00:08:40,436 ‫شوالیهٔ من! 118 00:08:41,270 --> 00:08:42,313 ‫باشه! 119 00:08:43,397 --> 00:08:45,483 ‫دقیقاً همونیه که تصور می‌کردم! 120 00:08:48,110 --> 00:08:49,320 ‫برو! 121 00:09:01,499 --> 00:09:02,500 ‫زایلو! 122 00:09:04,627 --> 00:09:05,711 ‫اینم بگیر! 123 00:09:13,928 --> 00:09:15,346 ‫کایراکه، هان؟ 124 00:09:17,098 --> 00:09:18,224 ‫اینم بگیر! 125 00:09:23,688 --> 00:09:24,639 ‫تئوریتا، پرواز کنیم! 126 00:09:24,689 --> 00:09:25,690 ‫بله! 127 00:09:26,732 --> 00:09:27,858 ‫چی؟ 128 00:09:29,193 --> 00:09:30,528 ‫یه باگارته؟! 129 00:09:34,198 --> 00:09:37,702 ‫- زایلو، از بالا شمشیر می‌بارونم. ‫- نه! 130 00:09:38,494 --> 00:09:40,955 ‫قدرتت رو برای ابلیس نگه دار! 131 00:09:41,539 --> 00:09:43,124 ‫حتی اگه اینو بگی... 132 00:09:50,047 --> 00:09:52,091 ‫لعنتی... 133 00:10:07,523 --> 00:10:09,191 ‫تئوریتا، عقب‌نشینی می‌کنیم! 134 00:10:12,361 --> 00:10:13,613 ‫زایلو، اون... 135 00:10:23,623 --> 00:10:25,866 ‫ونتیم، چرا اونا اینجان؟ 136 00:10:25,916 --> 00:10:27,668 ‫مگه کمکشون رو رد نکرده بودم؟ 137 00:10:28,794 --> 00:10:31,839 ‫آه... زایلو، عصبانی شدی؟ 138 00:10:32,340 --> 00:10:35,251 ‫چی؟ واقعاً بهم دروغ گفتی... 139 00:10:35,301 --> 00:10:37,511 ‫پس بذار من ازت بپرسم: 140 00:10:38,262 --> 00:10:42,058 ‫چرا فکر کردی ‫دارم راست می‌گم؟ 141 00:10:43,559 --> 00:10:46,012 ‫زایلو، کمک! اوضاع خرابه! 142 00:10:46,062 --> 00:10:48,681 ‫کارم تمومه! منو می‌کشن! 143 00:10:48,731 --> 00:10:50,766 ‫دوتا، داری چه کار می‌کنی؟ 144 00:10:50,816 --> 00:10:52,643 ‫- می‌کشمت! ‫- مزدورها افتادن 145 00:10:52,693 --> 00:10:53,561 ‫- دنبالم! ‫- بمیر! 146 00:10:53,611 --> 00:10:55,104 ‫چی؟ چرا؟ 147 00:10:55,154 --> 00:10:56,939 ‫گفتم استخدامشون کنی! 148 00:10:56,989 --> 00:10:59,775 ‫برای استخدامشون که باید ‫پول می‌دزدیدم، نه؟ 149 00:10:59,825 --> 00:11:03,487 ‫پس سریع‌تر و راحت‌تر نبود ‫از خود مزدورها بدزدم؟ 150 00:11:03,537 --> 00:11:05,406 ‫بسه! ساکت شو! 151 00:11:05,456 --> 00:11:07,283 ‫پولم رو پس بده، بچه‌پررو! 152 00:11:07,333 --> 00:11:09,460 ‫آرایش پری‌ها رو به هم بزنین. 153 00:11:13,589 --> 00:11:15,291 ‫ارباب شیاطین هم گیج شده. 154 00:11:15,341 --> 00:11:17,635 ‫ظاهراً اون‌قدرها هم که فکر می‌کردم ‫باهوش نیست. 155 00:11:18,219 --> 00:11:19,929 ‫پرواز کنیم، تئوریتا! 156 00:11:24,433 --> 00:11:26,010 ‫حالا! می‌تونی انجامش بدی؟ 157 00:11:26,060 --> 00:11:27,812 ‫البته! 158 00:11:43,911 --> 00:11:47,448 ‫این شمشیر فقط ‫روی اندازه و قدرت تمرکز داره. 159 00:11:47,498 --> 00:11:49,033 ‫زیاد دوام نمیاره. 160 00:11:49,083 --> 00:11:51,043 ‫می‌دونم. همین کافیه. 161 00:11:53,254 --> 00:11:56,173 ‫برکت من باشکوهه، نه؟ 162 00:12:02,555 --> 00:12:03,556 ‫زایلو؟ 163 00:12:06,976 --> 00:12:08,102 ‫بریم و ببریمش. 164 00:12:11,230 --> 00:12:12,231 ‫بسیار خب! 165 00:12:27,788 --> 00:12:28,998 ‫خب... 166 00:12:31,542 --> 00:12:32,877 ‫آره! بیا سراغ من! 167 00:12:50,728 --> 00:12:52,680 ‫زایلو، این... 168 00:12:52,730 --> 00:12:55,307 ‫همون تله‌ایه که موقع شناسایی گذاشتیم. 169 00:12:55,357 --> 00:12:56,942 ‫مُهر فرسایشه. 170 00:12:57,777 --> 00:12:58,853 ‫تئوریتا! 171 00:12:58,903 --> 00:12:59,904 ‫بله! 172 00:13:02,198 --> 00:13:04,325 ‫با این، همه‌چی تموم می‌شه. 173 00:13:12,541 --> 00:13:15,419 ‫این بار شمشیرها ‫فوراً محو نمی‌شن. 174 00:13:42,196 --> 00:13:45,032 ‫از کیویا و بقیه می‌خوام ‫سم الهه رو بیارن. 175 00:13:45,533 --> 00:13:47,159 ‫تو همین‌جا بمون و یه کم استراحت کن. 176 00:13:48,744 --> 00:13:51,997 ‫دیگه لازم نیست قلعه رو قربانی کنیم. 177 00:13:54,166 --> 00:13:55,876 ‫انگار آروم شدی. 178 00:13:56,502 --> 00:13:57,545 ‫می‌خوای همین‌جوری... 179 00:14:04,593 --> 00:14:07,304 ‫تئوریتا، از اونجا دور شو! 180 00:14:15,020 --> 00:14:17,273 ‫ش... شوالیهٔ من! 181 00:14:26,824 --> 00:14:28,993 ‫ت... تئوریتا! 182 00:14:32,746 --> 00:14:33,789 ‫فرار کن... 183 00:14:43,591 --> 00:14:45,092 ‫دیگه نمی‌تونی دوام بیاری...؟ 184 00:14:45,676 --> 00:14:46,877 ‫- فرار کنین! ‫- همه! 185 00:14:46,927 --> 00:14:48,003 ‫- از این طرف! ‫- زود عقب‌نشینی کنین! 186 00:14:48,053 --> 00:14:50,089 ‫نباید تلفات بیشتری بدیم! 187 00:14:50,139 --> 00:14:52,883 ‫تساو، مسیر عقب‌نشینی رو نگه دار! 188 00:14:52,933 --> 00:14:55,227 ‫نه، خودمم گیر افتادم! 189 00:14:56,228 --> 00:14:57,730 ‫- تمومه! فرار کنین! ‫- هی! 190 00:14:58,772 --> 00:14:59,940 ‫منم می‌تونم فرار کنم؟ 191 00:15:01,358 --> 00:15:04,103 ‫همه، لطفاً این طرف نیاین! 192 00:15:04,153 --> 00:15:06,313 ‫همون‌جا بمونین! 193 00:15:06,363 --> 00:15:08,524 ‫صبر کنین! یکی کمکم کنه! 194 00:15:08,574 --> 00:15:11,785 ‫مزدورها می‌خوان منو بکشن! 195 00:15:18,584 --> 00:15:20,327 ‫زایلو، زخمهات... 196 00:15:20,377 --> 00:15:22,496 ‫تئوریتا، از اینجا برو... 197 00:15:22,546 --> 00:15:23,622 ‫ولی من... 198 00:15:23,672 --> 00:15:26,175 ‫اون پری‌ها دیگه سمت ما نمیان. 199 00:15:29,345 --> 00:15:31,388 ‫دیگه به حد توانت رسیدی... 200 00:15:31,972 --> 00:15:33,390 ‫می‌فهمم. 201 00:15:37,978 --> 00:15:42,274 ‫راستش... حق با توئه. 202 00:15:46,737 --> 00:15:49,156 ‫من نمی‌تونم هم‌نوع خودم رو بپذیرم... 203 00:15:50,824 --> 00:15:52,117 ‫من... 204 00:15:53,577 --> 00:15:55,829 ‫می‌خوام نبردهایی رو ببرم که ‫ارزش داشته باشن. 205 00:15:56,580 --> 00:15:59,041 ‫می‌خوام فکر کنم آدم خاصی‌ام. 206 00:16:00,125 --> 00:16:03,253 ‫می‌خوام باور کنم هنوز ارزش دارم... 207 00:16:04,630 --> 00:16:07,174 ‫چه انگیزهٔ احمقانه و بیهوده‌ای. 208 00:16:08,050 --> 00:16:09,051 ‫اما 209 00:16:11,011 --> 00:16:14,223 ‫این... نبرد منه. 210 00:16:18,227 --> 00:16:19,228 ‫شوالیهٔ من. 211 00:16:20,187 --> 00:16:22,306 ‫هر فکری که دربارهٔ خودت داشته باشی، 212 00:16:22,356 --> 00:16:25,067 ‫من کنارت می‌جنگم. 213 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 ‫چون 214 00:16:29,613 --> 00:16:32,741 ‫من الههٔ بزرگ، تئوریتا هستم. 215 00:16:34,952 --> 00:16:36,996 ‫بله، همین‌طوره. 216 00:16:37,496 --> 00:16:40,407 ‫زایلو، اگه نمی‌خوای من بمیرم، 217 00:16:40,457 --> 00:16:42,626 ‫فقط کافیه ازم محافظت کنی. 218 00:16:43,210 --> 00:16:45,921 ‫تو شوالیهٔ بزرگی هستی. 219 00:16:47,381 --> 00:16:48,507 ‫فهمیدم. 220 00:16:49,258 --> 00:16:51,635 ‫قدرتت رو بهم قرض بده، تئوریتا. 221 00:16:52,636 --> 00:16:55,130 ‫من تصمیم می‌گیرم کجا ‫جونت رو به خطر بندازی. 222 00:16:55,180 --> 00:16:56,181 ‫بسیار خب. 223 00:16:57,224 --> 00:16:59,635 ‫خودم بهت می‌گم کی باید بمیری. 224 00:16:59,685 --> 00:17:00,686 ‫البته! 225 00:17:01,687 --> 00:17:03,814 ‫برای همین باید ببریم! 226 00:17:10,529 --> 00:17:12,531 ‫یه شمشیر ویژه آماده می‌کنم. 227 00:17:13,866 --> 00:17:16,118 ‫این بار، واقعاً شمشیر خاصیه... 228 00:17:19,204 --> 00:17:20,581 ‫می‌تونه بکشتش؟ 229 00:17:21,248 --> 00:17:22,541 ‫اون نامیرا رو واقعا می‌تونه بکشه؟ 230 00:17:23,125 --> 00:17:25,411 ‫بله. این شمشیر مقدسه. 231 00:17:25,461 --> 00:17:27,713 ‫چیزی نیست که نتونه نابود کنه. 232 00:17:28,922 --> 00:17:31,383 ‫از ورای این دنیا احضارش می‌کنم. 233 00:17:32,009 --> 00:17:34,970 ‫فقط به اندازهٔ یک نفس فرصت داری. ‫من حتماً دوام میارم. 234 00:17:36,138 --> 00:17:38,474 ‫یعنی باید با یه ضربه ‫کارش رو تموم کنم، درسته؟ 235 00:17:39,933 --> 00:17:41,143 ‫بسپرش به من! 236 00:17:43,228 --> 00:17:44,096 ‫بسیار خب. 237 00:17:44,146 --> 00:17:47,900 ‫نه می‌لرزیم، نه عقب می‌کشیم، ‫نه تسلیم می‌شیم! 238 00:18:13,383 --> 00:18:14,551 ‫زایلو! 239 00:18:21,683 --> 00:18:22,968 ‫زایلو! 240 00:18:23,018 --> 00:18:25,763 ‫از دست مزدورها خلاص شدم! ‫داری چی کار می‌کنی؟ 241 00:18:25,813 --> 00:18:27,064 ‫بیا از اینجا بریم! 242 00:18:34,363 --> 00:18:38,233 ‫تعجب کردم چرا یهو ساکت شدی. ‫پس اینجا بودی. 243 00:18:38,283 --> 00:18:41,286 ‫این آخرین ضربه‌ست. 244 00:18:47,960 --> 00:18:49,078 ‫تئوریتا! 245 00:18:49,128 --> 00:18:50,546 ‫حالا! 246 00:19:08,355 --> 00:19:12,151 ‫دیگه بمیر! 247 00:19:17,948 --> 00:19:24,454 ‫جلوی شمشیر مقدس ‫هیچ‌چیز نابودناپذیر نیست. 248 00:20:06,246 --> 00:20:07,247 ‫دیدی؟ 249 00:20:08,332 --> 00:20:11,001 ‫من فوق‌العاده‌ام...مگه نه؟ 250 00:20:16,381 --> 00:20:17,382 ‫آره... 251 00:20:18,300 --> 00:20:20,427 ‫تو محشری... 252 00:20:25,390 --> 00:20:26,808 ‫زایلو! 253 00:20:27,517 --> 00:20:29,595 ‫تئوریتا هم اونجاست، نه؟ 254 00:20:29,645 --> 00:20:32,389 ‫- اگه زخمی شدین، برگردین! ‫- خیلی کندی... 255 00:20:32,439 --> 00:20:34,483 ‫- نادون. ‫- صبر کن، زایلو! 256 00:20:42,115 --> 00:20:43,116 ‫من کجام...؟ 257 00:20:43,825 --> 00:20:46,620 ‫هی، انگار به هوش اومدی. 258 00:20:47,287 --> 00:20:49,998 ‫حالت چطوره، زایلو؟ 259 00:20:53,377 --> 00:20:54,419 ‫تو کی هستی؟ 260 00:20:54,920 --> 00:20:56,705 ‫نگران نباش. 261 00:20:56,755 --> 00:20:59,424 ‫خوشبختانه نمردی. 262 00:21:00,008 --> 00:21:02,502 ‫فقط یه قدم باهاش فاصله داشتی. 263 00:21:02,552 --> 00:21:05,714 ‫بدنت رو تعمیر کردم، 264 00:21:05,764 --> 00:21:08,016 ‫پس لازم نیست بری ‫تعمیرگاه. 265 00:21:08,600 --> 00:21:12,688 ‫ولی ممکنه به‌عنوان عارضه ‫کمی حافظه‌ات به‌هم ریخته باشه. 266 00:21:13,438 --> 00:21:14,481 ‫تو کی هستی...؟ 267 00:21:15,107 --> 00:21:19,186 ‫می‌تونی منو ‫یکی از همراهات حساب کنی. 268 00:21:19,236 --> 00:21:23,065 ‫به‌هرحال، خوشحالم که سالمی. 269 00:21:23,115 --> 00:21:27,661 ‫بالاخره، ‫واحد قهرمان‌ها برگ برندهٔ ماست. 270 00:21:29,121 --> 00:21:30,113 ‫برو پی کارت. 271 00:21:30,163 --> 00:21:31,949 ‫چه سرد. 272 00:21:31,999 --> 00:21:34,243 ‫کلی دردسر کشیدم 273 00:21:34,293 --> 00:21:36,828 ‫تا یواشکی ‫بیام دیدنت، می‌دونی؟ 274 00:21:36,878 --> 00:21:40,424 ‫رسوندن هدیه هم آسون نبود. 275 00:21:44,386 --> 00:21:48,382 ‫ظاهراً هدیهٔ تشکر ‫از طرف یه آبادی نزدیکه. 276 00:21:48,432 --> 00:21:50,926 ‫و انگار بین مردم ‫محبوب هم شدی 277 00:21:50,976 --> 00:21:53,011 ‫با لقب «صاعقهٔ اوج‌گیر». 278 00:21:53,061 --> 00:21:54,271 ‫برو بیرون. 279 00:21:57,065 --> 00:21:58,183 ‫فهمیدم. 280 00:21:58,233 --> 00:22:00,694 ‫هرطور تو بخوای. 281 00:22:01,653 --> 00:22:03,572 ‫ولی هنوز می‌خوام این رو بدونی. 282 00:22:04,281 --> 00:22:06,233 ‫فقط مردم عادی نیستن. 283 00:22:06,283 --> 00:22:09,361 ‫آدم‌های معبد و ارتش هم ‫دارن زیر نظر می‌گیرن 284 00:22:09,411 --> 00:22:11,029 ‫شما قهرمان‌ها و کارهاتون رو. 285 00:22:11,079 --> 00:22:12,539 ‫برو بیرون! 286 00:22:20,839 --> 00:22:23,709 ‫آه، و یه چیز دیگه. 287 00:22:23,759 --> 00:22:27,671 ‫مواظب باش خیلی از دستورها سرپیچی نکنی. 288 00:22:27,721 --> 00:22:32,259 ‫یه گروه هست که واقعاً ‫تحملتونو نداره. 289 00:22:32,309 --> 00:22:36,138 ‫مخصوصاً تو، زیر نظر ‫یه نیروی خاصی هستی. 290 00:22:36,188 --> 00:22:37,522 ‫حدس می‌زدم. 291 00:22:38,065 --> 00:22:41,018 ‫بهشون می‌گن همزیست‌گرایان. 292 00:22:41,068 --> 00:22:44,654 ‫گروهین که طرفدار ‫همزیستی با آلودگی شیطانی‌ان. 293 00:22:45,781 --> 00:22:47,324 ‫خب، با اجازه. 294 00:22:53,455 --> 00:22:54,489 ‫دیگه تموم شد. 295 00:22:54,539 --> 00:22:57,084 ‫می‌تونین بیاین داخل، الهه. 296 00:22:58,001 --> 00:22:59,002 ‫زایلو. 297 00:23:16,103 --> 00:23:17,721 ‫شوالیهٔ من؟ 298 00:23:17,771 --> 00:23:20,899 ‫این چه قیافه‌ایه به خودت گرفتی؟ 299 00:23:22,859 --> 00:23:27,989 ‫من، الههٔ بزرگ، ‫شخصاً اومدم دیدنت. 300 00:23:33,537 --> 00:23:34,830 ‫دارم عصبانی می‌شم. 301 00:23:35,747 --> 00:23:36,748 ‫زایلو. 302 00:23:37,374 --> 00:23:40,127 ‫اگه نمی‌خوای ستایشم کنی 303 00:23:41,169 --> 00:23:42,921 ‫یا سرم رو نوازش کنی... 304 00:23:43,964 --> 00:23:45,215 ‫اشکالی نداره... 305 00:23:47,008 --> 00:23:48,126 ‫اما... 306 00:23:48,176 --> 00:23:49,469 ‫اما اگه... 307 00:23:51,263 --> 00:23:53,432 ‫اگه منو فراموش کنی... 308 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 ‫هیچ‌وقت نمی‌بخشمت. 309 00:24:04,609 --> 00:24:06,144 ‫فراموشت نکردم. 310 00:24:06,194 --> 00:24:07,320 ‫تئوریتا. 311 00:24:09,156 --> 00:24:11,908 ‫پس گریه نکن. 312 00:24:16,580 --> 00:24:18,123 ‫گریه نمی‌کنم... 313 00:24:19,499 --> 00:24:20,500 ‫این‌طوره؟ 314 00:24:21,209 --> 00:24:23,044 ‫چون من فوق‌العاده‌ام. 315 00:24:25,338 --> 00:24:26,298 ‫آره... 316 00:24:28,298 --> 00:24:38,298 دانلود فیلم و سریال W W W . M O V I E S H O . C O M