1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
2
00:00:42,375 --> 00:00:45,211
نه واقعا اونطوری که به نظر میاد نیست
3
00:00:49,090 --> 00:00:50,467
صبر کن
4
00:00:51,384 --> 00:00:53,344
قسم می‌خورم بد متوجه شدی
5
00:00:53,428 --> 00:00:57,390
اصلا قصد نداشتم کاری کنم
6
00:00:57,474 --> 00:00:59,767
بیدار که شدم اینجا بودم
تو هم همینطور
7
00:00:59,851 --> 00:01:01,060
بیخیال بابا
8
00:01:01,811 --> 00:01:03,688
-برو بیرون
-نه وایسا
9
00:01:04,689 --> 00:01:05,690
گوش کن
10
00:01:06,274 --> 00:01:09,152
اصولا وقتی این کارو میکنم
11
00:01:09,235 --> 00:01:11,196
باید مورموری چیزی بشی
12
00:01:11,946 --> 00:01:14,616
ولی نمیدونم چرا
اصلا روت اثری نداره
13
00:01:15,825 --> 00:01:18,703
بهتون هشدار دادم. این مدل جلو اومدنِ
.فیزیکی معذبم میکنه
14
00:01:18,786 --> 00:01:19,913
«جلو اومدن»؟
15
00:01:22,248 --> 00:01:26,544
ببین میدونم اوضاع ناجور به نظر میاد ولی...
16
00:01:28,421 --> 00:01:33,426
دارم زور میزنم برات توضیح بدم
ولی اصلا گوش نمیدی
17
00:01:33,510 --> 00:01:35,345
قبل از اینکه یکی رو صدا کنم، برو بیرون
18
00:01:35,428 --> 00:01:36,471
نه نمیرم
19
00:01:37,472 --> 00:01:40,767
اینو میبینی؟ آپاندیسم رو عمل کردم
20
00:01:40,850 --> 00:01:42,185
اینجا اتاق منه
21
00:01:42,268 --> 00:01:45,688
اینجا یه اتاق وی آی پی خصوصیه
همونی که همیشه توش میمونم
22
00:01:47,857 --> 00:01:49,025
اونو میبینی؟ دو تا تخت
23
00:01:49,108 --> 00:01:50,902
بهت که گفتم، توی همین اتاق بیدار شدم
24
00:01:50,985 --> 00:01:52,445
گفتم برو بیرون، همین الان
25
00:01:53,613 --> 00:01:55,448
اتاق خانم نا...
26
00:01:57,575 --> 00:01:58,451
اینجاست
27
00:01:58,534 --> 00:01:59,494
آجوشی
28
00:02:05,792 --> 00:02:08,878
داری میگی برق بیمارستان رفت
29
00:02:08,962 --> 00:02:12,131
و باتری قلب مصنوعی منم تموم شد؟
30
00:02:12,632 --> 00:02:16,928
این ساعت هوشمند، شارژ باقی‌مونده
قلبت رو نشون میده
31
00:02:18,888 --> 00:02:22,350
تو حالت عادی باید همیشه فول شارژ باشه
32
00:02:22,433 --> 00:02:25,812
اما الان رسیده به چهل و سه درصد
33
00:02:25,895 --> 00:02:28,314
میتونم با یه عمل دیگه درستش کنم، مگه نه؟
34
00:02:28,398 --> 00:02:30,316
-آره میتونی
-خب پس...
35
00:02:30,400 --> 00:02:31,359
البته سه ماه دیگه
36
00:02:33,736 --> 00:02:36,572
الان، یه عمل دیگه، برای بدنت خیلی سنگینه
37
00:02:36,656 --> 00:02:39,033
خطر مرگش خیلی بالاست
38
00:02:39,117 --> 00:02:41,327
حتی اگه عمل خوب پیش بره
39
00:02:42,161 --> 00:02:45,415
حداقل یه سال زمان برای ریکاوری لازم داری
40
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
یه سال؟
41
00:02:48,543 --> 00:02:51,087
میدونی که نمیتونم اینقدر صبر کنم
مجبورم...
42
00:02:51,879 --> 00:02:53,923
دقیقا به همین خاطره
43
00:02:55,133 --> 00:02:57,135
میگم الان به خانم نا احتیاج داری
44
00:02:57,719 --> 00:02:59,220
-ببخشید؟
-چی؟
45
00:03:00,221 --> 00:03:02,140
من؟ یهویی؟
46
00:03:02,223 --> 00:03:03,891
به هر دلیلی که هست
47
00:03:03,975 --> 00:03:08,855
هر وقت نزدیک خانم نا هستی
باتری قلبت کمکم شارژ میشه
48
00:03:13,651 --> 00:03:18,322
خانم نا بو به گفت فکر میکنه برق به خاطر اون برگشته؟
49
00:03:18,406 --> 00:03:19,365
آره
50
00:03:19,866 --> 00:03:22,744
فکر کردم به خاطر ترس قبل از عمل
داره چرت و پرت میگه
51
00:03:22,827 --> 00:03:26,205
ولی واقعا هر بار که تختش رد میشد
چراغا روشن خاموش می‌شدن
52
00:03:26,289 --> 00:03:27,415
علاوه بر اون...
53
00:03:32,170 --> 00:03:35,339
این بیمار الکتریسیته ساکن خیلی قوی و
غیرعادی‌ای از خودش ساطع میکنه
54
00:03:38,050 --> 00:03:38,885
پروفسور
55
00:03:39,510 --> 00:03:41,721
فکر کنم الان قلبش داره شارژ میشه
56
00:03:42,221 --> 00:03:44,932
باتری قلبت رسیده بود به شیش درصد
57
00:03:48,603 --> 00:03:50,313
ولی آخه چطوری...
58
00:03:59,447 --> 00:04:02,241
وقتی تو شعاع ده متری خانم نا قرار میگیری
59
00:04:02,742 --> 00:04:06,162
باتری قلبت کمکم شارژ میشه
60
00:04:16,088 --> 00:04:17,256
برو بیرون
61
00:04:17,340 --> 00:04:19,926
-وایسا، دلم...
-هو رانگ تو رو خدا
62
00:04:20,510 --> 00:04:22,637
انتظار داری این چرت و پرتا رو باور کنم؟
63
00:04:24,764 --> 00:04:26,599
هی هو رانگ
64
00:04:27,141 --> 00:04:30,478
وا چرا منو انداخت بیرون؟
65
00:04:31,771 --> 00:04:32,605
خب...
66
00:04:33,105 --> 00:04:36,817
پای جون هو رانگ در میونه
67
00:04:36,901 --> 00:04:38,653
طبیعیه که اینقدر عصبی باشه
68
00:04:39,278 --> 00:04:41,614
راستش باورش هنوز برای خودمم سخته
69
00:04:42,740 --> 00:04:45,701
ولی الان تو تنها راه نجاتشی
70
00:04:45,785 --> 00:04:49,205
ولی اون حتی نمیخواد من دور و برش باشم...
71
00:04:49,872 --> 00:04:53,543
اگه من فقط یه بهونه باشم و راه نجاتش نباشم چی؟
72
00:04:54,252 --> 00:04:56,462
وقتی شارژ باتریش رو چک کردی
73
00:04:56,546 --> 00:04:59,674
متوجه چیز عجیبی تو بدن من نشدی؟
74
00:04:59,757 --> 00:05:03,761
خب باید آزمایش‌های بیشتری بگیرم تا بتونم قطعی بگم
75
00:05:04,262 --> 00:05:06,556
ولی قطعا یه چیزی غیرعادی به نظر می‌رسید
76
00:05:07,807 --> 00:05:10,101
ولی بعضی وقتا تو زندگی
77
00:05:10,184 --> 00:05:14,021
حتی همین چیزایی عجیب که با عقل
جور درنمیاد هم میتونه جون آدم رو نجات بده
78
00:05:23,739 --> 00:05:25,116
حالتون خوب میشه قربان؟
79
00:05:25,199 --> 00:05:27,493
برای شارژ شدن باید دوباره صداش کنید بیاد
80
00:05:27,576 --> 00:05:28,953
این خزعبلات رو باور میکنی؟
81
00:05:29,036 --> 00:05:31,872
آخه چطور یه آدم میتونه یه قلب مصنوعی رو شارژ کنه؟
82
00:05:32,373 --> 00:05:33,416
تازه
83
00:05:33,916 --> 00:05:35,960
اگه عملم سه ماه دیگه باشه
84
00:05:37,336 --> 00:05:38,546
به مامان‌بزرگ چی بگم؟
85
00:05:39,171 --> 00:05:41,549
عمه‌م و چوی دو یون همین الانش هم دنبال زمین زدن منن
86
00:05:41,632 --> 00:05:45,594
باید با قضیه سالگرد و جی اون هو
هم سر و کله بزنم
87
00:05:45,678 --> 00:05:47,513
قربان نفس عمیق بکشید
88
00:05:48,180 --> 00:05:49,724
میتونیم برنامه‌ها رو جابجا کنیم
89
00:05:49,807 --> 00:05:50,975
ولی اگه نتونیم جفت و جورش کنیم هم
90
00:05:51,058 --> 00:05:54,186
یه نقشه جایگزین واسه‌ش آماده میکنم
91
00:05:55,229 --> 00:05:56,063
نفس عمیق
92
00:06:00,359 --> 00:06:01,360
بفرمایین بشینین
93
00:06:17,668 --> 00:06:19,628
فقط یک درصد کم شده
94
00:06:19,712 --> 00:06:21,505
مطمئنین حالتون خوبه؟
95
00:06:24,925 --> 00:06:25,801
آره
96
00:06:27,136 --> 00:06:28,012
خیلی خب
97
00:06:28,512 --> 00:06:30,014
بهتره برگردی سر کارت
98
00:06:31,098 --> 00:06:33,684
چشم قربان اگه چیزی لازم داشتین صدام کنید
99
00:06:33,768 --> 00:06:35,686
زیاد فکر و خیال نکنید
فقط مدیتیشن کنید
100
00:06:36,270 --> 00:06:38,606
استرس و اضطراب برای بهبودی‌تون بده
101
00:06:38,689 --> 00:06:41,150
ذهن‌تون رو کاملا خالی کنید
مراقب خودتون باشید
102
00:07:07,301 --> 00:07:08,677
ولی بعضی وقتا تو زندگی
103
00:07:08,761 --> 00:07:12,973
حتی همین چیزایی عجیب که با عقل
جور درنمیاد هم میتونه جون آدم رو نجات بده
104
00:07:14,308 --> 00:07:16,560
یه دستگاهی تو بدنش داره
105
00:07:17,061 --> 00:07:19,897
پس اون بوده که جریان رو جذب کرده؟
106
00:07:47,258 --> 00:07:50,427
تو که پرتم کردی بیرون
الان داری دنبالم می‌گردی؟
107
00:07:50,511 --> 00:07:52,054
الان درمونده شدی؟
108
00:07:52,137 --> 00:07:55,224
میشه یه دقیقه وقتت رو بگیرم؟
109
00:08:24,920 --> 00:08:26,755
اومو اومو
110
00:08:27,881 --> 00:08:29,675
تو بدنت تراشه‌ای چیزی کار گذاشتن؟
111
00:08:29,758 --> 00:08:31,427
کجا رو داری نگاه میکنی؟
112
00:08:32,636 --> 00:08:33,762
یا
113
00:08:34,680 --> 00:08:37,558
کاری باهام کردی؟
114
00:08:37,641 --> 00:08:38,934
چه کاری؟
115
00:08:39,018 --> 00:08:42,104
بعد از عمل بیدار شدم و دیدم بغل دست توام
116
00:08:42,187 --> 00:08:45,274
باشه بیا اسمش رو بذاریم یه معجزه غیرقابل توجیه
117
00:08:46,275 --> 00:08:48,402
تا عمل بعدیم پیشم بمون
118
00:08:48,986 --> 00:08:51,322
فعلا بهت نیاز دارم تا بتونم شارژ بشم
119
00:08:51,405 --> 00:08:54,033
این چه لحنیه؟ داری بهم دستور میدی؟
120
00:08:56,827 --> 00:08:57,703
اومو
121
00:08:59,413 --> 00:09:00,789
هر چی بخوای بهت میدم
122
00:09:00,873 --> 00:09:02,291
هر چی میخوام؟
123
00:09:16,680 --> 00:09:19,099
میشه فقط یه بار دیگه امتحان کنیم...
124
00:09:29,777 --> 00:09:30,652
چیکار داری میکنی؟
125
00:09:30,736 --> 00:09:34,406
تمام این مدت تو کف این بودی
که منو ماچ کنی
126
00:09:34,490 --> 00:09:36,033
هر چی بخوای بهت میدم
127
00:09:36,116 --> 00:09:37,076
نه اون...
128
00:09:38,410 --> 00:09:39,453
اون...
129
00:09:40,037 --> 00:09:41,789
فقط باید یه چیزی رو چک میکردم
130
00:09:42,664 --> 00:09:44,625
حالا که فهمیدم دیگه نیازی بهش ندارم
131
00:09:44,708 --> 00:09:47,086
الان میدونم به خاطر اون قلب مصنوعیت بود
132
00:09:47,669 --> 00:09:49,338
نزدیک بودا
133
00:09:53,175 --> 00:09:55,844
خب الان چی میخوای؟
134
00:09:55,928 --> 00:09:56,804
پول؟
135
00:09:56,887 --> 00:09:58,514
اگه پوله که خیلی راحت‌تره
136
00:10:00,057 --> 00:10:00,891
چقدر؟
137
00:10:06,021 --> 00:10:11,276
اگه واقعا میخوای بدونی چی میخوام
138
00:10:11,360 --> 00:10:15,989
نباید سعی میکردی بهم نزدیک شی
یا بهم پیشنهاد پول بدی
139
00:10:16,073 --> 00:10:17,699
اول باید از خودم میپرسیدی
140
00:10:17,783 --> 00:10:20,661
چرا بعد از اون برخورد تصادفی
ولت نمیکردم
141
00:10:20,744 --> 00:10:22,704
منظورم از اون حس قلقلک و مورمور شدن چی بود
142
00:10:22,788 --> 00:10:23,747
یا
143
00:10:24,957 --> 00:10:26,667
چرا اونجوری رفتار میکردم
144
00:10:30,796 --> 00:10:34,007
اگه نزدیک من بودن قلبت رو شارژ میکنه
تا همین حد از دستم برمیاد
145
00:10:34,091 --> 00:10:35,717
چون پای جونت وسطه، جهنم هیچی نمیگم
146
00:10:35,801 --> 00:10:36,802
ولی
147
00:10:37,302 --> 00:10:38,720
بیشتر از این راه نداره
148
00:10:39,263 --> 00:10:42,224
الان پیش تو بودن واقعا رو مخمه
149
00:10:47,604 --> 00:10:48,981
اه
150
00:11:03,203 --> 00:11:06,290
داری چیکار میکنی؟
نشنیدی الان چی گفتم؟
151
00:11:07,416 --> 00:11:10,335
اومو، اومو
152
00:11:10,419 --> 00:11:11,378
تو...
153
00:11:12,462 --> 00:11:14,381
بچگیام کمربند مشکی تکواندو داشتم
154
00:11:14,464 --> 00:11:16,633
آبجیم که الان بازنشسته شده طلای تکواندو داشت
155
00:11:16,717 --> 00:11:18,218
و داداشم جودوکار بود...
156
00:11:26,935 --> 00:11:28,562
بذار فقط یه چیزی رو چک کنم
157
00:11:34,818 --> 00:11:37,237
جدا؟ باورم نمیشه
158
00:11:39,948 --> 00:11:40,824
قلبم...
159
00:11:40,907 --> 00:11:42,451
منحرف عوضی
160
00:11:42,534 --> 00:11:44,119
-آخه تو...
-نه...
161
00:11:56,632 --> 00:11:58,133
واقعا
162
00:11:59,092 --> 00:12:00,260
رفت بالا
163
00:12:01,094 --> 00:12:03,930
یه سری تحقیقات روش انجام شده
164
00:12:04,014 --> 00:12:06,433
ولی قطعی نیست
واسه همین نمیتونم با اطمینان بگم
165
00:12:07,309 --> 00:12:09,269
چیزی که الان میتونم بهت بگم اینه
166
00:12:09,853 --> 00:12:13,482
وقتی تو فاصله ده متری
هم باشین باتری شارژ میشه
167
00:12:14,274 --> 00:12:16,610
هر چی نزدیکتر باشین سریع‌تر شارژ میشه
168
00:12:18,528 --> 00:12:20,989
پس داری میگی...
169
00:12:22,616 --> 00:12:23,700
من
170
00:12:24,409 --> 00:12:25,786
و اون زنه
171
00:12:26,370 --> 00:12:28,205
نزدیکتر بشیم؟
172
00:12:28,872 --> 00:12:30,832
منظورت تماس فیزیکیه؟
173
00:12:30,916 --> 00:12:32,000
دقیقا
174
00:12:32,084 --> 00:12:35,504
احتمالا سریع‌ترین حالت شارژ
175
00:12:36,004 --> 00:12:38,340
وقتیه که غشاهای مخاطیتون
با هم تماس پیدا کنن
176
00:12:38,924 --> 00:12:41,385
غشاهای مخاطی؟
177
00:12:48,767 --> 00:12:50,727
عمرا
178
00:12:51,228 --> 00:12:52,062
هی
179
00:12:52,687 --> 00:12:53,522
خوبی؟
180
00:12:53,605 --> 00:12:54,856
پس داری میگی
181
00:12:55,357 --> 00:12:57,901
باید با اون زنه تماس فیزیکی داشته باشم...
182
00:13:00,654 --> 00:13:02,405
که بتونم زنده بمونم
183
00:13:03,406 --> 00:13:05,951
دقیقا مثل عکس‌برداری آزمایشی
مستقیم به جلو نگاه کن
184
00:13:06,034 --> 00:13:07,661
آره عالیه همینه
185
00:13:07,744 --> 00:13:10,330
همین ژست رو نگه دار چشم به دوربین خوبه
186
00:13:10,831 --> 00:13:13,375
عالیه نا مین
یکم به اون هو نزدیکتر شو
187
00:13:14,000 --> 00:13:15,544
آره، تو چشمای هم زل بزنین
188
00:13:17,546 --> 00:13:20,632
آره، خیلی معرکه شد
تو بهترینی
189
00:13:21,133 --> 00:13:22,884
سعی کن پاهات رو بندازی رو هم
190
00:13:22,968 --> 00:13:25,303
عاشقش شدم، این دقیقا همونیه که میخواستم
191
00:13:25,887 --> 00:13:27,514
برو که رفتیم
192
00:13:27,597 --> 00:13:30,350
عاشق نگاهتم
سرت رو یکم کج کن
193
00:13:30,433 --> 00:13:32,144
قشنگه، عالیه، تکون نخور
194
00:13:37,399 --> 00:13:39,442
هیونگ بعد از این برنامه‌ای داریم؟
195
00:13:39,526 --> 00:13:42,946
تا کله سحر عکاسی داری
فکر جای دیگه رفتن رو هم از سرت بیرون کن
196
00:13:43,029 --> 00:13:44,531
سلام آقای جی اون هو
197
00:13:50,287 --> 00:13:52,581
میتونین بدینش به من
198
00:13:54,499 --> 00:13:56,543
هان‌لیم... شرکت تبلیغاتی هان‌لیم؟
199
00:13:57,335 --> 00:13:59,754
ما هی چان هستم، مدیر برنامه‌های اون هو
200
00:13:59,838 --> 00:14:02,048
اومدم یه پیشنهاد خوب به آقای جی بدم
201
00:14:02,924 --> 00:14:04,926
دلم میخواد مستقیم با خودتون حرف بزنم
202
00:14:05,427 --> 00:14:07,053
مشکلی نداره آقای جی؟
203
00:14:13,476 --> 00:14:15,061
وای خدا مرگم بده
204
00:14:15,145 --> 00:14:17,355
زهره‌ترکم کردی
205
00:14:17,439 --> 00:14:18,648
خانم نا بو به
206
00:14:19,149 --> 00:14:21,234
چیه؟
207
00:14:23,403 --> 00:14:24,529
داشتم با خودم فکر میکردم
208
00:14:24,613 --> 00:14:26,114
باز چی شده؟
209
00:14:26,197 --> 00:14:31,244
فکر کنم این دو سه روزه
یکم از حد خودم گذشتم
210
00:14:31,828 --> 00:14:32,746
چت شده؟
211
00:14:32,829 --> 00:14:35,248
باتریت خالی شده؟
حس میکنی داری میمیری؟
212
00:14:35,332 --> 00:14:36,791
این کارا بهت نمیاد
213
00:14:37,500 --> 00:14:38,710
من
214
00:14:39,210 --> 00:14:40,378
از ته دل
215
00:14:41,588 --> 00:14:42,714
از کاری که کردم پشیمونم
216
00:14:43,548 --> 00:14:45,634
جدی؟
217
00:14:46,635 --> 00:14:47,761
خوشحالم این رو میشنوم
218
00:14:50,930 --> 00:14:51,848
پس
219
00:14:52,599 --> 00:14:55,644
من رو بابت بی‌ادبیم میبخشی؟
220
00:14:57,103 --> 00:15:00,231
تا حالا اینقدر به کسی نزدیک نشده بودم
221
00:15:01,900 --> 00:15:02,901
پس
222
00:15:03,610 --> 00:15:04,611
من رو میبخشی؟
223
00:15:06,821 --> 00:15:07,864
آره خب...
224
00:15:09,115 --> 00:15:09,949
چرا که نه؟
225
00:15:12,994 --> 00:15:15,664
پس با احترام و ادب متقابل...
226
00:15:19,167 --> 00:15:20,669
بیا یه قرارداد ببندیم
227
00:15:21,252 --> 00:15:22,712
قرارداد؟
228
00:15:23,713 --> 00:15:27,175
اقامتگاه تی اس واسه جشن سی‌امین سالگردش
دنبال یه چهره جدیده
229
00:15:27,258 --> 00:15:30,845
احتمالا بعدش میشین
چهره تبلیغاتی کل گروه تی اس
230
00:15:31,429 --> 00:15:33,807
به زبون ساده‌تر
چهره جدید تی اس میشین
231
00:15:35,934 --> 00:15:37,268
این یه قرارداد موقته
232
00:15:37,769 --> 00:15:40,188
قرارداد یه ساله با پاداش
233
00:15:43,608 --> 00:15:44,442
وایسین
234
00:15:45,110 --> 00:15:47,737
مطمئنین این درسته؟
فکر کنم یه صفر اضافه داره
235
00:15:49,322 --> 00:15:50,365
درسته
236
00:15:50,949 --> 00:15:53,660
تی اس فکر میکنه ارزش شما اینقدره
237
00:15:54,411 --> 00:15:56,454
اگه بخواین میتونیم سرش چونه بزنیم
238
00:15:56,538 --> 00:15:58,748
یه سوپراستار مثل شما
باید رو استیجای بزرگتر باشه
239
00:16:03,002 --> 00:16:07,465
یه قرارداد که تماس فیزیکی قانونی و منظم
رو واسه سه ماه تضمین میکنه
240
00:16:10,051 --> 00:16:12,220
-تماس چی؟
-فیزیکی
241
00:16:12,303 --> 00:16:16,141
کاملا حرفه‌ای
و تماس فیزیکی غیر صمیمانه
242
00:16:19,894 --> 00:16:20,812
خب
243
00:16:21,604 --> 00:16:23,982
یه سوال دارم
244
00:16:24,065 --> 00:16:26,025
بپرس، هر چی دلت میخواد بپرس
245
00:16:27,652 --> 00:16:28,653
احیانا...
246
00:16:30,113 --> 00:16:31,030
عقلت رو از دست دادی؟
247
00:16:33,408 --> 00:16:35,160
عقلم کاملا سرجاشه
248
00:16:35,243 --> 00:16:37,412
نیست، چشات یه جوریه
249
00:16:37,495 --> 00:16:38,788
حرف زدنت شبیه خل و چلاست
250
00:16:38,872 --> 00:16:40,748
داری پیشنهادم رو رد میکنی؟
251
00:16:40,832 --> 00:16:42,458
به نظرت شبیه کسایی ام که قبول کردن؟
252
00:16:53,261 --> 00:16:56,055
قرارداد چی؟ کاملا حرفه‌ای؟ غیر صمیمانه؟
253
00:16:58,516 --> 00:16:59,434
شرمنده نمیتونم قبول کنم
254
00:17:00,435 --> 00:17:03,438
من تیزر تبلیغاتی بازی نمیکنم
هرچقدر هم بدین قبول نمیکنم
255
00:17:04,731 --> 00:17:07,192
ترجیح میدم رو بازیگری تمرکز کنم تا کارای تجاری
256
00:17:07,275 --> 00:17:10,278
این روزا همه دنبال هنرمندای همه‌کاره‌ن آقای جی
257
00:17:10,778 --> 00:17:12,780
میدونین از اون هنرمندای همه‌چی‌تموم
258
00:17:13,448 --> 00:17:14,657
خب...
259
00:17:15,617 --> 00:17:17,660
من دنبال بی‌نقص بودن نیستم
260
00:17:18,870 --> 00:17:23,333
تازه اگه تو یه کارم خفن باشی
معمولا کارت راه میفته
261
00:17:33,217 --> 00:17:34,135
تبریک میگم
262
00:17:34,969 --> 00:17:35,803
واسه چی؟
263
00:17:35,887 --> 00:17:37,972
دارین میخندین فکر کردم قرارداد رو بستین
264
00:17:40,141 --> 00:17:41,267
نه هنوز
265
00:17:41,976 --> 00:17:43,353
فقط خیلی واسم خنده‌دار بود
266
00:17:43,937 --> 00:17:46,064
ما فقط دنبال یه چهره موقتیم
267
00:17:46,147 --> 00:17:48,399
و این بچه از همین الان فاز بازیگرای بزرگ رو برداشته
268
00:17:51,444 --> 00:17:54,739
خیلی دلم میخواست جی اون هو رو به
عنوان کادوی سلامتی آقای بک جور کنم
269
00:17:55,239 --> 00:17:56,282
در هر صورت ممنون
270
00:17:57,575 --> 00:17:58,701
اینم از غذاتون
271
00:17:58,785 --> 00:18:00,078
مرسی
272
00:18:02,080 --> 00:18:03,373
ببخشید خانم
273
00:18:03,456 --> 00:18:06,042
کی میتونم غذا بخورم؟ خیلی گشنمه
274
00:18:06,125 --> 00:18:07,710
هنوز باد معدهتون رو خالی نکردین؟
275
00:18:07,794 --> 00:18:10,505
بهم گفتن بعد از اینکه باد معده درکردین بهتون غذا بدم
276
00:18:11,214 --> 00:18:12,882
نه هنوز
277
00:18:12,966 --> 00:18:14,258
چرا باد در کردی
278
00:18:14,801 --> 00:18:15,635
چی؟
279
00:18:16,552 --> 00:18:17,887
نه بابا نکردم
280
00:18:17,970 --> 00:18:19,847
چرا کردی، همون دیروز کله سحری
281
00:18:20,890 --> 00:18:21,766
پوف
282
00:18:37,699 --> 00:18:38,658
پس باد معدهتون خالی شده
283
00:18:39,283 --> 00:18:42,704
به پرستار میگم، سریع غذاتون رو میارم
284
00:18:54,132 --> 00:18:55,258
کجا داری میری؟
285
00:18:56,134 --> 00:18:58,219
.فضولیش به تو... یعنی به تو ربطی نداره
286
00:19:06,269 --> 00:19:07,728
آخیش جیگرم حال اومد
287
00:19:11,649 --> 00:19:13,818
خیلی ضایع بود، تف
288
00:19:16,362 --> 00:19:18,906
واکنش طبیعی بدنه دیگه
289
00:19:19,407 --> 00:19:21,242
یعنی دارم خوب میشم
290
00:19:22,827 --> 00:19:27,331
خدایی خیلی آبروریزی شد
291
00:19:28,040 --> 00:19:29,292
واسه چی؟
292
00:19:30,793 --> 00:19:31,878
اون هو
293
00:19:48,769 --> 00:19:49,604
آقای بک
294
00:19:55,610 --> 00:19:57,487
خانم رئیس بهم گفت
واسه همین اومدم
295
00:19:57,570 --> 00:20:00,323
هرچی نباشه ما الان با هم شریکیم
296
00:20:02,074 --> 00:20:04,035
دقیقا کجاتون رو عمل کردین؟
297
00:20:07,163 --> 00:20:08,039
آپاندیسم
298
00:20:08,873 --> 00:20:11,667
الان اصلا حال و حوصله حرف زدن ندارم
299
00:20:13,169 --> 00:20:15,421
فقط یه سر زدم ببینم اوضاعتون چطوره
300
00:20:15,504 --> 00:20:18,633
شنیدم بستری شدین، واسه همین گفتم بیام عیادتتون
301
00:20:19,550 --> 00:20:20,468
تا دم در باهات میام
302
00:20:20,551 --> 00:20:22,553
نه اوکیه تازه رسیدم
303
00:20:23,054 --> 00:20:24,597
حالتون زیاد میزون نیست
304
00:20:25,097 --> 00:20:26,057
یکم میمونم...
305
00:20:26,140 --> 00:20:27,308
میدونم سرت شلوغه
306
00:20:27,391 --> 00:20:29,060
نباید وقتت رو بگیرم
307
00:20:39,320 --> 00:20:40,780
بهتری؟
308
00:20:40,863 --> 00:20:41,864
آره
309
00:20:43,407 --> 00:20:45,952
واقعا مشکلی نداره اینجوری پامیشی میای اینجا؟
310
00:20:46,035 --> 00:20:48,329
خودت که میدونی معروفی، نه؟
311
00:20:49,664 --> 00:20:52,249
خب باشم که چی؟ نمیتونم برم بیمارستان عیادت رفیقم؟
312
00:20:55,169 --> 00:20:57,380
چقدر لاغر شدی
313
00:20:58,798 --> 00:21:00,383
مطمئنی خوبی؟
314
00:21:03,052 --> 00:21:03,886
جدی؟
315
00:21:03,970 --> 00:21:04,929
آره
316
00:21:07,598 --> 00:21:09,308
نه بابا بخاطر مریضی نیست که
317
00:21:10,142 --> 00:21:11,352
فقط...
318
00:21:12,478 --> 00:21:15,106
بخاطر استرسه... رژیم استرس
319
00:21:15,606 --> 00:21:17,942
چرا؟ کسی داره حرصت میده؟
320
00:21:19,902 --> 00:21:22,071
صورتتم یکم قرمز شده
321
00:21:22,655 --> 00:21:23,864
استرس مریضت کرده؟
322
00:21:24,532 --> 00:21:27,243
.معلومه که قرمزه
.صورتِ خوش‌تیپت خیلی نزدیکه
323
00:21:35,543 --> 00:21:37,878
به خاطر کارگردان یوم مین کیوئه؟
324
00:21:39,797 --> 00:21:42,383
آره اونم هست
325
00:21:42,466 --> 00:21:44,844
الان که فکرش رو میکنم بدجور تو گل گیر کردم
326
00:21:45,803 --> 00:21:48,931
بهم گفته سه ماهه بخش عاشقانه
فیلمنامه رو درست کنم
327
00:21:49,014 --> 00:21:50,975
بازم به عاشقانه‌ش گیر داد؟
328
00:21:51,642 --> 00:21:53,602
انگار خودش خیلی حالیشه
329
00:21:53,686 --> 00:21:55,604
من که هر چی بنویسی رو دوست دارم
330
00:21:55,688 --> 00:21:57,982
خب تو فن منی دیگه
331
00:21:58,065 --> 00:22:00,860
واسه همین کارام به چشمت قشنگ میاد
332
00:22:00,943 --> 00:22:03,154
امان از این عشق و عاشقی کوفتی
333
00:22:03,654 --> 00:22:05,990
حالم ازش به هم میخوره
334
00:22:06,490 --> 00:22:09,118
خب اگه بخوای میدونی...
335
00:22:11,579 --> 00:22:13,956
میتونم تو نوشتن بخش عاشقانه کمکت کنم
336
00:22:16,625 --> 00:22:17,460
تو...
337
00:22:17,960 --> 00:22:20,838
چجوری میخوای تو بخش
عاشقانه کمکم کنی؟
338
00:22:21,839 --> 00:22:25,176
خب منظورم اینه که چون بازیگرم و اینا...
339
00:22:25,259 --> 00:22:26,260
آقای بک؟
340
00:22:27,386 --> 00:22:28,387
اینا رو میشناسی؟
341
00:22:29,346 --> 00:22:31,307
-نه
-راستش نقش اصلی مرد...
342
00:22:31,974 --> 00:22:33,559
نمیشناسمش
343
00:22:34,059 --> 00:22:37,104
ولی اصلا معلوم نیست طرف واقعا کیه
344
00:22:37,980 --> 00:22:40,191
میتونه پسر رئیس یه باند رقیب باشه یا...
345
00:22:41,317 --> 00:22:42,526
-نویسنده نا بو به؟
-بله
346
00:22:42,610 --> 00:22:44,320
یه نویسنده تازه‌کاره، دارم باهاش کار میکنم
347
00:22:44,403 --> 00:22:45,988
قراردادش تا سه ماه دیگه تمومه
348
00:22:46,071 --> 00:22:48,699
چرا داری اونجا رو میسابی؟ اصلا تو کادر نیست
349
00:22:50,117 --> 00:22:51,785
فیلمنامه خانم نا ...
350
00:22:52,495 --> 00:22:53,704
بخش عاشقانه‌ش لنگ میزنه؟
351
00:22:54,288 --> 00:22:57,541
بهش گفتم واسه خوب شدن فیلمنامه
حتی اگه لازمه بره عاشق شه
352
00:22:57,625 --> 00:22:59,460
تو از کجا میشناسیش حالا؟
353
00:23:00,127 --> 00:23:01,712
هیچی بیخیال فعلا
354
00:23:01,795 --> 00:23:02,838
بک هو رانگ
355
00:23:04,131 --> 00:23:05,341
فازش چی بود؟
356
00:23:09,553 --> 00:23:14,058
اگه یه نفر اینقدر له‌له میزد داستانش رو
واسم تعریف کنه ازش میپرسیدم
357
00:23:14,141 --> 00:23:14,975
چت شده؟
358
00:23:15,684 --> 00:23:17,645
پس داستانش این بود
359
00:23:18,771 --> 00:23:23,317
،پس می‌خواسته با گرم گرفتن با هر کسی
فیلمنامه داغونشو درست کنه؟
360
00:23:28,656 --> 00:23:30,824
پس بیا به همون چیزی که میخوایم برسیم
361
00:23:35,871 --> 00:23:37,414
اینا رو میشناسی؟
362
00:23:38,415 --> 00:23:39,291
نه
363
00:23:41,210 --> 00:23:42,544
نمیشناسمش
364
00:23:46,173 --> 00:23:47,800
نقش اصلی مرد میشه بادیگارد...
365
00:23:47,883 --> 00:23:50,386
ولی اصلا معلوم نیست طرف واقعا کیه
366
00:23:51,804 --> 00:23:53,764
رفته تو نخش، تازه میگه
367
00:23:54,390 --> 00:23:55,933
"نمیشناسمش"؟
368
00:24:20,124 --> 00:24:23,127
نویسنده نا بو به؟
369
00:24:27,423 --> 00:24:31,010
اینجا چیکار میکنی؟
زهره ترکم کردی بابا
370
00:24:31,677 --> 00:24:32,803
دلم درد میکنه
371
00:24:33,303 --> 00:24:35,472
برنده جایزه بزرگ مسابقه سریال ام بی اس
372
00:24:35,556 --> 00:24:37,766
کارش رو با ویژه برنامه جوانی حسرت بار شروع کرد
373
00:24:37,850 --> 00:24:41,895
سه سال گذشته رو وقت گذاشته
تا با کارگردان یوم، یه مینی سریال عاشقانه بسازه
374
00:24:43,856 --> 00:24:45,899
آمار من رو درآوردی؟
375
00:24:45,983 --> 00:24:48,736
ولی عاشقانه‌اش چنگی به دل نمیزنه
واسه همین تو گل گیر کردی
376
00:24:49,945 --> 00:24:51,864
شنیدم قراردادت
سه ماه دیگه تموم میشه
377
00:24:52,448 --> 00:24:54,408
به تو چه که من توی نوشتن
ژانر عاشقانه خنگم؟
378
00:24:58,287 --> 00:25:01,540
اون پسره که بیرون داشتی باهاش حرف میزدی
دوست پسرت بود؟
379
00:25:02,708 --> 00:25:05,419
نه بابا، دوست صمیمیه
380
00:25:05,502 --> 00:25:06,879
جدی؟
381
00:25:08,297 --> 00:25:09,131
خب پس
382
00:25:10,132 --> 00:25:13,385
همونطور که میبینی من همه آپشنا رو دارم
خودت کلاهت رو قاضی کن
383
00:25:14,136 --> 00:25:17,431
قیافه، پول، جایگاه اجتماعی، شخصیت
384
00:25:20,350 --> 00:25:21,518
کجاش خنده دار بود؟
385
00:25:21,602 --> 00:25:24,438
باشه، بقیش رو قبول دارم
386
00:25:25,022 --> 00:25:26,690
ولی شخصیتت رو کجای دلم بذارم؟
387
00:25:26,774 --> 00:25:29,151
هر جا میرم
388
00:25:29,234 --> 00:25:32,821
ملت میگن یه جنتلمن واقعی ام
389
00:25:33,405 --> 00:25:35,157
"یه جنتلمن واقعی"
390
00:25:38,202 --> 00:25:42,498
خلاصه کلام
من عادت دارم که همه روم کراش بزنن
391
00:25:42,998 --> 00:25:45,626
ولی از بس درگیر کار و مشکل قلبیم بودم
392
00:25:45,709 --> 00:25:47,336
وقت واسه این چیزا نداشتم
393
00:25:49,338 --> 00:25:50,255
داری پز میدی؟
394
00:25:50,339 --> 00:25:52,508
آره اگه بخوام دقیق بگم
دارم سعی میکنم مخت رو بزنم
395
00:25:52,591 --> 00:25:54,468
کارای عاشقانه تخصص منه
396
00:25:58,013 --> 00:25:59,431
بذار یه پیشنهاد دیگه بهت بدم
397
00:26:00,015 --> 00:26:02,476
با قرارداد سه ماهه
تماس فیزیکیم موافقت کن
398
00:26:03,143 --> 00:26:05,646
اون وقت شاید بتونم توی عشق و عاشقی
399
00:26:05,729 --> 00:26:07,648
که انقدر توش لنگ میزنی کمکت کنم
400
00:26:10,317 --> 00:26:11,318
نظرت چیه؟
401
00:26:29,711 --> 00:26:32,172
خانم نا بو به؟
402
00:26:34,591 --> 00:26:35,425
جانم؟
403
00:26:39,263 --> 00:26:41,181
چیه؟ چی شده؟
404
00:26:41,265 --> 00:26:42,224
بیخیال قربان
405
00:26:43,475 --> 00:26:45,269
مدارکی که میخواستین رو آوردم
406
00:26:53,402 --> 00:26:54,778
خانم نا
407
00:26:56,154 --> 00:26:59,366
دیروز گفتی درموردش فکر میکنی
تصمیمت رو گرفتی؟
408
00:27:00,993 --> 00:27:04,246
میدونم بیداری
صدای نفس کشیدنت رو میشنوم
409
00:27:04,746 --> 00:27:07,746
Z A R D F I L M تقدیم میکند
410
00:27:08,959 --> 00:27:09,793
پرده رو بکش
411
00:27:10,752 --> 00:27:11,586
چشم قربان
412
00:27:16,133 --> 00:27:18,468
قربان ایشون اینجا نیستن ولی...
413
00:27:19,428 --> 00:27:20,804
ایستگاه شارژ اضطراری
414
00:27:20,887 --> 00:27:24,141
-پنجاه و هشت/ یک، سونگ‌آن دونگ، گوم‌جین گو سئول
-این اینجاست
415
00:27:24,224 --> 00:27:26,351
تا وقتی در حال مرگ نیستی نیا
416
00:27:26,435 --> 00:27:29,271
"ایستگاه شارژ اضطراری"؟
417
00:27:33,650 --> 00:27:36,987
هنوز حالش خوب نیست
شاید نباید اینقدر زود میزدم به چاک
418
00:27:39,614 --> 00:27:41,700
بیخیال آدرسم رو که گذاشتم
419
00:27:41,783 --> 00:27:44,703
خدایی هر کاری از دستم برمیومد براش کردم
420
00:27:46,913 --> 00:27:47,748
خیلی خب
421
00:27:48,874 --> 00:27:51,918
در حالی که ای هیوک
422
00:27:52,419 --> 00:27:57,799
کمربند هه جو رو میبنده...
423
00:28:05,140 --> 00:28:07,726
(هه جو تو صندلی عقب نشسته)
(به نظر مست میاد)
424
00:28:07,809 --> 00:28:09,686
خانم لطفا کمربندتون رو ببندین
425
00:28:12,981 --> 00:28:13,857
(اخم میکنه)
426
00:28:13,940 --> 00:28:15,192
نه، اذیته
427
00:28:19,946 --> 00:28:23,658
(ای هیوک از ماشین پیاده میشه)
(و در عقب رو باز میکنه)
428
00:28:25,202 --> 00:28:26,203
داری چیکار میکنی؟
429
00:28:26,286 --> 00:28:27,329
(تو دلش کیف میکنه)
430
00:28:29,247 --> 00:28:30,082
(لبخند میزنه)
431
00:28:30,165 --> 00:28:31,416
میخوای مراقبت باشم؟
432
00:28:31,500 --> 00:28:32,667
چی؟
433
00:28:32,751 --> 00:28:34,044
(دست و پاشو گم میکنه)
434
00:28:36,004 --> 00:28:38,048
(ای هیوک لپ هه جو رو میگیره)
435
00:28:38,632 --> 00:28:39,841
اینطوری؟
436
00:28:42,135 --> 00:28:45,472
(هه جو با استرس به ای هیوک نگاه میکنه)
437
00:28:50,268 --> 00:28:52,771
من میتونم از این کارای عاشقانه واست بکنم
438
00:28:52,854 --> 00:28:56,024
پس تو هم بیشتر با من تماس فیزیکی داشته باش
439
00:29:00,362 --> 00:29:02,531
!چه آدم پستی! لعنت بهش
440
00:29:02,614 --> 00:29:04,199
چی؟ توی عشق و عاشقی کمکم کنه؟
441
00:29:04,282 --> 00:29:06,785
یعنی در ازای یه ذره تماس فیزیکی
میخواد باهام قرار بذاره؟
442
00:29:06,868 --> 00:29:08,203
عقلش رو از دست داده؟
443
00:29:08,703 --> 00:29:11,164
میگفتن نزدیکش باشم واسه اینکه شارژ بشه کافیه
444
00:29:11,248 --> 00:29:13,291
تماس فیزیکی دیگه چه صیغه ایه
445
00:29:13,375 --> 00:29:14,501
عجب آدم اوزگلیه
446
00:29:19,548 --> 00:29:20,882
!اون احمق دیوونه
447
00:29:22,050 --> 00:29:24,219
حتما هنوز خیلی درد داره
448
00:29:26,721 --> 00:29:29,015
وای نه خواهر کوچولوی بیچاره‌مون
449
00:29:39,276 --> 00:29:41,528
مطمئنی الان میتونی کار کنی؟
450
00:29:42,028 --> 00:29:44,489
خوبم بابا، خوب نبودم که نمیذاشتن بیام بیرون
451
00:29:44,990 --> 00:29:47,367
یکم پیش که اصلا خوب به نظر نمیرسیدی
452
00:30:01,047 --> 00:30:02,674
این چلغوز اینجا چیکار میکنه...
453
00:30:10,307 --> 00:30:13,059
یه میز نزدیک اون زنه بگیر
454
00:30:13,143 --> 00:30:14,853
نزدیکش اونجا
455
00:30:15,353 --> 00:30:16,521
صبر کن چرا...
456
00:30:44,841 --> 00:30:45,675
حله قربان
457
00:30:57,437 --> 00:30:59,272
داری چیکار میکنی؟
458
00:31:00,190 --> 00:31:02,150
فقط دارم کارآمد عمل میکنم
459
00:31:03,026 --> 00:31:05,236
با هزینه های این هفته شروع کنیم؟
460
00:31:06,029 --> 00:31:06,863
دو میلیون؟
461
00:31:07,655 --> 00:31:09,449
یعنی چی دو میلیون؟
462
00:31:10,825 --> 00:31:11,701
نه ممنون
463
00:31:11,785 --> 00:31:13,828
-مزاحم بقیه نشو
-ممنون
464
00:31:13,912 --> 00:31:17,082
از این به بعد این میز شماست قربان
465
00:31:18,958 --> 00:31:20,668
هیچی نگو
466
00:31:23,004 --> 00:31:23,838
چی...
467
00:31:28,176 --> 00:31:29,052
برو سر کارت
468
00:31:37,268 --> 00:31:38,228
-مراقب خودت باش
-ممنون
469
00:31:38,311 --> 00:31:40,063
-تا دفعه بعد
-ممنون
470
00:31:55,787 --> 00:31:57,497
داریم میبندیم قربان
471
00:32:02,961 --> 00:32:06,047
نمیخواد این میز رو تمیز کنی
فردا برمیگردم
472
00:32:07,590 --> 00:32:08,424
چی؟
473
00:32:09,300 --> 00:32:11,845
قراره سه ماه
هر روز بیای اینجا؟
474
00:32:11,928 --> 00:32:12,762
اینجا...
475
00:32:14,681 --> 00:32:17,559
اینجا یه ایستگاه شارژ اضطراریه
476
00:32:17,642 --> 00:32:19,978
"اضطراری" ، نمیدونی معنیش چیه؟
477
00:32:22,230 --> 00:32:24,399
برای من هر روز اضطراریه
478
00:32:24,482 --> 00:32:26,276
هنوز جوابت رو هم نگرفتم
479
00:32:26,359 --> 00:32:28,653
در مورد تماس فیزیکی و کارای عاشقانه
480
00:32:30,196 --> 00:32:31,197
میبینمت
481
00:32:31,281 --> 00:32:32,156
تا
482
00:32:32,657 --> 00:32:33,950
فردا
483
00:33:17,243 --> 00:33:19,245
نوشیدنی‌هاتون حاضره
484
00:33:53,279 --> 00:33:54,238
ممنون
485
00:34:41,786 --> 00:34:43,246
دیگه نیا اینجا
486
00:34:44,163 --> 00:34:47,792
خودت گفتی بیام اینجا
487
00:34:49,043 --> 00:34:51,838
گفتم تا به حال مرگ نیفتادی نیا
488
00:34:51,921 --> 00:34:53,131
دقیقا همین رو گفتم، نه؟
489
00:34:53,214 --> 00:34:55,800
همین که میبینم نیستی، احساس میکنم دارم میمیرم
490
00:34:58,928 --> 00:35:02,014
از این که فقط اینجوری میتونم
ببینمت دارم دیوونه میشم
491
00:35:02,682 --> 00:35:04,100
بازم نمیتونم بیام؟
492
00:35:04,183 --> 00:35:05,476
.ای بابا
493
00:35:06,519 --> 00:35:08,020
فقط پیشم بمون
494
00:35:09,147 --> 00:35:10,898
تنها کاری که باید بکنی همینه
495
00:35:14,277 --> 00:35:15,111
خیلی خب
496
00:35:19,323 --> 00:35:20,408
-بیا اینجا
-چرا؟
497
00:35:20,491 --> 00:35:21,784
فقط بیا
498
00:35:25,663 --> 00:35:26,581
چی شده؟
499
00:35:26,664 --> 00:35:30,126
هی، چرا هی سعی میکنی
بیرونش کنی؟
500
00:35:30,209 --> 00:35:32,420
کلی مشتری دختر برامون میاره
501
00:35:32,503 --> 00:35:35,131
ما که بدون اونم کارمون سکه بود
502
00:35:35,214 --> 00:35:38,092
یعنی "کارمون سکه بود" با "جا سوزن انداختن نیست" یکیه؟ هان؟
503
00:35:38,593 --> 00:35:44,682
اصلا چطوری با یه پسر به این خوشتیپی
و مایه‌داری آشنا شدی؟
504
00:35:44,765 --> 00:35:47,560
توی بیمارستان باهاش آشنا شدم
505
00:35:47,643 --> 00:35:48,477
ازت خوشش میاد؟
506
00:35:48,561 --> 00:35:49,979
پس قضیه اون برق گرفتگیا چی؟
507
00:35:50,563 --> 00:35:52,356
از این قضیه خبر نداره نه؟
508
00:35:52,857 --> 00:35:55,735
ای خدا کاش میتونستم
تو رو بکنم تو یه لباس پلاستیکی سرتاسری
509
00:35:55,818 --> 00:35:58,905
اونطوری که فکر میکنی نیست، چرت و پرت نگو
510
00:36:01,908 --> 00:36:02,992
برگرد اینجا
511
00:36:03,075 --> 00:36:03,951
باز چیه؟
512
00:36:04,035 --> 00:36:05,912
اونور نرو
513
00:36:06,704 --> 00:36:07,705
برگرد اینجا
514
00:36:52,291 --> 00:36:53,417
آخه چی
515
00:36:54,877 --> 00:36:56,921
داره باتری رو خالی میکنه؟
516
00:37:07,556 --> 00:37:09,850
چند روزه از بیمارستان مرخص شدم؟
517
00:37:11,727 --> 00:37:12,728
دقیقا یک هفته قربان
518
00:37:12,812 --> 00:37:16,440
یعنی فقط یک هفته‌ست دارم این
کارای رو اعصاب و بی‌فایده رو
519
00:37:18,025 --> 00:37:19,485
انجام میدم؟
520
00:37:19,568 --> 00:37:22,655
سه ماه مثل برق و باد میگذره
یه ذره دیگه دندون رو جیگر بذارین
521
00:37:22,738 --> 00:37:26,951
باهاش راه اومدم، همون لبخندی رو
تحویلش دادم که به بقیه میزنم
522
00:37:28,619 --> 00:37:30,996
ولی اصلا تو کتش نمیره
523
00:37:31,080 --> 00:37:33,582
از همون اول باهاش مثل
یه روانی رفتار کردین
524
00:37:33,666 --> 00:37:35,626
معلومه که خام نمیشه
525
00:37:36,502 --> 00:37:37,420
کی همچین کاری کردم؟
526
00:37:38,712 --> 00:37:39,588
خب
527
00:37:40,339 --> 00:37:42,007
حتی اگه با هم قرار بذارین هم
528
00:37:42,091 --> 00:37:44,260
سخته همش ور دل هم باشین
529
00:37:44,343 --> 00:37:45,761
مگه اینکه با هم زندگی کنین
530
00:37:46,720 --> 00:37:49,306
با هم زندگی کنیم؟
531
00:37:55,479 --> 00:37:56,647
بله مامان بزرگ
532
00:37:57,773 --> 00:37:59,567
آره تو راهم
533
00:38:00,067 --> 00:38:01,068
باشه
534
00:38:02,069 --> 00:38:04,738
یه سر میریم اقامتگاه
بعدش میریم پیونگ چانگ دونگ
535
00:38:05,239 --> 00:38:08,242
مطمئنین اول نمیخواین خانم نا رو ببینین؟
536
00:38:10,870 --> 00:38:12,788
سریع این رو حلش میکنم و میرم پیشش
537
00:38:35,102 --> 00:38:36,896
فکر کردم تو سانگام برنامه داری
538
00:38:36,979 --> 00:38:38,564
نباید الان راه بیفتی؟
539
00:38:38,647 --> 00:38:40,232
آره باید برم
540
00:38:40,316 --> 00:38:41,525
جلسه نویسنده‌هاست دیگه نه؟
541
00:38:41,609 --> 00:38:44,111
آره با دخترایی که با هم میرفتیم
آکادمی سریال‌سازی دورهمی داریم
542
00:38:44,195 --> 00:38:45,029
من رفتم
543
00:38:45,112 --> 00:38:45,988
خوش بگذره
544
00:38:46,071 --> 00:38:48,240
و یه چیز دیگه...
545
00:38:51,619 --> 00:38:53,537
بیخیال خداحافظ
546
00:38:56,040 --> 00:38:56,874
خداحافظ
547
00:39:21,106 --> 00:39:21,941
هو رانگ
548
00:39:22,441 --> 00:39:24,568
چرا قیافه‌ت تو همه؟ چیزی شده؟
549
00:39:25,235 --> 00:39:26,695
ذهنم خیلی درگیره
550
00:39:26,779 --> 00:39:30,032
واقعا اینقدر بی‌عرضه‌ای
که باید کارت رو بیاری خونه؟
551
00:39:31,116 --> 00:39:33,619
واسه کار نبود، فقط داشتم
ساعت رو چک میکردم
552
00:39:33,702 --> 00:39:35,412
اینقدر عجله داری برگردی خونه؟
553
00:39:35,913 --> 00:39:39,625
مامان خودت میدونی دو یون
همیشه برنامه‌هاش رو خوب هندل میکنه
554
00:39:39,708 --> 00:39:42,962
مسئولیت مراسم
سی‌امین سالگرد هتل تی اس با اون بود
555
00:39:43,837 --> 00:39:46,006
و اصلا هم خسته به نظر نمیرسید
556
00:39:46,090 --> 00:39:47,716
داشت پرواز میکرد مامان
557
00:39:47,800 --> 00:39:49,468
-به معنای واقعی کلمه داشت پرواز میکرد
-من؟ من پرواز میکردم؟
558
00:39:49,551 --> 00:39:50,386
جزغل بچه رو ببینا...
559
00:39:50,469 --> 00:39:53,597
شاید انقدر درگیر خراب کاری توی
تی اس بوده که وقت نکرده بخوابه
560
00:39:53,681 --> 00:39:57,434
وای مامان اون مقاله‌ها رو فقط واسه
خراب کردن اون نوشتن
561
00:39:57,518 --> 00:39:59,269
بوسیدن لپ تو کشورای دیگه؟
562
00:39:59,353 --> 00:40:01,188
-اینجوری احوالپرسی میکنن به ولله
-بس کن
563
00:40:02,356 --> 00:40:04,650
شانس آوردیم تونستیم با پول حلش کنیم
564
00:40:04,733 --> 00:40:07,736
نمیدونی این کار آزار محسوب میشه
مرد و زن هم نداره؟
565
00:40:07,820 --> 00:40:08,654
چقدر داغه
566
00:40:08,737 --> 00:40:09,988
این دیگه چه...
567
00:40:10,072 --> 00:40:12,574
چطور تونستی چایی به این داغی بیاری؟
568
00:40:12,658 --> 00:40:13,492
واقعا که
569
00:40:14,034 --> 00:40:15,911
ولی مامان بزرگ
570
00:40:16,412 --> 00:40:19,623
به خدا تو کلاب جوگیر شدم
سر همین اون اتفاق افتاد
571
00:40:19,707 --> 00:40:21,875
واسه کار رفته بودم اونجا
572
00:40:21,959 --> 00:40:23,460
فضای مجازی رو که میشناسی نه؟
573
00:40:23,544 --> 00:40:25,796
به آدمای معروف اونجا
میگن اینفلوئنسر
574
00:40:25,879 --> 00:40:28,298
فکر کردی نمیدونم
اینفلوئنسر چیه؟
575
00:40:28,882 --> 00:40:30,467
رئیس هیچوقت ناامیدمون نمیکنه
576
00:40:31,385 --> 00:40:32,594
هو رانگ
577
00:40:33,429 --> 00:40:35,764
شنیدم با اقامتگاه ججو ترکوندی
578
00:40:35,848 --> 00:40:38,767
بله تو تغییر برند هم
خیلی کمک میکنه
579
00:40:39,435 --> 00:40:41,687
حالا فقط باید یه چهره جدید پیدا کنیم
580
00:40:42,187 --> 00:40:45,232
انتظار دارم ارزش برند
بیشتر از سه برابر بشه
581
00:40:45,816 --> 00:40:49,361
اگه فقط با وارث هان‌لیم ازدواج کنی
همه‌چیز میفته تو دامن خودت
582
00:40:49,445 --> 00:40:51,071
-خیلی احمقانه‌ست
-مامان
583
00:40:51,655 --> 00:40:54,158
یه کاری کن با دو یون جور شن
584
00:40:54,241 --> 00:40:55,534
اون که اصلا دختره رو نمیخواد
585
00:40:55,617 --> 00:40:58,579
صدات رو بیار پایین
جوجوی شانس منو میترسونی
586
00:41:03,250 --> 00:41:05,043
احیانا دوست دختر داری به کسی نگفتی؟
587
00:41:11,175 --> 00:41:13,135
خیلی عجله داشتی بری
588
00:41:15,804 --> 00:41:18,348
سرم شلوغه وقت ندارم باهات سر و کله بزنم
589
00:41:18,432 --> 00:41:20,434
سر شام همش داشتی ساعتت رو نگاه میکردی
590
00:41:21,518 --> 00:41:22,352
با کسی قرار میذاری؟
591
00:41:23,145 --> 00:41:25,772
به تو چه که من به چی نگاه میکنم؟
592
00:41:25,856 --> 00:41:27,483
دست از سرم برمیداری یا نه؟
593
00:41:28,609 --> 00:41:30,903
قبل از اینکه بری
برو یه کم با مامان بزرگ حرف بزن
594
00:41:30,986 --> 00:41:33,405
توی این کارا خوبی
خوب بلدی خودت رو لوس کنی
595
00:41:40,996 --> 00:41:42,831
مامان بزرگ این روی این بچه رو هم دیده؟
596
00:41:42,915 --> 00:41:45,292
عوضیِ دو رو
597
00:42:02,184 --> 00:42:03,310
خانم نا بو به کجاست؟
598
00:42:03,977 --> 00:42:04,937
بو به برنامه داشت
599
00:42:05,020 --> 00:42:06,146
کجاست؟
600
00:42:07,314 --> 00:42:08,357
برا چی میپرسین؟
601
00:42:12,152 --> 00:42:13,654
همین الان باید ببینمش
602
00:42:14,154 --> 00:42:15,822
کجاست؟
603
00:42:18,075 --> 00:42:20,744
جو هی تصویربرداری داره شروع میشه نه؟
604
00:42:22,162 --> 00:42:22,996
آره
605
00:42:23,789 --> 00:42:26,875
کیم هه ری نقش اصلی زنه
کانگ جون نقش اصلی مرده
606
00:42:26,959 --> 00:42:28,460
یوم مین کیو هم کارگردانه
607
00:42:28,543 --> 00:42:31,588
از الان معلومه که قراره بترکونه
608
00:42:31,672 --> 00:42:36,301
خب ام بی اس به عنوان یکی از مورد انتظارترین
سریالاش حسابی داره واسش تبلیغ میکنه
609
00:42:38,261 --> 00:42:39,388
تو چی بو به؟
610
00:42:40,180 --> 00:42:41,014
هان؟
611
00:42:42,182 --> 00:42:43,016
من؟
612
00:42:43,100 --> 00:42:45,185
خیلی وقته ندیدمت
حالت چطوره؟
613
00:42:45,268 --> 00:42:47,521
هر وقت میبینمت
میگی داری مینویسی
614
00:42:48,021 --> 00:42:49,564
یه کم ما رو در جریان بذار
615
00:42:53,527 --> 00:42:54,528
من...
616
00:42:57,823 --> 00:43:00,534
منم دارم با کارگردان یوم کار میکنم
617
00:43:00,617 --> 00:43:03,537
احتمالا تولید کارمون
بعد از تموم شدن سریال شما شروع بشه
618
00:43:04,037 --> 00:43:07,040
پروژه بعدی کارگردان یوم کار توئه؟
619
00:43:07,124 --> 00:43:09,793
بابا ایول خوش به حالت
620
00:43:09,876 --> 00:43:11,128
مبارکه
621
00:43:11,795 --> 00:43:15,298
بازیگر نقش اصلی مرد از الان انتخاب شده
جی اون هو رو که میشناسی نه؟
622
00:43:15,382 --> 00:43:18,093
جی اون هو؟
این روزا بدجوری تو نخ‌شم
623
00:43:19,302 --> 00:43:21,221
من و اون هو خیلی با هم صمیمی هستیم میدونی که
624
00:43:21,304 --> 00:43:25,517
سه ساله هرچی نقش اصلی مرد هست رو
واسه خودش رزرو کرده
625
00:43:25,600 --> 00:43:29,438
اون هو به عنوان نقش اصلی مرد فیلمنامه من قطعیه
626
00:43:31,273 --> 00:43:33,525
الان دیگه واسه خودش یه ستاره گنده شده
اصلا وقت داره؟
627
00:43:34,526 --> 00:43:36,945
مگه قبل از اینکه معروف بشه
این قول رو بهت نداده بود؟
628
00:43:37,028 --> 00:43:40,323
جدی؟ همین چند روز پیش دیدمش
629
00:43:40,407 --> 00:43:42,367
در مورد فیلمنامه خیلی حرف زدیم
630
00:43:42,451 --> 00:43:45,454
بهش گفتم چقدر بابت فیلمنامه استرس دارم
631
00:43:46,997 --> 00:43:48,290
ولی میدونی
632
00:43:48,915 --> 00:43:51,418
نمیشه همیشه به حرف بازیگرا اعتماد کرد
633
00:43:52,294 --> 00:43:56,631
بازیگرای تاپ معمولا از یکی دو سال قبل
رزرو شدن
634
00:43:56,715 --> 00:44:01,636
آخه چرا جی اون هو باید وقتش رو
واسه سریال یه نویسنده تازه کار خالی نگه داره؟
635
00:44:02,262 --> 00:44:04,181
خب راست میگی
636
00:44:04,264 --> 00:44:05,724
و بخوایم حساب کنیم بو به
637
00:44:05,807 --> 00:44:09,019
تو هنوز حتی یه تازه کارم نیستی
638
00:44:09,102 --> 00:44:11,938
تازه یه نویسنده در آرزوی موفقیتی
639
00:44:17,861 --> 00:44:19,279
هی بیخیال
640
00:44:19,362 --> 00:44:21,948
نویسنده آرزو به دل این وسط منم
هنوز دارم تو مسابقه‌ها شرکت میکنم
641
00:44:22,032 --> 00:44:24,326
بو به که کارش رو شروع کرده
642
00:44:24,409 --> 00:44:26,495
آها راست میگی
643
00:44:26,578 --> 00:44:28,455
کارش رو شروع کرده
644
00:44:32,751 --> 00:44:35,754
فقط نگرانش بودم همین
645
00:44:36,922 --> 00:44:40,175
اگه بو به رو حرف یه بازیگر حساب کنه
و انتخاب بازیگرش کنسل بشه
646
00:44:40,258 --> 00:44:41,301
اونی که باید تاوان بده خودشه
647
00:44:41,885 --> 00:44:42,719
نونا
648
00:44:45,180 --> 00:44:46,014
جی اون هو
649
00:44:46,973 --> 00:44:48,475
چطوری اون هو
650
00:44:48,558 --> 00:44:51,186
بعد از شام با عوامل فیلم
داشتم از اینجا رد میشدم
651
00:44:52,062 --> 00:44:53,480
دوستاتن؟
652
00:44:54,689 --> 00:44:56,274
سلام
653
00:44:57,442 --> 00:44:59,653
همکلاسی‌های آکادمی سریال‌سازیمن
654
00:44:59,736 --> 00:45:01,947
-پس همه‌تون نویسنده‌این
-آره
655
00:45:02,030 --> 00:45:05,492
اتفاقا همین الان داشتیم در مورد تو حرف میزدیم
656
00:45:08,578 --> 00:45:09,412
نونا
657
00:45:10,372 --> 00:45:11,873
ایشالا که فقط ازم تعریف کردی دیگه نه؟
658
00:45:11,957 --> 00:45:13,375
آره معلومه
659
00:45:14,584 --> 00:45:17,837
اگه داری میری میرسونمت
شانسی مسیرم این وری خورد
660
00:45:18,421 --> 00:45:20,298
-خب...
-نه ما قراره بمونیم
661
00:45:20,382 --> 00:45:23,009
وای شما دوتا چقدر صمیمی هستین
662
00:45:23,093 --> 00:45:24,261
ای وای من
663
00:45:24,344 --> 00:45:26,221
-برو
-آره، همین الان برو
664
00:45:26,304 --> 00:45:27,305
-برو
-خدایا
665
00:45:28,932 --> 00:45:30,183
بریم
666
00:45:31,643 --> 00:45:32,852
-کیفت
-آره
667
00:45:34,646 --> 00:45:36,523
باشه مراقب باشین
668
00:45:37,023 --> 00:45:38,733
فعلا
669
00:45:44,489 --> 00:45:47,200
خدایی چطوری یهو
از غیب پیدات شد؟
670
00:45:47,284 --> 00:45:49,202
فکر کردم دارم توهم میزنم
671
00:45:49,286 --> 00:45:51,496
درست به موقع به دادت رسیدم، نه؟
672
00:45:54,207 --> 00:45:56,084
حرفام رو شنیدی؟
673
00:45:57,585 --> 00:45:58,962
فقط قسمت آخرش رو؟
674
00:46:00,338 --> 00:46:04,300
نویسنده کانگ جو هی همونیه
که هی بهت گیر میداد نه؟
675
00:46:05,510 --> 00:46:09,180
در موردش بهم گفته بودی
ولی از نزدیک که خیلی بدتره
676
00:46:09,264 --> 00:46:11,808
تو صورتش نوشته
من یه آدم بداخلاقم
677
00:46:13,226 --> 00:46:14,561
ما همه با هم شروع کردیم
678
00:46:14,644 --> 00:46:17,105
ولی فقط منم که
هنوز دارم در جا میزنم
679
00:46:17,188 --> 00:46:18,231
حتما خیلی بدبخت به نظر میام
680
00:46:19,149 --> 00:46:20,025
تو؟ چرا؟
681
00:46:21,401 --> 00:46:23,445
هیچکس به خوبی تو نمینویسه
682
00:46:24,654 --> 00:46:26,865
خودت میدونی که من به خاطر تو بازیگر شدم
683
00:46:27,449 --> 00:46:28,283
درسته
684
00:46:28,366 --> 00:46:29,200
(سه سال پیش)
685
00:46:29,284 --> 00:46:31,619
تو این سن بخوام واسه آزمون استخدامی تلاش کنم؟
آبرو بره
686
00:46:32,328 --> 00:46:34,289
ولی هنوز خیلی زوده که جا بزنم
687
00:46:35,331 --> 00:46:37,375
خیلی خیلی زوده، خیلی زوده...
688
00:46:37,459 --> 00:46:40,795
ولی، ولی خیلی زوده که جا بزنم...
689
00:46:40,879 --> 00:46:41,713
خیلی زوده
690
00:46:44,257 --> 00:46:46,593
ببخشید
691
00:46:47,093 --> 00:46:48,386
اون هو
692
00:46:49,054 --> 00:46:53,224
نگو که این اولین باریه
که فیلمنامه رو میخونی
693
00:46:56,311 --> 00:46:57,395
شرمنده
694
00:46:57,479 --> 00:46:59,564
باشه آروم باش
695
00:47:00,064 --> 00:47:03,359
واسه یه سریال یک قسمتی
باید کل شب رو اینجا بمونیم
696
00:47:03,443 --> 00:47:05,445
ببخشید
697
00:47:05,528 --> 00:47:06,863
باشه، بیا دوباره امتحان کنیم
698
00:47:12,744 --> 00:47:13,995
خانم نویسنده
699
00:47:17,874 --> 00:47:19,125
بابت یکم پیش معذرت میخوام
700
00:47:24,130 --> 00:47:25,840
آقای جی
701
00:47:28,468 --> 00:47:30,178
لازم نیست عذرخواهی کنی
702
00:47:30,762 --> 00:47:33,306
فقط زیادی رفتی تو حس کاراکتر
703
00:47:34,015 --> 00:47:38,186
راستش کمکم کرد تا بفهمم
این شخصیت واقعا کیه
704
00:47:39,312 --> 00:47:42,524
با اینکه خودم نوشتمش
ولی از دیدن بازیت تحت تاثیر قرار گرفتم
705
00:47:43,191 --> 00:47:45,693
مرسی که اینقدر جدی گرفتیش
706
00:47:45,777 --> 00:47:47,820
-من باید ازت تشکر کنم
-من بیشتر ممنونم
707
00:47:47,904 --> 00:47:48,905
-من ممنونم
-نه من ممنونم
708
00:47:48,988 --> 00:47:50,073
نه من واقعا...
709
00:47:50,156 --> 00:47:51,908
مرسی واقعا
710
00:47:51,991 --> 00:47:54,494
از اون موقع به بعد طرفدارت شدم
711
00:47:56,329 --> 00:47:59,624
پس نذار اون حرفا بهت صدمه بزنه
712
00:48:00,708 --> 00:48:02,210
نذار ناامیدت کنن
713
00:48:02,710 --> 00:48:03,795
خودت رو سرزنش نکن
714
00:48:06,381 --> 00:48:07,215
باشه
715
00:48:14,931 --> 00:48:18,059
بو به گفت که قراره دوستاش رو
تو سانگام ببینه
716
00:48:18,142 --> 00:48:19,686
و بعدش بره خونه
717
00:48:37,620 --> 00:48:38,746
خدافظ
718
00:48:38,830 --> 00:48:39,998
ممنون
719
00:48:58,224 --> 00:49:01,769
(مرسی که اومدین پیشمون)
(بازیگر بزرگ جی اون هو)
720
00:49:04,147 --> 00:49:05,940
منم باید ازت تشکر کنم
721
00:49:06,024 --> 00:49:07,191
مرسی ولی...
722
00:49:12,488 --> 00:49:15,408
(صدای شب)
723
00:49:16,617 --> 00:49:19,412
وقتی اینجور چیزا رو میبینم
همه‌ش با خودم میگم
724
00:49:20,079 --> 00:49:22,248
چرا انگار همه
دارن پیشرفت میکنن
725
00:49:22,749 --> 00:49:24,876
ولی من هنوز تو همون نقطه درجا میزنم؟
726
00:49:32,842 --> 00:49:35,511
نه استعدادی دارم نه سرمایه‌ای
727
00:49:36,012 --> 00:49:38,264
ولی اونقدر مغرورم که عمرا قبولش کنم
728
00:49:38,347 --> 00:49:41,225
تظاهر میکنم همه چی آرومه
تظاهر میکنم به یه جایی رسیدم
729
00:49:41,309 --> 00:49:43,686
همه‌ش دارم ادا درمیارم
730
00:49:45,021 --> 00:49:48,691
چرا همه غیر از من دارن میرن بالا؟
731
00:49:50,693 --> 00:49:53,154
منم با خودتون ببرین
732
00:49:53,654 --> 00:49:56,654
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
733
00:51:03,850 --> 00:51:04,725
گمشو بابا
734
00:51:13,025 --> 00:51:15,570
آقای بک چطوری تو...
735
00:51:40,261 --> 00:51:41,596
خانم نا
736
00:51:42,305 --> 00:51:43,347
من یه نقشه‌ای داشتم
737
00:51:44,390 --> 00:51:45,349
چی؟
738
00:51:45,433 --> 00:51:47,685
میخواستم هر جوری که بشه دور و ورت بچرخم
739
00:51:48,603 --> 00:51:49,854
و یواش یواش
740
00:51:50,438 --> 00:51:52,481
مخت رو بزنم
741
00:51:52,565 --> 00:51:53,399
کدوم نقشه؟
742
00:51:53,482 --> 00:51:55,359
وایسا، ولم کن بینم
743
00:51:57,820 --> 00:51:59,030
ولی آروم پیش رفتن...
744
00:52:01,699 --> 00:52:03,534
دیگه جواب نمیده
745
00:52:05,161 --> 00:52:06,579
فکر نکنم از پسش بربیام
746
00:52:07,913 --> 00:52:10,374
اگه بلایی سرت بیاد...
747
00:52:12,501 --> 00:52:14,003
منم میمیرم
748
00:52:22,845 --> 00:52:26,265
اگه واسه فیلمنامه‌ت چیزی لازم داری
هر جوری بتونم کمکت میکنم
749
00:52:27,683 --> 00:52:28,893
اگه بخوای
750
00:52:28,976 --> 00:52:32,396
حرفای رمانتیک میزنم، کارای رمانتیک میکنم
اصلا رمانتیک بازی درمیارم
751
00:52:33,105 --> 00:52:34,523
پس پاشو بیا پیش من زندگی کن
752
00:52:35,107 --> 00:52:37,151
به همون تماس فیزیکی که
قرار گذاشتیم پایبند باش
753
00:52:37,234 --> 00:52:38,861
چیز زیادی که ازت نمیخوام
754
00:52:38,944 --> 00:52:40,488
فقط دست همدیگه بگیریم کافیه
755
00:52:40,571 --> 00:52:43,866
هی وایسا یه نمه آروم بگیر
756
00:52:44,450 --> 00:52:45,576
تو الان...
757
00:52:46,827 --> 00:52:49,121
الان گفتی بیام پیشت
با هم زندگی کنیم؟
758
00:52:49,205 --> 00:52:50,039
آره
759
00:52:50,122 --> 00:52:52,917
من دیگه حال ندارم کل سئول رو
دنبالت بگردم
760
00:52:53,000 --> 00:52:54,960
اونم وقتی دارم میمیرم
761
00:52:55,044 --> 00:52:57,129
تازه نمیخوام بلایی سرت بیاد یا بمیری
762
00:52:57,213 --> 00:52:59,423
و بی شارژر و بدبخت بشم
763
00:52:59,924 --> 00:53:02,218
باید تو رو
764
00:53:02,718 --> 00:53:04,136
ور دل خودم نگه دارم
765
00:53:06,472 --> 00:53:07,681
آها
766
00:53:08,349 --> 00:53:11,644
پس همه این مسخره‌بازیا سر شارژ شدن بود؟
767
00:53:21,403 --> 00:53:22,279
نکنه...
768
00:53:23,280 --> 00:53:24,240
یعنی...
769
00:53:24,323 --> 00:53:27,576
وقتی به هم دست میزنیم
سوپر فست شارژ میشه؟
770
00:53:28,160 --> 00:53:29,703
سوپر فست شارژ؟
771
00:53:30,830 --> 00:53:32,873
یه جورایی آره
772
00:53:33,666 --> 00:53:36,210
هر چی تماس نزدیکتر باشه
سریع‌تر شارژ میشه
773
00:53:37,795 --> 00:53:39,547
چی؟ این دیگه چه کوفتیه...
774
00:53:41,924 --> 00:53:43,676
جون من نجاتم بده خانم نا بو به
775
00:53:45,928 --> 00:53:48,389
فقط سه ماه تا عملم مونده
776
00:53:50,182 --> 00:53:51,642
شارژم کن
777
00:53:55,729 --> 00:53:57,189
سه ماه
778
00:53:57,273 --> 00:54:02,528
سه ماه بهت وقت میدم
تا یه داستان عاشقانه جذاب بنویسی
779
00:54:10,870 --> 00:54:11,787
باشه
780
00:54:12,288 --> 00:54:13,539
من...
781
00:54:15,791 --> 00:54:17,501
نجاتت میدم آقای بک هو رانگ