1
00:00:01,166 --> 00:00:02,250
‫اینم از این!

2
00:00:02,291 --> 00:00:03,541
‫موفق شدم.

3
00:00:03,583 --> 00:00:04,875
‫مایکی، اینو ببین!

4
00:00:05,583 --> 00:00:07,950
‫فقط با یه قطره از این فرمول جدیدم،

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,041
‫کاری می‌کنم مخلفات جدیدی روی این پیتزا ظاهر بشه.

6
00:00:11,291 --> 00:00:12,333
‫نگاه کن.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,616
‫وای، چقدر پپرونی!

8
00:00:17,666 --> 00:00:18,875
‫بذار منم امتحان کنم!

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,166
‫مایکی، صبر کن!

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
‫وای! مواظب باشید!

11
00:00:30,083 --> 00:00:31,791
‫داره میاد!

12
00:00:32,791 --> 00:00:42,791
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

13
00:00:48,291 --> 00:00:50,041
‫عه... تقصیر من شد؟

14
00:00:50,083 --> 00:00:53,583
‫پیتزا تبدیل به یه هیولای پیتزایی شده،

15
00:00:53,791 --> 00:00:56,291
‫و داره کل شهر رو به هم می‌ریزه!

16
00:00:56,791 --> 00:01:00,291
‫خیابون بلیکر کثیف شده و باید تمیز بشه!
‫مگه نه؟

17
00:01:00,375 --> 00:01:01,366
‫بجنبید!

18
00:01:01,416 --> 00:01:03,875
‫نوبت لاک‌پشت‌های نینجاست!

19
00:01:04,666 --> 00:01:06,000
‫لئو!

20
00:01:07,083 --> 00:01:08,291
‫راف!

21
00:01:10,000 --> 00:01:10,666
‫دانی!

22
00:01:11,791 --> 00:01:13,000
‫مایکی!

23
00:01:15,375 --> 00:01:18,208
‫بریم، لاک‌پشت‌های نینجا، بریم!

24
00:01:21,166 --> 00:01:23,458
‫من عاشق پیتزای خانواده‌ام،

25
00:01:23,500 --> 00:01:24,741
‫ولی نه این مدلی!

26
00:01:24,791 --> 00:01:27,116
‫بیاین جلوی قِل‌خوردن این پیتزا رو بگیریم!

27
00:01:27,166 --> 00:01:28,250
‫آره!

28
00:01:28,291 --> 00:01:29,833
‫بریم برای شلپ‌شلوپ!

29
00:01:32,375 --> 00:01:33,125
‫نه!

30
00:01:33,166 --> 00:01:36,575
‫پیتزا انقدر روغنیه که 
‫گوی‌های چسبناکم بهش نمی‌چسبن!

31
00:01:36,625 --> 00:01:38,416
‫داشتی می‌گفتی چرب و روغنی؟

32
00:01:38,625 --> 00:01:40,116
‫لئو، مواظب باش!

33
00:01:40,166 --> 00:01:41,500
‫وای!

34
00:01:43,291 --> 00:01:46,375
‫خیلی خب آقا، کارِت تمومه!

35
00:01:47,500 --> 00:01:52,583
‫حتی اگه یه پیتزای گنده و خوشمزه باشی با پپرونی اضافه،

36
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
‫نون برشته و پنیر داغ و کش‌اومده!

37
00:01:59,166 --> 00:02:01,166
‫مایکی، به خودت بیا!

38
00:02:02,000 --> 00:02:03,500
‫شرمنده راف،

39
00:02:03,541 --> 00:02:06,083
‫یه لحظه رفتم توی عالم هپروت!

40
00:02:15,791 --> 00:02:18,500
‫وای، عجب مخلفات بدی!

41
00:02:18,791 --> 00:02:20,291
‫مخلفات بد؟

42
00:02:20,875 --> 00:02:23,875
‫یه فکری برای شکست‌دادنِ این هیولای پیتزایی دارم!

43
00:02:24,291 --> 00:02:27,033
‫ولی از شما سه‌تا می‌خوام که 
‫سرش رو گرم نگه دارین.

44
00:02:27,083 --> 00:02:28,375
‫- خیالت جمع.
‫- خیالت جمع.

45
00:02:33,166 --> 00:02:34,583
‫هی، رفیق!

46
00:02:34,625 --> 00:02:35,750
‫به ما هم پیتزا می‌دی؟

47
00:02:35,791 --> 00:02:38,666
‫خب دیگه، بریم پنیرمالی‌ش کنیم!

48
00:02:38,791 --> 00:02:41,458
‫کاوابانگا!

49
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
‫بریم تو کارش!

50
00:02:44,541 --> 00:02:45,500
‫وای!

51
00:02:51,083 --> 00:02:55,166
‫وقتشه این پیتزا با سازنده‌ش روبه‌رو بشه... یعنی من!

52
00:02:58,583 --> 00:03:01,833
‫خداحافظ، هیولای پیتزایی!

53
00:03:05,083 --> 00:03:06,375
‫ایول!

54
00:03:06,500 --> 00:03:07,950
‫کارت عالی بود، دانی!

55
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
‫آره واقعاً، ولی چطور این کار رو کردی؟

56
00:03:11,375 --> 00:03:14,666
‫خب، تنها راه شکست‌دادنِ یه پیتزای بد،

57
00:03:14,708 --> 00:03:16,875
‫یه مخلفات بَده...

58
00:03:17,000 --> 00:03:18,875
‫مثلاً آناناس!

59
00:03:20,916 --> 00:03:22,000
‫شوخی می‌کنی؟

60
00:03:22,250 --> 00:03:24,583
‫پیتزای آناناس که خیلی خوشمزه‌ست!

61
00:03:24,791 --> 00:03:26,950
‫اممم، خیلی خوبه!

62
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
‫الان فقط یه‌مقدار ماهی آنچوی 
‫و پاستیل ژله‌ای کم داره!

63
00:03:31,250 --> 00:03:34,541
‫«ترجمه از محمد سید»

64
00:03:36,541 --> 00:03:46,541
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M