1 00:00:00,583 --> 00:00:04,291 ‫خیلی‌خب بچه‌ها، بیاید بیسبال نینجایی بازی کنیم! 2 00:00:04,791 --> 00:00:04,950 ‫هیا! 3 00:00:05,000 --> 00:00:06,116 .:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. W W W . M O V I E S H O . C O M 4 00:00:06,166 --> 00:00:07,616 ‫داره میاد! 5 00:00:07,666 --> 00:00:09,375 ‫می‌گیرمش، می‌گیرمش، می‌گ... 6 00:00:09,583 --> 00:00:12,083 ‫ایول! می‌گیرمش، می‌گیرمش... 7 00:00:12,166 --> 00:00:13,166 ‫می‌گیرمش... 8 00:00:13,291 --> 00:00:14,166 ‫آخ! 9 00:00:16,000 --> 00:00:17,325 ‫نگرفتمش. 10 00:00:17,375 --> 00:00:18,791 ‫تقصیر من شد. 11 00:00:19,000 --> 00:00:21,791 ‫«ترجمه از محمد سید» 12 00:00:22,083 --> 00:00:23,791 ‫زنگ کاوابانگا! 13 00:00:28,166 --> 00:00:30,541 ‫آمادگی اینو نداشتم که انقدر از نزدیک ‫ازم فیلم بگیری! 14 00:00:30,583 --> 00:00:32,158 ‫وای، باورم نمی‌شه! 15 00:00:32,208 --> 00:00:34,708 ‫اسکای‌فلایرِ آپریل قاتی کرده 16 00:00:34,750 --> 00:00:36,083 ‫و افتاده دنبالش! 17 00:00:36,541 --> 00:00:37,375 ‫بجنبید! 18 00:00:37,416 --> 00:00:39,541 ‫نوبت لاک‌پشت‌های نینجاست! 19 00:00:40,625 --> 00:00:41,916 ‫لئو! 20 00:00:43,041 --> 00:00:44,333 ‫راف! 21 00:00:45,916 --> 00:00:47,416 ‫دانی! 22 00:00:47,916 --> 00:00:49,333 ‫مایکی! 23 00:00:51,750 --> 00:00:54,500 ‫بریم، لاک‌پشت‌های نینجا، بریم! 24 00:00:55,041 --> 00:00:57,333 ‫بیا اینجا! 25 00:00:59,208 --> 00:01:02,208 ‫آپریل، این اسکای‌فلایرت چش شده؟ 26 00:01:02,625 --> 00:01:05,875 ‫بچه‌ها سلام! داشتم یه ویدیو می‌ساختم از نیویورک... 27 00:01:06,041 --> 00:01:09,200 ‫وای، از دیدِ یه کبوتر... ‫که تنظیماتش خراب شد! 28 00:01:09,250 --> 00:01:10,208 ‫وای! 29 00:01:10,250 --> 00:01:11,958 ‫حالا هم کلاً قات زده. 30 00:01:12,625 --> 00:01:14,333 ‫کمکم می‌کنین مهارش کنم؟ 31 00:01:14,458 --> 00:01:17,458 ‫یالا رفقا! ‫بیاید به آپریل کمک کنیم اسکای‌فلایر رو بگیره. 32 00:01:17,708 --> 00:01:19,125 ‫- آره! ‫- برو بریم. 33 00:01:19,333 --> 00:01:21,125 ‫بریم برای شلپ‌شلوپ! 34 00:01:21,208 --> 00:01:22,333 ‫هیا! 35 00:01:23,916 --> 00:01:25,125 ‫به هدف نخورد! 36 00:01:25,166 --> 00:01:26,458 ‫نوبت توئه، دانی! 37 00:01:26,500 --> 00:01:28,583 ‫به حالت فنری می‌پرم تو دل ماجرا! 38 00:01:32,250 --> 00:01:34,125 ‫من خوبم! 39 00:01:35,208 --> 00:01:36,416 ‫اینو یادم بمونه: 40 00:01:36,458 --> 00:01:38,041 ‫موضوع ویدیوی بعدی این باشه که 41 00:01:38,083 --> 00:01:40,291 ‫چطور از دست یه اسکای‌فلایر غیرقابل کنترل فرار کنیم. 42 00:01:40,458 --> 00:01:44,250 ‫لاک‌پشت‌ها، یکی بیاد کمکم! آه! 43 00:01:44,916 --> 00:01:46,708 ‫دَووم بیار، آپریل! 44 00:01:47,625 --> 00:01:49,916 ‫می‌گیرمش، می‌گیرمش... 45 00:01:50,041 --> 00:01:51,125 ‫می‌گیرمش! 46 00:01:56,125 --> 00:01:57,283 ‫مایکی! 47 00:01:57,333 --> 00:01:59,750 ‫به گمونم همیشه خیلی به هم نزدیک بودیم! 48 00:02:00,833 --> 00:02:04,541 ‫اوه اوه! سرعت توربوی اسکای‌فلایر رو فعال کردین! 49 00:02:09,083 --> 00:02:11,708 ‫و داره صاف میاد سمت ما! 50 00:02:13,916 --> 00:02:16,125 ‫نگران نباشین، می‌گیرمش! 51 00:02:22,708 --> 00:02:26,250 ‫آخیش! مسئله‌ای نیسـ... 52 00:02:26,291 --> 00:02:27,291 ‫وای! 53 00:02:27,333 --> 00:02:30,791 ‫به دردمون یه دردسر تازه هم اضافه شد! 54 00:02:30,916 --> 00:02:34,250 ‫باید آپریل رو قبل از اینکه بخوره زمین بگیریم! 55 00:02:36,583 --> 00:02:38,750 ‫این بالا واقعاً ویو خوبی داره. 56 00:02:38,791 --> 00:02:41,291 ‫خوش به حال کبوترها! 57 00:02:41,625 --> 00:02:42,625 ‫هان؟ 58 00:02:43,916 --> 00:02:45,291 ‫وای! 59 00:02:45,333 --> 00:02:48,125 ‫داره صاف می‌ره سمت اون دیوار! 60 00:02:48,541 --> 00:02:51,250 ‫مایکی، اگه منو از اون تیر چراغ تاب بدی، 61 00:02:51,291 --> 00:02:52,708 ‫می‌تونم آپریل رو بگیرم. 62 00:02:52,916 --> 00:02:56,416 ‫ایول! بریم تاب بخوریم! 63 00:02:57,916 --> 00:03:00,125 ‫- کاوابانگا! ‫- کاوابانگا! 64 00:03:01,333 --> 00:03:03,833 ‫گرفتمت! 65 00:03:03,875 --> 00:03:06,041 ‫آخیش! خوب گرفتی راف! 66 00:03:07,083 --> 00:03:08,583 ‫کاری نکردم بابا. 67 00:03:10,625 --> 00:03:11,500 ‫اینم از این. 68 00:03:11,541 --> 00:03:13,541 ‫الان دیگه اسکای‌فلایر باید درست شده باشه. 69 00:03:13,916 --> 00:03:14,700 ‫ممنون! 70 00:03:14,750 --> 00:03:17,333 ‫واقعاً نعمته که لاک‌پشت‌های نینجا ‫دوستای صمیمی‌م هستن. 71 00:03:17,541 --> 00:03:19,250 ‫- دقیقاً! ‫- همیشه خوشحال می‌شیم کمک کنیم! 72 00:03:19,291 --> 00:03:21,291 ‫- آره بابا! ‫- شک نکن! 73 00:03:21,541 --> 00:03:22,916 ‫مواظب باشین! 74 00:03:23,625 --> 00:03:25,916 ‫می‌گیرمش، می‌گیرمش... 75 00:03:27,333 --> 00:03:29,333 ‫من گرفتمش! 76 00:03:29,500 --> 00:03:33,416 ‫«ترجمه از محمد سید» 77 00:03:35,416 --> 00:03:45,416 دانلود فیلم و سریال W W W . M O V I E S H O . C O M