1
00:00:10,916 --> 00:00:12,033
‫دستتون درد نکنه خانم.

2
00:00:12,083 --> 00:00:12,916
‫خواهش می‌کنم.

3
00:00:13,499 --> 00:00:15,416
‫پس اون دختر خوشگله کجاست؟

4
00:00:15,999 --> 00:00:17,283
‫چی می‌خوای؟

5
00:00:17,333 --> 00:00:19,916
‫حواست باشه، نامزدش دقیقاً کنارت وایساده!

6
00:00:20,999 --> 00:00:22,541
‫این طرف.

7
00:00:23,874 --> 00:00:26,699
‫هی، شماها اصلاً کی هستین؟
‫از جون من چی می‌خواین؟

8
00:00:26,749 --> 00:00:28,324
‫از «یوان تائو» چی می‌دونی؟

9
00:00:28,374 --> 00:00:29,783
‫اگه یوان تائو زمین نخوره،

10
00:00:29,833 --> 00:00:31,449
‫کاسبی من لنگ می‌مونه.

11
00:00:31,499 --> 00:00:35,449
‫خیلی از سرمایه‌گذارها سهام رو ول کردن
‫و رفتن سراغ اون رمزارز.

12
00:00:35,499 --> 00:00:36,783
‫همه‌ش تقصیر اوناست.

13
00:00:36,833 --> 00:00:39,699
‫می‌دونی یوان تائو
‫یه شرکت جداگانه به اسم «تولیتا» داره؟

14
00:00:39,749 --> 00:00:41,158
‫- به هم ربط دارن؟
‫- آره.

15
00:00:41,208 --> 00:00:42,908
‫تولیتا توی خط کار خودته.

16
00:00:42,958 --> 00:00:44,333
‫کارشون کلاهبرداریه.

17
00:00:46,541 --> 00:00:50,074
‫بگو چرا از همون روز اول تونستن
‫بهترین نقطه شهر رو بردارن!

18
00:00:50,124 --> 00:00:52,749
‫واسه تیغ زدن تولیتا به کمکت نیاز داریم.

19
00:00:53,749 --> 00:00:56,874
‫کار که تموم بشه، یه درصد تپل گیرت میاد.

20
00:00:57,958 --> 00:01:00,333
‫پس می‌خواین دست توی جیب هم‌صنف خودتون کنین!

21
00:01:01,249 --> 00:01:03,541
‫زدن روی دستِ هم‌کاسه کار راحتی نیست.

22
00:01:04,041 --> 00:01:06,241
‫پیش‌پرداخت می‌خوام.

23
00:01:06,291 --> 00:01:08,366
‫تا سه روز دیگه برام بفرستینش.

24
00:01:08,416 --> 00:01:09,583
‫پولش مسئله‌ای نیست.

25
00:01:11,916 --> 00:01:13,949
‫دور، دورِ جووناست دیگه.

26
00:01:13,999 --> 00:01:18,166
‫برای پیرمردی مثل من باعث افتخاره
‫که از نسل بعد از خودش چیز یاد بگیره.

27
00:01:22,416 --> 00:01:24,083
‫کلک توی کارت نباشه ها!

28
00:01:26,666 --> 00:01:30,449
‫یه فرصت سرمایه‌گذاری هیجان‌انگیز با «دالی‌بیت».

29
00:01:30,499 --> 00:01:34,449
‫همه‌مون می‌دونیم بیت‌کوین از سال ۲۰۰۹ تا الان
‫چقدر رشد نجومی داشته.

30
00:01:34,499 --> 00:01:39,416
‫در سال ۲۰۲۴، برای اولین بار
‫از مرز ۱۰۰ هزار دلار گذشت...

31
00:01:40,416 --> 00:01:50,416
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

32
00:01:57,166 --> 00:02:03,999
‫«قسمت ششم»
‫«یخ الماس»

33
00:02:06,624 --> 00:02:09,699
‫یکی از رفقا که کارش پخش غذای دریاییه،

34
00:02:09,749 --> 00:02:11,708
‫یه لینک سرمایه‌گذاری برام فرستاد.

35
00:02:12,416 --> 00:02:15,408
‫توی اینترنت که دیدم، به نظر موجه می‌اومد.

36
00:02:15,458 --> 00:02:19,783
‫طرف واسه اعضا کلاس‌های آموزش رمزارز می‌ذاشت.

37
00:02:19,833 --> 00:02:22,449
‫ادعاش می‌شد داره بهمون ماهیگیری یاد می‌ده.

38
00:02:22,499 --> 00:02:25,491
‫دعوتت می‌‌کردن توی گروه
‫و اولش چندتا آوانس و امتیاز مجانی بهت می‌دادن.

39
00:02:25,541 --> 00:02:27,741
‫وقتی اون کوین‌های مجانی رو می‌گرفتی،

40
00:02:27,791 --> 00:02:31,249
‫می‌‌تونستی با برنامه‌شون سرمایه‌گذاری کنی.

41
00:02:31,958 --> 00:02:34,874
‫قیمت‌ها رو زیاد می‌کردن تا خیال کنی سود کردی.

42
00:02:35,624 --> 00:02:36,791
‫- چهار دایره.
‫- پونگ!

43
00:02:37,666 --> 00:02:41,666
‫بعدش فهمیدم نه ماهیگیری یادمون داده،
‫نه حتی یه ماهی دستمون داده.

44
00:02:42,416 --> 00:02:45,783
‫فقط طعمه می‌انداخته، ماهی اصلی خودم بودم!

45
00:02:45,833 --> 00:02:48,116
‫- شش دایره.
‫- بازم پونگ!

46
00:02:48,166 --> 00:02:50,916
‫- اصلاً حواست به حرف‌هام هست؟
‫- آره، کی گفته نیست؟

47
00:02:51,499 --> 00:02:54,366
‫بعد فهمیدم کل برنامه قلابی بوده.

48
00:02:54,416 --> 00:02:56,283
‫اون نمودارهای صعودی همه‌ش باد هوا بود.

49
00:02:56,333 --> 00:02:58,958
‫وقتی بهش گفتم می‌خوام بفروشم،
‫حدس بزن چی گفت؟

50
00:02:59,541 --> 00:03:01,908
‫«خانم وو، شرمنده، سیستممون قطعه.»

51
00:03:01,958 --> 00:03:05,449
‫یا می‌گفت:
‫«حسابتون مسدود شده.»

52
00:03:05,499 --> 00:03:09,324
‫انگار همه این شرکت‌های کلاهبرداری رمزارز
‫از یه شگرد تکراری استفاده می‌کنن.

53
00:03:09,374 --> 00:03:11,116
‫- نه کاراکتر.
‫- بردم!

54
00:03:11,166 --> 00:03:12,874
‫دمت گرم، داداش.

55
00:03:14,999 --> 00:03:16,783
‫راستش فقط منم نبودم،

56
00:03:16,833 --> 00:03:19,708
‫کلاه چندتا از مشتری‌هامم برداشتن.

57
00:03:20,208 --> 00:03:22,449
‫- این‌طوری درست نیست.
‫- چی؟

58
00:03:22,499 --> 00:03:24,533
‫دست‌پخت افتضاحت توی ماهجونگ
‫که خبر جدیدی نیست،

59
00:03:24,583 --> 00:03:27,991
‫معلوم بود منتظر ۱ و ۴ و ۷، یا ۳ و ۶ و ۹ نشسته.

60
00:03:28,041 --> 00:03:29,491
‫تو با اون ۱، برد رو تقدیمش کردی!

61
00:03:29,541 --> 00:03:30,824
‫- چیه مگه؟
‫- دقیقاً.

62
00:03:30,874 --> 00:03:32,366
‫منظورم این بود که...

63
00:03:32,416 --> 00:03:34,199
‫اگه برنامه قلابی بوده،

64
00:03:34,249 --> 00:03:35,907
‫بالاخره یکی باید می‌فهمید.

65
00:03:35,957 --> 00:03:38,157
‫داشتم گوش می‌دادم دیگه، مگه نه؟

66
00:03:38,207 --> 00:03:40,366
‫توی شمردن مهره‌ها خیلی واردی!

67
00:03:40,416 --> 00:03:43,199
‫اون موقع همه چشماشون
‫فقط دنبال پول درآوردن بود.

68
00:03:43,249 --> 00:03:45,957
‫کی فکرشو می‌کرد همه‌ش الکی باشه؟

69
00:03:46,457 --> 00:03:47,657
‫درست عین خودت،

70
00:03:47,707 --> 00:03:51,032
‫اون‌قدر هول بودی که ۹ رو انداختی،
‫خب پولت چی شد؟

71
00:03:51,082 --> 00:03:52,207
‫دود شد رفت هوا!

72
00:03:56,374 --> 00:03:58,041
‫اصلاً چرا این چیزا رو پرسیدی؟

73
00:03:59,166 --> 00:04:00,449
‫همین‌طوری...

74
00:04:00,499 --> 00:04:03,082
‫شرکتمون داره برای کارمندها
‫کلاس‌های پیشگیری از کلاهبرداری می‌ذاره.

75
00:04:03,666 --> 00:04:05,082
‫چه کار خوبی!

76
00:04:05,582 --> 00:04:06,491
‫خوراک خودته!

77
00:04:06,541 --> 00:04:10,366
‫ای بابا، جلوی رئیست دیگه منو ضایع نکن!

78
00:04:10,416 --> 00:04:12,749
‫خجالت نداره که، واقعاً لازمت می‌شه.

79
00:04:15,832 --> 00:04:17,291
‫چرا می‌خواستی منو ببینی؟

80
00:04:18,041 --> 00:04:21,741
‫می‌خواستم ببینم گشتن دنبال جرالد به کجا رسید.

81
00:04:21,791 --> 00:04:23,157
‫آهان، که این‌طور.

82
00:04:23,207 --> 00:04:25,157
‫فکر کردم خطایی ازم سر زده.

83
00:04:25,207 --> 00:04:26,907
‫خب، قضیه اینه که متوجه شدیم...

84
00:04:26,957 --> 00:04:30,157
‫زوئی، یکی از بنیان‌گذاران یوان تائو
‫با جرالد در ارتباط بوده.

85
00:04:30,207 --> 00:04:33,791
‫دقیقاً همون موقعی که زوئی مُرد، اونم غیبش زد.

86
00:04:34,749 --> 00:04:38,541
‫اینم فهمیدیم که میونه‌ی زوئی و شریکش،
‫ویلیام، حسابی شکرآب بوده.

87
00:04:38,707 --> 00:04:41,157
‫داریم سعی می‌کنیم به ویلیام نزدیک بشیم.

88
00:04:41,207 --> 00:04:43,199
‫چطوری می‌خواین این کار رو بکنین؟

89
00:04:43,249 --> 00:04:46,574
‫ویلیام یه شرکت کلاهبرداری به اسم «تولیتا» راه انداخته.

90
00:04:46,624 --> 00:04:49,741
‫می‌‌خوایم از طریق همین شرکت،
‫مدارک کلاهبرداری‌هاش رو رو کنیم...

91
00:04:49,791 --> 00:04:52,874
‫و مجبورش کنیم در مورد زوئی حرف بزنه.

92
00:04:54,749 --> 00:04:56,957
‫راستی، از کارچاق‌کن طلا شنیدم...

93
00:04:57,249 --> 00:05:00,574
‫که جرالد برای بقای چینگ‌هه حیاتیه.

94
00:05:00,624 --> 00:05:02,791
‫واقعیت داره؟

95
00:05:05,457 --> 00:05:08,866
‫دو دسته از آدم‌ها فوق‌العاده خطرناکن

96
00:05:08,916 --> 00:05:12,657
‫کسایی که مدارک حساس دستشونه،

97
00:05:12,707 --> 00:05:16,624
‫و کسایی که زیادی می‌دونن.

98
00:05:19,207 --> 00:05:20,999
‫اصلاً فرض کن نپرسیدم!

99
00:05:21,582 --> 00:05:23,249
‫هنوز آرزو دارم، می‌خوام زنده بمونم.

100
00:05:24,624 --> 00:05:25,624
‫من دیگه برم.

101
00:05:27,124 --> 00:05:28,249
‫فرض کن اصلاً این سوال رو نپرسیدم.

102
00:05:37,249 --> 00:05:38,749
‫[زوئی]

103
00:05:43,124 --> 00:05:44,407
‫هی، بن.

104
00:05:44,457 --> 00:05:46,749
‫اول این دکه رو زدی یا اون گیم‌نت رو؟

105
00:05:47,249 --> 00:05:50,116
‫این دکه ارث بابام بود.

106
00:05:50,166 --> 00:05:53,166
‫بلافاصله بعد فوتش چرخوندنش افتاد دست من.

107
00:05:53,666 --> 00:05:56,741
‫بازنشسته که شدم، گیم‌نت رو خریدم.

108
00:05:56,791 --> 00:05:58,416
‫قبلش چه کاره بودی؟

109
00:05:59,582 --> 00:06:02,666
‫مگه مینا بهت نگفت منم قدیما کارچاق‌کن بودم؟

110
00:06:04,999 --> 00:06:07,366
‫تو هم کارچاق‌کن بودی؟ چیزی به من نگفت.

111
00:06:07,416 --> 00:06:09,157
‫کلاً دو کلومم با هم حرف نزدیم.

112
00:06:09,207 --> 00:06:11,116
‫به نظرت زیادی بدعنق و نچسب نیست؟

113
00:06:11,166 --> 00:06:13,457
‫فکر نمی‌کنی غیبت کردن پشت سر مردم...

114
00:06:14,041 --> 00:06:15,041
‫کار خیلی زشتیه؟

115
00:06:16,374 --> 00:06:17,374
‫همیشگی رو بیارم؟

116
00:06:22,749 --> 00:06:23,624
‫همیشگیش چیه؟

117
00:06:24,374 --> 00:06:27,991
‫تیان‌‌بولا، بدون تربچه و قلقلیِ گوشت.

118
00:06:28,041 --> 00:06:30,324
‫وقتی این دوتا رو نخوای،
‫اصلاً چه فایده‌ای داره؟

119
00:06:30,374 --> 00:06:32,416
‫اگه اون نمی‌خواد، بنداز واسه من.

120
00:06:33,874 --> 00:06:35,782
‫هی، اومدی؟ تو هم می‌خوری؟

121
00:06:35,832 --> 00:06:36,749
‫آره، چرا که نه.

122
00:06:37,791 --> 00:06:39,624
‫- چی میل داری برات بیارم؟
‫- تیان‌بولا.

123
00:06:40,207 --> 00:06:42,332
‫بدون پودینگ خون و توفوی سرخ‌شده.

124
00:06:43,457 --> 00:06:45,532
‫بدون پودینگ خون و توفوی سرخ‌شده.

125
00:06:45,582 --> 00:06:46,741
‫یا خدا!

126
00:06:46,791 --> 00:06:49,332
‫نکنه همه آدم‌های بدقلق بدغذا هم هستن؟

127
00:06:50,166 --> 00:06:52,074
‫جوون‌های این دوره زمونه رو باش!

128
00:06:52,124 --> 00:06:54,657
‫اینو نمی‌خورن، اونو نمی‌خورن،
‫آدمو کلافه می‌کنن!

129
00:06:54,707 --> 00:06:56,574
‫جفتشو بریز توی یه کاسه.

130
00:06:56,624 --> 00:06:58,499
‫- توی یه کاسه؟!
‫- آره، کاری رو که گفتم بکن.

131
00:07:00,207 --> 00:07:01,415
‫بفرما، فقط همین یه کاسه مونده بود.

132
00:07:01,999 --> 00:07:03,790
‫باید با هم بسازید و شریکی بخورید.

133
00:07:04,374 --> 00:07:05,249
‫شریک شید دیگه.

134
00:07:11,790 --> 00:07:14,365
‫برنامه همین الانم ۱۵ درصد سود نشون می‌ده.

135
00:07:14,415 --> 00:07:16,574
‫سریع پیش رفتی ها!
‫به این زودی سرمایه‌گذاری کردی؟

136
00:07:16,624 --> 00:07:17,665
‫خریدمش.

137
00:07:18,457 --> 00:07:21,957
‫بن، با یه صراف رمزارز هماهنگ کن
‫و همه پول رو تبدیل کن.

138
00:07:23,290 --> 00:07:24,874
‫منم برنامه رو نصب کردم.

139
00:07:25,165 --> 00:07:28,574
‫می‌بینیم سرعت رشد قیمت واسه کسی که خریده،

140
00:07:28,624 --> 00:07:30,824
‫خیلی کمتر از کسیه که نخریده.

141
00:07:30,874 --> 00:07:32,074
‫وایسا، این‌که با عقل جور درنمیاد!

142
00:07:32,124 --> 00:07:36,582
‫اگه بخوان کلاهبرداری کنن،
‫قیمت واسه خریدار باید موشکی بره بالا!

143
00:07:37,457 --> 00:07:39,115
‫وقتی آروم بالا بره، وسوسه می‌شی بیشتر بخری.

144
00:07:39,165 --> 00:07:40,657
‫وگرنه کی این کارو می‌کنه؟

145
00:07:40,707 --> 00:07:42,490
‫همه زود نقد می‌کنن و می‌کشن بیرون.

146
00:07:42,540 --> 00:07:44,574
‫می‌دونی، برای یه آدم معمولی مثل تو،

147
00:07:44,624 --> 00:07:46,199
‫کمتر سود کردن از همه‌چیز عذاب‌آورتره.

148
00:07:46,249 --> 00:07:47,657
‫طمع‌کار!

149
00:07:47,707 --> 00:07:51,449
‫طمع زیاد، باعث زوال آدم می‌شه،
‫هر کی زیادی طمع کنه، با کله می‌خوره زمین!

150
00:07:51,499 --> 00:07:54,824
‫خب، این فقط ثابت می‌کنه تولیتا کلاهبرداره.

151
00:07:54,874 --> 00:07:56,990
‫هنوز هیچ ردی که به ویلیام برسه نیست.

152
00:07:57,040 --> 00:08:00,157
‫دالی فقط یه مهره پوششی یا سخنگو نیست.

153
00:08:00,207 --> 00:08:03,240
‫رسماً خودشه که داره شرکت رو می‌چرخونه.

154
00:08:03,290 --> 00:08:04,749
‫باید ویلیام رو بکشیم بیرون.

155
00:08:06,207 --> 00:08:08,332
‫پس به یه طعمه ساده‌لوح‌تر و چرب‌تر نیاز داریم.

156
00:08:14,374 --> 00:08:17,415
‫به من نگاه نکنید!
‫من پنج میلیون دلار زیر قرضم.

157
00:08:25,165 --> 00:08:26,199
‫سی میلیون.

158
00:08:26,249 --> 00:08:27,499
‫خدایا!

159
00:08:27,999 --> 00:08:30,124
‫[فلسفه‌ی سرمایه‌گذاری هونگ گوئولونگ، رزومه]

160
00:08:32,499 --> 00:08:35,282
‫حالا باید از طریق هونگ گوئولونگ،

161
00:08:35,332 --> 00:08:38,040
‫کاری کنیم دالی باور کنه تو یه طعمه‌ی ساده و پولداری.

162
00:08:38,790 --> 00:08:40,240
‫آقای هونگ، برام عجیبه،

163
00:08:40,290 --> 00:08:42,874
‫شما مشاور سرمایه‌گذاری هستید،
‫چرا می‌خواید معرف بشید؟

164
00:08:44,582 --> 00:08:47,040
‫صحبت کردن از این موضوع اوقاتم رو تلخ می‌کنه.

165
00:08:49,374 --> 00:08:52,374
‫دو هفته پیش مادرم به رحمت خدا رفت.

166
00:08:52,915 --> 00:08:54,115
‫من واقعاً...

167
00:08:54,165 --> 00:08:56,365
‫واقعاً دیگه کشش ندارم حساب مشتری‌ها رو مدیریت کنم.

168
00:08:56,415 --> 00:08:57,407
‫[اطلاعات اعضا]

169
00:08:57,457 --> 00:08:59,999
‫از طرفی هم دلم نمیاد ناامیدشون کنم.

170
00:09:01,374 --> 00:09:02,790
‫چند درصد سهم می‌خوای؟

171
00:09:03,207 --> 00:09:04,124
‫۱۵ درصد.

172
00:09:07,332 --> 00:09:09,165
‫پیشنهادتون برام بی‌سابقه‌ست.

173
00:09:09,665 --> 00:09:11,490
‫باید بهش فکر کنم.

174
00:09:11,540 --> 00:09:12,374
‫۱۰ درصد چطور؟

175
00:09:13,082 --> 00:09:16,332
‫بحث درصد نیست،
‫ولی ممنون از پیشنهادتون.

176
00:09:18,749 --> 00:09:22,790
‫[دبی، امارات متحده عربی]

177
00:09:24,499 --> 00:09:27,324
‫حس می‌کنم فهمید یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست.

178
00:09:27,374 --> 00:09:30,615
‫حتماً با خودش فکر کرده بهش دروغ گفتم،
‫از نگاهش معلوم بود.

179
00:09:30,665 --> 00:09:33,790
‫ما هم دقیقاً می‌خوایم فکر کنه بهش دروغ گفتی.

180
00:09:34,332 --> 00:09:36,949
‫چه بهتر که بفهمه خودتم کلاهبرداری!

181
00:09:36,999 --> 00:09:40,282
‫میش‌های چاقی که یه گرگ جدا کرده باشه،
‫حکم جنس ناب توی ویترین رو دارن!

182
00:09:40,332 --> 00:09:41,324
‫همه‌شون دست‌چین شدن.

183
00:09:41,374 --> 00:09:43,415
‫مگه می‌شه یه گرگ دیگه بتونه
‫جلوی خودشو بگیره و دست به کار نشه؟

184
00:09:45,540 --> 00:09:48,949
‫شما سه تا قالتاق، یه شیاد رو گیر آوردین
‫تا با هم دست یه کلاهبردار گردن‌کلفت رو رو کنین!

185
00:09:48,999 --> 00:09:50,240
‫تحت تاثیر قرار گرفتم.

186
00:09:50,290 --> 00:09:51,907
‫بفرما، میش چاقالو! الهی که پولدار بشی.

187
00:09:51,957 --> 00:09:53,165
‫[اژدهای سبز]

188
00:09:54,082 --> 00:09:54,957
‫بردم!

189
00:09:55,624 --> 00:09:58,540
‫باد جنوب، چهار فصل،
‫دستِ بانک و تک‌خال، چهار امتیاز!

190
00:09:59,040 --> 00:10:01,240
‫هنوزم امید داری ببری؟
‫دارن قشنگ تیغت می‌زنن!

191
00:10:01,290 --> 00:10:02,957
‫نیم‌وجبیِ...

192
00:10:09,582 --> 00:10:10,490
‫الو؟

193
00:10:10,540 --> 00:10:13,157
‫الو؟ آقای چیانگ مینگ‌شون؟

194
00:10:13,207 --> 00:10:14,499
‫اشتباه گرفتید.

195
00:10:15,624 --> 00:10:17,449
‫سلام.

196
00:10:17,499 --> 00:10:19,074
‫مگه شما آقای چیانگ مینگ‌شون نیستید؟

197
00:10:19,124 --> 00:10:22,040
‫خودمم. ببخشید، آنتنم خوب نبود.

198
00:10:22,874 --> 00:10:24,490
‫سلام، از شرکت تولیتا تماس می‌گیرم.

199
00:10:24,540 --> 00:10:25,740
‫من دالی هستم، مدیرعامل.

200
00:10:25,790 --> 00:10:26,873
‫می‌دونم.

201
00:10:27,373 --> 00:10:31,448
‫مشاور سرمایه‌گذاریم، هونگ گوئولونگ گفت
‫می‌خواد کمکم کنه توی دالی‌بیت سرمایه‌گذاری کنم.

202
00:10:31,498 --> 00:10:34,532
‫ولی چرا خودتون مستقیم با من تماس گرفتید؟

203
00:10:34,582 --> 00:10:37,948
‫آخه شما یکی از بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاران مایید.

204
00:10:37,998 --> 00:10:41,323
‫می‌خواستیم شما رو به ضیافت شام خصوصی
‫سرمایه‌گذاران دعوت کنیم.

205
00:10:41,373 --> 00:10:42,907
‫نه، نیازی نیست.

206
00:10:42,957 --> 00:10:44,407
‫از طرحتون خوشم اومده،

207
00:10:44,457 --> 00:10:46,740
‫ولی اهل مهمونی و این معاشرت‌ها نیستم.

208
00:10:46,790 --> 00:10:47,832
‫چطوره این کار رو بکنیم،

209
00:10:48,332 --> 00:10:50,907
‫اگه مسئله‌ای بود،
‫بگید رئیس اصلیتون خودش مستقیم با من تماس بگیره.

210
00:10:50,957 --> 00:10:52,365
‫آدرس رو براتون می‌فرستم.

211
00:10:52,415 --> 00:10:53,323
‫ام، شرمنده.

212
00:10:53,373 --> 00:10:54,865
‫دارن مسافرها رو سوار هواپیما می‌کنن.

213
00:10:54,915 --> 00:10:56,832
‫- در تماس باشیم.
‫- آقای چیانگ، اجازه بدید...

214
00:10:57,665 --> 00:10:58,582
‫الو؟

215
00:11:03,040 --> 00:11:04,457
‫جایی پرواز داری؟

216
00:11:05,040 --> 00:11:06,873
‫نه.

217
00:11:07,748 --> 00:11:08,948
‫رفتی دکتر؟

218
00:11:08,998 --> 00:11:12,240
‫معده‌م اذیت می‌کرد، مدام شکم‌روی داشتم.

219
00:11:12,290 --> 00:11:15,240
‫تو که از قرص و دوا بیزاری،
‫واسه سرماخوردگی هم دکتر نمی‌رفتی.

220
00:11:15,290 --> 00:11:16,157
‫این داروها واسه چیه؟

221
00:11:16,207 --> 00:11:18,740
‫دکتر گفت واسه شکمم حتماً باید دارو بخورم.

222
00:11:18,790 --> 00:11:19,998
‫پس یعنی نمی‌خوای بگی.

223
00:11:20,498 --> 00:11:22,040
‫مامان! مامان، بابا...

224
00:11:29,707 --> 00:11:30,665
‫باشه، خیلی خب.

225
00:11:31,832 --> 00:11:32,957
‫بهت می‌گم،

226
00:11:33,748 --> 00:11:35,115
‫ولی نباید به مامانت چیزی بگی.

227
00:11:35,165 --> 00:11:36,082
‫باشه.

228
00:11:43,332 --> 00:11:44,373
‫دیدی؟

229
00:11:46,415 --> 00:11:47,790
‫راستش...

230
00:11:49,207 --> 00:11:50,832
‫مدام می‌لرزه.

231
00:11:51,332 --> 00:11:52,165
‫نگاه کن.

232
00:11:53,332 --> 00:11:54,457
‫چرا این‌طوری شده؟

233
00:11:54,957 --> 00:11:55,948
‫اینجاست، نه اونجا.

234
00:11:55,998 --> 00:11:57,707
‫می‌دونم، دارم اونجا رو می‌بینم.

235
00:11:58,707 --> 00:12:00,790
‫تا حالا چیزی در مورد بیماری پارکینسون شنیدی؟

236
00:12:32,790 --> 00:12:33,915
‫جناب هونگ،

237
00:12:34,665 --> 00:12:37,707
‫هر روز آدم‌های زیادی میان اینجا
‫تا به درگاه خدا دعا کنن.

238
00:12:38,290 --> 00:12:41,957
‫واقعاً چند نفرشون حاجت‌روا می‌شن؟

239
00:12:42,457 --> 00:12:44,165
‫خداوند به کسانی که به خودشون کمک می‌کنن کمک می‌کنه.

240
00:12:44,665 --> 00:12:45,748
‫اونایی که میان اینجا...

241
00:12:46,582 --> 00:12:48,657
‫فکر می‌کنن با یه شاخه عود دست گرفتن...

242
00:12:48,707 --> 00:12:52,332
‫و چهارتا ورد خوندن، مشکلاتشون حل می‌شه.

243
00:12:54,748 --> 00:12:56,873
‫سال‌هاست توی معبد چینگ‌هه زندگی می‌کنی،

244
00:12:57,373 --> 00:12:58,865
‫ولی به خدا باور نداری.

245
00:12:58,915 --> 00:13:00,623
‫خیلی جالبه.

246
00:13:02,123 --> 00:13:05,498
‫من فقط باور ندارم خدا این‌طوری به داد کسی برسه.

247
00:13:05,998 --> 00:13:08,123
‫آدم باید تمام تلاشش رو بکنه،

248
00:13:08,790 --> 00:13:10,873
‫بعد بقیه‌ش رو بسپره به دست خدا.

249
00:13:15,040 --> 00:13:17,457
‫به غیر از کارچاق‌کن زمینی،

250
00:13:18,373 --> 00:13:20,207
‫فکر می‌کنی کیا طرف ما باشن؟

251
00:13:20,707 --> 00:13:23,290
‫اصلاً فرقی نمی‌کنه طرف کی باشن.

252
00:13:23,790 --> 00:13:24,748
‫ولی...

253
00:13:25,290 --> 00:13:28,498
‫اگه تریستان سوئه شهردار بشه،

254
00:13:28,540 --> 00:13:29,957
‫اون‌وقت بدجوری به مشکل می‌خوریم.

255
00:13:30,998 --> 00:13:33,823
‫خاندان سوئه خانواده سیاسی با اصل و نصبی‌ان.

256
00:13:33,873 --> 00:13:35,915
‫هم نفوذ و ارتباطات قوی دارن،

257
00:13:36,415 --> 00:13:39,115
‫هم منابع مالی هنگفتی دارن.

258
00:13:39,165 --> 00:13:41,707
‫حتی تا داخل نهادهای انتظامی هم دست دارن.

259
00:13:42,915 --> 00:13:46,248
‫اگه «یه یوئه تونگ» و خانواده سوئه
‫دست‌به‌یکی کنن و قوی‌تر بشن،

260
00:13:47,248 --> 00:13:49,457
‫مجبوری تسلیم سرنوشتت بشی.

261
00:13:51,790 --> 00:13:55,540
‫ولی من هنوز یه مهره دارم
‫که می‌تونه خانواده سوئه رو مهار کنه.

262
00:13:56,415 --> 00:13:59,956
‫یه دونه مهره‌ی پیاده
‫نمی‌تونه سرنوشت بازی رو عوض کنه.

263
00:14:00,581 --> 00:14:06,906
‫تازه، هنوزم معلوم نیست
‫این مهره قراره سیاه باشه یا سفید.

264
00:14:06,956 --> 00:14:08,831
‫تا دیروز فقط یه مهره بود،

265
00:14:09,331 --> 00:14:12,748
‫ولی خدا یکی دیگه رو هم رسوند.

266
00:14:13,706 --> 00:14:16,040
‫فرستادیشون دنبال جرالد.

267
00:14:16,540 --> 00:14:17,956
‫فایده‌ای داره؟

268
00:14:18,581 --> 00:14:19,998
‫من هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم.

269
00:14:20,581 --> 00:14:23,206
‫دیگه بقیه‌ش با خداست.

270
00:14:36,875 --> 00:14:37,741
‫هی، داداش...

271
00:14:37,791 --> 00:14:40,365
‫فکر نمی‌‌کنی جوابم به دالی خیلی تند بود؟

272
00:14:40,415 --> 00:14:43,990
‫اگه به خانوم بربخوره و دیگه خبری ازش نشه،
‫بدبخت می‌شیم ها!

273
00:14:44,040 --> 00:14:47,365
‫تو که گرگ بارون‌دیده‌ای،
‫تا حالا نشنیدی باید ناز کرد تا خریدار داشته باشی؟

274
00:14:47,415 --> 00:14:51,115
‫از همون‌جا می‌دونم که اگه زیادی کلاس بذاری،
‫طرف می‌ذاره می‌ره!

275
00:14:51,165 --> 00:14:54,240
‫هی، نکنه واسه مینا هم داری همین ناز و اداها رو میای؟

276
00:14:54,290 --> 00:14:56,948
‫گوش کن، این‌قدر لفتش نده.

277
00:14:56,998 --> 00:14:58,615
‫- قدیما من و زنم...
‫- حرفت تموم شد؟

278
00:14:58,665 --> 00:15:01,206
‫- آره.
‫- پس بیا بیرون دیگه!

279
00:15:03,665 --> 00:15:04,623
‫چطور شدم؟

280
00:15:05,456 --> 00:15:06,531
‫شبیه میش چاقالو؟

281
00:15:06,581 --> 00:15:08,448
‫شبیه پیرمردهای سرِ مجلس عروسی!

282
00:15:08,498 --> 00:15:10,240
‫چرا گیر دادی به این کراوات؟

283
00:15:10,290 --> 00:15:12,781
‫قشنگه که! اولین کراواتیه که زنم برام خریده.

284
00:15:12,831 --> 00:15:13,873
‫موهات رو بگو!

285
00:15:14,373 --> 00:15:16,406
‫انگار مال ۵۰ سال پیشه.

286
00:15:16,456 --> 00:15:18,781
‫پنجاه ساله مدل موم همینه، منظورت چیه؟!

287
00:15:18,831 --> 00:15:19,781
‫شکمت چی؟

288
00:15:19,831 --> 00:15:21,081
‫اون دیگه کاملاً مشکل خودته!

289
00:15:21,956 --> 00:15:23,156
‫برو یه دست دیگه امتحان کن.

290
00:15:23,206 --> 00:15:26,165
‫داداش، این دهمین لباسیه که پوشیدم!

291
00:15:26,665 --> 00:15:30,165
‫اصلاً ولش کن، می‌برمت یه جا که راضی باشی.
‫یه لحظه وایسا.

292
00:15:34,123 --> 00:15:35,456
‫سلام.

293
00:15:36,248 --> 00:15:37,740
‫هسین کجاست؟ امروز شیفتش نیست؟

294
00:15:37,790 --> 00:15:40,240
‫فلیکس! چه عجب از این طرفا!

295
00:15:40,290 --> 00:15:41,248
‫آره.

296
00:15:41,998 --> 00:15:43,748
‫بابا سه سال و خورده‌ای پیش به رحمت خدا رفت.

297
00:15:44,415 --> 00:15:45,415
‫جدی؟!

298
00:15:47,165 --> 00:15:49,698
‫کت و شلوار پسرتون خیلی بهش میاد.

299
00:15:49,748 --> 00:15:51,698
‫- این؟! سنش به پسرم نمی‌خوره که!
‫- آره.

300
00:15:51,748 --> 00:15:53,498
‫پسر خودم الان راهنماییه.

301
00:15:54,123 --> 00:15:57,115
‫خب، پس هسین... چی شد فوت کرد؟

302
00:15:57,165 --> 00:16:00,331
‫یهویی سکته کرد و دو سه سال بعدش تموم کرد.

303
00:16:00,831 --> 00:16:01,706
‫عجب...

304
00:16:02,206 --> 00:16:03,698
‫ده سالی می‌شه پامو اینجا نذاشتم.

305
00:16:03,748 --> 00:16:06,948
‫من همکار فلیکسم،
‫اومدم کمکش کنم یه دست کت‌شلوار برداره.

306
00:16:06,998 --> 00:16:08,906
‫آهان، حتماً، در خدمتم.

307
00:16:08,956 --> 00:16:10,281
‫بریم توی کارش.

308
00:16:10,331 --> 00:16:12,498
‫فلیکس، الان کجا مشغول به کاری؟

309
00:16:13,831 --> 00:16:15,165
‫پروژه‌ای کار می‌کنم به نظرم.

310
00:16:17,373 --> 00:16:20,206
‫۱۸۲، ۹۶.۵، ۸۶.۴، ۹۶.۵.

311
00:16:21,706 --> 00:16:22,873
‫همه‌جامو متر کرده!

312
00:16:23,456 --> 00:16:24,990
‫هشت بار سایزت رو گرفت.

313
00:16:25,040 --> 00:16:26,823
‫زمان چه زود می‌گذره...

314
00:16:26,873 --> 00:16:28,615
‫یادمه اون موقع که جوون‌تر بودیم،

315
00:16:28,665 --> 00:16:30,573
‫تو و «چی» با نوشیدنی می‌اومدید اینجا.

316
00:16:30,623 --> 00:16:32,206
‫نمی‌ذاشتید من دست به نوشیدنی‌ها بزنم.

317
00:16:33,206 --> 00:16:34,531
‫بیا، اینو امتحان کن.

318
00:16:34,581 --> 00:16:36,540
‫کی گفت دستِ رد به سینه «چی» بزنی؟

319
00:16:37,706 --> 00:16:39,790
‫ده سال مثل برق و باد گذشت. بابات رفت،

320
00:16:40,373 --> 00:16:41,623
‫«چی» هم رفت...

321
00:16:48,123 --> 00:16:51,615
‫اون ردیف رو اون موقع واسه بچه‌های باند دوخته بودیم.

322
00:16:51,665 --> 00:16:53,415
‫واسه همین مدلاش اون‌طوریه.

323
00:16:54,498 --> 00:16:56,040
‫این یکی حسابی به فلیکس میاد.

324
00:16:56,540 --> 00:16:58,906
‫قدیما از این مدل تیپ‌ها بدش می‌اومد.

325
00:16:58,956 --> 00:17:01,656
‫به بابام می‌گفت همه‌چیز رو اختصاصی براش بدوزه.

326
00:17:01,706 --> 00:17:03,906
‫لباس فقط باید سفارشی‌دوز باشه، افتاد؟!

327
00:17:03,956 --> 00:17:06,990
‫مدام پز می‌ده که قدیما عضو باند بوده
‫و تیراندازیش عالی بوده.

328
00:17:07,040 --> 00:17:08,615
‫خیلی‌ها هم ازش حساب می‌بردن، راسته؟

329
00:17:08,665 --> 00:17:10,448
‫فلیکس و «چی» به...

330
00:17:10,498 --> 00:17:12,906
‫«فرشته‌های سیاه و سفید مرگ» دنیای خلاف معروف بودن.

331
00:17:12,956 --> 00:17:16,115
‫یکیشون یه تک‌تیراندازِ خونسرد و بی‌احساس بود،
‫اون یکی هم یه بزن‌بهادرِ وحشتناک.

332
00:17:16,165 --> 00:17:17,240
‫بی‌احساس؟!

333
00:17:17,290 --> 00:17:18,740
‫آره، این لقب رو خودش روی خودش گذاشته بود!

334
00:17:18,790 --> 00:17:20,656
‫پس چطور الان انقدر چرب‌زبون شده؟

335
00:17:20,706 --> 00:17:23,948
‫وگرنه توی این دنیا چطور می‌شه دووم آورد؟

336
00:17:23,998 --> 00:17:24,864
‫هی.

337
00:17:24,914 --> 00:17:28,739
‫شما دوتا وقتی دارم لباس عوض می‌کنم
‫پشت سرم صفحه نذارید، باشه؟!

338
00:17:28,789 --> 00:17:31,239
‫اگه اون روزها اون بلا سر «چی» نیومده بود،

339
00:17:31,289 --> 00:17:33,539
‫شاید هنوزم داشتن توی خیابون‌ها گردوخاک می‌کردن.

340
00:17:42,164 --> 00:17:43,156
‫هی.

341
00:17:43,206 --> 00:17:44,206
‫یه نگاه بندازید.

342
00:17:44,706 --> 00:17:45,781
‫چطوره؟

343
00:17:45,831 --> 00:17:48,789
‫خدایا! چه خوش‌تیپ!

344
00:17:49,456 --> 00:17:51,073
‫- بذار ببینم.
‫- بالاخره!

345
00:17:51,123 --> 00:17:52,531
‫بذار دور کمرش رو چک کنم.

346
00:17:52,581 --> 00:17:54,073
‫دستکاری نمی‌خواد، کاملاً اندازه‌ست.

347
00:17:54,123 --> 00:17:57,039
‫- قد شلوار چی؟
‫- حله، قد و بالام مدلینگیه دیگه!

348
00:17:57,623 --> 00:17:58,831
‫لباس‌هات جا موند!

349
00:17:59,539 --> 00:18:00,789
‫دیگه نمی‌خوامشون.

350
00:18:01,581 --> 00:18:02,623
‫شرشون کم!

351
00:18:03,123 --> 00:18:05,539
‫[خیاطی مردانه، کت و شلوارهای اعلا]

352
00:18:08,414 --> 00:18:18,414
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

353
00:18:21,289 --> 00:18:22,331
‫آقای چیانگ.

354
00:18:23,373 --> 00:18:24,789
‫بفرمایید بشینید.

355
00:18:27,539 --> 00:18:28,664
‫رئیس ایشونه؟

356
00:18:29,164 --> 00:18:30,364
‫ایشون صراف رمزارزمون هستن.

357
00:18:30,414 --> 00:18:31,906
‫من مدیرعامل و مسئول مجموعه‌ام، دالی.

358
00:18:31,956 --> 00:18:34,623
‫پس یعنی بالاتر از شما کسی نیست؟
‫فقط خودتونید؟

359
00:18:36,581 --> 00:18:38,539
‫بله، همه‌کاره شرکت منم.

360
00:18:40,206 --> 00:18:41,489
‫چقدرم جوونید!

361
00:18:41,539 --> 00:18:42,914
‫بفرمایید، غذا بخوریم.

362
00:18:45,956 --> 00:18:49,239
‫براتون عجیبه که این غذاخوری رو
‫برای قرارمون انتخاب کردم؟

363
00:18:49,289 --> 00:18:52,239
‫چرا عجیب باشه؟ کی گفته واسه حرف‌های سرمایه‌گذاری
‫باید رفت اتاق‌های وی‌آی‌پی؟

364
00:18:52,289 --> 00:18:53,206
‫درسته.

365
00:18:54,206 --> 00:18:56,831
‫شروع کار و کاسبی من از همین کبابی بود.

366
00:18:57,331 --> 00:18:59,748
‫بیست سال پیش، دقیقاً همین‌جا نشسته بودم.

367
00:19:00,248 --> 00:19:01,664
‫اون موقع اون‌قدر بی‌پول بودم...

368
00:19:02,164 --> 00:19:05,331
‫که فقط وسعم می‌رسید نودلِ مارماهی سفارش بدم،
‫اونم بدون مارماهی!

369
00:19:07,123 --> 00:19:09,823
‫می‌دونید سر میز بغلی
‫داشتن راجع به چی حرف می‌زدن؟

370
00:19:09,873 --> 00:19:12,331
‫اینکه پاشن برن خارج.

371
00:19:14,331 --> 00:19:17,081
‫شرکتتون توی دبی دقیقاً چه کار می‌کنه؟

372
00:19:17,581 --> 00:19:19,748
‫تجهیزات و فناوری‌های پزشکی تولید می‌کنیم.

373
00:19:21,289 --> 00:19:22,781
‫یه بررسی اجمالی کردم،

374
00:19:22,831 --> 00:19:26,373
‫چطور هیچ گردش مالی یا خروجی خاصی
‫از این شرکت ثبت نشده؟

375
00:19:29,581 --> 00:19:32,239
‫گوش کن، اون شرکت فناوری فقط یه پوششه.

376
00:19:32,289 --> 00:19:35,748
‫کاسبی اصلی من... توی بخت‌آزمایی و شرط‌بندیه.

377
00:19:37,123 --> 00:19:37,956
‫افتاد؟

378
00:19:38,539 --> 00:19:39,873
‫تعجبی نداره.

379
00:19:40,748 --> 00:19:42,281
‫منم می‌خوام بزنم توی کار سرمایه‌گذاری،

380
00:19:42,331 --> 00:19:46,373
‫نمی‌خوام فردا بگن یه آدم اهل شرط‌بندی‌ام
‫که فقط از سر شانس به جایی رسیده، درسته؟

381
00:19:51,206 --> 00:19:52,614
‫با کمال احترام آقای چیانگ،

382
00:19:52,664 --> 00:19:55,456
‫ما توی تولیتا
‫سوابق تک‌تک سرمایه‌گذارها رو بررسی می‌کنیم.

383
00:19:56,039 --> 00:19:59,914
‫چون خودتون می‌دونید،
‫این‌طوری همه‌چیز عادلانه‌تر و امن‌تره.

384
00:20:04,248 --> 00:20:05,581
‫حرفمو باور نکردی؟

385
00:20:08,581 --> 00:20:09,948
‫روراست بهتون بگم،

386
00:20:09,998 --> 00:20:12,039
‫من چندتایی از تاجران تایوانی توی دبی رو می‌شناسم،

387
00:20:12,623 --> 00:20:15,706
‫ولی هیچ‌کدوم تا حالا اسمی از شما نشنیدن.

388
00:20:26,706 --> 00:20:27,997
‫یه نگاه به این بنداز.

389
00:20:36,664 --> 00:20:40,206
‫می‌دونم همه‌تون عاشق پول نقدید، مگه نه؟

390
00:20:42,497 --> 00:20:43,989
‫سوتی که توی کارتون نیست؟

391
00:20:44,039 --> 00:20:46,081
‫آقای چیانگ، خیالتون راحت باشه.

392
00:20:47,122 --> 00:20:48,906
‫خیلی خب، بفرما.

393
00:20:48,956 --> 00:20:51,664
‫طعمش توی این ۲۰ سال یه ذره هم عوض نشده!

394
00:20:53,039 --> 00:20:56,822
‫یارو بهش برخورد و پول‌ها رو کشید بیرون!

395
00:20:56,872 --> 00:20:59,864
‫اون بلاگره فکر کرده بود آس و پاسم
‫و می‌خواست زیر زبونم رو بکشه،

396
00:20:59,914 --> 00:21:01,614
‫ولی پول نقد رو که دید،
‫فوراً لحنش ۱۸۰ درجه عوض شد!

397
00:21:01,664 --> 00:21:05,114
‫درجا پول رو گرفت، امضا کرد و برنامه‌ رو نشونم داد.

398
00:21:05,164 --> 00:21:07,947
‫اول پول نقد رو حلش کن، بعداً می‌بینمت.

399
00:21:07,997 --> 00:21:11,239
‫احتمالاً داره پول‌ها رو مستقیم می‌بره پول‌شوی.

400
00:21:11,289 --> 00:21:12,614
‫داریم با ماشین تعقیبش می‌کنیم.

401
00:21:12,664 --> 00:21:14,031
‫باشه. راستی...

402
00:21:14,081 --> 00:21:15,989
‫کارتون تموم شد نمیاین یه لقمه بزنیم؟

403
00:21:16,039 --> 00:21:17,781
‫خیلی زیادی غذا سفارش دادم.

404
00:21:17,831 --> 00:21:20,747
‫اگه میاین، من اصلاً می‌رم پی کارم
‫که دوتایی تنها باشید، چطوره؟

405
00:21:25,581 --> 00:21:28,489
‫چرا غریبی می‌کنید؟
‫ما که دیگه انقدر با هم صمیمی شدیم، نه؟

406
00:21:28,539 --> 00:21:30,122
‫خیلی خب، همه‌شو تنهایی می‌خورم!

407
00:21:41,831 --> 00:21:42,664
‫بیا.

408
00:21:48,497 --> 00:21:51,081
‫از کجا فهمیدی من فقط این دوتا رو می‌خورم؟

409
00:21:51,331 --> 00:21:52,739
‫نمی‌دونستم.

410
00:21:52,789 --> 00:21:54,831
‫تصادفاً من فقط لب به اون دوتا نمی‌زنم.

411
00:22:04,956 --> 00:22:06,497
‫پول‌‌شوئه اومد.

412
00:22:20,497 --> 00:22:22,947
‫چرا از بازار سیاه شمش طلا نمی‌خرن؟

413
00:22:22,997 --> 00:22:25,864
‫اون پول‌شوئه اسکناس‌ها رو
‫تبدیل به رمزارزهای معتبر جهانی می‌کنه...

414
00:22:25,914 --> 00:22:27,989
‫و می‌ریزه به حساب خارجی دالی.

415
00:22:28,039 --> 00:22:31,581
‫این‌طوری ردِ کمتری به جا می‌ذاره.

416
00:22:31,622 --> 00:22:34,864
‫ولی ملاقات با پول‌شو،
‫ارتباط بین تولیتا و ویلیام رو ثابت نمی‌کنه.

417
00:22:34,914 --> 00:22:37,572
‫طبق برنامه، چقدر سود کردی؟

418
00:22:37,622 --> 00:22:40,281
‫حدود ۴ درصد.
‫درست همون‌طور که گفتی، داره لاک‌پشتی می‌ره بالا.

419
00:22:40,331 --> 00:22:43,372
‫وقتشه یه میش چاقالوی دیگه هم در کنار قبلی وارد بازی بشه.

420
00:22:44,997 --> 00:22:48,831
‫سرمایه‌گذاری قبلیم روی کاغذ داره سود می‌ده،

421
00:22:49,331 --> 00:22:50,706
‫عجله‌ای هم برای فروشش ندارم.

422
00:22:51,372 --> 00:22:53,697
‫بذار سودش باز بیشتر بشه.

423
00:22:53,747 --> 00:22:54,989
‫واقعاً کاردرستید!

424
00:22:55,039 --> 00:22:57,247
‫می‌دونید هولد کردن طولانی‌مدت چقدر سود زیادی داره.

425
00:22:57,747 --> 00:23:01,156
‫ولی به نظرتون بهتر نیست حجم خریدتون رو ببرین بالا؟

426
00:23:01,206 --> 00:23:02,697
‫اون‌وقت سود خیلی بیشتری به جیب می‌زنید.

427
00:23:02,747 --> 00:23:04,239
‫خودمم به همین فکر می‌کردم،

428
00:23:04,289 --> 00:23:06,572
‫ولی به یه گزینه سرمایه‌گذاری دیگه برخوردم.

429
00:23:06,622 --> 00:23:10,031
‫این شرکته زیر یک ماه ۴۰ درصد برام سود ساخته!

430
00:23:10,081 --> 00:23:11,372
‫۴۰ درصد؟!

431
00:23:11,956 --> 00:23:13,614
‫مگه می‌شه؟! مطمئنی؟

432
00:23:13,664 --> 00:23:16,581
‫بازار الان اون‌قدرا هم سیگنال صعودی نداره.

433
00:23:17,164 --> 00:23:19,747
‫نگاه کن، اینم دعوت‌نامه‌شونه.

434
00:23:21,581 --> 00:23:23,739
‫چکش کردم، یه شرکت سنگاپوریه.

435
00:23:23,789 --> 00:23:26,372
‫ولی غیر از این، هیچ اطلاعات دیگه‌ای ازش نیست.

436
00:23:26,956 --> 00:23:28,581
‫شاید یه شرکت کلاهبرداری باشه.

437
00:23:30,039 --> 00:23:31,122
‫بررسیش کن.

438
00:23:31,622 --> 00:23:34,747
‫سرمایه‌گذارهای زیادی اونجا جمع می‌شن،
‫بد نیست چندتاشون رو بقاپی!

439
00:23:36,622 --> 00:23:38,239
‫این آخرین مأموریتته،

440
00:23:38,289 --> 00:23:41,247
‫مشتری‌های سرمایه‌گذارت رو به مهمونی ما دعوت کن.

441
00:23:41,289 --> 00:23:42,781
‫این‌که کاری نداره.

442
00:23:42,831 --> 00:23:44,906
‫ولی این واقعاً ویلیام رو می‌کشه بیرون؟

443
00:23:44,956 --> 00:23:45,872
‫فقط تماشا کن!

444
00:23:46,789 --> 00:23:48,330
‫منتها این دسته اسکناس...

445
00:23:55,580 --> 00:23:57,114
‫ممنون از لطفتون.

446
00:23:57,164 --> 00:23:59,239
‫ایشون خانم مدیرعامل هستن.

447
00:23:59,289 --> 00:24:02,572
‫درسته جوونه، ولی اقتصاد رو بهتر از باباش می‌شناسه!

448
00:24:02,622 --> 00:24:04,825
‫پس روی کمکتون حساب می‌کنم.

449
00:24:04,875 --> 00:24:06,080
‫- می‌بینمتون.
‫- به سلامت.

450
00:24:06,955 --> 00:24:08,739
‫سلام، من مدیرعامل تولیتا هستم.

451
00:24:08,789 --> 00:24:09,830
‫دالی صدام کنید.

452
00:24:10,414 --> 00:24:11,914
‫تولیتا؟

453
00:24:12,455 --> 00:24:13,364
‫سلام.

454
00:24:13,414 --> 00:24:16,530
‫راستی، اون خوراکی که گفتی واقعاً خوشمزه بود!

455
00:24:16,580 --> 00:24:17,905
‫- جدی؟
‫- مَندی.

456
00:24:17,955 --> 00:24:19,197
‫فقط می‌خواستم یه احوال‌پرسی بکنم.

457
00:24:19,247 --> 00:24:21,539
‫پسر کوچیک خانواده سوئه، لوئیس.

458
00:24:22,039 --> 00:24:23,197
‫- سلام.
‫- سلام.

459
00:24:23,247 --> 00:24:25,530
‫مثل برادرتون باکمالاتید.

460
00:24:25,580 --> 00:24:28,122
‫نه بابا، داداشم جاه‌طلبه، من خودِ پول رو ترجیح می‌دم!

461
00:24:28,622 --> 00:24:32,614
‫- چند وقته عضو شدید؟
‫- یه ماه و خرده‌ای، یه خورده سود کردم.

462
00:24:32,664 --> 00:24:34,905
‫- فرصت‌های خیلی بیشتری هم در راهه.
‫- صدالبته.

463
00:24:34,955 --> 00:24:37,864
‫تنهاتون می‌ذارم گپ بزنید،
‫باید برم به یکی از مدیرها خوش‌آمد بگم.

464
00:24:37,914 --> 00:24:39,905
‫بعداً در مورد چندتا از مشتقاتش باهاتون صحبت می‌کنم.

465
00:24:39,955 --> 00:24:41,164
‫منتظرتونم.

466
00:24:43,039 --> 00:24:44,280
‫کت‌شلوارت خیلی بهت میاد.

467
00:24:44,330 --> 00:24:45,789
‫کلی طول کشید تا انتخابش کنم.

468
00:24:53,247 --> 00:24:55,914
‫ببخشید، یه نخ سیگار داری به من بدی؟

469
00:24:57,789 --> 00:24:58,705
‫پاکتم تموم شده.

470
00:25:02,289 --> 00:25:04,372
‫اومدی مشتری بگیری، مگه نه؟

471
00:25:06,289 --> 00:25:07,789
‫ببخشید، متوجه منظورتون نمی‌شم.

472
00:25:08,997 --> 00:25:12,039
‫معاملات رمزارز... شرکتت رو می‌شناسم.

473
00:25:12,622 --> 00:25:13,955
‫زبون‌باز خوبی هم هستی.

474
00:25:15,247 --> 00:25:18,622
‫تک‌تک آدم‌های اون تو داراییشون نه رقمیه!

475
00:25:19,372 --> 00:25:20,905
‫انتظار داری لقمه رو آماده بذارم دهنت؟

476
00:25:20,955 --> 00:25:24,622
‫شما یکی از سرمایه‌گذارهای منو قاپیدید،
‫اومدم ببینم اوضاع از چه قراره.

477
00:25:25,122 --> 00:25:26,080
‫من نَقاپیدمش،

478
00:25:26,664 --> 00:25:28,497
‫خودش جذب شد.

479
00:25:30,664 --> 00:25:33,822
‫واسه شرکتی به این نوپایی،
‫مشتری‌های کله‌گنده‌ای داری.

480
00:25:33,872 --> 00:25:35,872
‫حتماً یه حامی پشتته، نه؟

481
00:25:35,914 --> 00:25:37,997
‫ما یه کسب‌وکار کاملاً قانونی‌ایم.

482
00:25:38,497 --> 00:25:40,322
‫اگه خیلی مشتاقی بدونی،

483
00:25:40,372 --> 00:25:42,039
‫با کمال میل بهت می‌گم.

484
00:25:44,372 --> 00:25:47,072
‫ما در واقع با «یوان تائو» همکاری می‌کنیم.

485
00:25:47,122 --> 00:25:50,122
‫یکی از بنیان‌گذارهاشون، یعنی ویلیام، سهامدار ماست.

486
00:25:51,122 --> 00:25:53,447
‫اگه به ما ملحق بشی،

487
00:25:53,497 --> 00:25:55,364
‫می‌تونیم سودش رو با هم تقسیم کنیم.

488
00:25:55,414 --> 00:25:57,580
‫البته شرط و شروط خودش رو هم داره.

489
00:25:59,080 --> 00:26:01,164
‫واقعاً فکر می‌کردم کاردرست باشی!

490
00:26:01,830 --> 00:26:02,872
‫پس بگو خودتم کلاهبرداری.

491
00:26:04,164 --> 00:26:05,455
‫از چی به این نتیجه رسیدی؟

492
00:26:05,955 --> 00:26:07,914
‫عمراً بتونی با یوان تائو کار کنی.

493
00:26:08,414 --> 00:26:09,872
‫مگه ویلیام رو می‌شناسی؟

494
00:26:14,539 --> 00:26:18,114
‫پس واقعاً خودتی که با یوان تائو کار می‌کنی!

495
00:26:18,164 --> 00:26:22,747
‫داشتم با خودم می‌گفتم تولیتا
‫با این سن کمش زیادی دک و پز به هم زده!

496
00:26:23,414 --> 00:26:28,955
‫ولی یعنی یوان تائو نمی‌دونه
‫تولیتا کارش کلاهبرداری مالیه؟

497
00:26:29,705 --> 00:26:31,364
‫این شایعه‌ها رو از کجا شنیدی؟

498
00:26:31,414 --> 00:26:33,497
‫مگه نمی‌‌دونی دهن پول‌شوی‌ها چقدر لقه؟

499
00:26:33,997 --> 00:26:36,447
‫ولی نگران نباش، دهنم قرصه.

500
00:26:36,497 --> 00:26:38,497
‫من فقط دنبال پول درآوردنم.

501
00:26:39,789 --> 00:26:40,655
‫چطوره این کار رو بکنیم،

502
00:26:40,705 --> 00:26:43,747
‫حالا که این سرمایه‌گذارهای کله‌گنده رو جمع کردم،

503
00:26:44,247 --> 00:26:46,030
‫چطوره با خودِ ویلیام یه جلسه بذاریم؟

504
00:26:46,080 --> 00:26:48,747
‫بیایم دروغ رو تبدیل به واقعیت کنیم
‫و با هم پول پارو کنیم.

505
00:26:52,622 --> 00:26:56,164
‫اگه ویلیام نمی‌دونه شرکتت کلاهبرداره،

506
00:26:56,664 --> 00:26:58,280
‫من صدام درنمیاد و هوات رو دارم.

507
00:26:58,330 --> 00:27:01,489
‫اگه هم باخبره، هوای جفتتون رو دارم.

508
00:27:01,539 --> 00:27:04,363
‫وقتی از همکاری با یوان تائو به سود رسیدم،

509
00:27:04,413 --> 00:27:05,988
‫سهم تو رو هم جدا می‌دم.

510
00:27:06,038 --> 00:27:07,288
‫نظرت چیه؟

511
00:27:11,205 --> 00:27:13,030
‫پسر کوچیک خانواده سوئه هم اونجا بود؟

512
00:27:13,080 --> 00:27:14,072
‫آره.

513
00:27:14,122 --> 00:27:16,830
‫حتی می‌گفت با سرمایه‌گذاری توی اون شرکت کلی سود کرده.

514
00:27:17,330 --> 00:27:20,497
‫اگه مَندی با اون پول‌شوی‌ها رابطه داره،
‫نمی‌تونه آدم خوبی باشه.

515
00:27:20,997 --> 00:27:23,030
‫یعنی داره سر لوئیس کلاه می‌ذاره؟

516
00:27:23,080 --> 00:27:24,747
‫هرچی باشه خونواده‌ش خیلی پرنفوذن.

517
00:27:25,247 --> 00:27:27,613
‫حتماً دنبال طعمه‌های چرب و ساده‌لوحن.

518
00:27:27,663 --> 00:27:30,413
‫ادعا می‌کنه داره با من همکاری می‌کنه.

519
00:27:31,163 --> 00:27:32,663
‫نمی‌تونم همین‌طوری به امون خدا ولش کنم.

520
00:27:34,872 --> 00:27:36,030
‫پس می‌خوای باهاش قرار بذاری؟

521
00:27:36,080 --> 00:27:38,030
‫یه دشمن کمتر، یه سود بیشتر!

522
00:27:38,080 --> 00:27:40,372
‫طعمه چرب و ساده‌لوح هم که تا دلت بخواد ریخته.

523
00:27:41,372 --> 00:27:43,488
‫باشه، بذار یه چیزی رو مطمئن بشم.

524
00:27:43,538 --> 00:27:45,988
‫ما سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت رو پیشنهاد می‌دیم.

525
00:27:46,038 --> 00:27:48,280
‫ما به ارزش فناوری بلاک‌چین باور داریم،

526
00:27:48,330 --> 00:27:51,488
‫این فناوری فقط واسه نوسان‌گیری کوتاه‌‌مدت نیست.

527
00:27:51,538 --> 00:27:54,747
‫بنابراین، قطعاً یوان تائو به تمرکز روی این حوزه
‫ادامه خواهد داد.

528
00:27:54,788 --> 00:27:56,705
‫[سیل اخبار منفی، بازار رمزارز را به خاک و خون کشید!]

529
00:28:10,747 --> 00:28:12,538
‫توی این سن و سال،

530
00:28:13,080 --> 00:28:15,497
‫دیگه مثل قدیما حال و حوصله ندارم دمِ غروب...

531
00:28:15,997 --> 00:28:17,330
‫توی همچین بلندی‌هایی باد به کله‌م بخوره.

532
00:28:21,163 --> 00:28:22,747
‫من الان فقط چای می‌خورم.

533
00:28:28,580 --> 00:28:30,288
‫خیلی وقته ندیدمت.

534
00:28:37,413 --> 00:28:38,663
‫عذر می‌خوام که چایی نداریم.

535
00:28:44,080 --> 00:28:46,538
‫پدرم همیشه بهم می‌گفت...

536
00:28:47,038 --> 00:28:50,455
‫بین تمام شاخه‌ها،
‫از همه بیشتر شیفته شما بود.

537
00:28:50,955 --> 00:28:53,913
‫می‌گفت از همه خونسردتر و باتجربه‌ترید.

538
00:28:56,288 --> 00:28:58,497
‫تعارف رو بذاریم کنار،

539
00:28:58,997 --> 00:29:00,330
‫می‌خوای در مورد چی حرف بزنی؟

540
00:29:05,080 --> 00:29:08,572
‫می‌دونم شما و تاکری دوست‌های قدیمی هستید،

541
00:29:08,622 --> 00:29:11,163
‫بریدن از این رفاقت کار راحتی نیست.

542
00:29:12,538 --> 00:29:14,247
‫فقط می‌خوام بهتون یادآوری کنم...

543
00:29:14,747 --> 00:29:17,163
‫که گاهی وقت‌ها موضع نگرفتن،

544
00:29:17,663 --> 00:29:19,372
‫خودش یه جور موضع گرفتنه.

545
00:29:23,330 --> 00:29:24,538
‫اگه...

546
00:29:25,372 --> 00:29:27,080
‫تصمیم بگیرم موضع بگیرم چی؟

547
00:29:31,205 --> 00:29:33,697
‫تنها چیزی که می‌دونم اینه که اگه موضع نگیری،

548
00:29:33,747 --> 00:29:36,872
‫این شایعه‌ها می‌خوابه،

549
00:29:37,455 --> 00:29:40,280
‫و جایگاهت دست‌نخورده باقی می‌مونه.

550
00:29:40,330 --> 00:29:41,955
‫منم تنها چیزی که می‌دونم اینه که...

551
00:29:42,538 --> 00:29:46,413
‫انتخاب تاکری به عنوان کارچاق‌کن آسمانی در اون زمان،

552
00:29:46,955 --> 00:29:48,197
‫درست‌ترین تصمیم بود.

553
00:29:48,247 --> 00:29:50,030
‫اما حالا...

554
00:29:50,080 --> 00:29:53,622
‫اصرار به موندنش لزوماً فکر خوبی نیست.

555
00:29:55,705 --> 00:29:58,038
‫مرام چینگ‌هه رو یادت نره،

556
00:29:58,872 --> 00:30:00,822
‫شر بزرگ رو تبدیل به شر کوچیک کن،

557
00:30:00,872 --> 00:30:02,497
‫و شر کوچیک رو نیست و نابود کن.

558
00:30:16,497 --> 00:30:20,080
‫سنم واسه این باد زیادی بالاست.

559
00:30:20,663 --> 00:30:24,747
‫حیف که نمی‌تونم از این نوشیدنی لذت ببرم.

560
00:30:30,080 --> 00:30:33,121
‫شنیدم این اواخر از سرمایه‌گذاری با «سین یوئه»
‫سود خوبی به جیب زدی.

561
00:30:33,163 --> 00:30:34,580
‫مگه خودت سهامدارش نیستی؟

562
00:30:35,038 --> 00:30:38,205
‫مَندی تازه بعد از این‌که سرمایه‌گذاری کردم اینو بهم گفت.

563
00:30:39,038 --> 00:30:40,788
‫خوب قایمش کرده بودی!

564
00:30:41,580 --> 00:30:43,205
‫واقعاً باید ازت یاد بگیرم.

565
00:30:43,705 --> 00:30:46,038
‫به استقلال مالی رسیدی،

566
00:30:46,538 --> 00:30:48,330
‫ولی انگار قصد بازنشستگی نداری.

567
00:30:48,580 --> 00:30:50,330
‫عین یه بازی فوتباله،

568
00:30:50,580 --> 00:30:52,205
‫پول بُردن از چنگ یکی دیگه،

569
00:30:52,705 --> 00:30:54,205
‫حس بردن توی یه مسابقه رو می‌ده.

570
00:30:55,580 --> 00:30:57,246
‫مهم‌تر از همه، به آدم حس قدرت و پیروزی می‌ده.

571
00:31:03,830 --> 00:31:05,455
‫دارم کم‌کم می‌فهمم چی می‌گی.

572
00:31:09,913 --> 00:31:12,455
‫باشه، توی رستوران می‌بینمت.

573
00:31:14,205 --> 00:31:15,038
‫چی شد؟

574
00:31:15,538 --> 00:31:16,663
‫ویلیام می‌خواد منو ببینه.

575
00:31:17,788 --> 00:31:19,121
‫بالاخره!

576
00:31:19,788 --> 00:31:22,946
‫چطور می‌خوای مجبورش کنی
‫ارتباطش با تولیتا رو لو بده؟

577
00:31:22,996 --> 00:31:24,913
‫الان فکر می‌کنه منم هم‌صنف کلاهبردار خودشم.

578
00:31:25,413 --> 00:31:27,071
‫اگه بخواد همکاری کنه،

579
00:31:27,121 --> 00:31:28,788
‫پای تولیتا هم وسط کشیده می‌شه.

580
00:31:30,413 --> 00:31:32,196
‫اگه هم نخواد،

581
00:31:32,246 --> 00:31:34,738
‫ازم می‌خواد لو ندم که تولیتا کارش کلاهبرداریه.

582
00:31:34,788 --> 00:31:38,080
‫در هر دو صورت ثابت می‌شه
‫با شرکت دستش توی یه کاسه‌ست، مگه نه؟

583
00:31:43,246 --> 00:31:45,488
‫حیف تو که کارچاق‌کن شدی!

584
00:31:45,538 --> 00:31:47,871
‫لعنتی، کاش زودتر به پستت می‌خوردم!

585
00:31:48,455 --> 00:31:50,038
‫کلوپم اونوقت هنوز سر پا بود.

586
00:31:50,996 --> 00:31:52,413
‫کارت درسته!

587
00:32:08,246 --> 00:32:11,038
‫فلیکس گفت فردا با ویلیام قرار داری.

588
00:32:12,913 --> 00:32:14,288
‫فردا شب.

589
00:32:17,663 --> 00:32:18,663
‫توی چه فکری هستی؟

590
00:32:20,496 --> 00:32:22,705
‫تمام این مدت داشتم دنبال حقیقت می‌گشتم.

591
00:32:23,746 --> 00:32:26,413
‫اگه نتیجه اونی نباشه که دلم می‌خواد،

592
00:32:27,371 --> 00:32:28,455
‫اون‌وقت چی‌کار کنم؟

593
00:32:33,496 --> 00:32:34,696
‫بن اینو برات فرستاد،

594
00:32:34,746 --> 00:32:36,413
‫بدون تربچه و قلقلیِ گوشت.

595
00:32:41,580 --> 00:32:43,413
‫می‌‌دونی هیچ‌وقت از این کارا نمی‌کنه...

596
00:32:43,913 --> 00:32:45,746
‫مگر این‌که خودم سفارش بدم؟

597
00:32:46,788 --> 00:32:48,288
‫بخور دیگه، حرف نزن.

598
00:32:52,996 --> 00:32:54,580
‫اصلاً چرا خواستی کارچاق‌کن بشی؟

599
00:33:00,871 --> 00:33:04,496
‫که اگه یه روز داداشم به مشکلی خورد
‫که از پسش برنیومد، بتونم کمکش کنم.

600
00:33:06,163 --> 00:33:08,705
‫این‌طوری به بابام هم یادآوری می‌شه
‫که دوتا پسر داره!

601
00:33:15,038 --> 00:33:16,746
‫فردا همه‌چیز خوب پیش می‌ره.

602
00:33:36,955 --> 00:33:38,330
‫پیشرفت کردی ها!

603
00:33:39,580 --> 00:33:40,696
‫ده به هفت.

604
00:33:40,746 --> 00:33:42,571
‫ای بابا، امروز اصلاً روی فرم نبودی!

605
00:33:42,621 --> 00:33:46,155
‫باید گاهی بذارم کاسب بشی،
‫وگرنه جمع می‌کنی می‌‌ری بی‌همبازی می‌شم!

606
00:33:46,205 --> 00:33:47,321
‫ممنون.

607
00:33:47,371 --> 00:33:49,038
‫- این مال تو.
‫- دستت درد نکنه.

608
00:33:49,538 --> 00:33:50,613
‫اینم یه تفنگ برای تو.

609
00:33:50,663 --> 00:33:52,821
‫- بیشتر تمرین کن.
‫- تا حالا همچین جایزه‌ای نگرفته بودم!

610
00:33:52,871 --> 00:33:55,038
‫- ممنون، خداحافظ.
‫- بیا بریم مهمون من.

611
00:33:55,913 --> 00:33:58,363
‫چند وقته نیومدم، ده تومن دیگه رفته روش!

612
00:33:58,413 --> 00:34:00,038
‫قیمت‌های این روزها رو باش...

613
00:34:02,746 --> 00:34:04,954
‫چی شده؟ دیگه بهت مزه نمی‌ده؟

614
00:34:05,538 --> 00:34:07,163
‫امروز اولین باری بود که به من باختی.

615
00:34:08,621 --> 00:34:10,321
‫رسم روزگار همینه دیگه،

616
00:34:10,371 --> 00:34:12,788
‫من پیر می‌شم، تو هم بزرگ می‌شی.

617
00:34:14,413 --> 00:34:16,038
‫چرا به مامان نمی‌گی مریضی؟

618
00:34:17,163 --> 00:34:19,821
‫الان بهش بگم فقط غصه و نگرانیش بیشتر می‌شه.

619
00:34:19,871 --> 00:34:21,946
‫توی اینترنت خوندم،

620
00:34:21,996 --> 00:34:24,288
‫می‌دونی حالت قراره روز به روز بدتر بشه؟

621
00:34:26,413 --> 00:34:28,246
‫معلومه که می‌دونم.

622
00:34:29,621 --> 00:34:32,038
‫پس یه روزی...

623
00:34:32,538 --> 00:34:34,696
‫تو باید مراقب مامانت باشی، فهمیدی؟

624
00:34:34,746 --> 00:34:37,404
‫این چه حرفیه؟ دست‌کمم گرفتی؟

625
00:34:37,454 --> 00:34:39,238
‫خودم هوای تو رو هم دارم، باشه؟

626
00:34:39,288 --> 00:34:41,829
‫تازه، مامان اون‌قدرا هم که فکر می‌کنی ضعیف نیست.

627
00:34:42,871 --> 00:34:44,404
‫تو باید اینو به من بگی؟!

628
00:34:44,454 --> 00:34:47,204
‫وقتی قاطی می‌کنه
‫دیگه کلاً جرئت نمی‌کنم برم خونه!

629
00:34:48,663 --> 00:34:51,321
‫بهتره از الان به فکر کادوی تولدش باشی.

630
00:34:51,371 --> 00:34:53,196
‫مگه یادم می‌ره؟ خودم یه فکری دارم،

631
00:34:53,246 --> 00:34:55,454
‫مطمئنم بدجوری باب میل علیاحضرت می‌شه!

632
00:34:58,329 --> 00:35:00,871
‫زود باش بخور، مغازه توفوی ترشیده موردعلاقه‌‌ش
‫داره تعطیل می‌کنه.

633
00:35:01,371 --> 00:35:02,946
‫پس بدو زودتر بخر.

634
00:35:02,996 --> 00:35:04,738
‫کتلت مرغِ تو به این زودی‌ها آماده نمی‌شه.

635
00:35:04,788 --> 00:35:05,621
‫فکر خوبیه.

636
00:35:06,121 --> 00:35:09,821
‫نودل تپان‌یاکی مال تو،
‫ولی به کتلت مرغ من... دست نمی‌زنی!

637
00:35:09,871 --> 00:35:10,996
‫شنیدی چی گفتم؟

638
00:35:15,246 --> 00:35:16,113
‫[چیایون]

639
00:35:16,163 --> 00:35:19,279
‫بلیط هواپیما رو گرفتم.
‫دارم روزشماری می‌کنم تا بیام.

640
00:35:19,329 --> 00:35:20,913
‫خیلی دلتنگم نشو ها!

641
00:35:34,704 --> 00:35:35,538
‫بله.

642
00:35:36,038 --> 00:35:37,079
‫بله، درسته.

643
00:35:38,163 --> 00:35:39,454
‫باشه، عالیه.

644
00:35:51,663 --> 00:35:53,829
‫لعنتی، این دیگه چیه؟!

645
00:36:07,788 --> 00:36:11,279
‫طبق اساسنامه حزب رسیدگی می‌شه،
‫هیچ بازی سیاسی‌ای در کار نیست.

646
00:36:11,329 --> 00:36:14,029
‫ما نباید با وزش بادهای سیاسی توی اصولمون بلغزیم،

647
00:36:14,079 --> 00:36:15,863
‫و نباید اجازه بدیم یه اتفاق،

648
00:36:15,913 --> 00:36:17,954
‫جلوی اراده راسخ ما رو برای اصلاحات بگیره.

649
00:36:23,204 --> 00:36:25,279
‫پدرم در کمال صحت و سلامت هستن.

650
00:36:25,329 --> 00:36:28,913
‫ایشون همچنان خودشون رو متعهد به جامعه
‫و مردم می‌دونن. از همه‌تون...

651
00:36:29,454 --> 00:36:31,621
‫خبر فوری...

652
00:36:46,621 --> 00:36:48,996
‫منتظر نمون، نمیاد.

653
00:36:50,538 --> 00:36:54,071
‫بر اساس اطلاعات اولیه،
‫نیروهای امدادی جسد رو داخل کوهستان پیدا کردن.

654
00:36:54,121 --> 00:36:56,029
‫علت و انگیزه مرگ هنوز مشخص نیست.

655
00:36:56,079 --> 00:36:59,288
‫این خبر تلخ و ناگوار، شوک بزرگی
‫به جامعه و فعالان اقتصادی وارد کرده.

656
00:36:59,871 --> 00:37:02,696
‫وضعیت سهام یوان تائو و جانشینی در این شرکت...

657
00:37:02,746 --> 00:37:05,204
‫[خبرها حاکی از خودکشی یکی از
‫بنیان‌گذاران یوان تائو در کوهستان هستند]

658
00:37:07,204 --> 00:37:17,204
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M