1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 .:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. W W W . M O V I E S H O . C O M 2 00:01:00,461 --> 00:01:03,130 ممنون.ممنون. 3 00:01:03,131 --> 00:01:05,599 خیلی ممنونم ممنون.. 4 00:01:14,041 --> 00:01:19,146 ممنون، و به تور بزرگ خوش اومدید (به زبان آلمانی). 5 00:01:19,147 --> 00:01:20,981 که این هفته در آلمان میزبان شماست. 6 00:01:21,048 --> 00:01:26,019 بله، ما آلمان هستیم. 7 00:01:26,154 --> 00:01:31,159 مخصوصا...اینکه ما تو شهر "استوتگارت" هستیم. 8 00:01:31,192 --> 00:01:33,461 که نزدیک بود نباشیم. 9 00:01:33,527 --> 00:01:36,564 چون یکی از سیاستمداران دوست دار محیط زیست شما، 10 00:01:36,630 --> 00:01:38,832 سعی کرد مانع ورود ما به اینجا بشه. 11 00:01:38,899 --> 00:01:41,469 البته من نمیخوام خیلی آبروش رو ببرم. 12 00:01:41,535 --> 00:01:43,837 واسه همین اسمش رو نگفتم. 13 00:01:47,775 --> 00:01:49,277 بله. 14 00:01:49,343 --> 00:01:51,044 - آره - خوبه 15 00:01:51,179 --> 00:01:54,448 درستش همینه. 16 00:01:54,515 --> 00:01:57,184 قطعا اسمش رو به شما نخواهم گفت. 17 00:01:57,185 --> 00:02:00,621 که البته..." آندراس کستوف" هستش 18 00:02:01,822 --> 00:02:04,258 19 00:02:04,325 --> 00:02:06,727 خیلی معروف نیست ولی انتخاب خود شما بوده.... 20 00:02:06,794 --> 00:02:10,198 خلاصه،ایشون گفتن که بودن ما اینجا جالب نیست. 21 00:02:10,264 --> 00:02:13,834 چون این منطقه بیشتر دوست دار دوچرخه سواری هستند. 22 00:02:13,901 --> 00:02:18,472 خب...اصلا اینطور نیست،اینجا مهد مرسدس و پورشه ست 23 00:02:18,539 --> 00:02:21,342 - ...اینجا آلمانه - همینه 24 00:02:22,743 --> 00:02:24,512 آلمان... 25 00:02:25,813 --> 00:02:28,649 آلمان مهدِ اتومبیل رانی هستش. 26 00:02:28,716 --> 00:02:30,818 اصلا ماشین همین جا اختراع شده. 27 00:02:30,884 --> 00:02:33,554 اینجا ته دنیاست برای اینکه بتونی یک ماشین رو 28 00:02:33,621 --> 00:02:36,790 هرچقدر سریع دلت میخواد تو پیست برونی. 29 00:02:38,125 --> 00:02:39,527 - همینطوره - همینه 30 00:02:39,593 --> 00:02:42,630 حقیقت محضه حقیقت محض.... 31 00:02:42,696 --> 00:02:45,232 آلمانی ها تنها مردم زمین هستند، 32 00:02:45,233 --> 00:02:48,369 که دقیق میدونند چطور باید یک ماشین ساخت. 33 00:02:48,436 --> 00:02:50,103 این... 34 00:02:50,238 --> 00:02:53,240 - واقعا همینه - درسته 35 00:02:53,241 --> 00:02:54,442 بذارید یک داستان بگم براتون. 36 00:02:54,508 --> 00:02:56,243 یک مهندس مرسدس و 37 00:02:56,244 --> 00:02:58,912 یک مهندس جگوار داشتن شام میخوردند 38 00:02:58,979 --> 00:03:01,315 مهندس مرسدس گفت"ما... 39 00:03:01,382 --> 00:03:02,716 بابت لهجه عذرخواهم (مثلا داره با لهجه آمانی صحبت میکنه) 40 00:03:02,783 --> 00:03:05,953 "ما در کارخونه مرسدس تست کیفیت داریم" 41 00:03:06,019 --> 00:03:09,557 هرشب، یک ماشین رو رندوم از خط میکشیم بیرون. 42 00:03:09,623 --> 00:03:12,726 گربه میزاریم داخلش، در رو میبندیم. 43 00:03:12,793 --> 00:03:15,296 وقتی...صبح که برگشتیم، 44 00:03:15,363 --> 00:03:17,965 اگر گربه خفه شده باشه، 45 00:03:18,031 --> 00:03:20,067 "متوجه میشیم که قفل درها درست عمل کرده" 46 00:03:22,570 --> 00:03:25,005 نه. 47 00:03:25,072 --> 00:03:26,774 :بعد مهندس جگوار میگه 48 00:03:26,840 --> 00:03:29,643 ما هم یک کار مشابه همین" تو کارخونه انجام میدیم 49 00:03:29,710 --> 00:03:31,545 یک ماشین رو رندوم از خط خارج میکنیم. 50 00:03:31,612 --> 00:03:33,914 گربه رو میزایم داخلش، در رو میبندیم. 51 00:03:33,981 --> 00:03:35,883 و مطمئن میشیم که ماشین رو درست تولید کردیم 52 00:03:35,949 --> 00:03:39,019 اگر وقتی که صبح برمیگردیم گربه فرار نکرده باشه 53 00:03:39,086 --> 00:03:41,855 اینطوری... 54 00:03:41,922 --> 00:03:45,025 - داستانش واقعی بود - بله، واقعی بود 55 00:03:45,092 --> 00:03:46,560 نکته ی عجیبش اینه که، 56 00:03:46,627 --> 00:03:48,729 فقط ماشین ها رو خوب نمیسازند. 57 00:03:48,796 --> 00:03:51,932 - .همه چیزو خوب میسازند - .جز شراب 58 00:03:51,999 --> 00:03:53,967 آره،بجز شراب،ببخشید 59 00:03:54,034 --> 00:03:55,336 بابا بیخیال! 60 00:03:55,403 --> 00:03:58,306 - !خداییش - واقعا همچین چیزی میخورید؟ 61 00:03:59,540 --> 00:04:01,308 من موهامم باهش نمیشورم. 62 00:04:01,309 --> 00:04:02,676 مطمئنی؟ 63 00:04:02,743 --> 00:04:04,111 نه،واقعا میگم همه چیزشون خوبه 64 00:04:04,177 --> 00:04:05,479 اسباب بازیهای عروسکیشون، 65 00:04:05,546 --> 00:04:07,448 از همه جای دیگه بهتر. 66 00:04:07,515 --> 00:04:09,883 دوربین عکاسی،لوازم آشپزخونه 67 00:04:09,950 --> 00:04:12,520 حتی ملکه ی انگلستان،اونم آلمانیه 68 00:04:12,586 --> 00:04:14,555 آره،واسه همینه که هنوز هم 69 00:04:14,622 --> 00:04:17,758 بعد از 147سال داره کار میکنه. 70 00:04:17,825 --> 00:04:20,461 اصلا کلمه ای به معنای"کافی بودن" ندارند 71 00:04:20,528 --> 00:04:23,931 هیچ شک و شُبه ای در آلمان وجود نداره. 72 00:04:23,997 --> 00:04:25,799 حتی تو فیلم ها هم میشه این رو دید. 73 00:04:25,866 --> 00:04:28,569 مثلا اسم فیلمهای آمریکایی. 74 00:04:28,636 --> 00:04:31,171 من چند تا دارم اینجا هواپیما" رو یادتونه؟" 75 00:04:31,238 --> 00:04:33,106 آره،هواپیما... 76 00:04:33,173 --> 00:04:34,675 تو آلمان،بهش میگفتن 77 00:04:34,742 --> 00:04:38,512 فری باورنکردنی در یک هواپیمای دیوانه وار. 78 00:04:38,579 --> 00:04:40,714 عنوان خیلی جامع و کاملی شده. 79 00:04:40,781 --> 00:04:42,115 دقیقا میدونی چه خبره. 80 00:04:42,182 --> 00:04:43,951 به "آرواره ها" چی میگفتید؟ 81 00:04:44,017 --> 00:04:46,987 چی؟ چی؟ 82 00:04:47,054 --> 00:04:48,756 کوسه ی سفید! 83 00:04:48,822 --> 00:04:50,424 بهتر بود میگفتید کوسه ی غول پیکری... 84 00:04:50,491 --> 00:04:53,361 که رفته رفته میترکد. 85 00:04:53,427 --> 00:04:55,496 اینطوری کل داستان رو میفهمیدید. 86 00:04:55,563 --> 00:04:57,898 فیلمه...فیلم "غریزه ی اصلی" چی؟ 87 00:04:57,965 --> 00:04:59,600 فقط نگید که 88 00:04:59,667 --> 00:05:02,703 نگاهی دزدکی به شارون استون؟ (اشاره به صحنه ای معروف از همین فیلم) 89 00:05:02,770 --> 00:05:05,238 - میشه دیگه شروع کنیم؟ - بله،فکر خوبیه 90 00:05:05,373 --> 00:05:07,475 چون در برنامه ی امشب... 91 00:05:09,009 --> 00:05:11,479 ریچارد با سگ ها میپلکه. 92 00:05:12,413 --> 00:05:15,015 جیمز میره باشگاه. 93 00:05:16,384 --> 00:05:17,951 منم میگم "شلیک خوبی بود"ُ 94 00:05:18,018 --> 00:05:20,554 شلیک خوبی بود. 95 00:05:20,621 --> 00:05:22,122 اما قبلش میخوام، 96 00:05:22,189 --> 00:05:24,792 راجع به هوندا اس.ان.اکس اصیل صحبت کنم 97 00:05:24,858 --> 00:05:26,494 یک عکس هم ازش اینجا داریم. 98 00:05:26,560 --> 00:05:28,729 وقتی این ماشین در سال1999 تولید شد، 99 00:05:28,796 --> 00:05:30,531 واقعا چشم گیر بود 100 00:05:30,598 --> 00:05:33,567 چون مثل فراری سریع و هیجان آور بود 101 00:05:33,634 --> 00:05:35,703 ولی برخلاف فراری های اون موقع، 102 00:05:35,769 --> 00:05:38,171 خیلی هم قابل اعتماد 103 00:05:38,238 --> 00:05:40,441 و بسیار بسیار سهل الرانندگی بود 104 00:05:40,508 --> 00:05:42,676 هوندا 12سال پیش اون ماشین رو از بین برد 105 00:05:42,743 --> 00:05:45,546 ولی بالاخره،با یک جایگزین براش اومد. 106 00:05:45,613 --> 00:05:49,417 پس منم باهاش رفتم تو پیست تا ببینم چطوره. 107 00:05:51,419 --> 00:05:53,086 ایناهاش. 108 00:05:54,688 --> 00:05:58,025 138هزار پوند قیمت داره 109 00:05:58,091 --> 00:06:02,430 حدود قیمت یک پورشه 911 توربو اس 110 00:06:02,496 --> 00:06:04,465 و همچین خط های پیشرو هم داره 111 00:06:04,532 --> 00:06:08,802 که شما از یک هوندای نادر میتونید انتظار داشته باشید. 112 00:06:08,869 --> 00:06:13,674 قدرتش از موتور وی 6 توربو دوقلو تامین میشه 113 00:06:13,741 --> 00:06:17,778 درکنار مجموعه ای از موتورهای الکتریکی، 114 00:06:17,845 --> 00:06:24,184 قدرتی معادل 573 اسب بخار برای ان.اس.اکس فراهم میشه 115 00:06:24,251 --> 00:06:26,319 پس اینطور میشه فرض کرد که 116 00:06:26,454 --> 00:06:29,957 قدرتش ستودنیه! 117 00:06:30,023 --> 00:06:31,492 حالا،اگه از هوندا 118 00:06:31,559 --> 00:06:33,461 اطلاعات تکنیکی درمورد این ماشین بخوایم، 119 00:06:33,527 --> 00:06:36,464 یک فایل بسیار حجیم براتون ایمیل میکنند 120 00:06:36,497 --> 00:06:38,198 که احتمالا اینترنت نتونه دانلودش کنه. 121 00:06:38,265 --> 00:06:41,802 ولی هنوزم،جایی نمیتونید 0تا60 این ماشین رو پیدا کنید. 122 00:06:41,869 --> 00:06:44,572 نمیخوان این رو بهمون بگند. 123 00:06:44,638 --> 00:06:47,875 میدونم که 0تا 60 و این چیزها مهم نیست 124 00:06:47,941 --> 00:06:50,711 یه جواریی بچه گانه ست ولی آخه این یک سوپرماشینه،. 125 00:06:50,778 --> 00:06:53,013 یه جورایی مثل بازی میمونه،درسته؟ پس مهمه... 126 00:06:53,080 --> 00:06:56,349 پس من میخوام برای شما جواب این سوال رو پیدا کنم به کمک این، 127 00:06:56,484 --> 00:06:58,852 بهش میگن ثبت کننده ی داده. 128 00:07:02,389 --> 00:07:04,825 درسته،این رو میذاریم رو حالت مسابقه 129 00:07:04,892 --> 00:07:06,494 اینم از این،لانچ کنترل 130 00:07:06,560 --> 00:07:09,396 پا روی ترمز پدال رو میگیرم 131 00:07:17,538 --> 00:07:19,006 132 00:07:22,743 --> 00:07:24,512 مطمئن نیستم که شتابش به اندازه ی 133 00:07:24,545 --> 00:07:25,679 نیسان جی.تی.آر بود یا نه 134 00:07:25,746 --> 00:07:27,781 ولی خیلی فرقی نداشت. 135 00:07:27,848 --> 00:07:30,050 بذارید ببینم چی شد. 136 00:07:32,085 --> 00:07:35,288 0تا60 در 3.2 ثانیه 137 00:07:35,355 --> 00:07:41,528 که یعنی سرعتش به مک لارن 570 اس نمیرسه 138 00:07:41,529 --> 00:07:44,532 یا حتی 911توربو اس 139 00:07:44,565 --> 00:07:46,867 یا حتی فراری 488جی.تی.بی 140 00:07:46,934 --> 00:07:48,769 واسه همینه نمیخواستند اینو بگند. 141 00:07:50,203 --> 00:07:52,806 هوندا از نهایت سرعتش خیلی راضیه 142 00:07:52,873 --> 00:07:57,578 که 191مایل بر ساعته 143 00:07:57,645 --> 00:07:59,146 ولی همونم از رقیباش کمتره 144 00:07:59,212 --> 00:08:02,149 از فراری،پورشه و مک لارن کمتره 145 00:08:06,887 --> 00:08:08,956 پس آیا ان.اس.اکس چیزی 146 00:08:09,022 --> 00:08:10,724 تو عملکردش پیدا میشه 147 00:08:10,791 --> 00:08:14,061 که اونو از بقیه ی سوپر ماشین های رقیبش سَر تر کنه؟ 148 00:08:16,329 --> 00:08:17,998 خب،راستش داره... 149 00:08:18,065 --> 00:08:20,801 اول اینکه،دوتا ترمز داره،که خودکار هم هستند 150 00:08:20,868 --> 00:08:23,003 یعنی هیچ ارتباط فیزیکی با پدال وجود نداره. 151 00:08:23,070 --> 00:08:25,038 اونم برای اینه که باید انرژی رو جمع کنند 152 00:08:25,105 --> 00:08:27,474 تا باتری رو شارژمجدد کنند. 153 00:08:27,575 --> 00:08:28,976 که نسبت به اونی که تو پورشه 918 ست 154 00:08:29,042 --> 00:08:30,911 ماشینی که 5برابر این قیمت داره، 155 00:08:30,978 --> 00:08:33,581 عملکرد بهتری داره 156 00:08:33,614 --> 00:08:35,015 دوم هم سیستم هایبریدش هست 157 00:08:35,082 --> 00:08:36,750 که از یک موتور الکتریکی استفاده نمیکنه، 158 00:08:36,817 --> 00:08:38,919 بلکه از سه تا استفاده میشه. 159 00:08:38,986 --> 00:08:42,856 و طرز استفادش هم جالبه. 160 00:08:46,927 --> 00:08:48,161 اونی که عقبِ 161 00:08:48,228 --> 00:08:49,997 خلبان مخصوص موتور بنزینی هستش 162 00:08:50,063 --> 00:08:53,601 برای وقتایی که توربو عقب میمونه 163 00:08:53,667 --> 00:08:58,606 و همینه که باعث حرکت پرتاب گونه ی ان.اس.اکس درهر سرعتی میشه 164 00:09:01,308 --> 00:09:04,311 به این پرتاب سریع نگاه کنید خیلی باحاله... 165 00:09:11,619 --> 00:09:14,622 ولی اون دوتای جلو اصل کاری ها هستند 166 00:09:14,655 --> 00:09:16,624 چون هرکدوم کاملا مستقل 167 00:09:16,690 --> 00:09:19,226 و جدا از هم یک چرخ رو میرونند 168 00:09:19,292 --> 00:09:21,261 یعنی این ماشین 169 00:09:21,328 --> 00:09:25,098 یک جورایی دو دیفرانسیلی محسوب میشه 170 00:09:25,165 --> 00:09:28,135 و این باعث میشه وقتی میرسید سر پیچ 171 00:09:28,201 --> 00:09:30,337 حرکات خارق العاده ای ازش سر بزنه. 172 00:09:37,110 --> 00:09:39,146 پس وقتی میرسید سر پیچی مثل این یکی، 173 00:09:39,212 --> 00:09:41,081 سرعت بصورت کامپیوتری سنجیده میشه، 174 00:09:41,148 --> 00:09:44,652 نیروی گرانش، ورودی نیروی چرخ فرمون و خیلی چیزهای دیگه هم سنجیده میشه 175 00:09:44,718 --> 00:09:46,253 هر وقت لازم باشه به چرخ ها نیرو وارد میکنند 176 00:09:46,319 --> 00:09:48,889 یا ازش نیرو کم میکنند 177 00:09:50,423 --> 00:09:53,661 و اینطوری میشه که پیچ ها رو به راحتی وکنترل شده رد میکنید. 178 00:09:54,895 --> 00:09:57,831 یکجورایی انگار داری هوندا سیویک میرونی! 179 00:09:59,700 --> 00:10:00,934 هستند کسایی که میگن 180 00:10:01,001 --> 00:10:03,270 ماشینی با این مدل تکنولوژی 181 00:10:03,336 --> 00:10:06,006 و این مقدار امنیت، یکجورایی مسخره شده 182 00:10:06,073 --> 00:10:07,641 ولی به نظر من اینطور نیست. 183 00:10:07,708 --> 00:10:09,242 خیلی هم ترسناکه. 184 00:10:10,744 --> 00:10:13,881 هم دارم سریع میرم هم خیالم راحته. 185 00:10:13,947 --> 00:10:15,749 کجای این بده؟ 186 00:10:18,185 --> 00:10:20,620 ولی چهار چرخ محرک پیشرو 187 00:10:20,688 --> 00:10:23,590 تنها نکته ی مهندسی قرن 23 188 00:10:23,657 --> 00:10:25,292 بر روی ان.اس.اکس نیست 189 00:10:25,358 --> 00:10:28,829 ایرودینامیک معرکه ای هم داره، 190 00:10:28,896 --> 00:10:30,563 تمام موتور ها رو خنک نگه میداره 191 00:10:30,630 --> 00:10:34,134 درحالی که داره حجم وسیعی از نیروی چسبندگی رو به پایین رو 192 00:10:34,201 --> 00:10:38,906 برای چرخهای جلو و عقب فراهم میکنه. 193 00:10:38,972 --> 00:10:41,074 و تازه همه ی اینکار ها رو بدون نیاز 194 00:10:41,141 --> 00:10:45,012 به هیچ بال و پرِ از مد افتاده ای انجام میده 195 00:10:56,890 --> 00:10:59,993 فقط هم تکنولوژی نیست که معرکه ست، 196 00:11:00,060 --> 00:11:02,796 بلکه سوار کردن اون تکنولوژی روی این ماشین عالیه 197 00:11:02,863 --> 00:11:04,765 حالا دیگه سوپر ماشین های هابرید داریم 198 00:11:04,832 --> 00:11:07,134 لافراری،مک لارن پی 1 و 199 00:11:07,200 --> 00:11:08,601 و پورشه 918 داریم 200 00:11:08,736 --> 00:11:10,403 ولی همشون با قیمتهای نجومی. 201 00:11:10,470 --> 00:11:14,341 ولی این فقط یک هشتم قیمت لافراری رو داره، 202 00:11:14,407 --> 00:11:16,409 اما از اون خیلی با هوش تره. 203 00:11:17,644 --> 00:11:19,312 عاشقشم. 204 00:11:19,379 --> 00:11:22,115 عاشق ظاهرشم عاشق صداشم.. 205 00:11:22,182 --> 00:11:24,918 عاشق کمالِ رانندگی با یک هایبرید هستم 206 00:11:24,985 --> 00:11:26,419 عاشق عملکردشم. 207 00:11:26,486 --> 00:11:29,322 عاشق فرمونش و بدنه ی داخلش هستم 208 00:11:29,389 --> 00:11:30,824 واقعا دوستش دارم. 209 00:11:30,891 --> 00:11:33,360 و یک چیزی هست که از همه بیشتر میخوام. 210 00:11:37,397 --> 00:11:40,000 ان.اس.اکس اصلی باعث میشه داشتن یک سوپر ماشین 211 00:11:40,067 --> 00:11:42,569 کم زحمت تر و بصرفه تر باشه 212 00:11:42,635 --> 00:11:48,241 اینم دقیقا همون کار رو با یک سوپر ماشین هایبرید کرده 213 00:11:48,308 --> 00:11:51,411 واقعا موفقیت با ارزشیه. 214 00:12:04,524 --> 00:12:06,393 جیمز،هوندا... 215 00:12:06,459 --> 00:12:10,263 ده سال طول کشید تا این رو بسازه 216 00:12:10,330 --> 00:12:11,231 خب؟ 217 00:12:11,298 --> 00:12:13,400 ده سال زمان خیلی زیادیه 218 00:12:13,466 --> 00:12:14,534 واسه ساخت یک ماشین. 219 00:12:14,601 --> 00:12:16,003 نمیتونی کسی رو برای اینکه 220 00:12:16,069 --> 00:12:18,105 روی چیزی وقت زیادی میزاره نقد کنی. 221 00:12:18,171 --> 00:12:21,074 مردم نمیگن "من نیمخوام برم به کلیسای جامع کلن 222 00:12:21,141 --> 00:12:23,443 "چون 600سال طول کشید تا ساختنش 223 00:12:23,510 --> 00:12:25,212 224 00:12:25,278 --> 00:12:27,414 اصلا من خوشم میاد من از اون ماشین خوشم میاد 225 00:12:27,480 --> 00:12:28,916 بگذریم، خب، ما شنیدیم 226 00:12:28,982 --> 00:12:30,683 تو چه چیزهایی از ان.اس.اکس گفتی 227 00:12:30,818 --> 00:12:32,485 حالا وقتش شده که بدیمش به 228 00:12:32,552 --> 00:12:34,154 کسی که فکر میکنه... 229 00:12:34,221 --> 00:12:37,057 خب، گیاهان گلدانی کمونیست هستند 230 00:12:37,124 --> 00:12:39,927 بله،خودشه آمریکایی 231 00:12:43,396 --> 00:12:48,501 انگلستان آب و هواش بد نوشیدنیاش بد... 232 00:12:48,568 --> 00:12:50,570 راه میفته! 233 00:12:50,637 --> 00:12:52,973 خیلی هم عصبی. 234 00:12:53,040 --> 00:12:55,608 و پیست هم حسابی خیسه. 235 00:12:55,675 --> 00:12:57,310 زمین رو جارو میکنه 236 00:12:57,377 --> 00:13:00,313 همونطور که به سمت"مستقیم نیست" سرعت میگیره 237 00:13:00,380 --> 00:13:01,681 خوب به نظر میاد. 238 00:13:01,748 --> 00:13:02,983 جایی که من ازش میام، 239 00:13:03,050 --> 00:13:05,118 به این چیزها میگن نامناسب 240 00:13:05,185 --> 00:13:07,220 مثل یک کادیلاک بدبخت. 241 00:13:07,287 --> 00:13:09,189 و عجیب اینکه هنوز هم ما منتظریم 242 00:13:09,256 --> 00:13:11,959 تا کادیلاک هم سوپرماشین هایبرید بسازه 243 00:13:12,025 --> 00:13:14,461 خب،حالا مستقیم میره به سمت پیچ 244 00:13:14,527 --> 00:13:17,364 امروز واقعا جون میده برای چهارچرخ محرک. 245 00:13:17,430 --> 00:13:19,499 مطمئنم که حتی آمریکایی هم 246 00:13:19,566 --> 00:13:22,202 از تکنولوژی بالای هوندا راضی هستش. 247 00:13:22,269 --> 00:13:24,871 این چیه مثلا،جنگنده ی فضایی؟ 248 00:13:24,872 --> 00:13:26,439 البته که نه. 249 00:13:26,506 --> 00:13:29,742 با تمام سرعت به سمت"مستقیم نیست"ّ 250 00:13:29,877 --> 00:13:33,313 آخه موتور که الکتریکی نمیشه اون واسه چراغ ها و صندلی هاست 251 00:13:33,380 --> 00:13:36,183 به نظر یکم عقب موندست،درست نمیگم؟ 252 00:13:36,249 --> 00:13:38,618 میره که از توچاله ی آب رد بشه 253 00:13:38,685 --> 00:13:40,587 میره به سمت خونه ی پیرزن. 254 00:13:40,653 --> 00:13:42,355 یک کم میلغزه 255 00:13:42,422 --> 00:13:45,893 حالا گازش رو گرفته واسه مسیر ناهموار 256 00:13:45,926 --> 00:13:48,795 از حصار میگذره و میره به سمت ایستگاه برق 257 00:13:48,896 --> 00:13:50,964 ترمزهای خودکار رو برای یک لحظه 258 00:13:51,031 --> 00:13:52,933 نزدیک به پیچ آخر میگیره 259 00:13:53,000 --> 00:13:55,102 اینجارو چطور میره؟ 260 00:13:55,168 --> 00:13:57,070 آره،یکم از مسیر خارج میشه 261 00:13:57,137 --> 00:13:58,738 به سمت مزرعه ی گوسفند ها 262 00:13:58,805 --> 00:14:01,308 اینجارو تمیز رد میکنه،و از خط رد میشه 263 00:14:10,817 --> 00:14:12,785 خب، 264 00:14:12,920 --> 00:14:17,524 بیاید ببینیم جایگاه ان.اس.اکس روی صفحه کجاست. 265 00:14:17,590 --> 00:14:19,192 ببینیم. 266 00:14:21,728 --> 00:14:23,997 - .اوه - .ای جیمز عزیز 267 00:14:28,969 --> 00:14:30,270 جیمز. 268 00:14:32,605 --> 00:14:34,307 چرا به ما نگفتی اینقدر آروم میره؟ 269 00:14:34,374 --> 00:14:38,278 - !خیلی خیس بود - .پس وایستا یک لحظه 270 00:14:38,345 --> 00:14:41,281 پس ما داشتیم حرکت یک لاک پشت روی یک پیست خیس رو نگاه میکردیم. 271 00:14:41,348 --> 00:14:44,117 پس یعنی اینکه هیچ فایده ای برامون نداشت. 272 00:14:44,184 --> 00:14:46,953 خب...راست میگی.هیچی 273 00:14:46,954 --> 00:14:48,989 - .هیچی - .پس به کارمون برسیم 274 00:14:49,056 --> 00:14:53,260 آره،بیاید یک بلیط از دستگاه بلیط بگیریم 275 00:14:53,326 --> 00:14:56,729 تا بتونیم تو پارکینگ گفتگوی خیابونی پارک کنیم. 276 00:15:04,604 --> 00:15:06,973 باشه،حالا 277 00:15:06,974 --> 00:15:08,975 - .من یکم حرف دارم - .خوبه 278 00:15:08,976 --> 00:15:12,980 دیشب تو استوگارت هشدار داده بودند 279 00:15:13,013 --> 00:15:15,515 حامیان محیط زیست این شهر 280 00:15:15,582 --> 00:15:20,187 از همه خواسته بودند تا از بخاری چوب سوز استفاده نکنند 281 00:15:20,253 --> 00:15:22,989 و امروز هم از ماشین استفاده نکنند. 282 00:15:22,990 --> 00:15:25,558 - چرا؟ - .بخاطر آلودگی هوا 283 00:15:30,230 --> 00:15:32,365 میگید از خودم درآوردم؟ 284 00:15:32,432 --> 00:15:34,401 خودتون ببینید 285 00:15:38,771 --> 00:15:40,507 من که... 286 00:15:40,573 --> 00:15:42,909 من هوا از این تمییز تر ندیده بودم. 287 00:15:43,010 --> 00:15:44,911 بله..مثل پنبه تمیزه 288 00:15:45,012 --> 00:15:46,289 ولی از نظر حامیان محیط زیست... 289 00:15:46,313 --> 00:15:47,847 از خودم نمیگم ها. 290 00:15:47,914 --> 00:15:49,092 شماها اهل اینجا هستید دیگه،بله؟ 291 00:15:49,116 --> 00:15:50,483 امروز هشدار بوده 292 00:15:50,550 --> 00:15:53,320 - .بخاطر آلودگی هوا - .بله 293 00:15:53,386 --> 00:15:55,088 پس کجاست؟ 294 00:15:55,155 --> 00:15:59,159 روزهای غیر آلودتون چیه پس؟ 295 00:15:59,226 --> 00:16:02,762 من اینجا یک عکس از بیژینگ دارم (پایتخت چین) 296 00:16:02,829 --> 00:16:04,564 بیاید مقایسه کنیم 297 00:16:04,631 --> 00:16:08,135 روز آلوده ی بیژینگ با روز آلوده ی استوگارت 298 00:16:08,201 --> 00:16:09,869 - .هیچ شباهتی نیست - یک روز آلوده 299 00:16:09,936 --> 00:16:12,405 میشه بهم بگید چکار میکردید 300 00:16:12,472 --> 00:16:15,041 اگه بهتون دستور میدادند که از ماشین استفاده نکنید؟ 301 00:16:15,042 --> 00:16:16,543 آخه الان فقط در حد هشدار بوده. 302 00:16:16,609 --> 00:16:18,354 حالا اگه کلا رانندگی رو براتون ممنوع کنند 303 00:16:18,378 --> 00:16:20,513 اونوقت چکار میکنید؟ 304 00:16:20,580 --> 00:16:23,150 سوار مترو میشید؟ اینا دیگه کی اند 305 00:16:23,216 --> 00:16:24,651 و این چیزیه که ما 306 00:16:24,717 --> 00:16:26,462 اصلا نمیتونیم درمورد آلمان بفهمیم 307 00:16:26,486 --> 00:16:29,056 وقتی یک چیزی قانون باشه،قانونه 308 00:16:29,122 --> 00:16:30,823 یکبار یک گفتگوی خیلی جالب 309 00:16:30,890 --> 00:16:32,192 با دوتا از دوستام داشتم 310 00:16:32,259 --> 00:16:34,827 یکی از کالیفرنیا و اون یکی از آلمان بود 311 00:16:34,894 --> 00:16:37,530 داشتیم درمورد نداشتن گواهینامه حرف میزدیم. 312 00:16:37,597 --> 00:16:40,667 کالیفرنیایی میگفت"تو آلمان چی میشه 313 00:16:40,733 --> 00:16:43,536 اگه گواهینامه ات رو گم کنی و پشت فرمون بشینی؟ 314 00:16:43,603 --> 00:16:45,738 آلمانی جواب داد"نه،همچین کاری نمیکنیم"ّ 315 00:16:47,440 --> 00:16:49,642 اونم گفت"میدونم انجام نمیدید، 316 00:16:49,709 --> 00:16:51,244 حالا فرض کن انجام بدی" 317 00:16:51,311 --> 00:16:54,081 آلمانی گفت: "نه،اصلا نمیشه،آخه بدون گواهینامه که نمیشه 318 00:16:55,482 --> 00:16:57,150 کالیفرنیایی گفت"آره،مرد 319 00:16:57,217 --> 00:16:58,718 "...ولی فرض کن یک شب 320 00:16:58,785 --> 00:17:00,220 هوس میکنی بری رانندگی کنی" 321 00:17:00,287 --> 00:17:01,854 آلمانی جواب داد"نه،غیرممکنه 322 00:17:01,921 --> 00:17:03,590 بدون گواهینامه بخوای رانندگی کنی" 323 00:17:03,656 --> 00:17:06,093 - !غیرممکنه - غیرممکن 324 00:17:11,331 --> 00:17:13,566 یک نکته ی جالب اینجا کشف کردم. 325 00:17:13,633 --> 00:17:17,304 تو آزادراه،مشخصا هرسرعتی که بخوای میتونی بری دیگه 326 00:17:17,370 --> 00:17:18,971 بعضی وقتها،نه همیشه 327 00:17:19,106 --> 00:17:20,807 چون قوانین خط کشی اینجا باورنکردنیه 328 00:17:20,873 --> 00:17:24,477 یک عده هستند که خیلی مِس مِس میکنند 329 00:17:24,544 --> 00:17:28,248 حالا اگه پشت سرشون با فاصله نزدیک برونی...خب؟ من جریمه هاش رو دارم اینجا 330 00:17:28,315 --> 00:17:32,119 400پوند جریمه،بعلاوه ی دو نمره منفی 331 00:17:32,152 --> 00:17:34,921 و سه ماه هم ممنوع از رانندگی با فاصله ی کم 332 00:17:34,987 --> 00:17:36,989 - این دیگه چه وضعشه! وای - بله 333 00:17:37,124 --> 00:17:38,567 حالا اگه ازشون سبقت غیرمجاز بگیری، 334 00:17:38,591 --> 00:17:40,360 از اونطرف ردشون کنی، 335 00:17:40,427 --> 00:17:43,130 150پوند جریمه و یک نمره منفی داره 336 00:17:43,163 --> 00:17:44,464 خوبه دیگه. 337 00:17:44,531 --> 00:17:47,133 نه،جای خوبش مونده هنوز 338 00:17:47,134 --> 00:17:51,238 حالا اگه کلا از شانه ی خاکی ،یا مسیر اورژانسی ازشون جلو بزنی 339 00:17:51,304 --> 00:17:55,608 اونطوری فقط یک نمره منفی و 90پوند جریمه داری 340 00:17:55,675 --> 00:17:58,145 جواب همینه باید اینکارو بکنی. 341 00:17:58,978 --> 00:18:00,713 نه،نه 342 00:18:02,749 --> 00:18:06,519 نه،آخه...شاید تو اینطوری فکر کنی 343 00:18:06,586 --> 00:18:08,988 ولی اگه رو ماشینت چراغ آبی هم بزاری 344 00:18:09,055 --> 00:18:10,623 درواقع،چراغ آبی چشمک زن 345 00:18:10,690 --> 00:18:12,592 و ماشینت رو بکنی ماشین پلیس 346 00:18:12,659 --> 00:18:15,562 اونوقت...من جریمه هاش رو دارم اینجا 347 00:18:15,628 --> 00:18:18,565 20پوند جریمه بدون هیچ نمره منفی 348 00:18:18,631 --> 00:18:22,502 چی؟شوخیت گرفته! 349 00:18:22,569 --> 00:18:26,639 - دنه،متوجه نیستی - .همینه 350 00:18:26,706 --> 00:18:29,176 این برای ما واقعا عجیبه. 351 00:18:29,242 --> 00:18:31,978 چون اگه ما اینکارو تو انگلیس انجام بدیم، 352 00:18:32,044 --> 00:18:34,614 بخاطر جعل هویت پلیس دستگیر میشیم 353 00:18:34,681 --> 00:18:38,184 و تا آخر عمر هم باید تو زندان بمونیم. 354 00:18:38,185 --> 00:18:40,353 مردم میگن آلمانی ها خیلی جنبه ندارند 355 00:18:40,420 --> 00:18:42,522 اگه میخواید معنی جنبه نداشتن رو بفهمید 356 00:18:42,589 --> 00:18:44,624 تو بریتانیا جعل هویت پلیس کنید تا بفهمید 357 00:18:44,691 --> 00:18:46,793 اونوقت حالیتون میکنند بی جنبه بودن یعنی چی. 358 00:18:46,859 --> 00:18:50,897 این هم پایان گفتگوی خیابونی امروز. 359 00:18:53,866 --> 00:18:57,770 ما همه ایده ی خودروهای اس.یو.وی (شاسی بلند) رو دوست داریم 360 00:18:57,837 --> 00:19:00,707 ماشینی که میتونه آخر هفته همه رو ببره بیرون شهر 361 00:19:00,773 --> 00:19:05,011 و یکروز دیگه هم تو هاکنهایم یک رکورد سرعت جدید بزنه 362 00:19:05,077 --> 00:19:07,214 ولی حتی خودروسازهای آلمانی هم 363 00:19:07,247 --> 00:19:09,849 خیلی تو اینکار موفق نبودند. 364 00:19:09,916 --> 00:19:11,951 مثلا این آئودی آر.اس .کیو3 رو داریم 365 00:19:12,018 --> 00:19:13,420 که ماشین ملالت باری هم هست 366 00:19:13,486 --> 00:19:16,389 بی.ام.دبلیو،هم اکس4 رو داره 367 00:19:16,456 --> 00:19:17,824 که از این ها هم خوشم نمیاد خیلی 368 00:19:17,890 --> 00:19:20,960 مرسدس این هیولای وحشتناک رو ساخته 369 00:19:21,027 --> 00:19:22,629 همه ی اینها آشغال بودند. 370 00:19:22,695 --> 00:19:25,231 بزار من بگم تو یک راهکار داری 371 00:19:25,232 --> 00:19:26,699 - .البته - .خدابخیر کنه 372 00:19:26,766 --> 00:19:28,368 بله،یک ماشین که 373 00:19:28,435 --> 00:19:31,804 هم اسپورت باشه هم شاسی بلند 374 00:19:31,871 --> 00:19:33,240 خدا رحم کنه. 375 00:19:33,306 --> 00:19:35,742 یکم قبولم داشته باشید اینو ببینید. 376 00:19:39,246 --> 00:19:41,614 این یک لند روور دیسکاوری 377 00:19:41,681 --> 00:19:43,650 درحال انجام کارهای یک شاسی بلند 378 00:19:43,716 --> 00:19:46,253 در مناطق گل آلود بریتانیاست 379 00:19:48,821 --> 00:19:51,491 و مشخصا ماشینی مثل این 380 00:19:51,558 --> 00:19:56,263 اصلا نمیتونه تبدیل به یک ماشین اسپورت بشه. 381 00:19:58,398 --> 00:20:00,433 یا میتونه؟ 382 00:20:02,669 --> 00:20:06,506 اول اینکه،باید این بدنه ی زمخت برداشته بشه 383 00:20:06,573 --> 00:20:08,608 که اینکارو با یک ماشین مدرن نمیشه کرد 384 00:20:08,675 --> 00:20:11,911 چون بدنه، شاسی ماشین هست،اسکلت ماشین محسوب میشه 385 00:20:11,978 --> 00:20:14,481 اگه اونو بردارید،دیگه هیچی نمیمونه 386 00:20:14,547 --> 00:20:16,583 بجز مجموعه ای از اجزای جدا از هم 387 00:20:16,649 --> 00:20:19,051 اما،اینکارو میشه با یک 388 00:20:19,118 --> 00:20:20,387 دیسکاوری قدیمی مثل این کرد 389 00:20:20,453 --> 00:20:23,790 اونم فقط به کمک این 390 00:20:30,463 --> 00:20:32,399 بعد از 40دقیقه 391 00:20:32,465 --> 00:20:34,501 بدون کمک از هیچکس، 392 00:20:34,567 --> 00:20:37,337 این رو درست کردم. 393 00:20:42,842 --> 00:20:46,313 البته که هنوز شاسی بلند محسوب میشه 394 00:20:46,379 --> 00:20:48,448 هنوز میشه باهاش زد به رودخونه 395 00:20:48,515 --> 00:20:51,418 یا از دریاچه های گلی گذشت 396 00:20:51,484 --> 00:20:53,453 ولی حالا دیگه... 397 00:20:53,520 --> 00:20:55,588 یک حس اسپورت هم بهت میده 398 00:20:57,156 --> 00:21:02,562 بدون بدنه ی سنگینش،نرم و سبک و چالاک شده 399 00:21:06,032 --> 00:21:10,637 اگه بخاطر نزدیکی بیش از حد شیشه به صورتم نبود 400 00:21:10,703 --> 00:21:13,773 میشد گفت جفت یک لامبورگینی گالاردوست 401 00:21:16,943 --> 00:21:18,678 تنها مشکل اصلی اینه که 402 00:21:18,745 --> 00:21:20,847 انگلستان منطقه ی پلیس خیزی هستش 403 00:21:20,913 --> 00:21:23,450 و اگه با این برم تو جاده، 404 00:21:23,516 --> 00:21:25,685 به سرعت توسط پاسبانانی 405 00:21:25,752 --> 00:21:27,820 که معتقد هستند دارم 406 00:21:27,887 --> 00:21:29,889 4870قانون رو زیر پا میزارم 407 00:21:29,956 --> 00:21:33,526 متوقف میشم 408 00:21:37,096 --> 00:21:39,366 یکم سردمم هست. 409 00:21:40,600 --> 00:21:42,902 اوه،نه!خیلی بد شد 410 00:21:42,969 --> 00:21:44,971 خوشبختانه،هردوی این مشکلات حل میشه 411 00:21:45,037 --> 00:21:48,808 اگه یک بدنه از یک ماشین اسپورت روش سوار کنم 412 00:21:51,243 --> 00:21:56,082 و این ماشینی هست که انتخاب کردم. 413 00:21:56,148 --> 00:21:59,852 ام .جی.بی مدل 1978. 414 00:22:03,623 --> 00:22:06,258 متخصصین در تلاش هستند که بدنه ی اون رو بردارند 415 00:22:06,393 --> 00:22:08,461 که بعدش هم طی یک عمل جراحی 416 00:22:08,528 --> 00:22:10,897 حساس و دوساعته 417 00:22:12,799 --> 00:22:14,967 به بدنه ی اصلیش 418 00:22:15,034 --> 00:22:17,036 با یک موتور وی 8 وصل بشه 419 00:22:18,471 --> 00:22:20,540 صبح روز بعد 420 00:22:20,607 --> 00:22:22,975 ماشین معرکه ام آماده بود. 421 00:22:34,421 --> 00:22:36,122 حرف نداره 422 00:22:36,188 --> 00:22:39,959 من در مدت کوتاهی،ماشینی ساختم که 423 00:22:40,026 --> 00:22:44,897 صنعت اوتومبیل رانی رو تکون داد 424 00:22:44,964 --> 00:22:49,436 به این میگن یک شاسی بلند درست حسابی. 425 00:22:49,469 --> 00:22:51,137 من بهش میگم ام.جی.دی 426 00:22:51,203 --> 00:22:53,440 و الان هم وقتشه که 427 00:22:53,506 --> 00:22:55,842 بفهمم تو جاده کارش چطوره 428 00:23:06,218 --> 00:23:09,722 این...محشره 429 00:23:11,858 --> 00:23:14,794 خیلی هم سریعه 430 00:23:17,697 --> 00:23:19,699 واسه اینکه سرعتش رو نشون بدم، 431 00:23:19,766 --> 00:23:21,468 میخوام یک تست سرعت بدم 432 00:23:21,501 --> 00:23:23,470 اونم با ایده ی صنعت اوتومبیل سازی 433 00:23:23,503 --> 00:23:24,971 از یک شاسی بلند 434 00:23:32,111 --> 00:23:34,180 اینجاش یکم مورد داره. 435 00:23:38,150 --> 00:23:40,152 بیاید انجامش بدیم. 436 00:23:43,490 --> 00:23:45,858 آره!اینجارو باش 437 00:23:48,027 --> 00:23:50,563 موتور دیزل 1.5 لیتری 438 00:23:51,898 --> 00:23:57,136 اصلا رقیب شاخی برای یک ام.جی.دی وی 8 3.9لیتری نیست 439 00:23:58,505 --> 00:24:00,773 برو،تو باعث غرور انگلستانی 440 00:24:02,609 --> 00:24:04,877 441 00:24:04,944 --> 00:24:07,914 442 00:24:07,980 --> 00:24:09,749 اوه خدا جون 443 00:24:09,816 --> 00:24:12,018 ترمزهاش کار نمیکنند. 444 00:24:16,122 --> 00:24:18,725 حالا که عملکردش ثابت شده بود 445 00:24:18,791 --> 00:24:21,027 بازم به امتحانش ادامه دادم. 446 00:24:21,093 --> 00:24:25,031 از خیلی جهات،ام.جی.دی 447 00:24:25,097 --> 00:24:28,034 منو یاد آئودی آر.8 اسپایدر میندازه 448 00:24:28,100 --> 00:24:31,638 قبول دارم که در آئودی،عقربه سرعت کار میکنه 449 00:24:31,704 --> 00:24:34,406 دکمه ها و ترمزهاشم کار میکنند 450 00:24:34,541 --> 00:24:36,442 فرمونشم درست حسابیه. 451 00:24:36,543 --> 00:24:39,045 یکم کمتر هم جنبش داره،ولی...، 452 00:24:39,111 --> 00:24:40,880 هردوتاشون 453 00:24:40,947 --> 00:24:43,315 دودیفرانسیل،دو صندلی 454 00:24:43,382 --> 00:24:46,418 موتور وی 8 دراپ هد 455 00:24:46,553 --> 00:24:48,454 البته،یک تفاوت خیلی فاحش هم 456 00:24:48,555 --> 00:24:50,556 بین دوتا ماشین هست 457 00:24:50,557 --> 00:24:52,759 با آئودی اینکارو نمیشه کرد. 458 00:24:59,465 --> 00:25:02,835 459 00:25:02,902 --> 00:25:07,139 همین چند دقیقه پیش داشتم تو پیست میروندم 460 00:25:07,206 --> 00:25:08,240 و حالا اینو داشته باشید. 461 00:25:09,341 --> 00:25:12,011 معرکه ست. 462 00:25:15,381 --> 00:25:19,185 - وای،نه! الان نه حرومزاده 463 00:25:19,251 --> 00:25:22,121 منظورم ماشین فوق العاده بود 464 00:25:22,188 --> 00:25:24,123 خفه کرده 465 00:25:24,190 --> 00:25:25,591 آره،اون 466 00:25:27,827 --> 00:25:30,596 رو حالت خاموش باشه. 467 00:25:30,597 --> 00:25:31,898 فقط برای اینکه سوخت هدر نشه، 468 00:25:31,964 --> 00:25:33,866 بعضی وقتها دوسیلندری میشه 469 00:25:36,335 --> 00:25:39,438 وقتی کار مدیریت موتور 470 00:25:39,505 --> 00:25:41,473 با برنامه ی عیب شناسیش تموم شد، 471 00:25:41,608 --> 00:25:43,309 دوباره شروع کردم. 472 00:25:43,375 --> 00:25:44,611 اینم از این 473 00:25:48,047 --> 00:25:50,082 آره 474 00:25:50,149 --> 00:25:54,253 چهار چرخ محرک غول پیکر منو این بالا نگه داشته 475 00:25:54,320 --> 00:25:56,689 چه کوفتی شد؟ 476 00:25:56,756 --> 00:25:59,458 477 00:25:59,525 --> 00:26:02,294 باید وایستم 478 00:26:05,031 --> 00:26:08,000 ای وای! اصلا صاف نیست،درسته؟ 479 00:26:16,175 --> 00:26:18,144 وقتی برای بار دوم راه افتادم، 480 00:26:18,210 --> 00:26:20,980 فهمیدم یکم خریت کردم 481 00:26:21,047 --> 00:26:22,849 اشتباهی که من کردم، 482 00:26:22,915 --> 00:26:25,451 اینه که شمارو با این ماشین آشنا کردم 483 00:26:25,517 --> 00:26:26,919 قبل از اینکه درست حسابی تستش کنم. 484 00:26:26,986 --> 00:26:29,055 این کاری نیست که خودروسازها انجام میدن. 485 00:26:29,121 --> 00:26:31,257 اول ماشین رو تست میکنند بعد به عموم 486 00:26:31,323 --> 00:26:34,560 و رسانه ها معرفیش میکنند 487 00:26:34,661 --> 00:26:36,021 ولی من برعکس عمل کردم. 488 00:26:36,062 --> 00:26:38,130 اول دارم به شما نشونش میدم 489 00:26:38,197 --> 00:26:40,032 بعد قراره تستش کنم 490 00:26:44,336 --> 00:26:47,139 نه! توروخدا 491 00:26:50,409 --> 00:26:52,278 خشگل عزیزم. 492 00:26:57,750 --> 00:27:00,720 خب،حالا،داشتم چی میگفتم؟ 493 00:27:02,689 --> 00:27:07,994 فکرکنم قضیه اینه که شما دارید مراحل آزمایشی من رو نگاه میکنید 494 00:27:08,060 --> 00:27:10,100 ولی چیزی که دوست دارید ببینید،محصول نهایی هستش 495 00:27:10,162 --> 00:27:12,198 و این چیزیه که من باید انجا میدادم. 496 00:27:12,264 --> 00:27:15,034 ای بابا 497 00:27:17,036 --> 00:27:20,239 درسته 498 00:27:20,306 --> 00:27:23,342 اینجا بود که،بدون هیچ دلیلی،تصمیم گرفتم 499 00:27:23,409 --> 00:27:25,712 ام .جی خودم رو اوراق کنم 500 00:27:25,778 --> 00:27:27,980 و بجاش برم دنبال یک چیز دیگه. 501 00:27:31,383 --> 00:27:33,452 و این رو انتخاب کردم. 502 00:27:33,519 --> 00:27:36,255 مرسدس اس ال مدل 1980 503 00:27:36,322 --> 00:27:38,825 شاید بخاطر حس 504 00:27:38,891 --> 00:27:40,727 آروم و شهریش 505 00:27:40,793 --> 00:27:42,561 سلیقه و وقارش 506 00:27:42,628 --> 00:27:47,199 اینم ماشینیه که بابی اوینگ در دالاس میروند 507 00:27:47,266 --> 00:27:49,368 بیشتر بخاطر این انتخابش کردم 508 00:27:49,435 --> 00:27:52,872 چون بهتر روی شاسی دیسکاوری قرار میگیره 509 00:27:56,008 --> 00:27:58,477 اینبار،آقایون به سختی 510 00:27:58,544 --> 00:27:59,979 و بمدت یکروز تلاش کردند 511 00:28:00,046 --> 00:28:01,380 تا دوتا ماشین رو با هم مزدوج کنند 512 00:28:01,447 --> 00:28:04,283 و نتیجه هم چشمگیر بود. 513 00:28:08,888 --> 00:28:11,457 این ماشینی هست که من بهش میگم... 514 00:28:11,523 --> 00:28:14,093 "معرکه" 515 00:28:14,160 --> 00:28:17,296 اجزای داخلی یک لندروور دیسکاوری 516 00:28:17,363 --> 00:28:22,802 درکنار چهره ی زیبای مرسدس اس.ال 517 00:28:22,869 --> 00:28:25,037 و ایجاد یک منظره ی... 518 00:28:25,938 --> 00:28:27,273 چی میگن بهش؟ 519 00:28:27,339 --> 00:28:29,608 - افتضاح - هیچم افتضاح نیست 520 00:28:29,675 --> 00:28:32,778 با قلم رنگ زدیش یا با سطل؟ 521 00:28:32,779 --> 00:28:35,848 چراغ هاشم از اوناست که سر پیچ میچرخه 522 00:28:35,915 --> 00:28:37,649 پس فایده ای نداره 523 00:28:37,784 --> 00:28:39,385 خب،بزارید بپرسم 524 00:28:39,451 --> 00:28:40,820 کدوم رو ترجیح میدید داشته باشید؟ 525 00:28:40,887 --> 00:28:42,789 معرکه یا پورشه؟ 526 00:28:42,822 --> 00:28:44,891 - پورشه رو - چرا؟ 527 00:28:44,957 --> 00:28:47,994 چون از هر جهت بهتره. 528 00:28:48,060 --> 00:28:50,129 برای اینکه به همکارای غر غروم ثابت کنم 529 00:28:50,196 --> 00:28:53,032 دعوتشون کردم تا با هم بریم یک دوری بزنیم 530 00:28:54,466 --> 00:28:56,068 چه خوب 531 00:28:56,135 --> 00:28:59,605 میبینی؟ این یک گزینه ی خوب مخصوص افراد کوتوله ست 532 00:28:59,671 --> 00:29:02,274 - جات راحته،هموند؟ - نه 533 00:29:02,341 --> 00:29:04,811 - دیگه از این بیشتر جا نداره؟ - چرا 534 00:29:06,212 --> 00:29:09,849 درسته،اینو گوش بدید 535 00:29:10,817 --> 00:29:12,418 وای،نه! راه میره 536 00:29:16,622 --> 00:29:19,725 فقط بعد از چند مایل ریچارد و جیمز 537 00:29:19,826 --> 00:29:21,560 به کلی نظرشون عوض شد 538 00:29:21,627 --> 00:29:24,596 و فهمیدند که معرکه بهترین ماشینیه 539 00:29:24,663 --> 00:29:26,232 که تاحالا سوار شدند 540 00:29:26,298 --> 00:29:27,934 نه،چرا چرت میگی اینقدر با صدای پشت زمینه 541 00:29:28,000 --> 00:29:29,435 دروغ تحویل ملت نده 542 00:29:29,501 --> 00:29:31,237 گفتم شاید نظرتون عوض بشه. 543 00:29:31,303 --> 00:29:33,272 نه! شاید فقط یک ذره ولی از اونی که فکر میکردم بدتره 544 00:29:33,339 --> 00:29:36,708 - میشه بخاری رو روشن کنم؟ - .بخاری نداره 545 00:29:36,843 --> 00:29:38,110 - واقعا؟ - آره 546 00:29:38,177 --> 00:29:40,212 - این عقربه چیه؟ - سرعت سنج 547 00:29:40,279 --> 00:29:42,148 چرا از اونا استفاده نمیکنی؟ 548 00:29:42,214 --> 00:29:44,483 - کار نمیکنند - درجه ی بنزین داره؟ 549 00:29:44,550 --> 00:29:46,618 - نه خیلی - حرارت سنج چی؟ 550 00:29:46,685 --> 00:29:47,987 نه راستش 551 00:29:48,054 --> 00:29:49,889 کلی سیم از داشبورد آویزونه 552 00:29:49,956 --> 00:29:51,924 که به جایی که باید وصل باشند نیستند 553 00:29:51,991 --> 00:29:53,993 اصلا به بدنه ی داخلیش نرسیدی 554 00:29:57,396 --> 00:29:59,531 - من دارم جاده رو میبینم - منم همینطور 555 00:29:59,598 --> 00:30:03,102 نه،منظورم از سوراخ کف ماشینه 556 00:30:03,169 --> 00:30:06,305 درحالی که هموند و می فقط یکسری مشکلات جزئی داشتند. 557 00:30:06,372 --> 00:30:09,775 هردو موافق بودند که اگه من ماشینم رو به تولید انبوه برسونم 558 00:30:09,842 --> 00:30:12,244 برام آینده ی درخشانی به همراه داره. 559 00:30:12,311 --> 00:30:14,513 نه،اصلا سر همچین چیزی توافق نداشتیم 560 00:30:14,580 --> 00:30:16,748 نگاه کنید،من حساب کتاب کردم 561 00:30:16,815 --> 00:30:18,584 دیسکاوری قیمتش 2هزار و 500پوند بود 562 00:30:18,650 --> 00:30:21,820 مرسدس هم 4هزار 500 7هزار تاهم قیمت کاری که روش شد 563 00:30:21,888 --> 00:30:26,192 که میشه 14هزار تا،یعنی من میتونم این ماشین رو 120هزار تا بفروشم 564 00:30:26,258 --> 00:30:27,927 - نه،نمیتونی - چرا،میتونم 565 00:30:27,994 --> 00:30:29,761 یک کاین توربو قیمتش 120 تاست 566 00:30:29,828 --> 00:30:33,465 کاین توربو یک ماشین درست حسابی ساخت پورشه ست 567 00:30:33,532 --> 00:30:37,803 این دوتا ماشین اوراقه که با چسب به هم وصل شدند 568 00:30:37,870 --> 00:30:39,838 این واسه افرادی مثل تو طراحی نشده. 569 00:30:39,906 --> 00:30:41,707 منظورت کل آدمهاست دیگه؟ 570 00:30:41,773 --> 00:30:43,742 آدمهایی که هر روز صبح لباس تنشون میکنند؟ 571 00:30:43,809 --> 00:30:47,013 دقیقا بزار بهت بگم کی این ماشین رو میخره 572 00:30:47,079 --> 00:30:49,615 آدمهایی که از قیچی کودکانه استفاده میکنند؟ 573 00:30:49,681 --> 00:30:51,150 بازیکنهای فوتبال 574 00:30:51,217 --> 00:30:53,419 - نه،عمرا - اونا فراری رو ترجیح میدند 575 00:30:53,485 --> 00:30:55,421 آره،و بِنتلی یا رنجروور 576 00:30:55,487 --> 00:30:58,057 - و آستون مارتین - نه همچین چیزی 577 00:31:03,229 --> 00:31:05,164 برای اینکه دوباره بهشون ثابت کنم 578 00:31:05,231 --> 00:31:10,469 تصمیم گرفتم برم به زمین تمرین چلسی که همون اطراف بود 579 00:31:10,536 --> 00:31:13,372 این بچه ها از ماشین سر در میارند،نه شماها 580 00:31:13,439 --> 00:31:16,008 آره،اونا سر در میارند،واسه همین هم 581 00:31:16,075 --> 00:31:18,344 رنجروور و آستون مارتین میخرند 582 00:31:18,410 --> 00:31:19,946 اونها رو میخرند 583 00:31:19,979 --> 00:31:21,947 چون هنوز با این آشنا نشدند 584 00:31:21,948 --> 00:31:24,450 - من ماشینم رو دوست دارم - آشغاله 585 00:31:29,755 --> 00:31:32,124 چقدر براشون جذاب بود،مگه نه؟ 586 00:31:32,191 --> 00:31:33,959 - حالا صبر کن - عیبی نداره 587 00:31:33,960 --> 00:31:37,363 اگه من برم یکجای دیگه وایستم؟ 588 00:31:37,429 --> 00:31:39,298 خیلی زود چندتا بازیکن سر رسیدند 589 00:31:39,365 --> 00:31:41,633 و این فرصت برای ریچارد و جیمز مهیا شد تا 590 00:31:41,700 --> 00:31:44,370 یکم از دانش فوتبالی خودشون رو نشون بدند 591 00:31:44,436 --> 00:31:45,981 تو عجب قدی داری باید دروازه بان میشدی 592 00:31:46,005 --> 00:31:47,306 آره،دروازه بان هستم 593 00:31:47,373 --> 00:31:49,008 - من دروازه بان هستم - میدونستم 594 00:31:49,075 --> 00:31:50,409 از کدوم منطقه ی چلسی هستی؟ 595 00:31:50,476 --> 00:31:54,080 - من اهل بلژیک هستم - آها 596 00:31:54,146 --> 00:31:56,348 از کجا مطمئنی اینها بازیکن فوتبالند؟ 597 00:31:56,415 --> 00:31:57,849 یعنی میخوای بگی نمیشناسیشون؟ 598 00:31:57,984 --> 00:31:59,094 آره خب،لباس ورزشی تنشونه 599 00:31:59,118 --> 00:32:00,986 این شمارو نشناخت 600 00:32:00,987 --> 00:32:02,854 اَلکس فرگوسن کجاست؟ 601 00:32:02,989 --> 00:32:05,391 چرا از اون نمیپرسیم؟ 602 00:32:05,457 --> 00:32:08,560 اینجا بود که همکاران نادونم رو ول کردم 603 00:32:08,627 --> 00:32:11,663 تا بتونم به عنوان ماشین زیرنویس عمل کنم 604 00:32:23,275 --> 00:32:25,577 - روپایی میتونی بزنی؟ - آره 605 00:32:27,713 --> 00:32:29,481 یک شوت کن 606 00:32:29,548 --> 00:32:31,817 این چه شوتی بود! مثلا باید چکارش میکردم 607 00:32:31,883 --> 00:32:33,219 باید بپری دیگه 608 00:32:36,188 --> 00:32:38,024 به نظرم این خیلی ترسناکه 609 00:32:38,057 --> 00:32:40,826 درواقع یک ماشین کلاسیک رو سلاخی کردی 610 00:32:40,892 --> 00:32:44,030 حالا،اینو داشته باش 611 00:32:44,930 --> 00:32:46,032 نه 612 00:32:46,098 --> 00:32:48,500 باید یکم بیشتر... 613 00:32:51,308 --> 00:33:01,308 مووی شو W W W . M O V I E S H O . C O M 614 00:33:04,116 --> 00:33:05,917 - آخ - گرفتی 615 00:33:12,758 --> 00:33:14,360 بعد از اینکه فهمیدم 616 00:33:14,426 --> 00:33:17,063 تمام فوتبالیستهای حرفه ای عاشق ماشینم شدند 617 00:33:17,096 --> 00:33:19,198 دوباره برگشتیم به جاده. 618 00:33:21,900 --> 00:33:23,169 سفارشی هم گرفتی؟ 619 00:33:23,235 --> 00:33:24,503 متوجه شدم که هنوز هم پارکینگ 620 00:33:24,570 --> 00:33:26,438 پر از مرسدس کلاس جی بود 621 00:33:26,505 --> 00:33:28,307 - منم دیدم - گوش کنید 622 00:33:28,374 --> 00:33:31,210 من میتونم این رو به حراج بزارم 623 00:33:31,277 --> 00:33:33,412 اونم یک حراج درست حسابی 624 00:33:33,479 --> 00:33:35,681 و اونجا قطعا به 120تا میخرنش 625 00:33:35,747 --> 00:33:37,483 عمرا 626 00:33:37,549 --> 00:33:40,286 برای اینکه دوباره بهشون ثابت کنم... 627 00:33:54,133 --> 00:33:57,436 آقایون،مردم دارن نگاهش میکنند 628 00:33:57,503 --> 00:33:59,438 بله،اونا گردآورنده های این حراج هستند 629 00:33:59,505 --> 00:34:01,707 یکم هم نگران فرش اینجا شدند 630 00:34:03,309 --> 00:34:06,278 "ساخته ی یکی از کارگاه های معروف انگلستان 631 00:34:06,345 --> 00:34:08,547 و دلسوزانه به ازدواج یک شاسی از"... 632 00:34:10,382 --> 00:34:13,585 - تو اینو نوشتی؟ - البته 633 00:34:13,652 --> 00:34:16,555 "بدنه ی داخلی از جزئیات خاصی بهرمند شده" 634 00:34:16,622 --> 00:34:18,690 - آره خب،شدنیه - آره،با یک نارنجک 635 00:34:18,757 --> 00:34:20,259 شماره ی 132 636 00:34:20,326 --> 00:34:22,528 بزودی حراج آغاز شد 637 00:34:22,594 --> 00:34:27,566 فراری 308 جی.تی .بی،با قیمت 118هزار پوند 638 00:34:27,633 --> 00:34:31,603 شماره ی 127،شروع قیمت از300هزار پوند 639 00:34:31,670 --> 00:34:33,639 و خیلی از مردم همم خوشحال بودند 640 00:34:33,705 --> 00:34:37,909 از اینکه شش برابر قیمت رو دارند بابت ماشین های در حراج میدند 641 00:34:37,976 --> 00:34:39,878 با قیمت 270هزارتا 642 00:34:39,945 --> 00:34:43,148 285هزارتا برای کانتش 643 00:34:43,149 --> 00:34:46,752 کانتش رو فقط به 285هزارتا فروختند 644 00:34:46,818 --> 00:34:48,387 فکرکنم من "معرکه " رو 645 00:34:48,454 --> 00:34:50,156 بیشتر بفروشم 646 00:34:50,189 --> 00:34:52,291 و بعد نوبت من بود. 647 00:34:52,358 --> 00:34:56,027 میریم سراغ ماشین شماره ی 138 ای 648 00:34:56,162 --> 00:34:57,963 "معرکه" 649 00:34:58,029 --> 00:34:59,431 یک دست ساز فوق العاده 650 00:34:59,498 --> 00:35:01,767 یک ماشین غیرعادی،همونطور که ملاحظه میکنید 651 00:35:01,833 --> 00:35:03,068 نمیخوام که... 652 00:35:03,169 --> 00:35:07,005 ظاهر زیبای یک مرسدس بنز 653 00:35:07,072 --> 00:35:09,841 - خیلی خاص و غیرعادی - غیرعادی؟ 654 00:35:09,908 --> 00:35:12,077 اینجاست برای فروش 655 00:35:12,178 --> 00:35:14,946 قیمت پایه رو از 656 00:35:15,013 --> 00:35:16,982 425پوند میزاریم 657 00:35:17,048 --> 00:35:19,251 تا425 658 00:35:19,318 --> 00:35:21,019 بیشتر از 400تا نبود؟ 659 00:35:21,086 --> 00:35:23,322 500تا،بیشتر از این؟ 660 00:35:23,389 --> 00:35:25,357 - کی پیشنهاد داد؟ - 600تا اینجا 661 00:35:25,424 --> 00:35:27,326 650تا اینجا،حالا 700تا 662 00:35:27,393 --> 00:35:29,528 داریم میریم بالا 663 00:35:29,595 --> 00:35:32,898 700تا داریم،نوبت به 800میرسه 664 00:35:32,964 --> 00:35:34,933 بریم سراغ 1000تا 665 00:35:40,406 --> 00:35:42,674 ادامه بدید بیاید این ماشین رو بفروشیم 666 00:35:44,710 --> 00:35:46,678 - هزارتا اینجا - داری پیشنهاد میدی؟ 667 00:35:46,745 --> 00:35:49,014 - نه - جرمی،داری پیشنهاد میدی؟ 668 00:35:49,080 --> 00:35:50,516 2هزار تا چطور؟ 669 00:35:50,582 --> 00:35:52,851 200تا هم شد حالا 2هزار و 500 670 00:35:52,918 --> 00:35:56,087 اینجا 3هزارتا داریم 3هزار و 500چطور؟ 671 00:35:56,222 --> 00:35:58,123 3هزار و صد 672 00:35:58,224 --> 00:36:00,626 سه هزار و صد 673 00:36:00,692 --> 00:36:02,694 سهزار و دویست 674 00:36:02,761 --> 00:36:04,230 سه هزار و پونصد 675 00:36:04,263 --> 00:36:07,233 - واسه من 14هزار تا آب خورده - 4هزار تا 676 00:36:07,266 --> 00:36:09,401 4هزار پوند 677 00:36:09,468 --> 00:36:11,537 از 4هزار تا بیشتر نبود؟ 678 00:36:16,141 --> 00:36:17,843 4هزار تا 679 00:36:17,909 --> 00:36:19,445 680 00:36:19,511 --> 00:36:21,347 همین الان ده هزارتا از دست دادی 681 00:36:21,413 --> 00:36:23,915 میتونستی بندازیش تو چاه مستراح 682 00:36:34,993 --> 00:36:36,695 آشغال بود 683 00:36:38,163 --> 00:36:40,666 صبرکنید 684 00:36:40,732 --> 00:36:43,669 - تو رو ماشین خودت پیشنهاد دادی 685 00:36:43,735 --> 00:36:46,405 خب،یکم،فقط خواستم ادامه پیدا کنه 686 00:36:46,472 --> 00:36:47,806 ولی اینکارم فایده نداشت 687 00:36:47,873 --> 00:36:49,975 چون تو به 4هزارتا فروختیش 688 00:36:50,041 --> 00:36:51,777 ولی برات 14هزار تا آب خورده بود 689 00:36:51,843 --> 00:36:54,713 پس یعنی 10هزارتا ضرر به شرکت سازنده زدی 690 00:36:54,780 --> 00:36:56,548 نه،نه،قبول ندارم 691 00:36:56,615 --> 00:36:59,284 - من روش حساب باز کرده بودم - چه حسابی؟ 692 00:36:59,285 --> 00:37:01,287 100هزار پوند 693 00:37:01,320 --> 00:37:03,289 - 100هزارتا؟ - پس درواقع انگار هیچی پول گیرت نیومده 694 00:37:03,355 --> 00:37:06,425 پس یعنی 14هزارتا به ما ضرر زدی؟ 695 00:37:06,492 --> 00:37:10,496 آره خب،ولی عوضش ما "معرکه " رو داریم 696 00:37:10,562 --> 00:37:14,366 نه،ما به شر "معرکه " گیر کردیم 697 00:37:14,433 --> 00:37:16,402 کار کردن با تو خیلی سخته 698 00:37:16,468 --> 00:37:19,004 خیلی سخته بفهمی این اسمش جاه طلبیه 699 00:37:19,070 --> 00:37:21,773 یا اینکه تو دیوونه ای؟ 700 00:37:21,840 --> 00:37:24,410 متاسفانه وقت نداریم به این سوال جواب بدیم 701 00:37:24,476 --> 00:37:28,347 چون وقت اون شده که مغز آدم معروف ها رو بریزیم کف فرش 702 00:37:35,887 --> 00:37:38,189 مهمون این هفته ی ما یک دختر محلی 703 00:37:38,324 --> 00:37:43,128 که یکی از آهنگهای پاپ مورد علاقه ی من کار خودشه 704 00:37:43,194 --> 00:37:45,163 99بادکنک قرمز 705 00:37:45,230 --> 00:37:47,399 اون خواننده هست 706 00:37:47,466 --> 00:37:49,435 طرفدار موی قرمز هست 707 00:37:49,501 --> 00:37:51,703 و یکجورایی ورزشکار هم هست 708 00:37:51,770 --> 00:37:54,340 خانم ها و آقایون،خوش آمد بگید به نِنا 709 00:38:14,693 --> 00:38:17,763 - کجاست؟ - اصلا نمیدونم 710 00:38:19,365 --> 00:38:21,433 وای.نه 711 00:38:21,500 --> 00:38:23,469 تو این آلودگی هیچی دیده نمیشه 712 00:38:23,535 --> 00:38:25,371 ولی چرا،اون 713 00:38:25,437 --> 00:38:28,640 - وای،نه - اتفاقی که الان افتاد 714 00:38:28,707 --> 00:38:30,376 نِنا 715 00:38:30,442 --> 00:38:33,044 آره،99تا بادکنک قرمز اونو... 716 00:38:34,480 --> 00:38:37,248 - بردند - وای،نه 717 00:38:37,383 --> 00:38:38,850 چه بد 718 00:38:43,922 --> 00:38:46,257 پس یعنی اینکه نمیاد اینجا؟ 719 00:38:46,392 --> 00:38:48,760 خب راستش جیمز،الان دیگه از جو زمین هم خارج شده 720 00:38:48,827 --> 00:38:51,963 مژه هاش یخ زده و شش هاش هم ترکیده 721 00:38:52,030 --> 00:38:53,932 پس جوابت منفی هستش 722 00:38:53,999 --> 00:38:55,634 ولی عیبی نداره 723 00:38:55,701 --> 00:38:58,236 فکرش رو میکردیم که ممکنه بره رو هوا 724 00:38:58,303 --> 00:39:01,039 یک نقشه ی جایگزین داریم،که شمارو سرگرم میکنه سرجاهاتون بشینید 725 00:39:01,106 --> 00:39:05,010 میدونید،نکته اینجاست که هر روز بیشتر و بیشتر 726 00:39:05,076 --> 00:39:08,179 میشه وسایل رو با این باتری های قابل شارژ ،شارژ کرد 727 00:39:08,246 --> 00:39:10,248 چیزهایی مثل گوشی،لپ تاپ و اینطور چیزها 728 00:39:10,315 --> 00:39:12,884 و این قضیه داره واسه جهان مشکل ساز میشه 729 00:39:12,951 --> 00:39:16,722 چون تو انگلستان،نیروگاههای برق ما فقط 730 00:39:16,788 --> 00:39:20,426 5درصد بیشتر از حد نیاز ما برق تولید میکنند 731 00:39:20,459 --> 00:39:22,428 فقط از این مقدار بر میایم 732 00:39:22,494 --> 00:39:24,896 و تازه تو آمریکا از این هم بدتره 733 00:39:24,963 --> 00:39:28,500 چون 16درصد کمتر از حد نیازشون تولید میکنند 734 00:39:28,567 --> 00:39:31,436 که این یعنی باید برق هم وارد کنند 735 00:39:31,437 --> 00:39:33,739 پس چی میشه وقتی مردم بیشتر و بیشتر 736 00:39:33,805 --> 00:39:36,074 از ماشین های برقی استفاده کنند؟ 737 00:39:36,141 --> 00:39:39,077 به برق بیشتری نیاز پیدا میکنیم و از پسش هم برنمیایم 738 00:39:39,144 --> 00:39:40,612 شاید با خودتون بگید،راه حلش اینه که 739 00:39:40,679 --> 00:39:42,280 نیروگاههای بیشتری بسازیم 740 00:39:42,347 --> 00:39:43,915 ولی اگه این پیشنهاد شماست، 741 00:39:43,982 --> 00:39:45,551 اونوقته که سر و کله ی دوستداران محیط زیست پیدا میشه 742 00:39:45,617 --> 00:39:47,152 که با حالتی عصبی و مشتهای گره کرده میگن 743 00:39:47,218 --> 00:39:49,330 پس خرس های قطبی و خفاش ها و سمندرهای آبی چی میشن؟ 744 00:39:49,354 --> 00:39:52,458 درهرحال،مشکل اینجاست که ما بیشتر و بیشتر به برق نیاز پیدا میکنیم 745 00:39:52,491 --> 00:39:55,360 تا وسایل های برقی مون رو شارژ کنیم 746 00:39:55,461 --> 00:39:58,464 - این برق از کجا باید تامین بشه؟ - این مارو به فکر فرو یبره 747 00:39:58,530 --> 00:40:02,399 به راستی چقدر برق میتونیم در روز تولید کنیم؟ 748 00:40:02,400 --> 00:40:02,468 749 00:40:02,469 --> 00:40:03,969 در حین زندگی روزمره ی خودمون؟ 750 00:40:04,035 --> 00:40:07,939 و چی میشه اگه بتونیم یکجوری کنترلش کنیم؟ 751 00:40:10,208 --> 00:40:13,078 این یک اداره در قلب شهر لندن هستش 752 00:40:13,144 --> 00:40:17,215 و مثل همه ی ادارات دیگه،یک در گردون هم داره 753 00:40:17,282 --> 00:40:22,320 که مدام با ورود و خروج افراد درحال چرخش هستش 754 00:40:22,387 --> 00:40:25,957 پس،چرا همین در رو به یک ژنراتور وصل نکنیم 755 00:40:26,024 --> 00:40:30,996 و تمام این چرخش هارو تبدیل به برق نکنیم؟ 756 00:40:31,062 --> 00:40:33,765 تازه،فقط این درها که نیستند 757 00:40:36,201 --> 00:40:37,636 خیلی از ماها سگ داریم 758 00:40:37,703 --> 00:40:40,939 و هر روز هم برای پیاده روی میبریمشون بیرون. 759 00:40:42,774 --> 00:40:45,511 سگ ها هم تو مسیرشون کلی بالا پایین میکنند 760 00:40:45,577 --> 00:40:46,912 و پوزه شون رو به چمن ها میمالند 761 00:40:46,978 --> 00:40:51,483 پس چی میشه اگه یک سه چرخه بهشون وصل کنیم؟ 762 00:40:51,550 --> 00:40:52,951 سگ سه چرخه رو با خودش میکشه 763 00:40:53,018 --> 00:40:55,621 درون این چرخ ها دینام قرار گرفته 764 00:40:55,687 --> 00:40:58,023 و باعث میشه برق در این سیم هاجریان پیدا کنه 765 00:40:58,089 --> 00:40:59,024 و بره به این محفظه 766 00:40:59,090 --> 00:41:01,026 و وقتی عقربه 100 رو نشون بده 767 00:41:01,092 --> 00:41:03,261 یعنی گوشی من داره شارژ میشه 768 00:41:03,328 --> 00:41:04,630 پس صرفه جویی سگی 769 00:41:04,696 --> 00:41:06,932 آسون بود،فقط با کمک یک سه چرخه 770 00:41:06,998 --> 00:41:09,367 فقط باید سگ رو راه بندازم 771 00:41:09,434 --> 00:41:12,203 تازه فکر اونجاش رو هم کردم بفرما 772 00:41:12,270 --> 00:41:13,672 773 00:41:16,575 --> 00:41:18,143 774 00:41:18,209 --> 00:41:19,878 آره! عاشق اینی 775 00:41:22,413 --> 00:41:24,616 بیا! 776 00:41:26,451 --> 00:41:27,886 شاید این سگ خرابه؟ 777 00:41:27,953 --> 00:41:31,322 در همین حین،در لندن 778 00:41:31,389 --> 00:41:33,091 جیمز هم داشت گوشیش رو 779 00:41:33,158 --> 00:41:36,094 با اختراعی که به دره گردون وصل کرده بود شارژ میکرد 780 00:41:47,272 --> 00:41:50,208 و حتی جرمی هم دست بکار شده بود 781 00:41:51,943 --> 00:41:54,412 روزهای ورزش این مدرسه 782 00:41:54,479 --> 00:41:57,148 به نظر من،مثل نیروگاه میمونه 783 00:41:57,215 --> 00:42:00,185 فقط کافیه که به بچه ها وسیله ی تولید برق رو وصل کنیم 784 00:42:00,251 --> 00:42:03,889 و اونوقت تو یک چشم بهم زدن این شارژ میشه 785 00:42:04,856 --> 00:42:08,059 شروع شد 786 00:42:08,126 --> 00:42:09,394 بسرعت میشه دید که 787 00:42:09,460 --> 00:42:12,297 انرژی داره تولید میشه 788 00:42:12,363 --> 00:42:13,799 نه خیلی،ولی یکم 789 00:42:13,865 --> 00:42:16,835 زودباشید بچه ها سریعتر 790 00:42:16,902 --> 00:42:20,305 هرچی زور دارید بزنید! بجنبید 791 00:42:21,773 --> 00:42:24,743 اینم آخر عاقبت هوش من 792 00:42:24,810 --> 00:42:26,277 بیرون از شهر، 793 00:42:26,344 --> 00:42:27,846 من سگم رو تعمیر کردم 794 00:42:27,913 --> 00:42:30,415 و همه چیز اینجا رو به راه بود 795 00:42:30,481 --> 00:42:33,384 همینطور که میبینید دیگه داره میدوه 796 00:42:33,451 --> 00:42:34,686 چرخ ها هم میچرخند 797 00:42:34,753 --> 00:42:36,621 و برق هم تولید میشه. 798 00:42:36,622 --> 00:42:40,025 مثل یک نیروگاه هسته ای چهارپا میمونه 799 00:42:40,091 --> 00:42:43,795 متاسفانه،در لندن،تقریبا ظهر شده بود 800 00:42:43,862 --> 00:42:46,698 و هیچکس از در جیمز استفاده نمیکرد 801 00:42:49,034 --> 00:42:51,636 درنتیجه،گوشیش داشت خاموش میشد 802 00:42:51,637 --> 00:42:53,304 پس باید سیاست به خرج میداد 803 00:43:08,219 --> 00:43:09,921 15درصد 804 00:43:09,988 --> 00:43:11,690 خوبه 805 00:43:13,091 --> 00:43:15,160 بجز یکسری چیزها... 806 00:43:15,226 --> 00:43:16,795 برو 807 00:43:21,066 --> 00:43:23,568 باید بیشتر تلاش کنی 808 00:43:23,669 --> 00:43:25,904 همه چیز خوب پیش میرفت 809 00:43:25,971 --> 00:43:28,073 برق داشت تولید میشد 810 00:43:28,139 --> 00:43:29,507 آره 811 00:43:29,574 --> 00:43:31,710 25%. 812 00:43:31,777 --> 00:43:33,511 و باعث شد که ما نتیجه بگیریم 813 00:43:33,578 --> 00:43:36,682 روز رو با موفقیت پشت سر گذاشتیم 814 00:43:36,715 --> 00:43:39,685 خب منظورم از ما... 815 00:43:40,686 --> 00:43:41,920 نه،گوش کنید 816 00:43:41,987 --> 00:43:45,891 متوجه هستم که برای چی اومدید 817 00:43:45,957 --> 00:43:48,794 مشخصا،بستن بچه ها با اون وسایل 818 00:43:48,860 --> 00:43:50,729 و فیلم برداری ازشون 819 00:43:50,796 --> 00:43:52,297 بچه های خودمم که نیستند... 820 00:44:01,873 --> 00:44:06,211 من...45درصد تلفنم رو شارژ کردم 821 00:44:06,277 --> 00:44:07,713 منم 41 درصد 822 00:44:07,779 --> 00:44:11,917 منم یکجور دیگه شارژ شدم 823 00:44:11,983 --> 00:44:13,183 خلاصه،از اونجا که ما ثابت کردیم 824 00:44:13,218 --> 00:44:14,786 خب،یعنی منو هموند ثابت کردیم 825 00:44:14,853 --> 00:44:17,188 که شارژ کردن تلفن با اینکار شدنیه 826 00:44:17,255 --> 00:44:21,026 من موندم که آیا ماشین رو هم میشه اینطور 827 00:44:21,092 --> 00:44:24,129 و فقط با کمک بطالت شارژ کرد؟ 828 00:44:26,264 --> 00:44:30,201 در شهر لندن بیشتر از750 باشگاه ورزشی وجود داره 829 00:44:30,268 --> 00:44:32,470 و هرروز هم پر از آدم هستند 830 00:44:32,537 --> 00:44:35,140 که وزنه هارو بالا و پایین میبرند 831 00:44:35,206 --> 00:44:37,694 تا یکم جذاب تر بشن 832 00:44:37,744 --> 00:44:40,213 پس چرا از این همه تلاش استفاده نکنیم؟ 833 00:44:41,148 --> 00:44:42,549 بیاید این رو هم بصرفه کنیم 834 00:44:44,317 --> 00:44:46,786 و این کاری بود که ما کردیم 835 00:44:46,853 --> 00:44:48,388 دو تا از وسایل این باشگاه 836 00:44:48,455 --> 00:44:49,856 به وسیله ای وصل شدند 837 00:44:49,922 --> 00:44:52,625 که مقداری برق تولید میکنه 838 00:44:52,692 --> 00:44:56,629 و اون رو به این جی-ویز که بیرون پارک شده منتقل میکنه 839 00:44:58,731 --> 00:45:01,268 الان باتری خالی هستش 840 00:45:01,334 --> 00:45:02,969 پس من میخوام اینو وصل کنم بهش 841 00:45:03,035 --> 00:45:05,705 و بعد از هشت ساعت،معلوم میشه که چقدر میشه باهاش رفت 842 00:45:05,772 --> 00:45:09,409 با کمک برقی که براش تامین کردیم 843 00:45:33,986 --> 00:45:36,990 خب،از باشگاه جداش میکنم 844 00:45:38,759 --> 00:45:40,761 ببینم چقدر میره 845 00:45:47,335 --> 00:45:50,874 اینو داشته باشید،معرکه ست چون من دارم 846 00:45:50,940 --> 00:45:53,778 با ماشینی حرکت میکنم که 847 00:45:53,843 --> 00:45:55,444 هیچ سوخت فسیلی درش نیست 848 00:45:55,512 --> 00:45:57,014 هسته ی اتم رو هم نشکافتم 849 00:45:57,039 --> 00:45:58,975 چیزی رو هم از بین نبردم 850 00:46:04,655 --> 00:46:07,667 اونجا یک آقایی داشت کالسکه هل میداد 851 00:46:07,734 --> 00:46:09,877 یک دینام هم بهش بچسبونه 852 00:46:09,942 --> 00:46:12,788 هم بچه هوای تازه میخوره هم من باتریم شارژ میشه 853 00:46:18,276 --> 00:46:20,954 واقعا معلوم نیست کی این وسط باخت میکنه 854 00:46:21,021 --> 00:46:23,497 چون من که دارم مسیرم رو میرم ،اونم بدون خرج 855 00:46:23,565 --> 00:46:26,746 ملت هم که میرن باشگاه،تا خشگل مشگل بشن 856 00:46:26,778 --> 00:46:29,522 سالم تر میشند،اونوقت خدمات درمانی سرش خلوت میشه 857 00:46:29,589 --> 00:46:30,795 چون دیگه مردم کمتر 858 00:46:30,862 --> 00:46:32,534 دچار شکستگی یا این چیزها میشند 859 00:46:32,602 --> 00:46:35,046 اگه از هر صد نفر یکی... 860 00:46:39,497 --> 00:46:41,471 صبرکنید 861 00:46:47,761 --> 00:46:49,870 داشتم از رانندگی با پدال 862 00:46:49,895 --> 00:46:52,338 و نیروی برق دوچرخه ثابت لذت مییبردم 863 00:46:55,314 --> 00:46:58,995 و با این اوصاف،باید برگردیم به چادر 864 00:47:04,680 --> 00:47:06,884 جیمز...جیمز می 865 00:47:06,916 --> 00:47:09,888 چقدر مسافت 866 00:47:09,955 --> 00:47:12,158 بعد از 8ساعت شارژ شدن تونستی بری؟ 867 00:47:12,225 --> 00:47:14,895 راستش،از اونکه فکر میکردم بهتر بود 868 00:47:14,896 --> 00:47:16,731 21مایل رفتم 869 00:47:16,798 --> 00:47:19,904 وایستا ببینم، یعنی واسه رفتن از دفترم تو لندن 870 00:47:19,937 --> 00:47:21,806 به خونم که نزدیک ولز هستش 871 00:47:21,907 --> 00:47:25,012 حدودا میشه 131 مایل، بعد 21 مایل 872 00:47:25,077 --> 00:47:27,114 پس یعنی شش بار باید برم باشگاه هربار هشت ساعت 873 00:47:27,180 --> 00:47:28,516 و رانندگی رو هم حساب کنم 874 00:47:28,582 --> 00:47:30,319 میشه سه روز 875 00:47:30,386 --> 00:47:31,522 تا برسم خونه 876 00:47:31,587 --> 00:47:34,125 یا هموند،یک فکر بهتر 877 00:47:34,192 --> 00:47:36,997 میتونی هم یک ماشین بنزین سوز بگیری 878 00:47:37,062 --> 00:47:38,931 یکم بنزین بریزی توش 879 00:47:38,934 --> 00:47:40,469 و دوساعته خونه باشی 880 00:47:40,534 --> 00:47:42,470 بهتر شد...من اینکارو میکنم 881 00:47:42,537 --> 00:47:43,940 بله..پس به اینجا رسیدیم 882 00:47:43,974 --> 00:47:46,077 آینده ی ما وابسته به بنزین هستش 883 00:47:46,144 --> 00:47:48,213 به خوب نتیجه ای رسیدیم 884 00:47:51,051 --> 00:47:53,087 ادامه میدیم... 885 00:47:55,391 --> 00:47:57,794 حالا... 886 00:47:57,862 --> 00:47:59,531 مردمی در سرتاسر جهان هستند که 887 00:47:59,597 --> 00:48:03,470 ما همش درمعرض جنگ هسته ای 888 00:48:03,537 --> 00:48:06,642 حمله ی آدم فضایی ها یا زامبی ها هستیم 889 00:48:06,708 --> 00:48:08,011 و این اصلا خوب نیست 890 00:48:08,078 --> 00:48:10,514 شاید 120هزارتا از این افراد باشند 891 00:48:10,581 --> 00:48:12,784 اسم خودشون هم گذاشتن "رستاخیزان"ّ 892 00:48:12,851 --> 00:48:14,454 - ابلهان - خفه شو 893 00:48:14,521 --> 00:48:16,257 - احمق ها - و این افراد 894 00:48:16,323 --> 00:48:19,395 برای اینکه واسه روز قیامت آماده باشند 895 00:48:19,461 --> 00:48:21,102 خونه هاشون رو با مواد لازم پر کردند 896 00:48:21,163 --> 00:48:23,266 میرن تو جنگل و تمرینات رزمی میکنند 897 00:48:23,334 --> 00:48:27,040 و یک ماشین هایی هم مخصوص فرار ساختند به نام باگ اوت 898 00:48:27,107 --> 00:48:28,451 خیلی فوق العاده ست اینجا یکی داریم 899 00:48:28,474 --> 00:48:30,611 - !نگاش کنید - آره،میدونم 900 00:48:30,678 --> 00:48:33,550 - نه،هموند این کجاش فوق العادست - هست خب 901 00:48:33,616 --> 00:48:36,687 یعنی میخوای بگی ما با جاسازی چندتا میله 902 00:48:36,755 --> 00:48:41,262 رو تایرهای هیوندا واسه حمله ی هسته ای آماده میشیم؟ 903 00:48:41,328 --> 00:48:42,896 حالا اگه حمله ی هسته ای 904 00:48:43,032 --> 00:48:45,068 از عقب هیوندا بیاد چی؟ 905 00:48:45,134 --> 00:48:46,769 تنها کاری که با این ماشین میشه کرد 906 00:48:46,837 --> 00:48:49,607 - اینه که لباست رو بهش آویزون کنی - اینقدر منفی بافی نکن 907 00:48:49,674 --> 00:48:53,047 شما بودی که 14هزار پوند بی زبون مارو حروم کردی 908 00:48:53,080 --> 00:48:54,815 اونم واسه مرسدس مسخره ت 909 00:48:54,881 --> 00:48:56,484 شما هم کلی از وقت مارو 910 00:48:56,552 --> 00:48:58,155 با اون ماشین برقی مسخره ت گرفتی 911 00:48:58,220 --> 00:49:01,092 حالا نوبت منه بزارید کارم رو بکنم 912 00:49:01,160 --> 00:49:03,529 تو که میدونی چیزی به اسم 913 00:49:03,596 --> 00:49:04,597 زامبی وجود نداره،درسته؟ 914 00:49:04,630 --> 00:49:07,168 تو ذوقش نزن 915 00:49:07,235 --> 00:49:09,738 من خوشم میاد که جزو گروه رستاخیزان باشم 916 00:49:09,804 --> 00:49:13,410 واسه همین گفتم باید برم و باگ اوت مخصوص خودم رو بسازم 917 00:49:20,354 --> 00:49:23,159 و این چیزیه که من ساختم 918 00:49:26,098 --> 00:49:30,670 اصل این ماشین یک کاروان وی دبلیو مدل سقف بلند بوده 919 00:49:30,737 --> 00:49:33,909 ولی من اصلیت رام و سادش رو خراب کردم 920 00:49:33,975 --> 00:49:36,646 و تبدیلش کردم به ماشینی که در موقع خطر 921 00:49:36,714 --> 00:49:39,218 تا بتونه از پس خودش برمیاد، 922 00:49:43,657 --> 00:49:45,160 و خیلی دوستش دارم! 923 00:49:47,396 --> 00:49:49,699 خیلی ازش راضی ام 924 00:49:49,766 --> 00:49:55,775 کاملا احساس میکنم آماده و شکست ناپذیرم 925 00:49:55,842 --> 00:49:57,611 که جای تعجبی هم نداره 926 00:49:57,679 --> 00:50:00,183 اونم با تغییراتی که من درش اعمال کردم 927 00:50:01,352 --> 00:50:03,221 یک دژکوب جلوش وصل کردم 928 00:50:03,287 --> 00:50:05,623 چون مطمئن باشید روز قیامت جاده ها خلوت نیستند 929 00:50:05,691 --> 00:50:08,027 خود این دژ از نیزه هایی هم تشکیل شده 930 00:50:08,094 --> 00:50:10,064 تا بتونه از فواصل نزدیک زامبی هارو از بین ببره 931 00:50:10,131 --> 00:50:11,233 بعد،اون بالا 932 00:50:11,300 --> 00:50:13,002 چراغهای پرقدرت مخصوص رالی 933 00:50:13,069 --> 00:50:16,741 تا بتونه روزهای زمستانی پس از جنگ هسته ای رو بهم نشون بده 934 00:50:16,808 --> 00:50:19,846 مشخصا،کسانی که باهاشون برخورد میکنم دوستام نیستند 935 00:50:19,913 --> 00:50:22,116 پس،اینجا 936 00:50:28,024 --> 00:50:29,227 قفسه ی مهمات 937 00:50:29,294 --> 00:50:30,529 هرچی که بخوام 938 00:50:30,596 --> 00:50:33,934 تا بتونم دربرابر آدمخورها و زامبی ها دووم بیارم 939 00:50:34,001 --> 00:50:36,872 اینطرف هم،آب،به مقدار کافی 940 00:50:36,939 --> 00:50:39,576 یکسری نکات زیرکانه من نمیخوام تو چشم باشم 941 00:50:39,643 --> 00:50:41,313 به لطف این پوشش استتار 942 00:50:41,378 --> 00:50:42,814 ولی شاید از همه مهمتر 943 00:50:42,881 --> 00:50:44,851 اینه که کل این کاروان باگ-اوت من 944 00:50:44,918 --> 00:50:46,287 زره پوش شده 945 00:50:47,288 --> 00:50:49,658 خداییش فکر همه جارو کردم 946 00:50:49,726 --> 00:50:51,128 نه،نکردی 947 00:50:51,194 --> 00:50:53,464 تنها کاری که کردی گند زدن به یک کاروان خشگل بوده 948 00:50:53,531 --> 00:50:55,500 نخیرم خیلی هم خشگل شده! 949 00:50:55,568 --> 00:50:57,371 همه جاش ضده گلوله ست 950 00:50:57,437 --> 00:50:59,373 - واقعا ضد گلوله ست؟ - آره 951 00:50:59,441 --> 00:51:00,976 - جدا؟ - بله،هست 952 00:51:01,043 --> 00:51:03,480 - آره،اینطوری بنظر میاد - مثل تانک میمونه 953 00:51:03,546 --> 00:51:06,717 باشه،بگیرید،اینا تفنگ هستند استفاده کنید 954 00:51:06,785 --> 00:51:09,657 - چی،رو تو؟ - نخیرم،به کاروان،شلیک کنید 955 00:51:09,722 --> 00:51:11,559 - آماده ایم،آقایون؟ - آره 956 00:51:13,027 --> 00:51:15,331 بیا! رد نشد 957 00:51:15,398 --> 00:51:16,509 فقط رنگش رفت! تنها چیزی که شد همینه 958 00:51:16,532 --> 00:51:18,669 - خب،هموند؟ - ها؟ 959 00:51:18,737 --> 00:51:20,274 یعنی میخوای بگی که آدم فضایی ها 960 00:51:20,339 --> 00:51:23,143 میخوان بینهایت مایل رو به اینجا سفر کنند 961 00:51:23,278 --> 00:51:26,449 با کمک نیروی محرکه ای که اصلا ما نمیدونیم چی هست 962 00:51:26,515 --> 00:51:29,286 و تنها چیزی که میخوان باهاش دنیا رو فتح کنند 963 00:51:29,319 --> 00:51:31,489 یک تفنگ یک هفت هفته؟ 964 00:51:31,556 --> 00:51:33,959 خب،اگه بخوان اینکارو کنند ،من آمادگیش رو دارم 965 00:51:36,363 --> 00:51:39,735 مخصوصا با کاری که اینجا کردم 966 00:51:39,802 --> 00:51:42,840 من داخل این کاروان متواضع رو 967 00:51:42,907 --> 00:51:46,646 تبدیل کردم به قوی ترین مرکز تکنولوژی که میشه تصور کرد 968 00:51:46,712 --> 00:51:49,148 اون جلو،نظیف کننده ی کربن دی اکسید 969 00:51:49,217 --> 00:51:50,753 درست مثل اونایی که تو آپولو13 بکار رفته بود 970 00:51:50,819 --> 00:51:54,558 اینها هوا رو خالص میکنند حتی با وجود پرتوافشانی 971 00:51:54,625 --> 00:51:58,964 و تازه میزان پرتو افشانی رو هم روی این صفحات دارید 972 00:51:59,031 --> 00:52:01,435 آب،ممکنه نتونید پیدا کنید 973 00:52:01,501 --> 00:52:03,538 باید بتونید بسازیدش،لازمه 974 00:52:03,606 --> 00:52:06,711 من یک سیستم برای بازیافت ادرار ساختم 975 00:52:06,776 --> 00:52:09,848 درواقع شما شماره یک رو اونجا انجام میدید 976 00:52:11,351 --> 00:52:12,386 لوله هارو فعال میکنند 977 00:52:12,453 --> 00:52:13,821 اونا نتیجه رو میفرستند به اینجا 978 00:52:13,888 --> 00:52:16,926 داخل سیستم تصفیه ی ادرار 979 00:52:16,992 --> 00:52:21,432 و از اینجا خالص ترین آب خوردنی موجود رو درمیارید 980 00:52:25,906 --> 00:52:28,711 غذا ،اون هم لازم میشه من یک مرغ اینجا دارم 981 00:52:28,777 --> 00:52:31,013 تخم میزاره برام تخمها میرن اونجا 982 00:52:31,081 --> 00:52:34,219 و شاید بهترین غذا موجود 983 00:52:34,285 --> 00:52:35,754 در انجمن باگ-اوت سواران 984 00:52:35,821 --> 00:52:37,857 سوپ مرغ باشه 985 00:52:37,925 --> 00:52:40,462 عاشقشم.مثل آواره ها بودن 986 00:52:40,528 --> 00:52:42,798 توی وسیله ی چهارچرخ خودم 987 00:52:42,865 --> 00:52:47,305 میدونم هراتفاقی بیفته،همه چیز دارم 988 00:52:47,407 --> 00:52:49,810 چه غلطی...؟ 989 00:52:52,414 --> 00:52:55,218 دارم سقف ضدگلوله ش رو هدف میگیرم؟ 990 00:52:55,419 --> 00:52:58,055 آره،و غذاهاش 991 00:52:58,123 --> 00:53:01,429 اَه! این ادرار خودمه 992 00:53:03,498 --> 00:53:06,336 - شما دوتایید؟ - آره،اینه 993 00:53:06,436 --> 00:53:09,741 اگه جای تو بودم از سر راه میرفتم کنار 994 00:53:09,806 --> 00:53:11,876 مشکل مرغ اینه که خیلی زود فرار میکنه 995 00:53:11,944 --> 00:53:13,747 و این باعث میشه 996 00:53:15,449 --> 00:53:18,052 - عجب فکر بکری - پس چی 997 00:53:21,258 --> 00:53:22,727 خب جیمز،بزار پرش کنم 998 00:53:22,794 --> 00:53:24,463 آره 999 00:53:36,347 --> 00:53:38,485 - شلیک خوبی بود - بد نبود،مگه نه؟ 1000 00:53:39,820 --> 00:53:42,056 یکجورایی واقعا بازی تمومه 1001 00:53:42,123 --> 00:53:43,125 1002 00:53:44,526 --> 00:53:45,828 باشه... 1003 00:53:48,833 --> 00:53:50,636 اگرچه که بازی تموم نشده بود 1004 00:53:50,703 --> 00:53:52,572 چون من به تخته ی کارم برگشتم 1005 00:53:52,639 --> 00:53:54,542 و دوباره شروع کردم 1006 00:53:57,313 --> 00:53:59,617 سه ماه تلاش 1007 00:53:59,683 --> 00:54:01,886 از همون اساسه قبلی استفاده کردم 1008 00:54:01,953 --> 00:54:04,590 ولی روی خاصیت ضدگلوله خیلی تجدید نظر کردم 1009 00:54:04,657 --> 00:54:06,893 تا اون دوتا جونور هرکاری.... 1010 00:54:14,874 --> 00:54:18,112 این یک تانک اکتشافی شمشیری هستش 1011 00:54:18,178 --> 00:54:23,019 خیلی کوچیک،سریع و خوش دسته 1012 00:54:23,086 --> 00:54:25,557 کارش اینه تو منطقه جنگی چرخ بزنه 1013 00:54:25,623 --> 00:54:27,560 و چیز میز پیدا کنه 1014 00:54:31,766 --> 00:54:34,570 حالا ،هموند رو داشته باشید که چطوری از ترس بخودش افتاده 1015 00:54:34,571 --> 00:54:37,107 فکر کرده میخوام با تانکم بهش شلیک کنم ولی نه 1016 00:54:37,174 --> 00:54:40,746 فقط میخوام با یک لیزر نشونه گذاریش کنم 1017 00:54:40,814 --> 00:54:42,684 اون میخواد بهش شلیک کنه 1018 00:54:49,728 --> 00:54:53,734 بله،این یک تانک جنگی چالشگر هستش 1019 00:54:55,068 --> 00:54:57,205 و به این میگن یک باگ-اوت درست حسابی 1020 00:54:57,271 --> 00:54:59,508 و مطمئنا از یک چمیدونم، 1021 00:54:59,610 --> 00:55:02,748 هیوندا با میله روی چرخهاش بهتره 1022 00:55:02,814 --> 00:55:06,620 این وسیله از افرادش درمقابل پرتوهای 1023 00:55:06,653 --> 00:55:08,956 هسته ای،گاز 1024 00:55:09,024 --> 00:55:12,579 و حتی یک شلیک مستقیم از هر وسیله ی جنگی 1025 00:55:12,629 --> 00:55:14,965 به لطف زره ای که داره حفاظت میکنه 1026 00:55:17,202 --> 00:55:18,839 بعد هم تفنگش رو داره،که 1027 00:55:18,905 --> 00:55:21,944 هیچطوری نمیشه توصیفش کرد...خیلی بزرگه 1028 00:55:22,009 --> 00:55:23,311 120میلی متر 1029 00:55:23,379 --> 00:55:24,982 و میتونه هر هدفی رو... 1030 00:55:25,048 --> 00:55:28,386 بهتره بگیم ون ریچارد هموند رو 1031 00:55:28,453 --> 00:55:32,760 درحالی که خودش 30مایل در ساعت سرعت میره،نشونه بگیره 1032 00:55:34,229 --> 00:55:37,669 فکرکنم که من درحالت سکون شلیک کنم 1033 00:55:37,701 --> 00:55:40,204 چون میخوام از لحظه لذت کافی رو ببرم 1034 00:55:40,271 --> 00:55:43,142 ممنون دوستان،میشه همینجا وایستیم... 1035 00:55:43,209 --> 00:55:44,444 خب،بریم پایین 1036 00:55:44,511 --> 00:55:45,881 راجر،دارم میام 1037 00:55:49,518 --> 00:55:50,921 ای بابا 1038 00:55:53,058 --> 00:55:56,731 من تفنگ رو با یک گلوله ی منفجره پر کردم 1039 00:55:56,797 --> 00:55:58,365 گلوله ی ردیابه،پس میتونیم 1040 00:55:58,432 --> 00:55:59,868 حرکاتش رو تا زمانی که 1041 00:55:59,935 --> 00:56:02,840 به هدف بخوره زیرنظر بگیریم 1042 00:56:02,906 --> 00:56:05,042 فرمانده کلارکسون! خیلی فوق العادست 1043 00:56:05,110 --> 00:56:07,413 میتونم ببینمش.تو داریش؟ 1044 00:56:07,479 --> 00:56:09,082 آره 1045 00:56:10,551 --> 00:56:11,787 حرومزاده ها 1046 00:56:11,853 --> 00:56:14,223 توروخدا از این بدختی خلاصش کن،میشه؟ 1047 00:56:14,290 --> 00:56:15,426 آتش 1048 00:56:30,280 --> 00:56:35,055 مطمئن نیستم که باگ-اوتش اونقدری که 1049 00:56:35,122 --> 00:56:36,992 ازش تعریف کرد قدرتمند بوده باشه 1050 00:56:41,767 --> 00:56:43,202 درسته... 1051 00:56:52,984 --> 00:56:54,419 چندین ماه بعد 1052 00:56:54,485 --> 00:56:57,356 آماده بودم تا تلاش سومم رو رونمایی کنم 1053 00:56:59,559 --> 00:57:01,396 سنگر غیرقابل نفوذ 1054 00:57:04,166 --> 00:57:05,402 اینه 1055 00:57:07,371 --> 00:57:09,274 این خدای باگ-اوته 1056 00:57:10,475 --> 00:57:12,946 من از الهاماتم کمک گرفتم 1057 00:57:13,014 --> 00:57:15,283 دستگاهای حمل تک نفره ی آدم فضایی ها 1058 00:57:15,350 --> 00:57:19,123 با این فرض که اگه این بتونه از "سیگورنی ویور"ّ 1059 00:57:19,189 --> 00:57:22,394 اونم درمقابل اون موجودات گازگیر ریز 1060 00:57:22,461 --> 00:57:26,434 پس از منم در مقابل کلارکسون و می میتونه حفاظت کنه 1061 00:57:26,501 --> 00:57:30,241 پایه ی این هیولا،یک خودروی ترابر آبی خاکی هستش 1062 00:57:30,306 --> 00:57:33,678 پس خودش از قبل ضد گلوله بوده 1063 00:57:33,745 --> 00:57:35,114 قدرتش هم فوق العادست 1064 00:57:35,180 --> 00:57:37,283 شش چرخ محرک و چهار چرخ فرمان 1065 00:57:43,526 --> 00:57:46,932 و منم یکم روش دستکاری کردم 1066 00:57:55,145 --> 00:57:58,617 بدنه ی شبکه کاری شده داره 1067 00:57:58,684 --> 00:58:00,787 از جنس سرامیک-فولاد ضد گلوله 1068 00:58:00,888 --> 00:58:03,124 این زره سه برابر قطور تر از اونی هست که 1069 00:58:03,191 --> 00:58:06,897 روی برج گردون تانک آبراهام ای1ام1 به کار رفته 1070 00:58:10,435 --> 00:58:15,310 من الان یک شلیک از تفنگ 7.62به بدنه اش کردم 1071 00:58:15,375 --> 00:58:18,214 و تنها چیزی که موند این علامت هستش 1072 00:58:19,716 --> 00:58:21,285 این وسیله حرف نداره 1073 00:58:26,359 --> 00:58:29,431 هرغلطی که این دفعه بخوان بکنند 1074 00:58:29,498 --> 00:58:31,035 کارساز نخواهد بود 1075 00:58:31,100 --> 00:58:35,040 ایندفعه دیگه نمیتونند مزاحم سوپ خوردنم بشند 1076 00:58:39,847 --> 00:58:41,183 زنبورک ثابت شده 1077 00:58:41,250 --> 00:58:42,953 وسیله درجای مشخص قرار گرفته 1078 00:58:43,018 --> 00:58:45,822 45آماده ی هدف گیری 1079 00:58:45,957 --> 00:58:47,960 45آماده ی هدف گیری 1080 00:58:57,173 --> 00:59:00,211 این گلوله...دوبرابر قدرتش 1081 00:59:00,278 --> 00:59:04,750 بیشتر از اونی که از تانک زدیمِ 1082 00:59:04,819 --> 00:59:08,425 و میتونه هدف رو از فاصله ی 13 مایلی بزنه 1083 00:59:13,131 --> 00:59:14,666 سلاح رو پر میکنم 1084 00:59:22,178 --> 00:59:23,747 اتاق فرمان،تفنگ پر شده،آمادست 1085 00:59:23,814 --> 00:59:25,083 عملیات پرتاب 1086 00:59:25,150 --> 00:59:30,025 هدف شماره ی 1805 1087 00:59:30,057 --> 00:59:32,127 ارتفاع 35 1088 00:59:32,194 --> 00:59:35,233 مختصات4،6،0،0 1089 00:59:35,299 --> 00:59:40,141 هدفگیری خط شماره ی 130 68آماده 1090 00:59:40,206 --> 00:59:41,875 دستور اجرا شد 1091 00:59:41,941 --> 00:59:43,777 45آماده 1092 00:59:43,846 --> 00:59:47,052 دستور اجرا شد،45،آتش 1093 00:59:53,293 --> 00:59:56,565 جا زدن.میدونستند که من ایندفعه شکست ناپذیرم 1094 00:59:57,933 --> 00:59:59,336 واسه همین بیخیال شدند 1095 01:00:00,771 --> 01:00:02,307 5ثانیه تا هدف 1096 01:00:02,374 --> 01:00:04,110 حتما فکر کردن شوخی دارم باهاشون 1097 01:00:04,177 --> 01:00:06,380 فکرکردند من تمام مدت 1098 01:00:16,095 --> 01:00:18,264 هدف نابود شد 1099 01:00:28,947 --> 01:00:31,084 آره 1100 01:00:32,754 --> 01:00:34,490 حالا 1101 01:00:34,556 --> 01:00:37,193 بعدش رفتیم سراغ لاشه ها 1102 01:00:37,261 --> 01:00:40,799 و این تنها چیزی بود که از ریچارد هموند مونده بود 1103 01:00:40,865 --> 01:00:42,735 همش خاکستر شده و مطمئنم هستیم خودشه 1104 01:00:42,802 --> 01:00:46,208 چون یک دندون سفید هم بینش پیدا کردیم 1105 01:00:46,274 --> 01:00:48,977 همینه 1106 01:00:50,347 --> 01:00:53,485 - پس خودشه - خودشه 1107 01:00:54,454 --> 01:00:56,723 پس،بفرمایید "رستاخیزان"ّ 1108 01:00:56,791 --> 01:01:00,164 باقیمونده ی ناچیز و غم آلود از ریچارد هموند گواه بر اینه که 1109 01:01:00,229 --> 01:01:03,234 تفریحی که شما انتخاب کردید خیلی بدرد نخوره 1110 01:01:03,301 --> 01:01:06,373 - ریختیش رو زمین - ریخت رو زمین 1111 01:01:06,439 --> 01:01:08,176 حالا هم رو کفشاته 1112 01:01:08,208 --> 01:01:10,244 میدونم،حتی خاکسترش هم روی اعصابه 1113 01:01:10,311 --> 01:01:11,880 بگذریم 1114 01:01:11,946 --> 01:01:13,227 با این خبر ناگوار 1115 01:01:13,283 --> 01:01:15,252 وقت ما هم تمومه 1116 01:01:15,319 --> 01:01:16,588 دیگه کلا نیست شد 1117 01:01:16,654 --> 01:01:17,956 ممنون که با ما بودید 1118 01:01:18,023 --> 01:01:19,659 تا هفته ی آینده، خدانگهدار... 1119 01:01:21,659 --> 01:01:31,659 دانلود فیلم و سریال W W W . M O V I E S H O . C O M