1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

2
00:00:57,027 --> 00:00:58,890
- سلام -
خوش آمدید

3
00:00:59,152 --> 00:01:01,520
خیلی ممنون
ممنون

4
00:01:04,738 --> 00:01:06,339
مرسی ممنون

5
00:01:06,460 --> 00:01:08,260
صداهای جالبی درمیارید

6
00:01:11,118 --> 00:01:14,402
ممنون
خیلی ممنون

7
00:01:15,440 --> 00:01:19,840
خوش آمدید
و در این قسمت هیجان انگیز

8
00:01:20,105 --> 00:01:22,425
ریچارد یه نقشه میخونه

9
00:01:22,889 --> 00:01:25,066
جیمز کلاه سرش میذاره

10
00:01:25,597 --> 00:01:27,960
و من به یاد میارم که چند سالمه

11
00:01:28,109 --> 00:01:29,909
پنجاه و هفت سالمه ها

12
00:01:30,859 --> 00:01:32,659
خیلی هم عالی

13
00:01:32,715 --> 00:01:34,831
عجب قسمتی بشه

14
00:01:34,995 --> 00:01:38,435
درسته
یه همچین قسمت جذاب

15
00:01:38,503 --> 00:01:41,209
و هیجان انگیزی در انتظارتونه

16
00:01:41,277 --> 00:01:43,902
ولی بذارید قبلش به یه موضوع مهم اشاره کنیم

17
00:01:44,105 --> 00:01:46,933
دیگه خودتون میدونید که ما سه نفر تقریبا در هیچ زمینه ای با هم موافق نیستیم

18
00:01:47,027 --> 00:01:50,915
ولی در یه مورد باهم موافقیم و اونم اینه که
تمام ماشین های اس یو وی سایز متوسط
<font color=#00FF00>SUV
</font>

19
00:01:50,955 --> 00:01:53,675
به معنی واقعی کلمه مزخرف، به درد نخور و آشغالن

20
00:01:53,715 --> 00:01:56,395
درسته
ولی چند وقت پیش یه بحثی باهم داشتیم و اونم این بود که

21
00:01:56,435 --> 00:01:58,395
ماشینای اس یو وی به معنی واقعی کلمه محبوب هستن

22
00:01:58,435 --> 00:02:00,915
بعد بحث به اینجا کشید که اگر مجبور بشیم یه اس یو وی بخیریم

23
00:02:00,955 --> 00:02:03,595
کدوم مدل از اس یو وی های بازار رو میخریم

24
00:02:03,710 --> 00:02:05,655
آره و نیازی به گفتن نیست که نظرامون اصلا با هم تفاهم نداشت

25
00:02:05,772 --> 00:02:06,715
بحثمون هم بالا گرفت

26
00:02:06,755 --> 00:02:08,035
آره واقعا هم بحثمون بالا گرفت

27
00:02:08,075 --> 00:02:10,275
واسه همین به این نتیجه رسیدیم که بهتره آروم باشیم

28
00:02:10,315 --> 00:02:13,452
و واسه اینکه خونسردتر شیم، برنامه این هفته گرند تور رو توی کانادا ضبط کنیم

29
00:02:13,587 --> 00:02:15,067
اصلا هم همچین نتیجه ای نگرفتیم

30
00:02:22,119 --> 00:02:24,803
تصمیم گرفتیم در این نقطه همدیگه رو ملاقات کنیم

31
00:02:25,915 --> 00:02:28,475
در پیستی به نام
Area 27

32
00:02:30,155 --> 00:02:33,355
این پیست توسط ستاره فورمول یک
ژَکس ویلنوو طراحی شده
<font color=#00FF00>Jacques Villeneuve</font>

33
00:02:36,035 --> 00:02:38,642
و یک جواهر کمتر دیده شدس

34
00:02:43,075 --> 00:02:46,014
و من هم قراره در این پیست با

35
00:02:46,092 --> 00:02:49,264
استلویو جدید آلفا رومئو مسابقه بدم
<font color=#00FF00> Alfa Romeo Stelvio</font>

36
00:02:51,295 --> 00:02:54,538
تو حالت عادی امکان نداره من همچین ماشینی بخرم

37
00:02:54,717 --> 00:02:56,875
چون خودروهای سِدان به مراتب
<font color=#00FF00>Sedan
یا همون
Saloon</font>

38
00:02:56,962 --> 00:02:59,858
سریعتر و مقرون به صرفه تر از خودروهای اس یو وی هستن

39
00:02:59,936 --> 00:03:01,530
ضمن اینکه سواری بهتری هم میدن

40
00:03:01,648 --> 00:03:05,231
ولی اگه مجبور باشم یه اس یو وی بخرم

41
00:03:05,979 --> 00:03:07,972
ماشینی که انتخاب میکنم اینه

42
00:03:08,201 --> 00:03:10,161
همین موقع بود که جیمز می رسید

43
00:03:10,248 --> 00:03:14,591
اونم درحالی که سوار یه رنج روور ولار
با موتور وی 6 سوپرشارژ شده بود
<font color=#00FF00> supercharged
V6 Range Rover Velar</font>

44
00:03:17,953 --> 00:03:19,593
داداچ اشتباه زدی

45
00:03:19,806 --> 00:03:21,712
نه درست زدم

46
00:03:21,900 --> 00:03:24,475
یادته تو فصل اول همین گرند تور

47
00:03:24,543 --> 00:03:27,473
یه مقایسه بین ماشین های بیابانی بزرگ داشتیم؟

48
00:03:27,541 --> 00:03:29,030
تو اون موقع یه رنج روور انتخاب کردی و گفتی

49
00:03:29,069 --> 00:03:30,702
"اگه عقل تو سرتون بود شما هم رنج روور انتخاب میکردید"

50
00:03:30,770 --> 00:03:32,084
"چون رنج روور بهترین گزینه ممکنه"

51
00:03:32,151 --> 00:03:33,922
پس نمیتونی الان وایسی اونجا و حرفتو پس بگیری

52
00:03:33,989 --> 00:03:36,821
وقتی گفتم اشتباه زدی داشتم به دو نکته اشاره میکردم

53
00:03:36,889 --> 00:03:38,968
یکی اینکه خب اس یو وی اشتباهی انتخاب کردی
چون آلفا بهتره

54
00:03:39,035 --> 00:03:41,756
مورد دوم هم اینکه تو انتخاب رنگش اشتباه زدی

55
00:03:41,858 --> 00:03:43,126
من یه مدل نقره ای از همین ماشین رو

56
00:03:43,194 --> 00:03:44,429
چند روز پیش تو لندن دیدم

57
00:03:44,496 --> 00:03:46,461
و یکی از خوشگلترین ماشینایی بود که تو عمرم دیدم

58
00:03:46,528 --> 00:03:47,898
آره قبول دارم این مدل خیلی خوشگله

59
00:03:47,965 --> 00:03:49,908
آره خوشگلن
ولی اینی که تو انتخاب کردی واقعا زشته

60
00:03:49,995 --> 00:03:53,827
سیستمش یه جوریه که انگار تو داشبردش پر از کی و ام دی افه
<font color=#FF0000>کی یه نوع ماده مخدر
ام دی اف یه نوع چوب که در کارهای ساختمانی ازش استفاده میشه</font>

61
00:03:54,068 --> 00:03:55,301
منظورت مصالح ساختمانیه؟

62
00:03:55,388 --> 00:03:57,868
نه ام دی اف رو اشتباه گفتم
منظورم چیه؟
یه همچین چیزیه اسمش

63
00:03:57,955 --> 00:04:00,308
ام دی ام ای -
ام دی ام ای. کارگردانمون میدونست اسمشو -
که البته دلیلش جای بحث داره
<font color=#FF0000>ام دی ام ای اسم یه نوع ماده مخدره</font>

64
00:04:00,395 --> 00:04:01,708
حالا بگذریم

65
00:04:01,795 --> 00:04:04,541
مهم اینه که این ماشین یه رنج رووره

66
00:04:04,628 --> 00:04:09,178
که یه چیزی بین رنج روور ایوک و رنج روور اسپورته
<font color=#00FF00>Evoque
Range Rover Sport</font>

67
00:04:09,748 --> 00:04:11,741
من فکر میکردم مدل دیسکو یه چیزی بین اون دو تا مدله
<font color=#00FF00>Disco</font>

68
00:04:11,828 --> 00:04:13,388
نه اصلا ربطی ندارن

69
00:04:13,475 --> 00:04:17,821
--نه دیسکاوری اسپورت بین ایوک و
<font color=#00FF00> Discovery Sport</font>

70
00:04:17,908 --> 00:04:19,588
- نه وایسا ببینم -
--دیسکاوری ایوک

71
00:04:19,675 --> 00:04:21,988
- وایسا ببینم. تو خودت ایوک داری مگه نه؟ -
آره

72
00:04:22,075 --> 00:04:23,983
مدلای دیسکاوری اسپورت کلا بحثشون جداس

73
00:04:24,051 --> 00:04:25,233
- نه نیست -
چرا هست

74
00:04:25,301 --> 00:04:28,174
- چرا اونوقت؟ -
چون اونا مدلای جدی تر ماشینای بیابونی هستن

75
00:04:28,242 --> 00:04:29,348
کجاش جدیه؟

76
00:04:29,455 --> 00:04:31,575
قبل از اینکه بتونیم از اسم ها و مدل های

77
00:04:31,643 --> 00:04:34,249
گیج کننده لند روور سر دربیاریم
<font color=#00FF00>Land Rover</font>

78
00:04:34,347 --> 00:04:37,428
ریچارد هموند با پورشه مَکَن خودش رسید
<font color=#00FF00>Porsche Macan</font>

79
00:04:38,092 --> 00:04:40,301
هموند
این یه ماشین مدرنه

80
00:04:40,388 --> 00:04:41,668
آره
واسه همین شما جفتتون اشتباه زدید

81
00:04:41,755 --> 00:04:42,948
این جیمز می عادت داره اشتباه بزنه

82
00:04:43,035 --> 00:04:46,781
این جدیدترین مدل پورشه مَکَنه و موتورش هم توربو پکه
<font color=#00FF00>Turbo Performance Pack</font>

83
00:04:46,868 --> 00:04:49,308
این یعنی 40اسب بخار قوی تر از توربوهای معمولیه

84
00:04:49,395 --> 00:04:51,781
یعنی در مجموع 434اسب بخار قدرت داره

85
00:04:51,868 --> 00:04:54,901
- ببخشید 434 اسب بخار گفتی؟ -
آره. قدرتش 434اسب بخاره

86
00:04:54,988 --> 00:04:56,788
بعد با همچین موتور ضعیفی تونستی ماشینو حرکت هم بدی؟

87
00:04:56,875 --> 00:04:59,701
- چطور؟ -
505

88
00:04:59,788 --> 00:05:01,781
خب اون اسباش ایتالیایی هستن

89
00:05:01,868 --> 00:05:03,788
بیاید قبول کنیم که یه گله از اسبای ایتالیایی

90
00:05:03,875 --> 00:05:05,621
تهش میتونن در حد یه خوک بزرگ یا یه کره اسب قدرت تولید کنن

91
00:05:05,708 --> 00:05:08,268
- ولی پورشه اسباش آلمانیه -
چقد نیرو گشتاور تولید میکنه؟

92
00:05:08,355 --> 00:05:11,600
- 442 -
443

93
00:05:11,668 --> 00:05:13,301
خب حالا یه دونه بیشتره

94
00:05:13,388 --> 00:05:15,541
به هر حال اینکه همچین ماشین درازی انقد قدرت داره نکته مثبتیه

95
00:05:15,628 --> 00:05:17,741
- یعنی چی دراز؟ -
نگاه چقد بلنده

96
00:05:17,828 --> 00:05:19,428
یعنی چی؟
خب معلومه بلنده

97
00:05:19,515 --> 00:05:21,628
مث اینه که کفش پاشنه بلند پاش کرده باشه

98
00:05:21,715 --> 00:05:22,941
چون اس یو ویه

99
00:05:24,315 --> 00:05:26,221
بالاخره تصمیم گرفتیم که

100
00:05:26,308 --> 00:05:28,108
آزمایشمون رو آغاز کنیم

101
00:05:28,195 --> 00:05:33,178
اولین موضوع مورد آزمایشمون هم بخش اس از اس یو وی بود
یعنی اسپورت بودنش

102
00:05:37,606 --> 00:05:41,702
اول سدان اسپورت یعنی
بی ام دبلیو ام 3 رو وارد پست کردیم
<font color=#00FF00>BMW M3
</font>

103
00:05:41,770 --> 00:05:45,633
تا یه رکورد اولیه واسه مقایسه ماشین هامون داشته باشیم

104
00:05:48,287 --> 00:05:50,877
خداوکیلی  خیلی پیست خوبیه

105
00:05:52,447 --> 00:05:55,287
"پیست خوب"
مث عبارت "تفریح قانونی" میمونه

106
00:05:55,452 --> 00:05:57,421
ذات پیست با "خوب بودن" در تناقضه

107
00:05:57,508 --> 00:06:00,228
جیمز من فکر میکنم بیشتر بیننده هامون باهات مخالف باشن

108
00:06:00,315 --> 00:06:02,461
چی بگم والا

109
00:06:02,548 --> 00:06:04,618
- داره میرسه -
داره میرسه و

110
00:06:07,908 --> 00:06:09,621
دو دیقه و 26 ثانیه

111
00:06:09,708 --> 00:06:12,663
و جیمز می هم قراره با رنج روور ولار خودش

112
00:06:12,788 --> 00:06:15,898
فاصله زیادی با این رکورد داشته باشه

113
00:06:20,004 --> 00:06:22,674
جیمز خیلی زود آماده شد

114
00:06:22,927 --> 00:06:25,116
ولی یه مشکلی سر راه بود

115
00:06:25,350 --> 00:06:27,694
دوست عزیزی که در بی ام دبلیو نشستی
صدامو میشنوی؟

116
00:06:28,468 --> 00:06:31,221
راننده بی ام دبلیو قهوه ای
لطفا حرکت کن

117
00:06:31,308 --> 00:06:33,581
میگن سوئیچ ماشین توش نیست

118
00:06:33,668 --> 00:06:35,179
- پس چیجوری الان داداشمون داشت با این رانندگی میکرد؟
نمیدونم

119
00:06:35,246 --> 00:06:37,588
اون دوستمون که سوئیچ رو داشته بدون اینکه ماشینو نگه داره

120
00:06:37,675 --> 00:06:39,228
سوئیچ رو دراورده و پیاده شده

121
00:06:39,315 --> 00:06:41,468
- خب اونجوری که ماشین خاموش میشد -
نه دیگه این ماشینا اینجوری خاموش نمیشن

122
00:06:41,555 --> 00:06:42,621
چی؟

123
00:06:42,708 --> 00:06:44,808
راننده های حرفه ای حال ندارن استارت بزنن

124
00:06:44,875 --> 00:06:46,068
واسه همین ماشینو خاموش نمیکنن

125
00:06:46,155 --> 00:06:49,228
انقد این قضیه طول کشید که کلا مسیرو دارم فراموش میکنم

126
00:06:49,315 --> 00:06:51,028
الان میدونم که باید تا اونجا برم
بعد بپیچم سمت چپ

127
00:06:51,115 --> 00:06:53,501
از اونجا به بعدش همه چی گُنگه واسم

128
00:06:53,588 --> 00:06:55,021
ناموسا سوئیچ دست کیه؟

129
00:06:55,108 --> 00:06:58,311
حتما یکیتون رفته نزدیک ماشین و سوئیچ رو ورداشته

130
00:06:58,483 --> 00:07:01,201
کجاس سوئیچ؟
جیباتو گشتی؟

131
00:07:01,828 --> 00:07:03,868
بعد از اینکه هرکاری کردیم نتونستیم سوئیچو پیدا کنیم

132
00:07:03,955 --> 00:07:06,261
فقط یه راه حل جلومون بود

133
00:07:06,348 --> 00:07:10,458
ایمنی و امنیت رو نادیده بگیریم
و هرجوری شده آزمایشمون رو ادامه بدیم

134
00:07:15,868 --> 00:07:17,818
و راه افتاد

135
00:07:21,468 --> 00:07:23,701
در مقایسه با ماشین کوچولو و گنده بک
<font color=#FF0000>منظورش ریچارد هموند و جرمی کلارکسنه</font>

136
00:07:23,788 --> 00:07:26,608
ماشین من هم قدرت کمتری داره
هم نیرو گشتاورش ضعیف تره و

137
00:07:26,694 --> 00:07:30,577
هم 0تا100 و ماکزیمم سرعتش کمتره

138
00:07:30,694 --> 00:07:33,995
ولی به جاش ماشین من با هشت تا دنده
بیشترین تعداد دنده رو داره

139
00:07:34,075 --> 00:07:37,501
که این موضوع هم خیلی خوبه
و هم خیلی گیج کننده

140
00:07:37,588 --> 00:07:40,501
هیچ ایده ای ندارم از اینجا به بعد جاده چیجوریه

141
00:07:40,588 --> 00:07:45,301
میدونی یکی از دلایلی که اون ماشین انقدر آروم داره حرکت میکنه

142
00:07:45,388 --> 00:07:47,148
بخاطر کسیه که داره میرونتش

143
00:07:47,235 --> 00:07:49,298
آره
هم جیمز هم علته و هم معلول

144
00:07:50,628 --> 00:07:53,861
توی رنج روورهای بزرگتر
نیرو به صورت پنجاه پنجاه بین چرخای عقب

145
00:07:53,948 --> 00:07:55,208
و چرخای جلو تقسیم میشه

146
00:07:55,275 --> 00:07:57,708
ولی تو این ماشین
بیشتر نیروی موتور به سمت چرخای عقب میره

147
00:07:57,795 --> 00:07:59,708
که خب باعث میشه این ماشین تبدیل به یه ماشین اسپورت بشه

148
00:07:59,795 --> 00:08:02,021
ولی یه مقدار نیرو هم به چرخای جلو وارد میشه

149
00:08:02,108 --> 00:08:04,428
در نتیجه وقتی وارد جاده های بیابونی تر و بدبدن تر بشید

150
00:08:06,508 --> 00:08:08,941
یا وقتی مث من سوتی بدید
این موضوع به کمکتون میاد

151
00:08:09,028 --> 00:08:10,868
میدونی جیمز تعطیلات هفته گذشتش رو چیجوری گذرونده؟

152
00:08:10,955 --> 00:08:15,308
ورداشته دوست دخترشو برده لندن
و با همدیگه نمایشای احمقانه

153
00:08:15,395 --> 00:08:18,098
موزه های ویکتوریا و آلبرت رو دیدن

154
00:08:21,529 --> 00:08:24,002
حال کردید؟

155
00:08:24,205 --> 00:08:27,035
نفر بعدی
ریچارد هموند خوش شانس بود

156
00:08:27,759 --> 00:08:29,568
میدونی زنش هین امروز صبح بهش زنگ زد

157
00:08:29,635 --> 00:08:33,418
و بهش گفت اگه انقدر تند بره که موقع دور زدن ها صدای چرخ ماشینش دربیاد
همین امروز ازش طلاق میگیره

158
00:08:34,508 --> 00:08:36,818
سه دو یک
حرکت

159
00:08:37,348 --> 00:08:38,708
برو بریم

160
00:08:41,965 --> 00:08:45,420
باید حواسمون به بی ام دبلیو که سر راهمون قرار گرفته باشه

161
00:08:46,509 --> 00:08:48,280
هنوز صدای چرخا رو در نیاورده

162
00:08:48,419 --> 00:08:49,939
این ماشین، برخلاف دو تا ماشین دیگه

163
00:08:50,022 --> 00:08:53,048
یه جعبه دنده دو کلاچه داره

164
00:08:53,334 --> 00:08:56,131
اون دوتا ماشین دیگه زیادی قدیمی هستن

165
00:08:56,795 --> 00:08:59,981
اما تغییر دنده این ماشین مث تغییر دنده ماشینای مسابقه ایه

166
00:09:00,068 --> 00:09:01,268
شنیدی؟

167
00:09:01,355 --> 00:09:03,578
- صدای ماشینای اسپورت رو میده -
آره

168
00:09:04,508 --> 00:09:07,342
شکی نیست که این ماشین اصل جنسه

169
00:09:07,483 --> 00:09:10,621
سیستم انتقال روغن و آیرودینامیک ماشین خیلی حرفه ایه

170
00:09:10,708 --> 00:09:13,578
ولی این سیستمای حرفه ای تو بدنه اشتباهی به کار رفتن

171
00:09:15,628 --> 00:09:17,898
واسه همین باعث شدن ماشین تعادل خوبی نداشته باشه

172
00:09:19,388 --> 00:09:20,628
چرخا تماس مناسبی با جاده ندارن

173
00:09:20,715 --> 00:09:25,258
این صداهایی که از چرخا میاد صدای اعتراض هستن

174
00:09:25,976 --> 00:09:30,508
هموند داره رکورد خودش رو میشکنه
یک دور کامل بدون تصادف و چپ کردن

175
00:09:32,045 --> 00:09:35,388
بالاخره نوبت استلویو رسید

176
00:09:35,475 --> 00:09:39,178
سه دو یک
حرکت

177
00:09:40,367 --> 00:09:43,277
به این میگن یه شروع عالی

178
00:09:45,988 --> 00:09:48,383
چیزی نمونده بود بزنه به بی ام دبلیوعه

179
00:09:50,428 --> 00:09:54,218
موتور توربو بهبود یافته وی 6 ماشین
<font color=#00FF00>twin turbo-charged
V6 engine</font>

180
00:09:54,438 --> 00:09:58,258
در نوع خودش شاهکاره
هیچ کلمه دیگه ای به ذهنم نمیرسه برای توصیفش

181
00:10:00,719 --> 00:10:03,741
بدنه ماشین از آلمینیوم ساخته شده

182
00:10:03,828 --> 00:10:06,125
میل گاردان ماشین هم از جنس فیبر کاربونه

183
00:10:06,211 --> 00:10:10,493
در نتیجه این ماشین از همه نظر
مثل یه ماشین مسابقه ایه

184
00:10:12,588 --> 00:10:15,891
و سریع هم هست
خیلی راحت میتونیم بگیم این ماشین سریعترین ماشینیه که اینجا داریم

185
00:10:15,969 --> 00:10:17,967
صفر تا صد ماشین 3.9ثانیس

186
00:10:18,035 --> 00:10:21,493
ماکزیمم سرعتش هم 177مایل بر ساعته
<font color=#00FF00>تقریبا 285کیلومتر بر ساعت</font>

187
00:10:21,695 --> 00:10:23,055
و تازه اس یو وی هم هست

188
00:10:24,548 --> 00:10:28,181
تو یه مسیر مستقیم این ماشین حتی از
بی ام دبلیو ام 3 هم سریعتره

189
00:10:28,268 --> 00:10:30,548
ولی این پیست، یه مسیر مستقیم نیست

190
00:10:30,635 --> 00:10:33,341
در نتیجه این ماشین به یه سری مشکلات برمیخوره

191
00:10:33,428 --> 00:10:36,541
مهمترینش فرمونشه

192
00:10:36,628 --> 00:10:39,748
فرمون این ماشین مث فرمون ماشینای سدان تند و تیزه

193
00:10:39,835 --> 00:10:43,458
و این تند و تیز بودنش اصلا مناسب همچین ماشینی نیست

194
00:10:45,668 --> 00:10:48,341
لعنتی

195
00:10:48,428 --> 00:10:50,461
منظورمو گرفتید؟

196
00:10:50,548 --> 00:10:53,508
کوچکترین حرکتی که به فرمون بدید باعث میشه ماشین از این سر پیست بره اون سرش

197
00:10:53,595 --> 00:10:57,748
واسه همین ماشین تو پیچ های تند زیادی میلغزه

198
00:10:57,835 --> 00:11:01,338
و یه جورایی افسار گسیخته میشه

199
00:11:03,468 --> 00:11:07,018
- گند زد اونجا رو -
چرا اونجوری شد؟

200
00:11:07,748 --> 00:11:09,978
و بریم که از خط بگذریم

201
00:11:11,108 --> 00:11:13,708
بعد از اون دور سریع ولی نه چندان کنترل شده

202
00:11:13,795 --> 00:11:16,108
وقت این رسید که رکوردامون رو مقایسه کنیم

203
00:11:16,195 --> 00:11:19,500
بی ام دبلیو
دو دیقه و 26 ثانیه

204
00:11:19,610 --> 00:11:22,981
رنج روور
سه دیقه و دو ثانیه

205
00:11:23,068 --> 00:11:29,028
پورشه؛ دو دیقه و 46ثانیه
که یعنی فقط 20ثانیه از بی ام دبلیو کندتر بوده

206
00:11:29,115 --> 00:11:32,861
آلفا رومئو
دو دیقه و 40ثانیه

207
00:11:32,948 --> 00:11:36,708
که میشه 6ثانیه سریعتر از پورشه

208
00:11:36,795 --> 00:11:39,421
پس نتیجه میگیریم که

209
00:11:39,508 --> 00:11:44,068
اسپورتترین ماشین
بین این ماشینایی که هیچکدوم ذاتا اسپورت نیستن

210
00:11:44,155 --> 00:11:45,908
آلفا رومئوعه

211
00:11:45,995 --> 00:11:47,981
- آره -
درسته

212
00:11:48,068 --> 00:11:51,748
پس بریم سراغ بخش دوم مقایسمون

213
00:11:51,835 --> 00:11:57,178
یعنی میزان جادار بودن این ماشینا

214
00:11:57,948 --> 00:12:00,788
واسه اینکه بفهمیم ماشین کدوممون جادار تره

215
00:12:00,875 --> 00:12:05,418
کاری که میکنیم اینه که ببینیم تو صندوق عقب کدوم ماشین تعداد بیشتری سگ جا میشه

216
00:12:06,028 --> 00:12:08,788
- هموند دیوانه ای تو -
چرا؟

217
00:12:08,875 --> 00:12:09,901
اینا دیگه چین؟

218
00:12:09,988 --> 00:12:12,188
وقتی توی کانادا دنبال چیزی با نام سگ باشی
این چیزیه که گیرت میاد

219
00:12:12,275 --> 00:12:14,788
- نژادشون نیوفاندلنده -
هموند اینا خیلی بزرگن

220
00:12:14,875 --> 00:12:17,228
اینا سگ نیستن
عملا یه گله گاو اوردی

221
00:12:17,315 --> 00:12:18,981
آره

222
00:12:24,188 --> 00:12:26,948
- ما نیومدیم اینجا که همچین چیزی ببینیم -
--البته شاید بد نباشه که

223
00:12:26,995 --> 00:12:29,668
- برو بالا. آفرین -
برو بالا

224
00:12:29,755 --> 00:12:33,515
برو بالا برو تو ماشین
یه رنج روور جدیده ها
آفرین پسر خوب

225
00:12:33,595 --> 00:12:37,648
خب من دارم-- برو بالا
برو بالا

226
00:12:37,735 --> 00:12:41,415
این سگه تاحالا سوار ماشین نشده
و ظاهرا علاقه ای به این کارم نداره

227
00:12:41,502 --> 00:12:44,048
آفرین
بشین

228
00:12:44,135 --> 00:12:46,445
خب برم یکی دیگه بیارم

229
00:12:52,142 --> 00:12:53,775
بیا عروسکتو بگیر

230
00:12:59,055 --> 00:13:00,895
آهان
همینجا بشین

231
00:13:03,175 --> 00:13:08,488
آلفا رومئو نه تنها از اون دوتا اسپورت تره

232
00:13:08,575 --> 00:13:11,735
بلکه همینجوری که میبینید
بهتر از اون دوتا

233
00:13:11,822 --> 00:13:15,565
میتونه سگ ها رو تو خودش جا بده

234
00:13:21,775 --> 00:13:24,848
خب ظاهرا مشکلمون صندوق عقب برقی این ماشیناس

235
00:13:24,935 --> 00:13:26,488
آره اگه موقع بسته شدن حس کنن چیزی سر راهشونه
باز میشن

236
00:13:26,575 --> 00:13:27,835
آره ظاهرا همین طوره

237
00:13:27,902 --> 00:13:31,735
- پس در واقع با این وضعیت بسته نمیشه -
پس سگا هم راحت میان بیرون

238
00:13:31,822 --> 00:13:34,808
اوه این از همشون گنده تره

239
00:13:34,895 --> 00:13:37,895
آره ولی حالا در صندوقو ببند

240
00:13:37,982 --> 00:13:40,405
ببندش

241
00:13:41,495 --> 00:13:44,285
دیدی؟
بسته نمیشه چون برقیه

242
00:13:44,895 --> 00:13:46,928
پس تا اینجا به این نتیجه رسیدیم که

243
00:13:47,015 --> 00:13:49,415
از نظر سرعت، این ماشینا تو یه پیست رانندگی

244
00:13:49,502 --> 00:13:51,775
حتی نزدیک ماشینای عادی هم نمیشن

245
00:13:51,862 --> 00:13:54,535
و به جز اون، اینکه حتی یه سگ با ابعاد متوسط هم نمیتونی تو صندوقشون بذاری

246
00:13:54,622 --> 00:13:57,488
چون صندوق عقبشون برقیه

247
00:13:57,575 --> 00:14:00,135
در ضمن اگه چیزی بخوای توشون بذاری هم بخاطر اینکه سپر عقبشون رنگ شده و کف صندوق هم فرشه

248
00:14:00,222 --> 00:14:01,415
به ماشین صدمه میزنید

249
00:14:01,502 --> 00:14:04,925
پس اینم یه آزمایش مهم دیگه که به اتمام رسید
ببخشید باید برم

250
00:14:08,655 --> 00:14:10,375
بعد از این قضیه
یه مسیر کوتاهی رو طی کردیم

251
00:14:10,462 --> 00:14:13,405
تا به محل برگزاری سومین آزمایشمون برسیم

252
00:14:14,135 --> 00:14:19,285
آزمایش سوم این بود که
کدوم یک از این ماشینا به عنوان یک وسیله نقلیه عملکرد بهتری دارن

253
00:14:19,683 --> 00:14:21,695
واسه فهمیدن این موضوع

254
00:14:21,782 --> 00:14:24,935
ما تصمیم گرفتیم یه مقایسه بین این ماشینا و یه اسب داشته باشیم

255
00:14:25,022 --> 00:14:27,365
و اسبمون هم همین الان داره وارد میشه

256
00:14:29,095 --> 00:14:31,895
سوارکاری که سوار این اسبه
شخصیه به نام ماینی کمپف

257
00:14:32,150 --> 00:14:34,263
- اسمش مدیه -
چی؟

258
00:14:34,331 --> 00:14:35,488
اسمش مَدیه

259
00:14:35,575 --> 00:14:37,735
آره مَدی
ماینی و مدی اونقدرا هم به هم شباهت ندارن

260
00:14:37,822 --> 00:14:41,648
خودتم میدونی که رنج روور من از همه نظر بهتر از این اسبس

261
00:14:41,735 --> 00:14:43,095
- اوه واقعا؟ -
آره واقعا

262
00:14:43,182 --> 00:14:44,368
- واقعا؟ -
آره واقعا

263
00:14:44,455 --> 00:14:46,606
چون وقتی میخوای سوارش شی
جابه جا نمیشه

264
00:14:46,673 --> 00:14:49,655
خودش تصمیم نمیگیره که کی به اوج سرعتش برسه

265
00:14:49,742 --> 00:14:52,055
وقتی وسط جاده داری باهاش حرکت میکنی یه دفعه نمیره یه گوشه تا یه چیزی بخوره

266
00:14:52,142 --> 00:14:53,855
یا پشت یه رنج روور دیگه رو بو کنه

267
00:14:53,942 --> 00:14:57,055
آره درسته
ولی چیزی که ما اینجا میخوایم آزمایش کنیم اینه که آیا ماشینای ما

268
00:14:57,142 --> 00:15:01,285
میتونن تو این زمین مسابقه از یه اسب سریعتر باشن یا خیر

269
00:15:07,855 --> 00:15:10,968
به این میگن مسابقه بشکه ای

270
00:15:11,055 --> 00:15:13,528
که یه ورزشیه بین دخترای گاوچرون

271
00:15:13,615 --> 00:15:18,725
سیستم مسابقه اینجوریه که سه تا بشکه میذارن وسط زمین و هرکی بتونه سریعتر دور هر سه تاشون بچرخه

272
00:15:21,695 --> 00:15:24,925
اونم در حالی که شلوار جین مخصوص گاوچرونا رو پوشیده
برندس

273
00:15:26,215 --> 00:15:30,688
خب مَدی تونست توی 22.69 ثانیه مسابقه رو تموم کنه

274
00:15:30,775 --> 00:15:33,300
حالا هم من باید برم و با پورشه خودم شکستش بدم

275
00:15:33,535 --> 00:15:36,295
این جاده هه شبیه جایی که هموند زندگی میکنه نیست؟

276
00:15:36,382 --> 00:15:39,542
آره
کل اینجا شبیه باغشه

277
00:15:39,636 --> 00:15:42,008
یه تراکتور خرابم که اونجاس
یه کاروان درب و داغونم که داریم

278
00:15:42,095 --> 00:15:43,415
حصارای درب و داغونم داره

279
00:15:43,502 --> 00:15:46,328
دقیقا مث این میمونه که اومدیم خونه هموند

280
00:15:46,415 --> 00:15:49,495
خیلی زود من آماده شده بودم و منتظر شروع مسابقه بودم

281
00:15:49,582 --> 00:15:52,615
خب واسه این مسابقه باید ماشینو رو حالت
اسپورت پلاس بذارم
<font color=#00FF00>Sport Plus</font>

282
00:15:52,702 --> 00:15:54,528
میزان لغزش ماشین رو روی حداقل بذارم

283
00:15:54,615 --> 00:15:55,928
ارتفاع ماشینم بیارم پایین

284
00:15:56,015 --> 00:15:57,455
کنترل کشش بین لاستیک و جاده رو هم باید غیر فعال کنم

285
00:15:57,542 --> 00:16:03,968
اوکی
سه دو یک
حرکت

286
00:16:04,055 --> 00:16:05,688
برو بریم

287
00:16:05,775 --> 00:16:10,205
خب باید دور این بشکه ها بچرخم
بذار از اینی که سمت راستمه شروع کنم

288
00:16:12,615 --> 00:16:15,135
خیلی سریعتر از اسبه دارم حرکت میکنم

289
00:16:15,222 --> 00:16:16,415
حالا سمت چپ

290
00:16:18,935 --> 00:16:20,295
چی شد؟

291
00:16:22,615 --> 00:16:25,808
گیر کرد

292
00:16:25,895 --> 00:16:28,325
موتور محرک 4چرخ ماشین داغ کرد

293
00:16:29,055 --> 00:16:30,575
چی؟

294
00:16:31,975 --> 00:16:34,405
سیستم الکترونیکیش داره ارور میده

295
00:16:36,375 --> 00:16:39,175
در آن واحد هم رقت انگیزه و
هم فوق العاده جذاب

296
00:16:39,262 --> 00:16:40,888
میتونم یه بار دیگه برم؟

297
00:16:40,975 --> 00:16:42,328
نه
نذار دوباره بره

298
00:16:42,415 --> 00:16:43,975
نه
نمیتونی دوباره بری

299
00:16:44,062 --> 00:16:46,935
زمانت 48.7 ثانیه بود

300
00:16:47,022 --> 00:16:51,615
که یعنی ماشینت حتی نصف اون اسبه هم کارایی نداره

301
00:16:51,702 --> 00:16:55,405
بعدش نوبت جیمز می و ولارش رسید

302
00:16:56,375 --> 00:16:58,605
سه دو یک
حرکت

303
00:17:07,975 --> 00:17:11,375
مسیرو گم نکرد
فکر کردم مسیرو گم میکنه

304
00:17:11,462 --> 00:17:14,285
لعنتی اینجوری پیش بره منو شکست میده

305
00:17:15,455 --> 00:17:18,688
نگاه کن
نمیتونه خط پایانو پیدا کنه

306
00:17:18,775 --> 00:17:21,575
نگا-- نمیتونه خط پایانو پیدا کنه

307
00:17:21,662 --> 00:17:23,095
این دیگه چه وضعشه؟

308
00:17:26,775 --> 00:17:29,975
چقدره زمانش؟
تو رو خدا بگو از تو بهتر بود زمانش

309
00:17:30,062 --> 00:17:31,791
40.78

310
00:17:33,375 --> 00:17:36,005
- دوست داری خودتو الان بکشی مگه نه؟
آره

311
00:17:37,215 --> 00:17:39,095
بالاخره نوبت من رسید

312
00:17:39,182 --> 00:17:41,415
و من یه ایده فوق العاده داشتم

313
00:17:41,502 --> 00:17:44,848
چیزی که به فکر اون دوتا نرسید اینه که

314
00:17:44,935 --> 00:17:49,415
موقع دور زدن از ترمز دستی ماشین استفاده کنن

315
00:17:49,502 --> 00:17:53,045
سه دو یک
حرکت

316
00:17:55,615 --> 00:17:57,088
خب برو بریم

317
00:17:57,175 --> 00:17:58,975
آماده برای کشیدن ترمز دستی

318
00:17:59,062 --> 00:18:01,365
--حالا وقتش رسید و

319
00:18:03,095 --> 00:18:05,528
اینو نگا تو رو خدا
ترمز دستی کشید

320
00:18:05,615 --> 00:18:08,575
ترمز دستی تو این ماشینای برقی تنها کاری که میکنه اینه که ماشینو همونجایی که هست نگه میداره

321
00:18:08,662 --> 00:18:12,685
ترمز دستی برقی درست مثل صندوق عقب برقی یه قابلیت بی خاصیت و مزخرفه

322
00:18:16,775 --> 00:18:18,088
وای نه

323
00:18:18,175 --> 00:18:20,848
سیستمش داره ارور میده

324
00:18:20,935 --> 00:18:25,125
سیستم ای تی وی و کلا سیستم برقی ماشین پشتمو خالی کرد
<font color=#00FF00>ATV</font>

325
00:18:25,695 --> 00:18:27,375
عملا پارک کرده

326
00:18:27,462 --> 00:18:29,568
این الان اوج سرعتشه

327
00:18:29,655 --> 00:18:32,448
پامو تا ته روی پدال گاز دارم فشار میدم
ولی به زور حرکت میکنه

328
00:18:32,535 --> 00:18:34,848
رسما داره میمیره ماشین

329
00:18:34,935 --> 00:18:37,361
هنوز از خط پایان عبور نکرده
و حالا عبور کرد

330
00:18:37,604 --> 00:18:39,080
لعنت بهت

331
00:18:41,735 --> 00:18:43,775
- چقدر بود زمانم؟ -
زمانت

332
00:18:43,862 --> 00:18:45,095
- خب -
چیزی نبود جز

333
00:18:45,182 --> 00:18:46,535
خب

334
00:18:46,622 --> 00:18:49,048
45.44
ثانیه

335
00:18:49,135 --> 00:18:52,043
- یعنی جیمز می سریعتر از هممون بود؟ -
آره

336
00:18:52,111 --> 00:18:55,135
- و منم دوم شدم؟ -
آره

337
00:18:55,222 --> 00:18:57,928
پس از تمام شدن سومین آزمایشمون

338
00:18:58,015 --> 00:19:00,495
وقت نتیجه گیری رسیده بود

339
00:19:00,582 --> 00:19:03,695
ما ثابت کردیم که اس یو وی ها نه به عنوان یه ماشین اسپورت

340
00:19:03,782 --> 00:19:06,928
و نه به عنوان یه ماشین چندمنظوره
به هیچ دردی نمیخورن

341
00:19:07,015 --> 00:19:08,655
و اگر صرفا دنبال یه وسیله نقلیه هستید هم

342
00:19:08,742 --> 00:19:10,615
بهتره یه اسب بخرید

343
00:19:10,702 --> 00:19:13,325
و با حالا وقتشه که برگردیم به استودیو

344
00:19:16,575 --> 00:19:19,445
واقعا نتیجه گیری مهمی داشتیم

345
00:19:20,495 --> 00:19:24,575
اما نکته اینه که ما فکر میکردیم آزمایشمون همونجا به پایان رسیده

346
00:19:24,662 --> 00:19:27,408
ولی آقای ویلمن
برنامه دیگه ای واسمون داشت

347
00:19:27,495 --> 00:19:29,950
که در ادامه برنامه این رو هم میتونید مشاهده کنید

348
00:19:30,018 --> 00:19:30,947
درسته

349
00:19:31,015 --> 00:19:38,236
اما الان وقت این رسیده که در خیابان گفت و گو
پامون رو بذاریم روی خرابکاری سگ

350
00:19:43,935 --> 00:19:46,045
چه روز خوبی بود اون روز

351
00:19:46,922 --> 00:19:50,962
اگه مشکلی نداشته باشه
من میخوام یکی دو دیقه دیگه هم بحثمون درباره اس یو وی ها رو ادامه بدیم

352
00:19:51,030 --> 00:19:54,107
چون 25درصد از ماشین ها تازه تولیدی که در بریتانیا فروخته میشن

353
00:19:54,175 --> 00:19:55,994
درواقع اس یو وی هستن

354
00:19:56,062 --> 00:19:58,182
و من چند وقت پیش داشتم فکر میکردم که چرا

355
00:19:58,250 --> 00:19:59,914
انقدر مردم به خرید اس یو وی ها علاقه دارن

356
00:19:59,982 --> 00:20:01,208
و تونستم به یه دلیل منطقی هم برسم

357
00:20:01,276 --> 00:20:02,894
ببین فک کنید سوار یه هاچبک یا سدان شدید

358
00:20:02,961 --> 00:20:05,494
بعد یه اس یو وی رو میبینید که داره میاد سمتتون

359
00:20:05,622 --> 00:20:07,208
اولین چیزی که بهش فکر میکنید اینه که
"اگه با این ماشین تصادف کنم"

360
00:20:07,295 --> 00:20:08,495
"هم خودم هم ماشینم داغون میشیم"

361
00:20:08,582 --> 00:20:10,288
"پس بهتره منم یه دونه از اونا بخرم"

362
00:20:10,375 --> 00:20:11,655
دقیقا مثل سلاح های هسته ای هستن

363
00:20:11,742 --> 00:20:14,335
همین که یکی بهشون دست پیدا کنه
بقیه هم همه میخوان داشته باشنش

364
00:20:14,422 --> 00:20:18,088
بعد تا به خودت بیای میبینی کیم جونگ اون هم سلاح اتمی داره و دنیا وارد یه فاجعه میشه
<font color=#FF0000>رهبر کره شمالی</font>

365
00:20:18,175 --> 00:20:20,535
ولی به هر حال اینکه همه مردم اس یو وی بخرن یا هیشکی نخرتشون
تفاوتی در

366
00:20:20,622 --> 00:20:21,688
مزخرف بودن این ماشینا به وجود نمیاره

367
00:20:21,775 --> 00:20:23,935
همین که ما آلفا و پورشه رو

368
00:20:24,022 --> 00:20:25,415
از آسفالت خارج کردیم

369
00:20:25,502 --> 00:20:26,648
و وارد اون زمین اسب دوانی کردیم

370
00:20:26,735 --> 00:20:29,255
انواع و اقسام ارورها رو از این ماشینا دیدیم

371
00:20:29,342 --> 00:20:32,415
میدونی به نظر من دیگه یه ذره زیادی این ماشینا برقی هستن

372
00:20:32,502 --> 00:20:34,968
دقیقا
موتور محرک 4چرخشون هم واقعا احمقانس

373
00:20:35,055 --> 00:20:37,775
بعد میرسیم به ترمز دستیشون که عملا ترمز دستی نیست
صندوق عقبشونم که هیچی

374
00:20:37,862 --> 00:20:41,408
ولی حالا واقعا اگه بخوای یه سگ بذاری تو صندوق عقب این ماشینا چیکار باید بکنی؟

375
00:20:41,495 --> 00:20:43,048
نمیدونم
بعید میدونم اصلا بشه

376
00:20:43,135 --> 00:20:45,295
ببین اگه بخوای با دستت سگو به داخل ماشین هل بدی و نذاری بیاد بیرون

377
00:20:45,382 --> 00:20:47,688
حسگرهای ماشین دستتو تشخیص میدن و بسته نمیشن

378
00:20:47,775 --> 00:20:50,328
در نتیجه باید بری سوار ماشین شی و از داخل سگو نگه داری

379
00:20:50,415 --> 00:20:51,775
که اونجوری نمیتونی صندوق رو ببندی

380
00:20:51,862 --> 00:20:54,055
تازه اگه بخوای سگو به حال خودش بذاری

381
00:20:54,142 --> 00:20:57,015
و بری سوار ماشین شی، سگه از صندوق میاد بیرون

382
00:20:57,102 --> 00:20:59,855
بعد نکتش اینه که ما انتظار داریم سگه تو یه اتاق کوچیک

383
00:20:59,942 --> 00:21:02,648
که هی هم کوچیک تر میشه، بشینه

384
00:21:02,735 --> 00:21:04,355
خب معلومه نمیشینه
معلومه فرار میکنه

385
00:21:04,422 --> 00:21:06,415
من واقعا هیچ راه حلی به ذهنم نمیرسه

386
00:21:06,502 --> 00:21:08,048
یه راه حل وجود داره

387
00:21:08,135 --> 00:21:10,168
میتونی سگو بذاری تو صندوق عقب

388
00:21:10,255 --> 00:21:11,815
بعد با اسلحه بیهوش کننده بهش شلیک کنی

389
00:21:11,902 --> 00:21:13,335
واسه همین تا یه مدت مث بچه آدم میشینه

390
00:21:13,422 --> 00:21:15,808
آره جیمز میشه این حرکتو زد

391
00:21:15,895 --> 00:21:18,295
یه کار دیگه هم که میشه کرد اینه که یه ماشین با صندوق عقب غیر برقی بگیری

392
00:21:18,382 --> 00:21:21,735
اینجوری هم هزینه کمتری میکنی، هم ماشینت سبکتر وسریعتره و هم کارکردن باهاش راحت تره

393
00:21:21,822 --> 00:21:25,608
دیگه فک کنم همه چی واضح بود
بالاغیرتا اس یو وی نخرید خیلی مزخرفن

394
00:21:25,695 --> 00:21:27,695
ولی به هر حال تا آخر برنامه بیشتر بهشون میپردازیم

395
00:21:27,782 --> 00:21:29,408
حالا من یه سوژه واسه بحث امروزمون دارم

396
00:21:29,495 --> 00:21:31,135
- درباره اشعار عمیق که نیست؟ -
نه

397
00:21:31,222 --> 00:21:33,808
درباره هواپیماهای امبریر صد و نوده؟ -
نه -
<font color=#00FF00>Embraer 190</font>

398
00:21:33,895 --> 00:21:35,528
- درباره موزه هاس؟ -
نه

399
00:21:35,615 --> 00:21:37,615
- پس درباره چیه؟ -
درباره وَنه

400
00:21:37,710 --> 00:21:38,781
- واقعا؟ -
آره

401
00:21:38,849 --> 00:21:41,094
چون چند وقت پیش یه وَن کرایه کردم

402
00:21:41,172 --> 00:21:42,971
و نکته قابل توجهی که تو این وَن بود اینه که

403
00:21:43,039 --> 00:21:45,295
هرقابلیت که تو ماشین های شیک امروزی وجود دارن تو این وَنه هم وجود داشت

404
00:21:45,382 --> 00:21:48,648
حتی چراغ جلوهاش هم اتوماتیک بود

405
00:21:48,735 --> 00:21:51,075
سیستم این چراغا اینجوریه که وقتی نور مستقیم بهشون بخوره شدت نورشون کمتر میشه

406
00:21:51,142 --> 00:21:54,208
ولی بدبختی زمانیه که نور چراغ ماشینتون به این تابلو های انعکاس دهنده نور بخوره

407
00:21:54,295 --> 00:21:55,768
دقیقا میدونم چی میگی
خیلی ستمه

408
00:21:55,855 --> 00:21:57,275
چون بعدش شدت نورشون کم میشه و

409
00:21:57,342 --> 00:21:58,835
عملا دیگه نمیتونی جلوتو ببینی

410
00:21:58,902 --> 00:22:01,808
مثلا به یه تابلو هشدار دهنده میرسی که نوشته جلوتر جاده خطرناک میشه

411
00:22:01,895 --> 00:22:03,815
بعد همین که به این تابلو رسیدی دیگه نمیتونی جلوتو ببینی

412
00:22:03,902 --> 00:22:05,815
مثلا رو تابلوعه نوشته یه پیچ خطرناک به سمت راست پیش روعه

413
00:22:05,902 --> 00:22:08,735
بعد چراغا خاموش میشن و نمیتونی اون پیچو ببینی

414
00:22:08,822 --> 00:22:10,728
ولی به جز این قضیه

415
00:22:10,815 --> 00:22:12,415
باید بگم این وَنی که فورد تولید کرده

416
00:22:12,502 --> 00:22:13,775
واقعا عالیه

417
00:22:13,862 --> 00:22:16,688
خیلی بهتر از اس یو وی هاس
و نصف اس یو وی هم قیمت داره

418
00:22:16,775 --> 00:22:21,055
و نکته عالی ای که داره هم اینه که خیلی جاداره

419
00:22:21,142 --> 00:22:25,288
خب جیمز، داداش در جریانی که کل ایده ای که پشت ساخت وَن بود همین جادار بودنشونه؟

420
00:22:25,375 --> 00:22:27,368
ولی این وَنا یه مشکل بزرگ هم دارن

421
00:22:27,455 --> 00:22:29,808
وقتی میخوای پرشون کنی، باید ازشون بری بیرون

422
00:22:29,895 --> 00:22:32,175
واسه بیرون رفتن هم مث ماشینای عادی ازشون خارج نمیشی
یه پرش کوچولو باید انجام بدی

423
00:22:32,262 --> 00:22:34,128
والا من که نمیپرم
--من فقط

424
00:22:34,215 --> 00:22:36,335
یه کوچولو باید بپری دیگه
ولی دفعه قبلی که من داشتم این پرشو انجام میدادم

425
00:22:36,422 --> 00:22:38,448
حواسم نبود که یه لباس کلاه دار تنمه

426
00:22:38,535 --> 00:22:40,855
واسه همین وقتی پریدم
کلاه لباسم گیر کرد به بالای وَن

427
00:22:40,942 --> 00:22:44,168
در نتیجه من رسما داشتم خودمو دار میزدم

428
00:22:44,255 --> 00:22:45,735
اگه واقعا خودتو دار میزدی

429
00:22:45,822 --> 00:22:47,168
ما یه گزارش خبری میرفتیم دربارت

430
00:22:47,255 --> 00:22:49,255
تیترش رو هم این میزدیم
"چرت بازی در حین پیاده شدن"

431
00:22:49,342 --> 00:22:50,568
آره میدونم

432
00:22:50,655 --> 00:22:53,015
- داشتی یه پرتغال هم میخوردی در همین حین؟ -
نه

433
00:22:53,102 --> 00:22:55,288
به هر حال تو ورژنی که ما به رسانه ها میگفتیم
در حال خوردن پرتغال بودی

434
00:22:55,375 --> 00:22:58,015
و تنها لباسی که تنت بوده هم یه
ژاکت کلاه دار بوده

435
00:22:58,102 --> 00:23:00,925
و پلیس هم تو همون وضعیت پیدات کرده

436
00:23:02,015 --> 00:23:04,895
شرط میبندم الان از سوژه ای که واسه بحث امروزمون دادی پشیمونی

437
00:23:04,982 --> 00:23:07,175
اما تا به حال چندین و چند نامه به دست ما رسیده

438
00:23:07,262 --> 00:23:10,048
که ازمون پرسیده شده چرا ماشینای تسلا رو نقد نمیکنیم؟
<font color=#00FF00>Tesla</font>

439
00:23:10,135 --> 00:23:11,735
خب راستش جوابش خیلی سادس

440
00:23:11,822 --> 00:23:15,808
خیلی وقت پیشا من یه نقد تند ولی عادلانه برای یکی از محصولات تسلا آماده کردم

441
00:23:15,895 --> 00:23:18,255
عکسشم میتونید اینجا ببینید

442
00:23:18,342 --> 00:23:20,528
- آره و تسلا شکایت کرد -
آره درسته

443
00:23:20,615 --> 00:23:23,615
که البته تسلا تو اون پرونده شکست خورد
و بعدش درخواست استیناف داد و باز هم شکست خورد

444
00:23:23,702 --> 00:23:27,248
ولی خب وقتی کسی ازتون شکایت میکنه
کلی دردسر و دنگ و فنگ واستون به وجود میاره

445
00:23:27,335 --> 00:23:29,255
باعث میشه شبا بیدار بمونید
همش استرس داشته باشید

446
00:23:29,342 --> 00:23:33,248
واسه همین من تصمیم گرفتم که تا آخر عمرم هیچوقت یکی از محصولات تسلا رو نقد نکنم

447
00:23:33,335 --> 00:23:34,855
خیلی راحت همه محصولاتشون رو نادیده میگرفتم

448
00:23:34,942 --> 00:23:39,488
ولی خب تسلا در این چند وقت اخیر تونسته اسم خودشو به عنوان یکی از تولید کنندگان بزرگ مطرح کنه

449
00:23:39,575 --> 00:23:41,455
و مدیران تسلا هم مدعی هستن تا آخر همین امسال

450
00:23:41,542 --> 00:23:43,808
کمپانیشون حتی از ولوو هم بزرگتر خواهد بود
<font color=#00FF00> Volvo</font>

451
00:23:43,895 --> 00:23:45,735
در نتیجه من دیگه واقعا نمیتونم نادیده بگیرمشون

452
00:23:45,822 --> 00:23:49,095
واسه همین تصمیم گرفتم مدل ایکس تسلا رو نقد کنم
<font color=#00FF00>Model X</font>

453
00:23:49,182 --> 00:23:54,485
چون حس میکردم که این ماشین
تنها اس یو وی ای هستش که ما هم ممکنه ازش خوشمون بیاد

454
00:23:57,855 --> 00:24:00,219
با درهای پر زرق و برقی که این ماشین داره

455
00:24:00,320 --> 00:24:03,285
زیاد شباهتی به بقیه اس یو وی ها نداره

456
00:24:04,095 --> 00:24:05,965
چون خیلی جذاب تر از بقیه اس یو وی هاس

457
00:24:07,255 --> 00:24:10,608
مخصوصا وقتی یه نگاه به داخلش میندازیم

458
00:24:10,695 --> 00:24:13,845
و خیلی هم کاربردی تر از بقیه اس یو وی هاس

459
00:24:14,655 --> 00:24:18,488
چون هفتا صندلی تو ماشین تعبیه شده

460
00:24:18,575 --> 00:24:22,336
یه صندوق عقب بزرگ داره که میشه یه جغد رو راحت با قفس و بقیه دم و دستگاهاش توش جا داد

461
00:24:23,039 --> 00:24:26,208
تازه یه صندوق هم جلوی ماشین داره

462
00:24:26,295 --> 00:24:30,285
چون این ماشین یه ماشین تمام برقیه
و طبیعتا موتور نداره

463
00:24:31,476 --> 00:24:34,728
اما اصلی ترین دلیلی که باعث میشه با این ماشین حال کنم اینه که

464
00:24:34,815 --> 00:24:38,685
به طور کامل یه دید متفاوتی از اینکه ماشین ها باید چیجوری باشن

465
00:24:39,802 --> 00:24:41,792
به مردم دنیا ارائه میکنه

466
00:24:42,900 --> 00:24:48,013
مثلا به این میز کنترل پرکاربردش نگاه کنید

467
00:24:48,091 --> 00:24:49,491
نه تنها همه چیزای معمولی مثل

468
00:24:49,559 --> 00:24:52,041
جی پی اس، پخش کننده موزیک و اتصالات مورد نیاز
و اینجور موارد درش تعبیه شده

469
00:24:52,109 --> 00:24:54,437
بلکه ویژگی های جذاب دیگه ای هم در این میز کنترل وجود داره

470
00:24:54,502 --> 00:24:58,115
مثلا اگه جایی که هستم زیاد به مذاقم خوش نمیاد

471
00:24:58,202 --> 00:25:00,082
بذار ببینم الان کجام
خب الان سوئیندلم

472
00:25:00,169 --> 00:25:03,562
اگه از اینجا خوشم نیومد میتونم جامو عوض کنم و بجاش مثلا

473
00:25:03,649 --> 00:25:07,768
برم مریخ
نگاه کنید الان رفتم مریخ

474
00:25:07,836 --> 00:25:10,116
البته خب معلومه که واقعا تو مریخ نیستم

475
00:25:10,254 --> 00:25:12,440
ولی این ماشین میگه من تو مریخم
و این خیلی حال میده

476
00:25:12,762 --> 00:25:14,435
آهان راستی این یکی خیلی باحاله

477
00:25:14,522 --> 00:25:18,562
اگه از تصویری که ماشین داره از خودش بهتون نشون میده خوشتون نیومد

478
00:25:18,649 --> 00:25:22,152
میتونید عوض کنید و مثلا تبدیلش کنید به

479
00:25:23,157 --> 00:25:26,027
باند لوتوس
<font color=#00FF00>Bond's Lotus</font>

480
00:25:26,315 --> 00:25:29,152
خدایی خیلی باحاله

481
00:25:31,112 --> 00:25:33,322
البته ممکنه به این فکر کنید که این موارد

482
00:25:33,409 --> 00:25:37,823
باعث بشن موقع راننگی حواستون پرت بشه

483
00:25:38,082 --> 00:25:40,322
خب اما یه نکته ظریف این وسط وجود داره

484
00:25:40,409 --> 00:25:43,282
اونم اینه که اگه من این اهرمو دوبار بکشم پایین

485
00:25:44,250 --> 00:25:47,461
ماشین رو به حالت رانندگی خودکار درمیارم

486
00:25:47,529 --> 00:25:49,722
که یعنی دیگه کنترل رانندگی با من نیست

487
00:25:49,809 --> 00:25:51,511
خودش رانندگی میکنه

488
00:25:51,579 --> 00:25:54,761
جدی میگم
الان خودش داره رانندگی میکنه

489
00:25:56,402 --> 00:26:00,875
از نظر قانونی ماشینا اجازه ندارن که به صورت اتوماتیک حرکت کنن

490
00:26:00,962 --> 00:26:02,402
ولی این ماشین خیلی به اتوماتیک بودن نزدیکه

491
00:26:02,489 --> 00:26:04,722
چون میتونه خط های سفید روی جاده رو تشخصی بده

492
00:26:04,809 --> 00:26:07,042
و بعدش ماشین رو بین این خط ها نگه داره

493
00:26:07,129 --> 00:26:09,395
اگرم بخوام از یه لاین برم یه لاین دیگه

494
00:26:09,482 --> 00:26:12,442
نیازی نیست خودمو درگیر نگاه کردن به آینه های ماشین و بقیه داستانا بکنم

495
00:26:12,529 --> 00:26:14,475
کافیه فقط راهنما بزنم

496
00:26:14,562 --> 00:26:17,065
و اگه از همه نظر تغییر لاین امن باشه
خودش لاین رو تغییر میده

497
00:26:18,445 --> 00:26:23,155
حالا اندفعه راهنمای اینور رو میزنم
و ماشین برمیگرده به لاین وسط

498
00:26:24,042 --> 00:26:28,526
واقعا فوق العادس

499
00:26:29,018 --> 00:26:31,050
این یعنی میتونم در عین حال که دارم رانندگی میکنم

500
00:26:31,118 --> 00:26:35,011
عبارات مهمی رو هم بنویسم
<font color=#FF0000>داره مینویسه
"جیمز می یک احمقه"</font>

501
00:26:35,282 --> 00:26:38,987
چون میدونم که اگه ماشین جلویی سرعتش رو کم کنه منم به صورت خودکار سرعتم کم میشه

502
00:26:39,055 --> 00:26:40,535
و اگرم سرعتشو زیاد کنه
منم سرعتم زیاد میشه

503
00:26:40,626 --> 00:26:42,299
اگر هم وایسه
ماشین منم وایمیسه

504
00:26:42,605 --> 00:26:44,511
صادقانه بگم

505
00:26:44,579 --> 00:26:47,499
این ماشین آرام بخش ترین ماشینیه که تاحالا سوارش شدم

506
00:26:47,769 --> 00:26:51,706
چون همه کاری که باید بکنم اینه که فقط بشینم توش

507
00:26:51,893 --> 00:26:55,803
هرچند من حتی حس این کار رو هم نداشتم

508
00:26:57,322 --> 00:26:59,555
خب الان میبینید که ماشین اونجاس

509
00:26:59,642 --> 00:27:03,275
و منم اصلا حسشو ندارم که تا اونجا برم

510
00:27:03,362 --> 00:27:06,795
پس فقط کافیه گوشیم رو وردارم
ماشین رو بذارم تو حالت احضار
<font color=#00FF00>summon mode</font>

511
00:27:06,882 --> 00:27:08,682
بعد به ماشین وصل شم و

512
00:27:08,769 --> 00:27:09,962
برو بریم

513
00:27:20,002 --> 00:27:22,595
اینجا رو باش

514
00:27:22,682 --> 00:27:25,442
واضحه که نمیتونید با این حرکت از یه پارکینگ شلوغ ماشینتونو بیرون بیارید

515
00:27:25,529 --> 00:27:28,284
و یا ماشینتون از اون طرف شهر پاشه بیاد پیشتون

516
00:27:28,370 --> 00:27:30,595
فقط تو یه مسافت کوتاه میتونه یه مسیر مستقیم رو طی کنه

517
00:27:30,854 --> 00:27:32,642
ولی مگه همینم بده؟

518
00:27:32,729 --> 00:27:33,842
واقعا عالیه

519
00:27:33,929 --> 00:27:36,265
و... وایسا

520
00:27:42,409 --> 00:27:46,632
ولی اگه واقعا بخواید پشت این ماشین بشینید و رانندگی کنید چند مرده حلاجه؟

521
00:27:51,104 --> 00:27:55,882
خب اول از همه اینکه با توجه به اینکه ماشین برقیه
پس طبیعتا ساکته

522
00:27:55,969 --> 00:27:57,682
به طرز ترسناکی ساکته

523
00:27:58,082 --> 00:28:03,232
به طرز عجیبی ترسناکه. بیش از اندازه ساکته
اگه فیلم باز باشید منظورمو میگیرید

524
00:28:04,762 --> 00:28:09,275
اما خیلی ماشین سنگینیه چون باتری های عظیمی داره

525
00:28:09,362 --> 00:28:12,651
هرچند چون این باتری ها زیر ماشین تعبیه شدن

526
00:28:12,743 --> 00:28:15,726
در نتیجه مرکز ثقل ماشین هم خیلی پایینه

527
00:28:17,722 --> 00:28:21,002
و از اونجایی که یه موتور برقی به صورت انحصاری برای چرخای جلو تعبیه شده

528
00:28:21,089 --> 00:28:23,552
و یه موتور برقی دیگه هم برای چرخای عقب

529
00:28:27,991 --> 00:28:31,581
ماشین به طرز فوق العاده ای سواری میده و خیلی دقیقه

530
00:28:32,740 --> 00:28:34,570
واقعا حس خوبی میده

531
00:28:36,532 --> 00:28:39,741
تا الان احتمال حس کردید که این ماشین یه ماشین باحال خانوادگیه

532
00:28:39,809 --> 00:28:44,322
که درهاشم خوراک خودنمایی هستن و قابلیت هایی که داره هم صرفا برای حال دادن به کودک درونتون خوبه

533
00:28:44,409 --> 00:28:48,882
و افرادی که عاشق سرعت هستن هیچ لذتی از این ماشین نمیبرن

534
00:28:50,162 --> 00:28:52,042
زود قضاوت نکنید

535
00:28:52,129 --> 00:28:54,802
چون کاری که الان میخوام بکنم اینه که

536
00:28:54,889 --> 00:28:58,242
این ماشین خانوادگی اس یو وی رو

537
00:28:58,329 --> 00:29:02,482
وارد یه مسابقه سرعت با
آئودی آر هشت
<font color=#00FF00>Audi R8</font>

538
00:29:02,569 --> 00:29:07,112
با موتور وی ده 600اسب بخاریش بکنم

539
00:29:09,962 --> 00:29:11,362
قبل از اینکه شروع کنیم

540
00:29:11,449 --> 00:29:14,952
باید ماشینو بذارم رو حالت
"بزن بترکون"
<font color=#00FF00>Ludicrous Mode</font>

541
00:29:15,136 --> 00:29:17,442
اینجا ازم یه سوال میپرسه

542
00:29:17,529 --> 00:29:20,162
که آیا واقعا میخوای ماشینو رو این حالت بذاری؟
یه گزینه اینه که
"نه. مامانمو میخوانم"

543
00:29:20,249 --> 00:29:22,595
گزینه دیگشم اینه که
"آره. نشون بده ببینم چی تو چنته داری"

544
00:29:22,682 --> 00:29:26,842
و از اونجایی که من روحیه یه بچه نه ساله رو دارم

545
00:29:26,929 --> 00:29:30,515
برای شبیه ساز گرافیکی سرعت هم این تصویرو انتخاب کردم

546
00:29:30,602 --> 00:29:32,002
آهان حالا شد

547
00:29:32,089 --> 00:29:35,272
خب. حله
من آمادم

548
00:29:54,882 --> 00:29:58,112


549
00:29:59,082 --> 00:30:02,432
واقعا هم بزن بترکونه

550
00:30:04,602 --> 00:30:06,589
صد مایل بر ساعت
<font color=#FF0000>تقریبا 161کیلومتر بر ساعت</font>

551
00:30:07,249 --> 00:30:09,275
105, 110...
<font color=#FF0000>تقریبا 169کیلومتر بر ساعت
تقریبا 177کیلومتر بر ساعت</font>

552
00:30:09,362 --> 00:30:11,592
112
آئودی داره میرسه
<font color=#FF0000>تقریبا 180کیلومتر بر ساعت</font>

553
00:30:12,482 --> 00:30:14,432
ولی به حد کافی سریع نیست

554
00:30:20,842 --> 00:30:23,592
واقعا فوق العادس

555
00:30:23,897 --> 00:30:25,762
درضمن این ماشین یه حالت دیگه هم داره که

556
00:30:25,857 --> 00:30:29,923
به شدت مورد علاقه منه
"جشن گرفتن"
<font color=#00FF00>celebration mode</font>

557
00:30:30,002 --> 00:30:32,802
ردیف شد
حالا همه کاری که باید بکنم اینه که پارک کنم

558
00:30:32,889 --> 00:30:34,752
و از ماشین پیاده شم و درا رو ببندم

559
00:30:35,602 --> 00:30:37,235
نگاه کنید

560
00:30:37,322 --> 00:30:41,112
<font color=#FFFF00>سمفونی
Marriage Of Figaro
از موتزارت</font>

561
00:30:47,757 --> 00:30:57,757
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

562
00:31:04,402 --> 00:31:07,202
شاید این ماشین یک پلی استیشن دو و نیم تنی

563
00:31:07,289 --> 00:31:09,592
با هفت صندلی باشه

564
00:31:11,141 --> 00:31:14,784
ولی صفرتاصدش
فقط 3.1 ثانیس

565
00:31:14,983 --> 00:31:19,075
و ماکزیمم سرعتش هم 155 مایل بر ساعته
<font color=#FF0000>تقریبا 249کیلومتر بر ساعت</font>

566
00:31:19,932 --> 00:31:25,134
در نتیجه به نظر میرسه این ماشین میتونه نظر هر آدمی رو به خودش جلب کنه

567
00:31:25,202 --> 00:31:27,762
ماشین جدی و دوست داشتنی ایه

568
00:31:27,849 --> 00:31:30,552
معقول و آرامه

569
00:31:31,028 --> 00:31:32,972
حسی بهتون میده که هیچ چیز دیگه ای نمیتونه بهش نزدیک شه

570
00:31:33,040 --> 00:31:35,303
سواری ای بهتون میده که هیچ ماشین دیگه ای نمیتونه بده

571
00:31:36,162 --> 00:31:37,912
در یک کلام
محشره

572
00:31:41,526 --> 00:31:44,319
هرچند یک سری ضدحال هم توش وجود داره

573
00:31:44,452 --> 00:31:46,245
ولی قبل از اینکه بخوایم درباره ایراداتش صحبت کنیم

574
00:31:46,313 --> 00:31:49,698
آقای ویلمن بهمون گفت که بهتره شش تا صندلی باقی مونده رو

575
00:31:49,948 --> 00:31:52,472
توسط شش وکیل کارکشته پر کنیم

576
00:31:56,082 --> 00:31:57,642
اولین چیزی که میخوام دربارش حرف بزنم
میزان شارژدهی این ماشینه

577
00:31:57,729 --> 00:32:02,253
تسلا میگه این ماشین میتونه با هربار شارژ شدن
چیزی حدود 351مایل بره
<font color=#FF0000>تقریبا 565کیلومتر</font>

578
00:32:02,456 --> 00:32:07,075
ولی براساس تجربه ای که من با ماشین های برقی داشتم
--به این نتیجه رسیدم که هیچوقت

579
00:32:07,162 --> 00:32:09,835
تجربه ای که ازش حرف میزنی چقدر قابل استناده جرمی؟

580
00:32:09,922 --> 00:32:11,382
چندتا ماشین برقی تاحالا سوار شدی؟

581
00:32:11,449 --> 00:32:13,195
دوتا

582
00:32:13,282 --> 00:32:15,555
هیچکدومشون هم نتونستن به
میزان شارژدهی ای که

583
00:32:15,642 --> 00:32:17,242
کمپانی سازندشون گفته بود پایبند باشن

584
00:32:17,329 --> 00:32:18,955
چون این موضوع به چیزایی مثل دمای هوا

585
00:32:19,042 --> 00:32:20,802
و خیلی چیزهای دیگه بستگی داره

586
00:32:20,889 --> 00:32:24,595
همینجوری که خودت گفتی
باید مشخص کنیم که این ادعایی که کردی به یک سری عوامل بستگی داشته

587
00:32:24,682 --> 00:32:26,282
بستگی به شرایط داره

588
00:32:26,369 --> 00:32:29,442
بیشتر مردم مث تو دیوانه وار رانندگی نمیکنن

589
00:32:29,529 --> 00:32:31,642
بابا دیوانه وار چیه
کلا 34مایل سرعت دارم
<font color=#FF0000>تقریبا 55کیلومتر بر ساعت</font>

590
00:32:31,729 --> 00:32:33,395
این سرعت الانته

591
00:32:33,482 --> 00:32:35,602
پس بذار اینو واضح مشخص کنیم که ما به این نتیجه رسیدیم که

592
00:32:35,689 --> 00:32:39,737
این ماشین میتونه با هر بار شارژ شدن
مسافتی بالغ بر 351مایل حرکت کنه

593
00:32:40,002 --> 00:32:41,510
نمیدونم
امتحانش نکردم

594
00:32:41,578 --> 00:32:43,738
به نظر ما باید به گفته تسلا احترام بذاریم
و تا زمانی که خلاف این ادعا رو ثابت نکردیم

595
00:32:43,962 --> 00:32:45,835
فرض رو بر این بذارین که گفته تسلا درست بوده

596
00:32:45,903 --> 00:32:48,776
یعنی میگی همینجوری رو هوا
هرچی سازنده های ماشینا گفتن رو بپذیریم؟

597
00:32:48,844 --> 00:32:50,677
واکسل میگه ماشیناش خیلی هیجان انگیزن
<font color=#00FF00>Vauxhall
</font>

598
00:32:50,948 --> 00:32:53,355
من ترجیح میدم تا زمانی که مدرکی دال بر اشتباه بودن یک ادعا به دست نیاوردیم

599
00:32:53,442 --> 00:32:55,243
درست بودن اون ادعا رو زیر سوال نبریم

600
00:32:55,318 --> 00:32:57,562
اینکه بر اساس حدس و گمان بگیم صحبتای یه تولید کننده درست نیست

601
00:32:57,649 --> 00:32:59,642
دقیقا همون کاریه که نباید امروز انجام بدیم

602
00:32:59,729 --> 00:33:02,392
خیل خب
بذار درباره باتری هاش صحبت کنیم

603
00:33:03,082 --> 00:33:05,755
ما توی همین سریال یک تجربیاتی داشتیم از

604
00:33:05,842 --> 00:33:07,915
آتش گرفتن ماشین های برقی در حین تصادفات

605
00:33:08,002 --> 00:33:11,475
و این ماشین هم دقیقا باتری هاش همون جنسی رو دارن که
باتری های اون ریمکه داشتن
<font color=#00FF00>Rimac</font>

606
00:33:11,562 --> 00:33:13,282
خودت داری میگی "تصادف" درسته؟

607
00:33:13,369 --> 00:33:16,715
اونم تصادفی که باعث شد ماشین چپ کنه و دوبار هم غلت بزنه

608
00:33:16,802 --> 00:33:19,342
یعنی میخوای بگی ریچارد هموند انقدر کوتاهه که نمیتونه از بالای فرمون جاده رو ببینه؟

609
00:33:19,409 --> 00:33:20,835
همچین چیزی نگفتم

610
00:33:20,922 --> 00:33:22,442
فقط دارم میگم که اون آتش سوزی در اثر یک تصادف بود

611
00:33:22,529 --> 00:33:24,162
چیزی که مردم ازش خبر ندارن

612
00:33:24,249 --> 00:33:26,515
اینه که اگه یه ماشین برقی تصادف کنه

613
00:33:26,602 --> 00:33:29,715
و باتری لیتیوم یونی هم داشته باشه
ممکنه آتیش بگیره

614
00:33:29,802 --> 00:33:31,715
و معمولا این موضوع باعث میشه سیستم ضد حریق ماشین شروع به کار کنه

615
00:33:31,802 --> 00:33:33,102
و داخل ماشین رو پر از آب کنه

616
00:33:33,169 --> 00:33:35,275
پس در همین حین که راننده نشسته تو ماشین و داره آتیش میگیره

617
00:33:35,362 --> 00:33:37,155
با کوچکترین جرقه ای
برق هم میگیرتش

618
00:33:37,242 --> 00:33:39,762
فک نمیکنی این چیزی باشه که گفتنش به مردم ضرر نداشته باشه؟

619
00:33:39,849 --> 00:33:41,435
فک کنم باید همینجا این موضوع رو روشن کنیم که

620
00:33:41,522 --> 00:33:43,362
ما اصلا ادعا نمیکنیم که فقط این مدل به خصوص

621
00:33:43,449 --> 00:33:44,755
ایرادی که ذکر شد رو دارن

622
00:33:44,842 --> 00:33:47,442
هنوز فراموش نکردیم که همین باتری ها چه بلایی سر سامسونگ اوردن

623
00:33:47,529 --> 00:33:50,602
الان میخوای سامسونگ رو هم در اذهان عمومی ضعیف جلوه بدی؟

624
00:33:50,689 --> 00:33:53,475
من فکر میکنم حالا که به باتری ها اشاره کردیم

625
00:33:53,562 --> 00:33:55,762
ضرر نداره به اینم اشاره کنیم که طبق قانون و مرامنامه ای که میان منتقدان وجود داره

626
00:33:55,849 --> 00:33:57,955
همیشه باید اعتدال رعایت بشه

627
00:33:58,042 --> 00:34:00,062
یعنی هم نکات منفی یک چیز گفته بشه و هم نکات مثبتش

628
00:34:00,129 --> 00:34:01,915
امیدوارم همه به این موضوع توجه کنیم

629
00:34:02,002 --> 00:34:05,512
چیزی که باید بهش توجه کنی اینی هست که من رو صفحه نوشتم.

630
00:34:06,722 --> 00:34:08,915
من میدونم باید درباره چی صبحت کنیم.

631
00:34:09,002 --> 00:34:13,202
من فکر میکنم که بزرگترین مشکل این ماشین عرضش باشه.

632
00:34:13,289 --> 00:34:15,195
خیلی عریضه، 79 اینچه

633
00:34:15,282 --> 00:34:18,515
با این وجود نمیتونه تو پل البرت تو لندن راه بره.

634
00:34:18,602 --> 00:34:20,115
واقعا نمیتونه از پل رد بشه،

635
00:34:20,202 --> 00:34:23,591
یا منظورت اینه که با باریک کردن خیابون نمیتونه عبور کن؟?

636
00:34:23,834 --> 00:34:25,002
خب من باید بگم که

637
00:34:25,089 --> 00:34:28,915
اینقدر پهن هست که نتونه از

638
00:34:29,002 --> 00:34:32,555
محدودیت پهنا ابتدا ,

639
00:34:32,642 --> 00:34:34,882
و انتها پل رد بشه؟

640
00:34:34,969 --> 00:34:36,712
عالیه.

641
00:34:38,802 --> 00:34:41,242
هرچند سایز ماشین یه مزیت هم داره.

642
00:34:41,329 --> 00:34:44,595
مخصوصا تو پارگینک سوپرمارکت

643
00:34:44,682 --> 00:34:47,115
وقتی که مدل ایکس شما پر از وکیل باشه.

644
00:34:47,202 --> 00:34:49,082
- میشه به این صورت گفت که ...
- نه نه گوش بده.

645
00:34:49,169 --> 00:34:51,955
منظورت رو درست بگو، این قانونه

646
00:34:52,042 --> 00:34:54,082
فقط همونجا بشینین، باشه؟ همون جا بشینین.

647
00:34:55,522 --> 00:35:00,042
خب. گوشی رو در میارم و حالت دلخواه، جلو.

648
00:35:07,642 --> 00:35:10,412
معذرت میخوام ولی این کار همیشه منو تحت تاثیر قرار میده.

649
00:35:10,615 --> 00:35:12,962
یکم دیگه,
یکم دیگه ...

650
00:35:13,049 --> 00:35:15,432
و ... کافیه!

651
00:35:16,162 --> 00:35:18,362
- خب حالا نمیتونن در ماشین رو باز کنن

652
00:35:18,449 --> 00:35:19,755
- گیر افتادن

653
00:35:19,842 --> 00:35:21,602
که یعنی نمیتونن مداخله کنن

654
00:35:21,689 --> 00:35:25,082
وقتی که بهتون بزگترین مشکل اینه ماشین رو میگم.

655
00:35:25,169 --> 00:35:29,952
حدود 156 هزار پوند قیمت داره.

656
00:35:32,922 --> 00:35:35,882
خیلی چیزا دوست داشتنی توش وجود داره.

657
00:35:35,969 --> 00:35:39,072
- اره
- خیلی چیزا.

658
00:35:39,802 --> 00:35:42,035
ولی قضیه اینه که,

659
00:35:42,122 --> 00:35:45,155
آیا این ماشین شاسی بلندی هست که همه ازش خوششون میاد؟

660
00:35:45,242 --> 00:35:46,522
نه نه با این قیمت.

661
00:35:46,609 --> 00:35:48,035
نه 156 هزار تا خیلی مسخرس.

662
00:35:48,122 --> 00:35:49,522
ولی بعضی چیزاش رو دوس داشتم.

663
00:35:49,609 --> 00:35:53,762
Yeah, now, on that, I have to say, you
know the summon facility it's got on it?

664
00:35:53,830 --> 00:35:55,484
که همیشه جواب نمیده.

665
00:35:55,552 --> 00:35:57,555
هنمچنین موضوع مربوط به بزرگراه هم هست

666
00:35:57,623 --> 00:36:00,141
جایی که ترافیک پشت سر رو برای تغییرا مسیر چک میکنه.

667
00:36:00,209 --> 00:36:01,562
چجوری اینو پیدا کردی

668
00:36:02,463 --> 00:36:04,362
خب نمیتونم اینو بگم.

669
00:36:04,430 --> 00:36:06,282
پس یه وکیل گرفتم تا اینو برام بنویسه.

670
00:36:06,369 --> 00:36:09,672
واقعا؟

671
00:36:10,282 --> 00:36:12,562
این اعتقاد صادقانه من است یک ماشین بدون راننده

672
00:36:12,649 --> 00:36:14,602
همیشه آنگونه که انتظار دارید عمل نمیکند

673
00:36:14,689 --> 00:36:17,122
و آ« موقع موجب ناراحتی میشود.

674
00:36:17,209 --> 00:36:18,282
موجب ناراحتی؟

675
00:36:18,369 --> 00:36:20,915
با این حال، من قبول میکنم

676
00:36:21,002 --> 00:36:23,955
که عوامل بیرونی می توانند موجب این شوند که

677
00:36:24,042 --> 00:36:26,962
تا یک ماشین بدون راننده سیستم رانندگی خودکار را غیرفعال کند,

678
00:36:27,049 --> 00:36:29,042
که یکی از این عوامل,

679
00:36:29,129 --> 00:36:32,402
افزایش سرعت غیرمنتظره ماشین های دیگر است.

680
00:36:32,489 --> 00:36:33,755
- پس
- نه.

681
00:36:33,842 --> 00:36:35,715
- چی؟
- نه فقط ...

682
00:36:35,802 --> 00:36:37,635
برای اجتناب از هر گونه شک و تردید,

683
00:36:37,722 --> 00:36:40,475
این مشاهدات شخصی در مورد اتومبیل های بدون راننده

684
00:36:40,562 --> 00:36:41,715
عقیده صادقانه من است

685
00:36:41,802 --> 00:36:43,522
و نباید به عنوان بیانیه ای در نظر گرفته شود

686
00:36:43,609 --> 00:36:46,882
درباره ایمنی عمومی، قابلیت دسترسی به وسایل نقلیه و یا اثربخشی مکانیکی

687
00:36:46,969 --> 00:36:50,312
این ماشین خاص و یا هر وسیله دیگری از تسلا.

688
00:36:52,162 --> 00:36:53,595
با این وجود خیلی سرعت بالاست مگه نه؟?

689
00:36:53,682 --> 00:36:54,922
- اره بود!
- واقعا سریع بود

690
00:36:55,009 --> 00:36:56,642
و ما تو ابلادرم تستش کردیم.

691
00:36:56,729 --> 00:37:00,155
زمانش 1.29.06 بود که با موستانگ 5 لیتری برابری میکنه.

692
00:37:00,242 --> 00:37:01,766
- سریعه مگه نه؟?
- اره خیلی سریعه.

693
00:37:01,834 --> 00:37:03,594
خب حالا دیگه باید تسلا رو کنار بزاریم و

694
00:37:03,662 --> 00:37:06,645
به سراغ مصاحبه با ستارگان بریم!

695
00:37:19,042 --> 00:37:23,475
یه سوال مهم دیگه هم هست که.

696
00:37:23,562 --> 00:37:27,675
سریع ترین علاقه مندان به گلف در جهان چه کسی است؟

697
00:37:27,762 --> 00:37:30,482
برای فهمیدن جواب این سوال خوش آمد بگید به

698
00:37:30,569 --> 00:37:33,242
روری مکلروی
و پریس هیلتون!

699
00:37:36,129 --> 00:37:38,632
نگاه کنید!

700
00:37:39,082 --> 00:37:41,632
این خیلی عجبیه!

701
00:37:43,994 --> 00:37:46,154
ما با کسی شوخی نداریم.

702
00:37:46,241 --> 00:37:49,427
ما این هفته با کسی شوخی نداریم.

703
00:37:49,514 --> 00:37:51,827
هر دوی شما به گلف علاقه دارید..

704
00:37:51,914 --> 00:37:55,474
تو مشخصا علاقه داری چون قهرمان سنگین وزن گلف جهان هستی.

705
00:37:55,561 --> 00:37:57,258
یه جورایی مجبورم که داشته باشم.

706
00:37:57,326 --> 00:37:59,434
تو یکم عجیبه ولی خب خانوادت,

707
00:37:59,529 --> 00:38:01,962
50 تا زمین گلف داره مگه نه؟

708
00:38:02,128 --> 00:38:03,307
اره.

709
00:38:03,394 --> 00:38:05,947
زمین گلف درسته؟?
اره زمین گلف درسته.

710
00:38:06,034 --> 00:38:07,994
خب 50 تا ... خب باید کلی گلف بازی کرده باشی.

711
00:38:08,081 --> 00:38:11,187
خب مشخصا به خوبی اون نمیتونم گلف بازی کنم.

712
00:38:11,274 --> 00:38:12,834
به خو.بی اون؟ نه کاملا مشخصه.

713
00:38:12,921 --> 00:38:16,787
ولی خب از وقتی که چهار سالم بود دارم بازی میکنم.

714
00:38:16,874 --> 00:38:20,154
و ماشین های داخل زمین گلف رو خیلی دوست دارم.

715
00:38:20,241 --> 00:38:21,787
منم.

716
00:38:21,874 --> 00:38:25,754
فک نکنم که تا به حال از یه ماشین سلام پیاده شده باشم.

717
00:38:25,841 --> 00:38:26,987
هیچوقت تو عمرم.

718
00:38:27,074 --> 00:38:28,547
چون همیشه بااشون تصادف میکنم.

719
00:38:28,634 --> 00:38:30,184
من نمیدونم چی باعث میشه که با خودت فکر کنی

720
00:38:30,251 --> 00:38:31,607
خب الان یه میلیون تا سرعت باهاش میرم"

721
00:38:31,674 --> 00:38:34,454
تو از ماشین من خوشت میاد چون محدودیت سرعت رو از روش برداشتم

722
00:38:34,521 --> 00:38:36,074
اینطوری حدود 50 مایل در ساعت میره.

723
00:38:36,161 --> 00:38:37,594
- شوخی میکنی.
- نه میره.

724
00:38:37,681 --> 00:38:40,227
این عالیه
چقدر گند میتونم با اون بالا بیارم?

725
00:38:40,314 --> 00:38:41,874
خیلی زیاد.

726
00:38:41,961 --> 00:38:43,067
من عاشق ماشین های گلفم.

727
00:38:43,154 --> 00:38:44,594
وقتی که کوچیک بودم,

728
00:38:44,681 --> 00:38:46,147
پدربزرگم

729
00:38:46,234 --> 00:38:48,674
یه ماشین گلف رولز رویز و بنتلی داشت.

730
00:38:48,761 --> 00:38:52,467
و من و خواهرم تصمیم گرفتیم تا باهاشون مسابقه بدیم

731
00:38:52,554 --> 00:38:54,834
خب ما تو زمین گلف داریم میرونیم و

732
00:38:54,921 --> 00:38:56,827
سرعتمون هم زیاد بود,

733
00:38:56,914 --> 00:38:59,947
و من رولز رویز رو به سخره کوبوندم.

734
00:39:00,034 --> 00:39:03,067
ماشین کلا مچاله شده بود و قابل استفاده نبود.

735
00:39:03,154 --> 00:39:04,954
اینقدر ترسیده بودیم که فرار کردیم.

736
00:39:05,041 --> 00:39:06,827
و بعدش پدربزرگم مثل این بود که,

737
00:39:06,914 --> 00:39:09,154
رولز رویز کجاست؟ میخوام برم گلف بازی کنم

738
00:39:09,241 --> 00:39:12,794
دزدیده شده. دزدینش جواب من بود. این جوابی هست که همیشه میدم.

739
00:39:12,881 --> 00:39:15,547
یه نفر رفته و باهاش یه دوری زده.

740
00:39:15,634 --> 00:39:18,394
چیزی که میخوام راجبش حرف بزنم صحبت کردن عامیانه تو گلف هست.

741
00:39:18,481 --> 00:39:20,147
- خب.
- چون مثل اینکه

742
00:39:20,234 --> 00:39:22,627
یه جورایی خیلی زشته.

743
00:39:22,714 --> 00:39:23,994
با اینا آشنا هستید?

744
00:39:24,081 --> 00:39:26,107
یه ریچارد هموند توشون هست.

745
00:39:26,194 --> 00:39:27,566
اره یه ریچارد هموند توش هست که میشه

746
00:39:27,633 --> 00:39:28,976
مثل موشک صاف رفت پایین,

747
00:39:29,043 --> 00:39:31,474
بعد تو آخرین لحظ تغییر مسیر میده و میره تو قسمت بد زمین

748
00:39:39,034 --> 00:39:42,714
جیمی اولیور میخوای با مشت بزنیش ولی نمیتونی.

749
00:39:44,554 --> 00:39:46,389
من از جیمی اولیور خوشم میاد خیلی مشخص هست.

750
00:39:46,456 --> 00:39:48,014
این حرف های من نیستف کسایی که گلف بازی میکنن میگن.

751
00:39:48,081 --> 00:39:52,274
رایانیر، خب تو هواست ولی مایل ها با مقصد مدنظر تو فاصله داشت.

752
00:39:54,224 --> 00:39:55,531
خب، بریم سراغ ماشین ها؟?

753
00:39:55,599 --> 00:39:57,914
چون چیز دیگه ای هست که هر دو توش نقطه مشترک دارید..

754
00:39:57,982 --> 00:40:01,453
هر دو نفر واقعا یک مجموعه خیلی عالی از اتومبیل دارید.

755
00:40:01,521 --> 00:40:04,067
تو از سن 17 سالگی با یک بی ام و شروع کردی.

756
00:40:04,154 --> 00:40:06,074
اره من یه سری یک داشتم که اولین ماشینم بود.

757
00:40:06,161 --> 00:40:08,154
- خب به جای خوبی ختم شد?
- نه راستش رو بگم.

758
00:40:08,241 --> 00:40:11,514
من فکر میکردم که تو اون سن یه بی ام و داتن باحالم میکنه,

759
00:40:11,601 --> 00:40:13,747
تازه تستم رو داده بودم .

760
00:40:13,834 --> 00:40:16,627
که تصمیم گرفتم تو پارکینگ زمین گلف با ترمز دستی ترمزک بگیرم

761
00:40:16,714 --> 00:40:17,987
که نتیجش خوب نبود.

762
00:40:18,074 --> 00:40:20,874
تا نزدیکی ورودی زمین گلف با ماشین رفتم.

763
00:40:20,961 --> 00:40:24,187
به یه مانع خیل بزرگ  زدم و
محور فرمون رو خم کردم

764
00:40:24,274 --> 00:40:25,947
و مجبور بود که اینطوری ماشینی رو برونم

765
00:40:26,034 --> 00:40:28,154
برای پنج مایل تا به خونه برسم.

766
00:40:28,241 --> 00:40:29,627
و وقتی پدر و مادرم منو دیدن

767
00:40:29,714 --> 00:40:32,514
گفتم برای اینکه به یه روباه نزنم مجبور شدم تغییر مسیر بدم و به مانع خوردم.

768
00:40:32,601 --> 00:40:36,227
ولی اگه هر دختری نگات میکرد تحت تاثیر قرار میگرفت.

769
00:40:36,314 --> 00:40:37,594
در این باره خیلی حرف زدیم.

770
00:40:37,681 --> 00:40:39,587
وقتی که یه دختر میبینه یه پسر میخواد با ترمز دستی دور بزنه،,

771
00:40:39,674 --> 00:40:41,374
مثل اینه که یه طاووس با پرش بازی میکنه.

772
00:40:42,554 --> 00:40:44,034
شاید بگید که براتون مهم نیست,

773
00:40:44,121 --> 00:40:45,394
ولی مهم هست مگه نه؟

774
00:40:45,481 --> 00:40:48,467
- من فکر میکنم که خیلی باحاله.
- حالا شد.

775
00:40:48,554 --> 00:40:50,667
اولین دختر صادقی که تا به حال دیدم.

776
00:40:50,754 --> 00:40:54,954
خب این سری 1 بود که داشتی بعدش تو 19 سالگی چی شد؟

777
00:40:55,041 --> 00:40:58,427
من تو 19 سالگی اولین تورنومنت حرفه ای خودم رو برنده شدم

778
00:40:58,514 --> 00:41:01,834
و همیشه فکر میکردم که جایزم یه فراریه,

779
00:41:01,921 --> 00:41:03,914
پس تو 19 سالگی یه فراری خریدم.

780
00:41:04,001 --> 00:41:06,314
چجوری بیمه ش کردی؟?

781
00:41:06,401 --> 00:41:10,747
مبلغش خیلی بالاست.

782
00:41:10,834 --> 00:41:13,434
- بگو برامون.
- بیست و پنج هزار تا در سال.

783
00:41:15,754 --> 00:41:17,554
برای اینکار باید کلی بازی گلف بده باشی.

784
00:41:17,641 --> 00:41:19,667
اره اره اره اره اره.

785
00:41:19,754 --> 00:41:21,627
و این موجب علاقت به فراری شد?

786
00:41:21,714 --> 00:41:24,074
اره من همیشه میدونستم که تو فراری دوست داری

787
00:41:24,161 --> 00:41:26,834
و دلیل اینکه من ماشین هایی که الان دارم رو خریدم اینه که ,

788
00:41:26,921 --> 00:41:30,107
تست تو با فراری اف 12 رو دیدم.

789
00:41:30,194 --> 00:41:32,547
اه اف 12؟ یه ماشین خیلی ترسناکه.

790
00:41:32,634 --> 00:41:34,074
- اره.
- الان یه اف 12 داری؟?

791
00:41:34,161 --> 00:41:36,074
این ماشین تقریبا زیادی سریعه.

792
00:41:36,161 --> 00:41:37,587
و بعدش یه فراری گرفتی؟

793
00:41:37,674 --> 00:41:38,834
اره یه لافراری گرفتم.

794
00:41:38,921 --> 00:41:41,834
خب چرا یه لافراری گرفتی و یه پی 1 نخریدی؟,

795
00:41:41,921 --> 00:41:44,027
و من تو همین برنامه ثابت کردم که بهتره?

796
00:41:44,114 --> 00:41:46,267
فکر کنم که با یه پی 1 خودم رو میکشتم.

797
00:41:46,354 --> 00:41:48,227
پی 1 دیوونه کننده است ولی ماشین خیلی خوبیه.

798
00:41:48,314 --> 00:41:50,334
- خب لافراری هم خیلی
- واقعا خوبه.

799
00:41:50,401 --> 00:41:53,107
من با لافراری تو پیست رانندگی کردم

800
00:41:53,194 --> 00:41:55,147
مثل اینکاری که امروز انجام دادیم,

801
00:41:55,234 --> 00:41:56,947
و مطمئن نیستم که دلم بخواد اینکارو بکنم.

802
00:41:57,034 --> 00:41:59,274
میترسم که باهاش چپ کنم و معلق بزنم.

803
00:41:59,361 --> 00:42:01,114
این ماشین به پیست تلعق داره

804
00:42:01,201 --> 00:42:04,547
میدونم ولی میترسم.

805
00:42:04,634 --> 00:42:06,314
این یه مجموعه عالی از ماشین هاست.

806
00:42:06,401 --> 00:42:07,947
خب یه مجموعه نه در واقع,

807
00:42:08,034 --> 00:42:09,707
ولی دو تا فراری خیلی سریع.

808
00:42:09,794 --> 00:42:11,994
و خب تو هم چیزی کم نداری چون یه مکلارن داری

809
00:42:12,081 --> 00:42:13,707
اره.

810
00:42:13,794 --> 00:42:16,347
- 650 ؟
- عاشقش هستم.

811
00:42:16,434 --> 00:42:18,074
نه فکر میکنم که ماشین خیلی جذابیه.

812
00:42:18,161 --> 00:42:20,907
اره و دوست ندارم اینو بگم ,

813
00:42:20,994 --> 00:42:23,434
و تو محبوبترین ماشین من هم داری

814
00:42:23,521 --> 00:42:27,034
این یکم باعث میشه که بخوام بکشمت این چیزی بود که دنبالش بودم.

815
00:42:27,121 --> 00:42:28,667
تو یه لکسوس ال اف ای هم داری.

816
00:42:28,754 --> 00:42:31,114
در واقع من دومین ماشینی که شرکت ساخت رو دارم.

817
00:42:31,201 --> 00:42:33,467
- واقعا
- خیلی براش هیجان داشتم.

818
00:42:33,554 --> 00:42:35,320
و تو خیابون میروندمش,

819
00:42:35,388 --> 00:42:36,407
و هیچکس تا به حال ندیده بود ماشین رو

820
00:42:36,474 --> 00:42:38,469
و مردم بهش نگا میکردن و با خودشون میگفتن اون چیه؟ یه بشقاب پرنده س.

821
00:42:38,537 --> 00:42:39,688
واقعا جلب توجه میکنه.

822
00:42:39,755 --> 00:42:41,274
مگه تو هر ورز یه بنتلی نمیرونی?

823
00:42:41,361 --> 00:42:44,434
اره من یه بنتلی شخصی سازی شده دارم

824
00:42:44,521 --> 00:42:47,867
اره رنگش صورتی و کریستال روش داره.

825
00:42:47,954 --> 00:42:49,477
- اه واو  اونجاست
- حالا شد.

826
00:42:49,545 --> 00:42:51,747
خیلی صورتی من قبلا همیشه باهاش رانندگی میکردم,

827
00:42:51,834 --> 00:42:55,147
ولی وقتی باهاش رانندگی میکنم مثل میکی موز تو دیزنی لند میشم.

828
00:42:55,234 --> 00:42:57,034
مردم تو بزرگراه میزنن کنار
People are pulling over
on the freeway.

829
00:42:57,121 --> 00:42:59,467
- نمیدونم چرا.
- سلفی بگیرن.

830
00:42:59,554 --> 00:43:01,274
قریبا همیشه باعث تصادف میشه,

831
00:43:01,361 --> 00:43:03,707
و خب الان بیشتر خونه میزارمش.

832
00:43:03,794 --> 00:43:07,021
خب شما مسلما اومدین تا تو پیست دور بزنین.

833
00:43:07,115 --> 00:43:09,654
این هفته برفی در کار نیست که خیلی خوبه ولی زمین هنوز لیزه

834
00:43:09,721 --> 00:43:11,481
- یخی بود.
- اره واقعا لیز بود.

835
00:43:11,561 --> 00:43:14,714
یخی و لیز، پس قرار نیست دنبال یه رکورد باشیم

836
00:43:14,801 --> 00:43:17,514
و شما هم داشتین تهایت تلاشتون رو میکردین.

837
00:43:17,601 --> 00:43:20,827
آره. من دوست دارم سریع برونم.

838
00:43:20,914 --> 00:43:24,874
و عاشق اینم که پلیسی نباشه تا بخواد جریمم کنه

839
00:43:24,961 --> 00:43:30,747
دقیقا. خب کسی دوست اره یه تیکه از تلاش پریس رو ببینه؟

840
00:43:30,834 --> 00:43:33,194
بزارین نگاه کنیم.
این آخرین پیچه,

841
00:43:33,281 --> 00:43:34,987
که باید براش سرعتت رو کم کنی.

842
00:43:35,074 --> 00:43:37,594
که ما به این دختر بیچاره نگفتیم.

843
00:43:37,681 --> 00:43:39,434
لعنت!

844
00:43:43,274 --> 00:43:46,514
خب کارت خوب بود.

845
00:43:46,601 --> 00:43:48,867
مرسی

846
00:43:48,954 --> 00:43:51,987
مثل اینکه واقعا با اون پیچ آخر مشکل داشتی?

847
00:43:52,074 --> 00:43:54,434
چون آخرش رو میخواستم خیلی سریع برونم و

848
00:43:54,521 --> 00:43:56,707
و اون پیچ به سمت راسته

849
00:43:56,794 --> 00:43:59,267
تو باید سرعتت رو برای پیچیدن اونجا کم کنی.

850
00:43:59,354 --> 00:44:00,787
فکر میکردم که الان چپ میکنم,

851
00:44:00,874 --> 00:44:02,454
راستش اونجا کلی ترسیدم.

852
00:44:02,521 --> 00:44:05,394
کی دوست داره دور پریس رو نگاه کنه?

853
00:44:05,481 --> 00:44:06,994
اره

854
00:44:07,081 --> 00:44:09,224
بزارید ببینیم!

855
00:44:11,074 --> 00:44:13,554
اره شروع خشنی داشتی.

856
00:44:13,641 --> 00:44:15,907
بزن که رفتیم!

857
00:44:15,994 --> 00:44:18,107
اوکی اولین پیچ.

858
00:44:18,194 --> 00:44:21,074
عالی بود خیلی تمیز ازش رد شدی.

859
00:44:21,161 --> 00:44:23,467
میخوام اونجا ترمز بگیرم.

860
00:44:23,554 --> 00:44:27,587
اون ترمز با پای چپ بود احتمالا نه. احتمالا از ترس ترمز زدی.

861
00:44:27,674 --> 00:44:29,394
خب اونجا ماشین یکم از زمین جدا شد.

862
00:44:29,481 --> 00:44:31,947
قسمت سخت کار.

863
00:44:32,034 --> 00:44:33,434
خب چطور میخوای اینو رد کنی?

864
00:44:33,521 --> 00:44:37,947
اول راست، یکم دور شدی و خب کنترل کردی ماشین رو.

865
00:44:38,034 --> 00:44:40,467
و کاملا از مسیر خارج شدی.

866
00:44:40,554 --> 00:44:42,554
خب دوباره به مسیر برگشتی.

867
00:44:42,641 --> 00:44:44,347
سنگ

868
00:44:44,434 --> 00:44:45,634
چی سنگ؟

869
00:44:45,721 --> 00:44:49,547
اوکی یه کلمه دوستانه اونجا گفتی.

870
00:44:49,634 --> 00:44:52,547
از روی سنگ ریزه به تمیزی رد میشی,

871
00:44:52,634 --> 00:44:55,434
تمیز رد کردن تصمیمی به هیچ وجه اشتباه نیست.

872
00:44:55,521 --> 00:44:56,794
اوکی یکم خشن بود.

873
00:44:56,881 --> 00:44:59,107
حالا وفتش هست که رو فرم بیای,

874
00:44:59,194 --> 00:45:01,027
آماده تا روی اسفالت برگردی.

875
00:45:01,114 --> 00:45:02,307
شرط میبندم اینم لیز بود.

876
00:45:02,394 --> 00:45:03,814
عالی ازش رد شدی.

877
00:45:03,881 --> 00:45:05,667
و بعدش ...

878
00:45:05,754 --> 00:45:07,994
خب حالا آخرین پیچ سمت چپ

879
00:45:08,081 --> 00:45:10,434
و حالا و مسیر صاف تخته گاز میری.

880
00:45:10,521 --> 00:45:13,107
حالا وقتشه!

881
00:45:13,194 --> 00:45:15,587
این تیکه مورد علاقه تو نیست ولی حال وقتشه.

882
00:45:15,674 --> 00:45:17,114
باید ترمز کنی

883
00:45:17,201 --> 00:45:18,747
حالا

884
00:45:18,834 --> 00:45:21,227
ترمز میکنی?

885
00:45:21,314 --> 00:45:25,627
اه یکم سنگین بود احتمالا زیادی ترمز گرفتی,

886
00:45:25,714 --> 00:45:27,814
خب حال دیگه ازش رد شدی و اینم خط پایان.

887
00:45:27,881 --> 00:45:29,227
کارت خوب بود.

888
00:45:30,481 --> 00:45:32,267
خوب بود

889
00:45:32,354 --> 00:45:34,104
خوب به نظر میرسه.

890
00:45:35,074 --> 00:45:37,274
حالا نظرت چیه که اینو دیدی?

891
00:45:37,361 --> 00:45:38,914
استرس داری?

892
00:45:39,001 --> 00:45:40,187
اره.

893
00:45:40,274 --> 00:45:42,107
کسی دوست داره دور روری رو ببینه?

894
00:45:42,295 --> 00:45:43,227
- اره!
- اره!

895
00:45:43,314 --> 00:45:45,401
بیا ببینم که ورزش درست رو انتخاب کردی؟.

896
00:45:45,469 --> 00:45:47,252
خب شروع میکنم.

897
00:45:47,935 --> 00:45:50,888
خب کار رو شروع میکنی.

898
00:45:51,154 --> 00:45:54,827
سوم، چهرام ...
تو مرز 50 ترمز کن.

899
00:45:55,310 --> 00:45:58,174
این کسیه که به راهنمایی ها گوش داده مگه نه؟?

900
00:45:58,241 --> 00:46:00,307
و با توجه به پیچیدنش میشه فهمید..

901
00:46:03,466 --> 00:46:05,834
بیشتر آدما فکر میکنن که من میتونم بهتر از اونا انجامش بدم.

902
00:46:05,921 --> 00:46:07,434
من بیشتر از اونا میدونم."

903
00:46:07,521 --> 00:46:10,467
خب و تو مسیر نگه داشتی ماشین رو.

904
00:46:10,554 --> 00:46:12,347
خب راه پریس میری؟

905
00:46:12,434 --> 00:46:14,154
نه رو مسیر واقعی باقی موندی.

906
00:46:14,241 --> 00:46:17,664
اه یکم. مزار از مسیر خارج بشه روری!

907
00:46:19,354 --> 00:46:22,104
اره خیلی خوب اونجا کنترل کردی ماشین رو.

908
00:46:23,074 --> 00:46:25,427
به کارگیری خوب قدرت.

909
00:46:25,514 --> 00:46:28,474
بازم. باید اینکارو بکنی، ورزش درست رو انتخاب نکردی.

910
00:46:28,561 --> 00:46:29,947
نمیدونم.

911
00:46:30,034 --> 00:46:31,474
No, this is looking
very good indeed.

912
00:46:31,561 --> 00:46:33,394
Are we gonna be able
to control it here?

913
00:46:33,481 --> 00:46:35,867
خیلی خوب، سمت راست نگه داشتی ماشین رو.

914
00:46:35,954 --> 00:46:37,947
که برای پیچ سمت چپ بهت کمک میکنه.

915
00:46:38,034 --> 00:46:40,714
تونستی دو تا چرخ رو تو مسیر نگه داری پس خوبه..

916
00:46:40,801 --> 00:46:42,107
خب حالا وقتشه.

917
00:46:42,194 --> 00:46:44,744
یکم بچرخون، وارد پیچ شو!

918
00:46:45,954 --> 00:46:47,554
احتمالا تخته گاز نرفتی اونجارو

919
00:46:47,641 --> 00:46:49,107
زمین خیلی لیزه.

920
00:46:49,194 --> 00:46:50,934
این اون پیچی که باهاش مشکل داریم.

921
00:46:51,001 --> 00:46:53,314
این قسمت سخت کاره، آخرین پیچ.

922
00:46:53,401 --> 00:46:56,394
یکم کنترل ماشین رو از دست دادی و

923
00:46:56,481 --> 00:46:57,747
اه نه

924
00:46:57,834 --> 00:47:00,354
دقیقا زمانی که داشتی از خط رد میشدی!

925
00:47:00,964 --> 00:47:02,874
خب اینم تموم شد.

926
00:47:04,524 --> 00:47:06,637
خب فقط برای اینکه بدونید,

927
00:47:06,724 --> 00:47:08,444
من زمانی هایی که ثبت شده رو دارم و.

928
00:47:08,531 --> 00:47:11,604
و سریعترین کوین پیترسون با 1:17 هست.

929
00:47:11,691 --> 00:47:14,717
و گندترین داینمو با 1.39.3 هست.

930
00:47:14,804 --> 00:47:17,164
ولی خب زمین کاملا تو برف بود

931
00:47:17,251 --> 00:47:18,757
پس بهونه خیلی خوبی داره.

932
00:47:18,844 --> 00:47:20,244
- اه خدای من.
- اره داره.

933
00:47:20,331 --> 00:47:22,084
زمان های شما رو هم اینجا دارم

934
00:47:22,171 --> 00:47:24,634
پریس هیلتون

935
00:47:25,564 --> 00:47:27,717
1.25.8.

936
00:47:33,164 --> 00:47:35,204
از دو نفری که تا به حال اسمشون رو نشنیدی سریعتری

937
00:47:35,291 --> 00:47:40,444
الفی بویی و بیل بیلی هم دو نفری بودن که زمانشون نزدیک به تو بود

938
00:47:40,531 --> 00:47:45,434
تو تونستی رو پیست لیز زمان 1.25.8,رو به دست بیاری، روری , .

939
00:47:46,516 --> 00:47:48,436
1

940
00:47:48,749 --> 00:47:51,096
21...

941
00:47:51,164 --> 00:47:52,837
- اه
- میمیز 9.

942
00:47:52,924 --> 00:47:54,684
این زمان خیلی خیلی خوبیه.

943
00:47:55,931 --> 00:47:58,114
زمان واقعا خوبیه.

944
00:48:00,044 --> 00:48:01,324
سریعتر از هیو بانویل.

945
00:48:01,411 --> 00:48:04,524
سریعتر از هیو بانویل تو پیست خشک.

946
00:48:04,611 --> 00:48:06,437
این خیلی عالیه.

947
00:48:06,524 --> 00:48:07,977
نمیتونم به اندازه کافی از شما دو تا تشکر کنم ,

948
00:48:08,045 --> 00:48:09,189
- واقعا نمیتونم .
- ممنون که ما رو دعوت کردی.

949
00:48:09,256 --> 00:48:11,136
باعث افتخار بود که اینجا اومدین.
خانم ها و آقایون,

950
00:48:11,251 --> 00:48:15,644
پریس هیلتون و سریعترین علاقه مند به ورزش گلف، روری مکلروی

951
00:48:20,724 --> 00:48:23,437
خب . خب

952
00:48:23,524 --> 00:48:26,197
کمی قبلتر ما تو کانادا بودیم,

953
00:48:26,284 --> 00:48:28,644
ما ثابت کردیم که ماشین ها شاسی بلند با اندازه متوسط

954
00:48:28,731 --> 00:48:30,924
به درد هیچکاری نمیخورن.

955
00:48:31,011 --> 00:48:35,517
ولی آقای ویلمن گفت که تست ما احمقانه بود.

956
00:48:35,604 --> 00:48:38,404
اون گفت که مردم این قایق ها رو میخرن تا برای قایقرانی

957
00:48:38,491 --> 00:48:40,517
پیاده روی و دوچرخه سواری کوهستان,برن

958
00:48:40,604 --> 00:48:43,604
و بعدش گفت که ما نمیتونیم خونه برگردیم

959
00:48:43,691 --> 00:48:47,074
مگر اینکه یه چالش دیگه انجام بدیم.

960
00:49:01,564 --> 00:49:04,032
چرا داریم قایق موتوری بکسل میکنیم؟

961
00:49:04,102 --> 00:49:05,644
مهم نیس، جیمز..

962
00:49:05,731 --> 00:49:08,484
چرا یه قایق موتور قهوه ای خریدی?

963
00:49:08,571 --> 00:49:10,517
نارنجیه.

964
00:49:10,604 --> 00:49:12,404
قایق موتور قهوه ای جیمز مهم نیست,

965
00:49:12,491 --> 00:49:14,564
آلفا رومو تو کجاست؟?

966
00:49:14,651 --> 00:49:16,997
دزدیدنش.

967
00:49:17,084 --> 00:49:18,757
- نه خیر.
- اره!

968
00:49:18,844 --> 00:49:22,084
من امروز از هتل بیرون اومدم و اونجا نبود. اثری ازش نبود.

969
00:49:22,171 --> 00:49:25,524
میدونی که کانادا به خاطر دزدی ماشین رتبه اول رو داره?

970
00:49:25,611 --> 00:49:26,797
نه نداره.

971
00:49:26,884 --> 00:49:28,964
خب منم یه جایگزین براش پیدا کردم

972
00:49:29,051 --> 00:49:31,997
با این فورد اف 150 باری,

973
00:49:32,084 --> 00:49:34,924
که پرفروش ماشین نه تنها تو کاناداست,

974
00:49:35,011 --> 00:49:37,157
بلکه تو کل جهانه.

975
00:49:37,244 --> 00:49:40,877
وولی قضیه اینه که تو با آلفا رومئو عوضش کردی

976
00:49:40,964 --> 00:49:43,404
چون بهمون گفتن قایق بکسل کنیم

977
00:49:43,491 --> 00:49:46,514
تو نمیتونی با یه استلویو بکسل کنی.

978
00:49:47,324 --> 00:49:50,437
مشکل اینه که تو استلویو اگزوز رو

979
00:49:50,524 --> 00:49:51,797
جوری قرار دادن که

980
00:49:51,884 --> 00:49:54,324
همونطور که هموند میگه نمیشه باهاش بکسل کرد

981
00:49:54,411 --> 00:49:56,597
من فکر میکنم قضیه اینه که,

982
00:49:56,684 --> 00:50:01,194
تو ایتالیا رسوم نیست و زشته که چیزی رو بکسل کنی.

983
00:50:01,764 --> 00:50:03,244
خب اصلا چرا باید چیزی رو بکسا کنن؟

984
00:50:03,331 --> 00:50:04,994
فقط سرعتت رو کم میکنه.

985
00:50:07,164 --> 00:50:09,404
خیلی زود ما به خط شروع رسیدیم

986
00:50:09,491 --> 00:50:11,227
برای چالش آقای ویلمن.

987
00:50:11,352 --> 00:50:15,634
که دقیقا تو ناکجا آباد بود.

988
00:50:17,564 --> 00:50:19,484
- جیمز ...
- چیه؟

989
00:50:19,571 --> 00:50:20,837
این یه آشغال دونیه.

990
00:50:20,924 --> 00:50:22,804
نه اینا تمامی وسایلی که بهمون دادن.

991
00:50:22,891 --> 00:50:24,877
دقیقا آشغال دونیه

992
00:50:24,964 --> 00:50:27,677
اینا همش وسایل قایقه؟ این یه مخروط ترافیکه .

993
00:50:27,764 --> 00:50:29,764
خب احتمالا بادی یه چیزی تو قایق مربوطه.

994
00:50:29,851 --> 00:50:31,264
هیچ ربطی به قایق نداره!

995
00:50:31,331 --> 00:50:33,124
این پارو هست و اینم لباس قایق سواریه

996
00:50:33,211 --> 00:50:35,244
- چیکار داری میکنی?
-دنبال خرس میگردم.

997
00:50:35,331 --> 00:50:36,557
چرا؟

998
00:50:36,644 --> 00:50:39,524
چون نمیخوام خرس من رو بخوره

999
00:50:39,611 --> 00:50:41,804
من نگران این نیستم که یه خرس من رو بخوره.

1000
00:50:41,891 --> 00:50:43,117
خب من نگرانم.

1001
00:50:43,204 --> 00:50:44,644
خب
خب کارایی بدتر از اینم میکنن.

1002
00:50:44,731 --> 00:50:47,404
- صبر کنید، یه پیام داریم,

1003
00:50:47,491 --> 00:50:49,237
و آقای ویلمن فرستاده.

1004
00:50:49,324 --> 00:50:53,037
ماشین هر سه تا شما قطب نمای ماهواره ای دارن

1005
00:50:53,124 --> 00:50:55,044
که شما رو به سمت خط پایان هدایت می کنن.

1006
00:50:55,131 --> 00:50:59,204
هر کسی که زودتر برسه، بهترین شاسی بلند رو داره."

1007
00:50:59,291 --> 00:51:00,437
خب اون منم.

1008
00:51:00,524 --> 00:51:02,477
خب البته جز اینکه تو شاسی بلند نداری

1009
00:51:02,564 --> 00:51:04,244
- من یه موتور دوقولو توربو شارژ وی 6 داره

1010
00:51:04,331 --> 00:51:05,517
مثل الفا رومئو

1011
00:51:05,604 --> 00:51:07,284
چهار نفره مثل آلفا رومئو.

1012
00:51:07,371 --> 00:51:09,637
دقیقا همون رنگ رو داره.

1013
00:51:09,724 --> 00:51:12,764
با مشخص کردن همه چی، مسابقه رو شروع کردیم.

1014
00:51:12,851 --> 00:51:15,077
اه!

1015
00:51:15,164 --> 00:51:16,844
خب حالا کجاییم

1016
00:51:16,931 --> 00:51:20,844
قطب نما بهم میگه که باید از این مسیر برم

1017
00:51:20,931 --> 00:51:23,514
با 5.1 کیلو متر تا مقصد

1018
00:51:24,124 --> 00:51:26,674
مگه چقدر میتونه سخت باشه?

1019
00:51:29,564 --> 00:51:33,877
بجنب، پورش کوچولو. حالا فرصت اینو داری که مهارت
خودت رو تو جاده خاکی نشون بدی.

1020
00:51:33,964 --> 00:51:36,964
پورش تنها ماشینیه که سیستم چهار گیربکس داره.

1021
00:51:37,051 --> 00:51:39,364
میتونه تمامی قدرتش رو به چرخ جلو منتقل کنه

1022
00:51:39,451 --> 00:51:41,884
پس میتونه با چنگاش خودش رو از مشکل خارج کنه,

1023
00:51:41,971 --> 00:51:44,154
و با چرخای جلو خود رو بالا بکشه.

1024
00:51:45,764 --> 00:51:49,884
خب، مثل همیشه این دو تا خیلی زود شروع کردن.

1025
00:51:49,971 --> 00:51:52,754
بزارین اول به نقشه نگاه کنیم.

1026
00:51:55,684 --> 00:51:57,524
میتونم مستقیم از اینجا برم بالا.

1027
00:51:57,611 --> 00:51:59,557
از بین این علفا.

1028
00:51:59,644 --> 00:52:02,554
اینا چی ان، درخت کریسمس؟
نمیدونم اینا چی ان؟

1029
00:52:06,924 --> 00:52:08,964
اگه واقعا بخوای از جاده خارج بشی,

1030
00:52:09,051 --> 00:52:10,764
به یه ماشین مخصوص برای اینکار نیاز داری

1031
00:52:10,851 --> 00:52:14,797
یه رنج روور، یه لند کروز، یه رپتور.

1032
00:52:14,884 --> 00:52:17,124
کار با شاسی بلندهای کوچیک هیچ فایده ای نداره.

1033
00:52:17,211 --> 00:52:18,954
به هیچ جایی ختم نمیشه.

1034
00:52:19,564 --> 00:52:21,354
حالا که صحبتش شد ...

1035
00:52:25,244 --> 00:52:26,964
من گیر کردم.

1036
00:52:27,051 --> 00:52:29,714
حالا دارم عقب میرم.

1037
00:52:32,844 --> 00:52:38,317
من باید، شمال غرب اینجا زمین های مرتفع هستن

1038
00:52:38,404 --> 00:52:41,434
این خیلی بلنده نمیخوام اون سمت برم، من باید سعی کنم ...

1039
00:52:44,004 --> 00:52:46,154
بجنب بجنب.

1040
00:52:51,444 --> 00:52:54,164
بار اضافی بر روی چرخ های جلو
چرخ های عقبی فقط.

1041
00:52:54,251 --> 00:52:55,844
بار موتور رو کم کنید.

1042
00:52:55,931 --> 00:52:57,524
کار نمیکنه!

1043
00:52:57,611 --> 00:52:59,717
باید از یه مسیر دیگه برم.

1044
00:52:59,804 --> 00:53:03,484
جیمز، در همین حین مسیر خودش رو انتخاب کرده

1045
00:53:03,571 --> 00:53:05,917
و داشت ماشین خودش رو تنظیم میکنه.

1046
00:53:06,004 --> 00:53:09,757
دارم ماشینم رو تو حالت علف، شن ریزه و برف قرار میدم.

1047
00:53:09,844 --> 00:53:11,277
برف بازم شروع به باریدن کرده.

1048
00:53:11,364 --> 00:53:12,644
من همچنین

1049
00:53:12,731 --> 00:53:14,637
این دیگه کدوم خریه؟?

1050
00:53:14,724 --> 00:53:16,684
همونده. هیچ پیشرفتی نداشته.

1051
00:53:18,004 --> 00:53:19,404
چه احمقیه.

1052
00:53:19,491 --> 00:53:21,997
به هر حال.

1053
00:53:22,084 --> 00:53:25,044
خب از اونجایی که هر دو تا همکار من تو خط شروع هستن,

1054
00:53:25,131 --> 00:53:28,034
من با فاصله داشتم میبردم.

1055
00:53:29,244 --> 00:53:31,484
این مسیر خیلی باریک و کوچیکه.

1056
00:53:31,571 --> 00:53:33,994
نمیخوام گندی بزنم، اه ... سلام.

1057
00:53:35,244 --> 00:53:36,677
خب

1058
00:53:36,764 --> 00:53:39,997
اون چیه؟
یه درخت افتاده تو مسیر.

1059
00:53:40,084 --> 00:53:43,234
چجوری باید یه تریلر رو دنده عقب برونی؟

1060
00:53:45,484 --> 00:53:48,474
خب اگه فرمون رو اینوری بچرخونم ...

1061
00:53:50,204 --> 00:53:52,877
این وری.

1062
00:53:52,964 --> 00:53:55,834
اره، فهمیدم، فهمیدم.

1063
00:53:57,284 --> 00:53:59,484
این یکم ... نه ...

1064
00:53:59,571 --> 00:54:03,354
اه لعنت اه خدا!

1065
00:54:06,444 --> 00:54:08,964
قایق هنوز وصله، چک شد.

1066
00:54:09,051 --> 00:54:11,564
مسیر، یکم به سمت راست.

1067
00:54:11,651 --> 00:54:14,154
همه چی رو به راهه.

1068
00:54:15,284 --> 00:54:17,474
کلی قدرت. همه چی خوبه.

1069
00:54:19,164 --> 00:54:21,794
خب فلش این وری نشون میده.

1070
00:54:24,684 --> 00:54:26,994
خب حالا داریم به یه جایی میرسیم.

1071
00:54:28,004 --> 00:54:32,114
میخوام ... اگر اینوری بپیچم

1072
00:54:33,933 --> 00:54:35,763
نه این وری.

1073
00:54:38,484 --> 00:54:40,284
اه خدای من این درست نیست..

1074
00:54:40,371 --> 00:54:43,634
تریلر رو با دقت باز کردم ...

1075
00:54:44,084 --> 00:54:45,197
خب

1076
00:54:45,284 --> 00:54:48,444
زود دور زدم و دوباره به مسیر برگشتم

1077
00:54:48,531 --> 00:54:51,564
تا به مسیر دیگه پیدا کنم.

1078
00:54:51,651 --> 00:54:56,437
تریلرهای مسلما هوش دارن.

1079
00:54:56,524 --> 00:54:58,924
اونا مغز مجزای خودشون رو دارن که کینه جو هست.

1080
00:54:59,011 --> 00:55:01,194
من میخوام که تو شکست بخوری.

1081
00:55:03,804 --> 00:55:05,924
و به لطف کینه جویی اون,

1082
00:55:06,011 --> 00:55:09,394
تمامی پیشرفت من تو مسابقه از بین رفته بود.

1083
00:55:13,604 --> 00:55:16,004
در واقع لند روور کلی کرات داره,

1084
00:55:16,091 --> 00:55:20,717
که ماشینی بسازه که جعبه دندش پایین نباشه.

1085
00:55:20,804 --> 00:55:23,124
ولی کلی امکانات به صورت الکترونیکی تو ماشین هست.

1086
00:55:23,211 --> 00:55:25,924
دیفرانسیل وسطی الان برای من قفل شده.

1087
00:55:26,011 --> 00:55:28,677
دارم میبینم که به خوبی داره کار میکنه,

1088
00:55:28,764 --> 00:55:31,594
هر دفعه یه چرخ رو تکیه گاه قرار میده.

1089
00:55:32,484 --> 00:55:34,914
و داره کار میکنه: نگاه کنید.

1090
00:55:38,524 --> 00:55:41,074
کار من تو خارج از جاده بی نظیره.

1091
00:55:43,164 --> 00:55:46,064
چقدر مونده تا جیمز می بگه که شست رو از فرمون بیرون نگه دارید؟

1092
00:55:46,131 --> 00:55:48,564
این همه چیزی هست که اون راجب جاده خاکی میدونه.

1093
00:55:48,651 --> 00:55:52,114
شست رو از فرمون بیرون میاریم تا موقع لگد زدن آسیب نبینه.

1094
00:55:54,391 --> 00:55:56,197
جاده گلی انتخاب شد.

1095
00:55:56,579 --> 00:55:59,044
چون زمین داره لیز میشه.

1096
00:55:59,131 --> 00:56:02,500
ولی بعدش به یه بن بست خوردم.

1097
00:56:02,816 --> 00:56:04,461
اه لعنت.

1098
00:56:06,555 --> 00:56:08,758
خب یه نکته برای دنده عقب رفتن با تریلر,

1099
00:56:09,024 --> 00:56:12,524
اگه من به آینه نگاه کنم و بخوام تا قایق به اون سمت بره,

1100
00:56:12,611 --> 00:56:14,477
من از این دست استفاده میکنم.

1101
00:56:14,564 --> 00:56:17,354
خب به آینده نگاه کنید و من این کار رو میکنم ...

1102
00:56:23,804 --> 00:56:25,437
خب، من دارم نزدیک تر میشم

1103
00:56:25,524 --> 00:56:27,124
با توجه به قطب نما الکتریکی من.

1104
00:56:27,211 --> 00:56:29,034
همه چی خوب به نظرمیرسه.

1105
00:56:29,720 --> 00:56:32,270
فقط امیدارم که اونا این مسیر رو پیدا نکنن.

1106
00:56:33,844 --> 00:56:38,474
راستش رو بخوایید با رپتور من به جاده احتیاج ندارم.

1107
00:56:39,604 --> 00:56:41,077
من زیاد به ماشین هایی باری علقه ندارم

1108
00:56:41,164 --> 00:56:43,424
و میکشم شما رو اگه به وقت به ریچارد همون بگید اینو,

1109
00:56:43,491 --> 00:56:45,554
ولی این عالیه.

1110
00:56:46,444 --> 00:56:48,724
خیلی راحت داره بالا میره.

1111
00:56:48,811 --> 00:56:51,604
اگر می خواستم یه کشتی جنگی رو بکسل کنم ,

1112
00:56:51,691 --> 00:56:55,954
شاید کمی زور میزد، ولی یه قایق موتوری؟ نه.

1113
00:57:00,964 --> 00:57:03,834
اره کارت عالیه ماشین کوچولو!

1114
00:57:05,164 --> 00:57:07,594
میدونید، من قراره این مسابقه رو ببرم.

1115
00:57:08,684 --> 00:57:10,914
اه وایسا ببینم.

1116
00:57:13,404 --> 00:57:16,594
این داره بهم مگه که مقصد اونطرف دریاچه ست.

1117
00:57:18,444 --> 00:57:19,684
میتونم یه پرچم ببینم.

1118
00:57:19,771 --> 00:57:21,714
یه پرچم هست، اونجاست.

1119
00:57:22,524 --> 00:57:24,084
مشخصا غیرممکنه که

1120
00:57:24,171 --> 00:57:27,124
تا ماشین رو از دریاچه عبور بدم.

1121
00:57:27,211 --> 00:57:31,397
پس لازمه از تو نقشه یه مسیر دیگه پیدا کنم.

1122
00:57:31,484 --> 00:57:33,324
یه مسیر مسیر مسیر، یکی باید باشه

1123
00:57:34,931 --> 00:57:37,514
اه .. خوبه.

1124
00:57:38,884 --> 00:57:40,944
چرا وایستادی؟ خط پایان اونجاست.

1125
00:57:41,011 --> 00:57:44,037
اره میدونم، دارم رو این کار میکنم که چجوری اونجا برسم!

1126
00:57:44,124 --> 00:57:46,844
میتونی از کنار ساحل برونی و به اونجا برسی.

1127
00:57:46,931 --> 00:57:48,437
من نمیتونم اینکار رو بکنم.

1128
00:57:48,524 --> 00:57:50,197
دلیلش اینه که تو ماشین اشتباهی نشستی .

1129
00:57:50,284 --> 00:57:52,884
-نه ماشین تو اشتباهی هست.
- ماشین من هیچ مشکلی نداره!

1130
00:57:52,971 --> 00:57:55,477
چرا داره!

1131
00:57:55,564 --> 00:57:58,274
به جای این بحث بیخود,

1132
00:57:59,244 --> 00:58:03,084
تصمیم گرفتم که بزارم رپتور حرفای خودش رو تو جاده بزنه.

1133
00:58:03,171 --> 00:58:06,274
اینم از این.

1134
00:58:07,164 --> 00:58:09,317
در همین حال، خیلی عقبتر,

1135
00:58:11,091 --> 00:58:13,444
ویژگی های الکترونیک ولر همون طور که انتظار می رفت ,

1136
00:58:13,531 --> 00:58:15,524
به مشکل خورده بودند.

1137
00:58:15,611 --> 00:58:19,994
خب حالت بدون چسبندگی، فعال شد.

1138
00:58:21,484 --> 00:58:23,404
از این خوشم نمیاد.

1139
00:58:23,491 --> 00:58:25,084
اه نه!

1140
00:58:26,324 --> 00:58:29,204
باید روراست باشم، یکم ناامید شدم.

1141
00:58:29,291 --> 00:58:32,194
من دیگه دارم از همه چی اینجا استفاده میکنم.

1142
00:58:34,444 --> 00:58:36,044
نه.

1143
00:58:39,484 --> 00:58:41,434
جنب، حالا شد.

1144
00:58:43,924 --> 00:58:46,357
اون این یه مانع بزرگ بود?

1145
00:58:46,444 --> 00:58:49,234
این ساحل از اونچه فکر میکردم بیشتر چوب داره.

1146
00:58:50,124 --> 00:58:52,644
ولی هنوز قایق سرجا هست که خوبه.

1147
00:58:52,731 --> 00:58:55,514
و ادامه میدیم.

1148
00:58:56,844 --> 00:59:00,084
اه نه نه نه نه!

1149
00:59:00,171 --> 00:59:03,034
نه لعنتی!

1150
00:59:04,404 --> 00:59:06,597
فاصله داره کم میشه.

1151
00:59:06,684 --> 00:59:09,684
حالت کم شدن ارتفاع از تپه خودکار روشن شده.

1152
00:59:09,771 --> 00:59:12,477
سرعت رو دارم با شستم کنترل میکنم.

1153
00:59:12,564 --> 00:59:16,597
این رنج روور تو پایین رفتن از تپه خیلی خوبه.

1154
00:59:16,684 --> 00:59:18,364
در مورد بالا رفتن ولی زیاد مطمئن نیستم.

1155
00:59:18,451 --> 00:59:22,794
بدون کمک تیم فیلمبرداری قایق رو صاف کردم  ...

1156
00:59:25,004 --> 00:59:27,954
و به حرکت ادامه دادم.

1157
00:59:28,804 --> 00:59:31,794
اینقدر تکون نخور دیگه.

1158
00:59:32,724 --> 00:59:34,284
اه خدای من!

1159
00:59:39,964 --> 00:59:41,604
پیداش کردم.

1160
00:59:42,804 --> 00:59:45,237
این چیزیه که من بهش نیاز دارم.

1161
00:59:45,324 --> 00:59:47,744
زمین مناسب. از دریاچه دوره و من باید بیشتر برونم

1162
00:59:47,811 --> 00:59:50,037
ولی میتونم درست حرکت کنم.

1163
00:59:50,124 --> 00:59:52,394
حالا این مسابقه شد.

1164
00:59:53,204 --> 00:59:55,717
در نهایت به دریاچه رسیدم,

1165
00:59:55,804 --> 00:59:58,004
ولی از فاصله خودم با هدف نگران نبودم

1166
00:59:58,091 --> 01:00:01,794
چون یه ایده خیلی خوب دارم.

1167
01:00:02,604 --> 01:00:04,517
پیام آقای ویلمن,

1168
01:00:04,604 --> 01:00:07,844
میگه که اولین نفری که به خط پایان برسه، نگه نه؟

1169
01:00:07,931 --> 01:00:09,524
- این درسته کارگردان>?
- اره.

1170
01:00:09,611 --> 01:00:12,244
اولین نفر. چیزی راجب ماشین نمیگه.

1171
01:00:12,331 --> 01:00:16,677
پس چرا قایق رو تو آب نندازم و با قایق نرسم به مقصد؟

1172
01:00:16,764 --> 01:00:20,394
در همین حال من از وسط جنگل از ساحل زدم بیرون

1173
01:00:21,444 --> 01:00:25,117
و با یه مشکل تو جاده بودم

1174
01:00:25,204 --> 01:00:28,794
تریلر کینه جوی من تصمیم گرفته که پنچر شه

1175
01:00:31,524 --> 01:00:35,164
و منم با صبر نکردن جوابش رو میدم چون وقتی برای انجام این کار ندارم.

1176
01:00:35,251 --> 01:00:40,514
من حتی وقتی تریلر کینه جو آتیش گرفت هم نایستادم.

1177
01:00:49,924 --> 01:00:52,474
اون قایق دیگه کار تمومه.

1178
01:00:58,844 --> 01:01:00,084
لباس قایق رانی.

1179
01:01:05,324 --> 01:01:09,684
واگنم فقط یه چرخ داره و همچنان به مسیرم ادامه میدم.

1180
01:01:09,771 --> 01:01:13,044
خیلی خوبه.
خیلی خوبه.

1181
01:01:13,131 --> 01:01:14,837
ولی بعدش ...

1182
01:01:14,924 --> 01:01:16,477
لعنتی.

1183
01:01:16,564 --> 01:01:19,434
نه من تو یه بن بست دیگه گیر افتادم!

1184
01:01:20,244 --> 01:01:22,044
فقط یه جواب برای این داشتم:

1185
01:01:22,131 --> 01:01:24,564
یه دورزدن دستی سه گانه دیگه.

1186
01:01:30,604 --> 01:01:36,154
این فلز  خیلی گرم و راحته!

1187
01:01:40,204 --> 01:01:42,954
واوو. بجنب.

1188
01:01:43,644 --> 01:01:45,474
با قایقم دریفت میکشم

1189
01:01:58,484 --> 01:02:00,634
من 57 سالمه.

1190
01:02:03,164 --> 01:02:05,514
نه نه نه

1191
01:02:13,724 --> 01:02:15,954
بجنب.بجنب.بجنب.

1192
01:02:16,444 --> 01:02:18,037
خب

1193
01:02:18,124 --> 01:02:21,204
در همین حین من برای حرکت آخرم آماده میشدم.

1194
01:02:21,291 --> 01:02:22,804
خداافظ ، بازنده ها

1195
01:02:22,891 --> 01:02:25,637
احتراق، شروع شد!

1196
01:02:32,844 --> 01:02:35,637
اه لعنت.

1197
01:02:37,411 --> 01:02:41,114
من دارم با نهایت سرعتم میرونم.

1198
01:02:44,684 --> 01:02:47,474
سرعت ... سرعت قدرت.

1199
01:02:49,284 --> 01:02:51,604
در حالی که اون دو نفر داشتن ب سمت شکست خودشون میومدن,

1200
01:02:51,691 --> 01:02:54,124
من اچ ام اس نارنجی رو روشن کردم

1201
01:02:54,211 --> 01:02:57,477
و حرکت ب سمت پیروزی رو شروع کردم.

1202
01:02:57,564 --> 01:02:59,044
این عالیه.

1203
01:02:59,131 --> 01:03:01,434
تخته گاز!

1204
01:03:11,964 --> 01:03:13,397
اه لعنت.

1205
01:03:13,484 --> 01:03:16,404
قایق داره عجیب رفتار میکنه!

1206
01:03:16,491 --> 01:03:21,074
یکم ب داره تو میاد ولی زیاد نیست.

1207
01:03:26,844 --> 01:03:28,364
بجنب!

1208
01:03:32,924 --> 01:03:34,834
پرچم اونجاست!

1209
01:03:37,364 --> 01:03:40,077
اه واقعا؟?

1210
01:03:40,164 --> 01:03:41,884
بازنده!

1211
01:03:41,971 --> 01:03:44,557
اه خدای من.

1212
01:03:44,644 --> 01:03:47,044
- وایسا ببینم.
- چیه؟

1213
01:03:47,131 --> 01:03:48,437
قایقت کجاست؟

1214
01:03:48,524 --> 01:03:50,564
- اونجاست.
- نه نیست.

1215
01:03:50,651 --> 01:03:52,884
این فقط یکم از قایقه!

1216
01:03:52,971 --> 01:03:55,317
این جلوی قایقه.

1217
01:03:55,404 --> 01:03:58,077
تو داری این مسابقه رو بدون ماشینت,

1218
01:03:58,164 --> 01:04:00,917
بدون تریلر و حتی قایقت تموم میکنی

1219
01:04:01,004 --> 01:04:03,244
من یه قایق دارم! -تو چنتا تیکه از یه قایق رو داری.

1220
01:04:03,331 --> 01:04:05,364
- تو ادعا داری که برنده هستی.
- گوش کن

1221
01:04:05,451 --> 01:04:07,804
تو دوم شدی و قبولش برات سخته.

1222
01:04:07,891 --> 01:04:09,724
من فکر میکنم که اهمیت نداره

1223
01:04:09,811 --> 01:04:12,877
چون هنوز یه مسابقه بهتر وجود داره

1224
01:04:12,964 --> 01:04:16,274
و همین الان تو آب جریان داره.

1225
01:04:17,364 --> 01:04:19,917
فرمون با آب داخل اومده خراب شده!

1226
01:04:20,004 --> 01:04:21,964
اب داره به زانوم نزدیک تر میشه

1227
01:04:22,051 --> 01:04:24,757
اه پرچم کانادا، بجنب!

1228
01:04:24,844 --> 01:04:29,277
میتونی قبل اینکه غرق بشه به خط پایان برسه؟

1229
01:04:29,364 --> 01:04:31,917
مسابقه خیلی داغیه  این، مگه نه؟

1230
01:04:32,004 --> 01:04:33,917
اینجا هیچ تنشی وجود نداره این تموم شده.

1231
01:04:33,985 --> 01:04:36,210
- اه اره این خیلی هیجانیه.
- ما بیشتر براتون هیجان داریم.

1232
01:04:36,277 --> 01:04:37,797
شما دو تا کمک کنید!

1233
01:04:37,884 --> 01:04:40,797
بیاید نجاتم بدید، دارم غرق میشم!

1234
01:04:40,884 --> 01:04:42,997
قایق من تیکه تیکه شده جیمز,

1235
01:04:43,084 --> 01:04:44,604
من نمیتونم کمکی بکنم.

1236
01:04:44,691 --> 01:04:48,764
قایق من، خب خیلی طول میکشه که بخوام بیارمش اینجا!

1237
01:04:48,851 --> 01:04:50,637
داره میره پایین!

1238
01:04:50,724 --> 01:04:53,597
من باید ماشینم رو تکون بدم ...

1239
01:04:53,684 --> 01:04:56,284
و من باید برم اون بالا از رو سنگا

1240
01:04:56,371 --> 01:04:59,477
غرق شد، اه خدای من!

1241
01:04:59,564 --> 01:05:01,117
خیلی سرده!

1242
01:05:01,204 --> 01:05:03,917
- نگاه کن داره
- اهه عوضی ها!

1243
01:05:04,004 --> 01:05:05,524
تا حالا دیدی که

1244
01:05:07,731 --> 01:05:09,524
قرار نیست اینارو به ما بگی!

1245
01:05:09,611 --> 01:05:11,524
اه نه!

1246
01:05:11,611 --> 01:05:13,637
- اه اه اه!

1247
01:05:13,724 --> 01:05:15,517
دیدنش هم دردناک بود

1248
01:05:15,604 --> 01:05:17,837
دماغم اب ریزش پیدا کرد با فکر کردن بهش.

1249
01:05:17,924 --> 01:05:19,164
بدنم به لرزه افتاد

1250
01:05:20,444 --> 01:05:23,197
اون روز خیلی خیلی سرد بود.

1251
01:05:23,284 --> 01:05:25,804
چیکار میتونستیم بکنیم؟ من نمیخواستم بیام تو اون آب سرد.

1252
01:05:25,891 --> 01:05:29,274
- نمیتونستی کمکی بکنی.
- واقعا نمیخواستم.

1253
01:05:31,644 --> 01:05:35,924
این فیلم ثابت میکنه که اگه میخواید یه رنج روور ولار بخرید

1254
01:05:36,011 --> 01:05:37,957
یا استلویو یا مکن,

1255
01:05:38,044 --> 01:05:40,397
بهتر برید سراغ فورد رپتور.

1256
01:05:40,492 --> 01:05:44,612
نه همه این ها، بلکه قیمتش هم نصف سه تا ماشین دیگه هست.

1257
01:05:44,691 --> 01:05:47,822
ولی نمیتونین توبریتانیا رپتور بخرید.

1258
01:05:48,033 --> 01:05:50,199
و این خبر خیلی بدیه ,

1259
01:05:50,242 --> 01:05:52,666
برای شما هازمان خدافظی رسیده.

1260
01:05:52,734 --> 01:05:54,623
خیلی ممنون که تماشا کردید، خداحافظ

1261
01:05:56,623 --> 01:06:06,623
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M