1 00:00:05,750 --> 00:00:07,890 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 2 00:00:10,100 --> 00:00:15,900 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 3 00:00:17,560 --> 00:00:25,800 سرورم من شین سوک جو از شما درخواستی دارم 4 00:00:25,800 --> 00:00:30,200 مطمئن شو که چئون بونگ سام هنوز توی زندون باشه, 5 00:00:30,200 --> 00:00:31,250 همه نگاه کنید 6 00:00:31,250 --> 00:00:33,930 اون کاری نمیتونه بکنه که 7 00:00:33,930 --> 00:00:39,160 اونو زنده کنه. 8 00:00:47,460 --> 00:00:50,230 همتون دیدید درسته؟ 9 00:00:54,850 --> 00:00:56,710 اه تو چرا سوزوندیش 10 00:00:56,710 --> 00:00:58,760 این یه مدرک خوبی برا ما بود 11 00:00:58,760 --> 00:01:02,160 با این مدرکی که ما داریم چرا نباید شین سوک جو رو تهدید نکنیم؟ 12 00:01:02,160 --> 00:01:05,090 این نوشته ها مهم نیستند 13 00:01:05,090 --> 00:01:08,170 اونا تو قلبم هستن 14 00:01:08,970 --> 00:01:12,080 و مبارزه با کسب و کار ، کسب و کار 15 00:01:12,080 --> 00:01:15,620 با بزرگترین تاجر یوکوجئون شین سوک جو 16 00:01:16,470 --> 00:01:20,150 من با راه و روش کسب و کار به مبارزۀ اونا میرم 17 00:01:20,150 --> 00:01:24,670 راه های کسب وکار 18 00:01:50,110 --> 00:01:53,490 اونا پولک های ماهی های خشک شده رو دزیدن بگیرینشون 19 00:01:55,320 --> 00:01:59,830 چقدر زیادن 20 00:01:59,830 --> 00:02:03,450 ما دزد نیستیم 21 00:02:03,450 --> 00:02:07,620 ما پولای ماهی ها رو بهتون میدیم 22 00:02:07,620 --> 00:02:08,910 دستگیرشون کنید 23 00:02:08,910 --> 00:02:10,580 دستگیرشون کنید 24 00:02:10,580 --> 00:02:12,990 دستگیرشون کنید 25 00:02:12,990 --> 00:02:17,260 اونا اونجان دزدارو بگیرید 26 00:02:23,090 --> 00:02:25,560 یکی از اینا رو امتحان کنید 27 00:02:25,560 --> 00:02:27,470 ایگو 28 00:02:29,810 --> 00:02:31,520 اون بهتره؟ 29 00:02:31,520 --> 00:02:35,530 فوق العاده خوشمزس باور نکردنیه 30 00:02:35,530 --> 00:02:40,040 این ماهی های خشک شده از بهترین های بازار بندر وونسانه 31 00:02:40,040 --> 00:02:43,490 باور نکردنیه 32 00:02:43,490 --> 00:02:46,770 تقریبا 2 ماه میشه که از کوههای پونگ دئون گذشتیم 33 00:02:46,770 --> 00:02:50,180 ولی ما فقط بازدید کننده شبانه داشتیم درسته؟ 34 00:02:50,180 --> 00:02:52,440 دیگه قرار ملاقات نمی زاریم 35 00:02:52,440 --> 00:02:55,490 ما تا صبح این اطراف به دنبال ماهی خشک شده می گردیم 36 00:02:55,490 --> 00:02:58,960 همینو میخواستی تو نگرانی که ما تورو ترک کنیم چشت درد میکنه؟ 37 00:02:58,960 --> 00:03:02,760 منظورت از نگران چیه؟ 38 00:03:03,890 --> 00:03:07,200 .شما باید یه رستوران مخصوص ماهی راه بندازید 39 00:03:07,200 --> 00:03:08,940 با همهۀ اینا میخوای چیکار کنی؟ 40 00:03:08,940 --> 00:03:11,030 هی سون دول 41 00:03:11,030 --> 00:03:15,980 نظرت درباره ماهی خشک چیه؟ 42 00:03:15,980 --> 00:03:18,190 بونگ سام 43 00:03:18,190 --> 00:03:20,080 دربارش فکر نکن 44 00:03:20,080 --> 00:03:23,260 گروه بازرگانی وونسان به ما ماهی نمیدن 45 00:03:23,260 --> 00:03:27,770 پس چیکار کنیم؟بهترین کار و تجارت تو چوسان چیه؟ 46 00:03:27,770 --> 00:03:31,470 خودشه پولاک خشک شده ماهی 47 00:03:31,470 --> 00:03:34,770 ما باید تسلیم شیم و اینا رو تحویل بدیم؟ 48 00:03:34,770 --> 00:03:36,150 نه نیازی به این کارا نیس 49 00:03:36,150 --> 00:03:39,880 به همین دلیل ما باید شخصا شروع به کار و کسب ماهی خشک کنیم 50 00:03:39,880 --> 00:03:42,040 و یه کاری رو راه بندازیم 51 00:03:42,040 --> 00:03:44,950 نظرت چیه خوبه؟ 52 00:03:44,950 --> 00:03:46,770 بله 53 00:03:46,770 --> 00:03:48,820 بله میبینی؟ 54 00:03:48,820 --> 00:03:50,720 بهت گفتم که کار میکنه 55 00:03:50,720 --> 00:03:54,150 !مهم نیس که کار نکنه مشکلی نیست 56 00:03:55,200 --> 00:03:57,570 .اینا جدی هستن 57 00:03:57,570 --> 00:04:00,940 چان بونگ سام 2 ماه تلاش بیهوده کرده 58 00:04:00,940 --> 00:04:04,490 اون باید بسیار نا امید باشه 59 00:04:05,960 --> 00:04:08,180 لطفا مسدودشون کن 60 00:04:08,180 --> 00:04:12,450 پس تاجر بزرگ خیلی خوشحال هستن 61 00:04:13,610 --> 00:04:18,370 تو داستان اون مردارو شنیدی همونی که این روزها همش حمله میکنن درسته؟ 62 00:04:18,370 --> 00:04:21,690 فکر نکنم اونا دزد باشن 63 00:04:21,690 --> 00:04:23,790 اونا بدنبال ماهی هایی هستند که دزدیدن 64 00:04:23,790 --> 00:04:27,560 و اونا پولاک ماهی ها رو قایم میکنن 65 00:04:27,560 --> 00:04:33,280 اون دزدای کوچولو از سانگ پا هستن؟ 66 00:04:33,280 --> 00:04:36,740 حتی اگه باشن هم با اون مقدار کم ماهی خشک چیکار می کنن؟ 67 00:04:36,740 --> 00:04:41,700 شاید میخوان با مشروب بخورنش 68 00:04:41,700 --> 00:04:45,550 حق باتوئه حق با توئه با یه نوشیدنی عالیه 69 00:04:45,550 --> 00:04:51,150 جویدن چند قطعه از این ماهی های خشک شده بهتره 70 00:04:52,290 --> 00:04:56,180 ولشون کنید نمی خواد کاری بکنید 71 00:04:56,180 --> 00:05:03,120 اونا هرگز نمیتونن ماهی خشکشونو تامین کنند 72 00:05:05,600 --> 00:05:06,990 اینجارو نگاه کن اینجارو نگاه کن 73 00:05:06,990 --> 00:05:13,240 این تخت بچس که غربی ها از اون برای خوابوندن نوزاد ازش استفاده می کنن 74 00:05:13,240 --> 00:05:16,750 اونا میگن اگه ضربه کوچیکی بخوره بچه از رو اون می افته 75 00:05:16,750 --> 00:05:20,120 چجوری کار میکنه؟ 76 00:05:20,120 --> 00:05:23,630 بهترین راه اینکه بزاری بچه تو آغوش مادرش بخوابه 77 00:05:23,630 --> 00:05:29,490 هنوز دیرنشده بعد اینکه تونس راه بره دورش کن 78 00:05:29,490 --> 00:05:33,350 بچه من باید چه راهی رو پیش رو باید بگیره 79 00:05:33,350 --> 00:05:37,950 اگه اونو بسمت شرق ببری بچه باهوشی میشه و اگر 80 00:05:37,950 --> 00:05:41,350 و اگه اونو به جنوب ببری اون بچه سالمی میشه 81 00:05:41,350 --> 00:05:46,920 و اگه به شمال ببریش بچه قدرتمندی میشه 82 00:05:46,920 --> 00:05:50,130 جایی ببرش که بازرگان ثروتمندی بشه 83 00:05:50,130 --> 00:05:52,550 اون باید باهوشترین تاجر یوکوجئون بشه 84 00:05:52,550 --> 00:05:56,800 خدای پول در آوردن 85 00:05:56,800 --> 00:05:59,180 اوه؟اینجایی 86 00:05:59,180 --> 00:06:02,950 بنا به دستور شما من به بازار بندر وونسان میرم 87 00:06:02,950 --> 00:06:06,260 و تفاهم نامه چان بونگ سام رو امضا کنم 88 00:06:06,260 --> 00:06:08,240 پس؟ 89 00:06:10,060 --> 00:06:11,860 هممم 90 00:06:11,860 --> 00:06:15,790 باید فشارو از سانگپا برداری 91 00:06:15,790 --> 00:06:18,330 تا زمانی که تو وضعیت بحرانی هس 92 00:06:18,330 --> 00:06:23,500 حتی ما نمی تونیم حتی مقدار کمی از پول نقد چان بونگ سام دست بزنیم 93 00:06:23,500 --> 00:06:27,290 ما نمیتونیم ماهی های خشک رو به اون بدیم 94 00:06:27,290 --> 00:06:30,940 شما نگران نباشید.بزرگترین تاجر بازار بندر وونسان 95 00:06:30,940 --> 00:06:35,570 هدیه ای برای فرزندتون ددادن که براتون آوردم 96 00:06:35,570 --> 00:06:39,450 ممنونم، ممنونم 97 00:06:39,450 --> 00:06:41,000 برو استراحت کن 98 00:06:41,000 --> 00:06:42,850 بله قربان 99 00:06:46,890 --> 00:06:50,290 .حالا حالا اینارو نگاه کن 100 00:06:53,180 --> 00:06:55,320 ببینش 101 00:07:11,600 --> 00:07:15,440 تاجر بزرگ چجوری انجامش میده؟ 102 00:07:15,440 --> 00:07:20,360 -اون تو رو تحت فشار قرار داده و و به بچت اطلاعاتی درباره معبد داده 103 00:07:20,360 --> 00:07:24,390 اگرچه اون اینکارو کرده 104 00:07:24,390 --> 00:07:27,730 ولی من ازش شاکی نیستم 105 00:07:29,950 --> 00:07:34,160 بانوی میان تو. 106 00:07:43,530 --> 00:07:45,540 برو بیرون 107 00:08:16,140 --> 00:08:19,400 صبر کنید 3 نفر میخوان شیر بدن 108 00:08:19,400 --> 00:08:22,660 بانوی ما سالمه چه نیازی به اونا هس؟ 109 00:08:22,660 --> 00:08:26,040 میدونم زن قوی ای هس 110 00:08:26,040 --> 00:08:28,900 3نفر رو پیدا کن که بتونن شیر بدن 111 00:08:28,900 --> 00:08:31,740 چرا به کسی که شیر میده نیاز داری؟ 112 00:08:32,500 --> 00:08:38,580 بانوی من میتونن شیر بدن چرا یکی نه 3تا؟ 113 00:08:38,580 --> 00:08:43,020 میخوای بچه رو بدون مادرش بزرگ کنی؟ 114 00:08:43,020 --> 00:08:46,430 هی این دستور تاجر بزرگه 115 00:08:46,430 --> 00:08:51,330 اگه دهنتو باز کنی سرتو به باد میدی 116 00:09:04,700 --> 00:09:08,700 اون تصمیم گرفت که من بچه رو ببرم 117 00:09:09,830 --> 00:09:12,140 شما 118 00:09:12,140 --> 00:09:15,600 بچه رو به یه کسی برسون که تجربه کافی در بچه داری داشته باشه 119 00:09:15,600 --> 00:09:20,360 قانان تجربه زیادی تو بچه داری داره 120 00:09:20,360 --> 00:09:23,520 حتی اونو پزشک هم صدا میزنم 121 00:09:25,260 --> 00:09:30,190 فک میکنم که نباید نگران باشی 122 00:09:37,690 --> 00:09:40,470 ازم میترسی؟ 123 00:09:46,560 --> 00:09:49,190 به عنوان یه زن 124 00:09:49,190 --> 00:09:53,880 به عنوان یه زن ازم میترسی؟ 125 00:09:54,940 --> 00:09:59,790 من ازت به عنوان یه سانگپایی میترسم 126 00:10:00,640 --> 00:10:02,500 و میترسم 127 00:10:11,750 --> 00:10:16,470 تو به اون خدمت میکنی 128 00:10:17,110 --> 00:10:22,110 شما درد و رنج مردم رو کم می کنید 129 00:10:23,720 --> 00:10:25,390 پس بهت اعتماد می کنم 130 00:10:27,270 --> 00:10:31,400 بهت اعتقاد دارم 131 00:10:32,640 --> 00:10:34,370 از من و بچه محافظت کن 132 00:10:40,620 --> 00:10:42,690 باشه 133 00:10:42,690 --> 00:10:44,700 باید بهم اعتماد کنی 134 00:10:46,170 --> 00:10:48,490 مجبوری که بهم اعتماد کنی 135 00:10:49,330 --> 00:10:51,620 مجبوری که بهم اعتماد کنی 136 00:11:07,730 --> 00:11:13,690 من تو رو ظهر دیدم داشتی چی می آوردی؟ 137 00:11:24,100 --> 00:11:30,200 من چیز گرانبهایی از کینگ اوردم 138 00:11:31,910 --> 00:11:38,160 از اونجایی که میدونی همسرم بچه ضعیفی داره 139 00:11:38,800 --> 00:11:43,670 بعد از تولد اون بچه اونو تو محدودیت نگه می داره 140 00:11:45,040 --> 00:11:47,880 بعد از تولدش 141 00:11:47,880 --> 00:11:50,510 این پزشک بهش غذا میده 142 00:11:51,890 --> 00:11:57,170 شما کلاً باهم رابطه ای ندارید ساکتید 143 00:12:00,690 --> 00:12:02,680 نگران نباش 144 00:12:02,680 --> 00:12:05,380 ازش مراقبم که بهش غذا بده 145 00:12:05,380 --> 00:12:12,250 بعد از تولدش باید بهش شیر بدی 146 00:12:13,070 --> 00:12:20,090 بعد اینکه بچه پا به دنیا گذاشت 147 00:12:39,440 --> 00:12:44,150 این داروی با ارزشو از کجا پیدا کردید؟ 148 00:12:45,230 --> 00:12:49,440 این یعنی خوبه؟ 149 00:12:49,440 --> 00:12:57,050 بهش بامیو میگن هیچی بهتر از این خون منعقد شده رو آزاد نمی کنه 150 00:13:03,100 --> 00:13:06,310 ممنونم 151 00:13:06,310 --> 00:13:07,680 آه 152 00:13:08,680 --> 00:13:14,300 .اگرچه مطمئن بودم که این اتفاق نمی افته ولی این رو روی یه مادر ی که تازه بچه بدنیا آورده تست نکن 153 00:13:14,300 --> 00:13:17,330 خونریزی قطع نمیشه 154 00:13:17,330 --> 00:13:22,010 اگه مقدار زیادی از اون اسفاده کنه استفراغ میکنه و میمیره 155 00:13:22,010 --> 00:13:26,500 یعنی ممکنه؟ 156 00:13:28,050 --> 00:13:31,000 در زمان های پادشاه مخلوع 157 00:13:31,000 --> 00:13:35,770 ملکه سوک بن به طور تصادفی از این دارو استفاده کردن 158 00:13:35,770 --> 00:13:39,540 اون جونشو تو یه روز از دست داد 159 00:13:56,580 --> 00:13:58,920 هی اینجا؟ 160 00:14:00,550 --> 00:14:04,770 تو نمیتونی ماهی از گانگنئونگ گیر بیاری 161 00:14:04,770 --> 00:14:08,470 ,گانسئونگ و این 3 محل مختلف 162 00:14:08,470 --> 00:14:13,050 .بهترین مکان برای ماهی خشک شده از وونسان به سوکچو هستش 163 00:14:14,300 --> 00:14:16,150 از وونسان به سوکچو 164 00:14:16,150 --> 00:14:20,290 حدود 196 کیلومتره 165 00:14:20,290 --> 00:14:23,780 این بهترین راه به دور از چشم شین سوک جو است 166 00:14:23,780 --> 00:14:27,250 آره فک کنم این بهتره 167 00:14:27,250 --> 00:14:28,830 آه 168 00:14:33,880 --> 00:14:36,810 چطوری؟حالت خوبه؟ 169 00:14:36,810 --> 00:14:39,630 چرا داری منو نگاه میکنی؟ 170 00:14:39,630 --> 00:14:43,820 من خوبم مشکلی نیس 171 00:14:45,220 --> 00:14:47,710 اگه تمام روز رو به نقشه خیره بشی 172 00:14:47,710 --> 00:14:51,160 سر و چشمتون درد میکنه 173 00:14:52,120 --> 00:14:55,580 استاد بونگ استاد بونگ استاد بونگ اه 174 00:14:55,600 --> 00:14:59,900 بازار بین المللی وونسان که استاد بونگ منتظر بود تا باز بشه 175 00:14:59,960 --> 00:15:03,780 .واقعاً باز شدسون دول بریم 176 00:15:03,780 --> 00:15:05,950 اره بریم 177 00:15:05,950 --> 00:15:07,870 تو همین جا بمون 178 00:15:07,870 --> 00:15:10,180 هی برو برو 179 00:15:11,820 --> 00:15:18,560 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 180 00:15:19,850 --> 00:15:22,870 چجوریه؟چجوریه؟ میتونی خوب ببینیش/ 181 00:15:24,840 --> 00:15:27,560 اون خیلی گرونه دوسش ندارم 182 00:15:27,560 --> 00:15:31,960 هی چیه این گرونه 183 00:15:33,210 --> 00:15:36,920 هی واقعاً این منو گیج میکنه ببینش 184 00:15:36,920 --> 00:15:38,680 -اوه!
-آیگو او باعث سرگیجه توئه 185 00:15:38,680 --> 00:15:42,440 قیمت این عینک برابر با سر یه گاوه 186 00:15:42,440 --> 00:15:45,190 تو اونو سنگین تر نمیبینی؟ 187 00:15:45,190 --> 00:15:46,900 ما نمیتونیم اونو بخریم 188 00:15:46,900 --> 00:15:50,970 ما پولامونو تو دوماه تو جاده هدر دادیم پس چطور 300 نیانگ براش بپردازیم 189 00:15:50,970 --> 00:15:55,840 ,هی هی هی حتی اگه 300 نیانگ باشه یا نباشه یا 3000 نیانگ 190 00:15:55,840 --> 00:16:01,640 من پولمو هدر نمیدم چرا؟چون تو باهوشترین مایی 191 00:16:01,640 --> 00:16:03,190 باید هشیار باشی 192 00:16:03,190 --> 00:16:07,510 اگه پول گیرمون بیاد وضعمون بهتر میشه 193 00:16:07,510 --> 00:16:09,020 حق با توئه 194 00:16:09,880 --> 00:16:11,560 تلاشتو بکن 195 00:16:15,650 --> 00:16:18,990 تو خوشتیپی 196 00:16:18,990 --> 00:16:20,500 بزار ببینم بزار ببینم 197 00:16:20,500 --> 00:16:22,600 بهش میاد 198 00:16:22,600 --> 00:16:25,240 تو یه گل پسری گل پسر 199 00:16:25,240 --> 00:16:27,290 نمی بینی؟ آره 200 00:16:27,290 --> 00:16:29,050 میتونم بخوبی ببینمش 201 00:16:29,050 --> 00:16:31,490 نظرت در باره این زنایی که موهاشون بلنده چیه؟ 202 00:16:31,490 --> 00:16:35,950 اونا زیبا هستن 203 00:16:37,390 --> 00:16:39,320 می بینی که؟ 204 00:16:44,190 --> 00:16:49,920 اونجا چی نوشته؟ 205 00:16:54,750 --> 00:16:56,970 وانگ؟ وانگ؟ 206 00:16:57,620 --> 00:17:00,050 وانگ؟ وانگ؟ 207 00:17:02,910 --> 00:17:07,080 وانگ؟ وانگ بال؟ 208 00:17:09,460 --> 00:17:13,200 وانگ؟ وانگ بال؟ 209 00:17:13,200 --> 00:17:15,500 اه واگ دوست من 210 00:17:15,500 --> 00:17:18,170 بریم 211 00:17:25,550 --> 00:17:29,390 بشینید 212 00:17:29,390 --> 00:17:31,320 وانگ بال، شما! 213 00:17:32,060 --> 00:17:34,650 شما حادثه مالیات برنج رو فراموش کردید؟ 214 00:17:34,650 --> 00:17:38,180 چیز خوبی از چان بونگ سام به اینجا نمیرسه 215 00:17:38,180 --> 00:17:40,030 نه اینطور نیست 216 00:17:40,030 --> 00:17:43,290 من رفتم تا برنج از بازار بندر وونسان بگیرم 217 00:17:43,290 --> 00:17:45,650 و همه رو دیدم 218 00:17:45,650 --> 00:17:47,800 بازرگان مسن 219 00:17:47,800 --> 00:17:51,080 حالتون اینجا چطوره؟ 220 00:17:51,080 --> 00:17:55,740 این بندر گونسانه و من همچنین فرد سرشناسی میشم 221 00:17:55,740 --> 00:17:58,200 ما نمیتونیم بیش از حد اینجا بمونیم 222 00:18:00,660 --> 00:18:06,650 شما چیزی درباره پولاک ماهی خشک می دونید؟ 223 00:18:06,650 --> 00:18:09,800 چی؟ خشک چی؟ 224 00:18:11,370 --> 00:18:14,400 سوپ ماهی خشک و مشروب می خواهید 225 00:18:14,400 --> 00:18:17,980 پولاک ماهی خشک شده 226 00:18:17,980 --> 00:18:22,650 شما پولاک ماهی خشک شده رو انتخاب می کنید؟ 227 00:18:22,650 --> 00:18:23,920 حق با شماست 228 00:18:23,920 --> 00:18:30,370 بازرگانان بندر وونسان با شین سوک جو یک تفاهم نامه امضا کردن که ماهی خشک بفروشن. 229 00:18:30,370 --> 00:18:33,050 اون برا شروع میخواد ماهی خشک بفروشه 230 00:18:36,420 --> 00:18:42,650 این باور نکردنیه پس شما چاره ای جز خنده ندارید درسته؟ 231 00:18:42,650 --> 00:18:47,700 اگه ما یه متخصص ماهی خشک داشتیم ما قادر به انجامش هستیم 232 00:18:47,700 --> 00:18:52,830 متخصص پولاک؟ تو این شرایط زمین که خشکه چرا ما نمیتونیم ماهی خشک خرید و فروش کنیم؟ 233 00:18:52,830 --> 00:18:54,710 ما می تونیم 234 00:18:57,710 --> 00:18:59,290 خب 235 00:19:01,390 --> 00:19:05,710 بیایید به سوکجو بریم؟ چی؟ 236 00:19:05,710 --> 00:19:09,460 بریم؟ بریم 237 00:19:13,000 --> 00:19:18,500 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 238 00:19:21,980 --> 00:19:25,030 پارک سونچو اینجا رو نگاه کن 239 00:19:25,030 --> 00:19:26,330 برادر 240 00:19:27,550 --> 00:19:30,200 شنیدم که امسال ماهی زیادی صید میشه 241 00:19:30,200 --> 00:19:31,580 بله. 242 00:19:32,120 --> 00:19:35,520 اون بزرگترین تاجره ماست 243 00:19:37,340 --> 00:19:39,630 من چئون بونگ سام هستم. 244 00:19:40,250 --> 00:19:44,180 در اصل، او مالک کشتی بزرگ ماهیگیری پولاک از وونسان بود 245 00:19:44,180 --> 00:19:49,320 اونو از اونجا طردش کردن چون علیه تجار وونسان کارهایی انجام میداد 246 00:19:49,320 --> 00:19:54,640 من پارک چینسو هستم و الان به سختی میشه پولاک ماهیگیری بدست اورد 247 00:19:55,460 --> 00:19:59,300 آقای پارک لطفا به ما کمک کنید 248 00:19:59,840 --> 00:20:03,130 شما مستقیم رفتید سر اصل مطلب 249 00:20:03,130 --> 00:20:05,760 خوب، چجوری می تونم به شما کمک کنم؟ 250 00:20:05,760 --> 00:20:10,040 ما نیاز به شروع کسب و کار با پولاک ماهی داریم 251 00:20:11,160 --> 00:20:13,740 نظرتون در باره کار ما چیه؟ 252 00:20:13,740 --> 00:20:19,380 شما چجوری می خواین یه کسب و کاری داشته باشید در حالی که اصلا ماهی خشکی ندارید 253 00:20:19,380 --> 00:20:21,720 شما به تنهایی نمی تونید کاری از پیش ببرید 254 00:20:21,720 --> 00:20:24,980 حق با اونه استاد بونگ میگه که اون کارساز نیست 255 00:20:24,980 --> 00:20:30,020 چجوری میخواهید یه کسب و کار راه بندازید؟ 256 00:20:30,020 --> 00:20:33,900 فک کنم که شما قادر به انجام دادنش نیستید 257 00:20:33,900 --> 00:20:36,300 فک میکنی نمیشه کاریش کرد؟ 258 00:20:36,300 --> 00:20:40,720 وقتی که ما پول بدست بیاریم ثبات خودمونو بدست می اریم 259 00:20:40,720 --> 00:20:44,280 و دوباره بدهی هارو به یوکجئون پس میدیم 260 00:20:44,280 --> 00:20:49,020 شین سوک جو می خواد دوستای ما رو از راه بدر کنه 261 00:20:49,940 --> 00:20:52,520 هیچ جایی برای عقب نشینی نیست 262 00:20:52,520 --> 00:20:54,660 باید انجامش بدم 263 00:20:57,420 --> 00:21:01,960 سیون جو بزرگ ایا راهی هس؟ 264 00:21:27,780 --> 00:21:29,960 درد دارید؟ 265 00:21:33,180 --> 00:21:38,560 بچه میخواد به دنیا بیاد 266 00:21:39,160 --> 00:21:41,760 میخواد بیاد 267 00:21:43,000 --> 00:21:46,880 من مالشت میدم سعی کن بخوابی 268 00:21:58,550 --> 00:22:03,310 3تا زن پیدا کردم که میتونن شیر بدن 269 00:22:03,310 --> 00:22:06,230 چرا زنای شیر ده نیاز داری؟ 270 00:22:06,230 --> 00:22:07,990 این خواسته ی تاجره بزرگه 271 00:22:07,990 --> 00:22:12,790 اگه مراقب حرف زدنت نباشی سر تو به باد میدی 272 00:22:22,550 --> 00:22:27,990 بانوی من چیکار باید بکنم 273 00:22:27,990 --> 00:22:30,670 تاجر بزرگ 274 00:22:31,630 --> 00:22:36,010 برنامه ای برای اینکه از شرت خلاص بشه داره 275 00:22:45,430 --> 00:22:49,970 یوکوجئون میدونه که شین سوک جو زنشو تحت فشار میزاره 276 00:22:51,710 --> 00:22:55,250 یه چیزی درست نیست 277 00:22:55,250 --> 00:23:01,450 اون میخواد بچه رو از همسرش دور کنه 278 00:23:04,450 --> 00:23:06,910 چیزی اونجا هس 279 00:23:08,970 --> 00:23:10,570 چه خبره؟ 280 00:23:11,930 --> 00:23:14,310 دارم ازت میپرسم 281 00:23:14,310 --> 00:23:19,750 من پرسیدم که چه جیزایی دیگه میدونی 282 00:23:19,750 --> 00:23:22,410 از کی دیگه باید بپرسم؟ 283 00:23:24,270 --> 00:23:28,370 شما نمیدونید؟ 284 00:23:29,450 --> 00:23:34,110 پادشاه شاهزاده رو بزرگ کردن آیا ملکه رو ترک می کنن؟ 285 00:23:35,710 --> 00:23:37,770 شما نمی خواهید به من بگید؟ 286 00:23:38,810 --> 00:23:42,870 خب ... من واقعا نمی دونم 287 00:23:42,870 --> 00:23:45,430 چیزای عجیب و غریب میگی 288 00:23:45,430 --> 00:23:47,030 واقعا؟ 289 00:24:14,390 --> 00:24:17,630 دارید از من مخفیش می کنید؟ 290 00:24:18,730 --> 00:24:21,570 قطعا چیزی هس 291 00:24:21,570 --> 00:24:24,170 من مطمئنم 292 00:24:29,010 --> 00:24:35,030 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 293 00:24:40,430 --> 00:24:45,170 مائنگ داره دروغ میگه و شما حق انتخابی ندارید 294 00:24:45,170 --> 00:24:50,610 ما میدونیم که شما کار های پنهونی می کنید 295 00:24:57,930 --> 00:25:03,290 ما هنوز دشمن مشرکی داریم. شین سوک جو 296 00:25:03,290 --> 00:25:07,930 ما باید به شین سوک جو فشار بیاریم 297 00:25:19,790 --> 00:25:21,840 چرا 298 00:25:22,780 --> 00:25:25,270 شین سوک جو مخفی شده؟ 299 00:25:27,100 --> 00:25:31,530 فک کنم به اون خاطره که حرف نمیزنی 300 00:25:35,180 --> 00:25:36,620 ببین 301 00:25:45,420 --> 00:25:49,130 حمله به شین سوک جو تنهایی سخته 302 00:25:55,880 --> 00:25:57,150 آره. 303 00:25:57,150 --> 00:26:01,360 خرس از پشت میگیرو روباه از سرش 304 00:26:01,360 --> 00:26:04,490 و ببر تو کوه خرس رو میگیره 305 00:26:05,290 --> 00:26:10,100 پس گائه تو باید شین سوک جو رو گیرش بیاری 306 00:26:10,100 --> 00:26:12,510 من بقیشو انجام میدم 307 00:26:20,580 --> 00:26:25,960 چاته؟ کی؟ 308 00:26:25,960 --> 00:26:31,100 پپدر اون بچه کیه؟ میدونی؟ 309 00:26:37,980 --> 00:26:39,520 چئون 310 00:26:42,980 --> 00:26:44,820 بونگ 311 00:26:48,180 --> 00:26:51,200 چئون ... بونگ 312 00:26:55,560 --> 00:26:59,480 چئون بونگ سام از سونگ پا 313 00:27:06,500 --> 00:27:09,540 چئون ... بونگ 314 00:27:22,700 --> 00:27:24,880 چئون بونگ سام 315 00:27:52,640 --> 00:27:55,120 حسش نمی کنی؟ 316 00:27:55,120 --> 00:27:57,690 پس از اونکه میشرئونگ رو که رد کردی 317 00:27:57,690 --> 00:28:00,870 حمل پولاک ماهی از اون کوه 318 00:28:00,870 --> 00:28:03,330 حرف زدن در این مورد مزخرفه بس کن 319 00:28:03,330 --> 00:28:05,030 می تونیم کالاهای دیگه ای رو هم حمل کنیم؟ 320 00:28:05,030 --> 00:28:08,590 حمل بارهای مرطوب و سنگین ماهی های خشک 321 00:28:08,590 --> 00:28:11,950 چجوری باید ازش عبور کنیم؟ 322 00:28:18,050 --> 00:28:20,010 همه گوش کنن 323 00:28:20,010 --> 00:28:23,990 کوه اونجاس بازرگانها نمک و تا اونجا حمل می کنن 324 00:28:23,990 --> 00:28:28,210 بازرگانا از اونجا عبور کردند چرا ما نتونیم؟ 325 00:28:28,210 --> 00:28:30,990 از دولا شدن میترسی نمیخوای امتحانش کنی؟ 326 00:28:30,990 --> 00:28:33,510 دلیلی وجود نداره که ما عبور نکنیم 327 00:28:35,610 --> 00:28:37,890 از اینجا بریم 328 00:28:37,890 --> 00:28:39,730 بیا زود باش 329 00:28:43,650 --> 00:28:45,950 همه بشینید 330 00:28:45,950 --> 00:28:51,790 ما از روستای توسانگ شروع میکنیم 331 00:28:51,790 --> 00:28:56,410 فاصله از آبشار دوجونگ تا دره یونگ ده 20 کیلومتره 332 00:28:56,410 --> 00:29:00,090 اما تا جاده کوهستانی 25 کیلومتره 333 00:29:00,090 --> 00:29:03,610 حتی این سخت از جاده 200 کیلومتریه 334 00:29:04,490 --> 00:29:07,150 چرا در مجاورت اینجا یک جای تشخیص تشنجی ماهی نیست 335 00:29:07,150 --> 00:29:10,910 تنها کشاورزان زخمی و مزرعه های به آتش کشیده شده و اونجا دزد زیاده 336 00:29:10,910 --> 00:29:16,760 مگه اینکه شما شکارچی ببر یا جنسینگ میگردی ولی هیشکی از این مسیر نمیره 337 00:29:18,480 --> 00:29:24,060 همه درموردش نگرانند.دوباره فکر کن 338 00:29:26,760 --> 00:29:30,990 نمیشه نمیشه 339 00:29:30,990 --> 00:29:34,730 راه آسونی برای پول در آوردن هس؟ 340 00:29:34,730 --> 00:29:39,150 تا زمانی که ما اجازه رفتن تاجر بزرگ یوکجئون بدیم 341 00:29:39,150 --> 00:29:42,530 انحصار ماهی خشک شده تو چواسن ها؟ 342 00:29:47,670 --> 00:29:49,360 چشاتو ببند 343 00:29:49,360 --> 00:29:53,570 اگه چشامو ببندی می تونم کوه رو ببینم 344 00:29:53,570 --> 00:29:56,450 من پول و تو سراسر کوه می بینم 345 00:29:56,450 --> 00:29:59,240 پولا اون اطراف هستند 346 00:29:59,240 --> 00:30:01,830 اینجا و اونجا همه جا! 347 00:30:01,830 --> 00:30:06,420 پولارو میبینم 348 00:30:08,790 --> 00:30:12,570 همه میتونید پولارو ببینید؟ 349 00:30:12,570 --> 00:30:14,470 نمی بینیش؟ 350 00:30:21,580 --> 00:30:26,030 بله.میدونم که نمیتونیم بدستش بیاریم 351 00:30:26,690 --> 00:30:30,370 چیزی درست نیست 352 00:30:30,370 --> 00:30:34,110 خیلی ناامید هستم 353 00:30:34,850 --> 00:30:38,550 بعد اینکه ما ماهی های خشک رو دادیم بازرگانها چیو انتخاب می کنن 354 00:30:38,550 --> 00:30:43,420 ما سانگپا رو بدست میاریم؟من جوابی پیدا نمی کنم 355 00:30:43,420 --> 00:30:47,130 پس من انجامش می دم 356 00:30:47,130 --> 00:30:52,150 من در سراسر کوه ماهی میگیرم 357 00:30:53,430 --> 00:30:56,910 تاجر بزرگ نمی خواد 358 00:30:56,910 --> 00:31:02,010 اگه شما رو پیدا کنن میکشنتون 359 00:31:02,010 --> 00:31:07,490 من از زندگی به عنوان یک راهزن خسته ام. 360 00:31:07,490 --> 00:31:10,870 میخوام این بچه ها زیر بال و پر خودم مشغول به کار ماهی خشک بشن 361 00:31:10,870 --> 00:31:13,470 میخوام زندگیمو اینجوری بچرخونم 362 00:31:14,310 --> 00:31:15,610 تاجر بزرگ 363 00:31:15,610 --> 00:31:20,050 بونگ سام اون با من 364 00:31:21,250 --> 00:31:24,050 واقعا میتونی؟ 365 00:31:24,050 --> 00:31:27,730 فک میکنی با عبور کردن از میشی با پولاکه زنده میمونی؟ 366 00:31:27,730 --> 00:31:31,810 گفتم که مسولیتش با من 367 00:31:33,790 --> 00:31:37,630 پس من میفرسمتمش 368 00:31:37,630 --> 00:31:39,390 بخشنامه ای برای بازرگانها که میگو حمل کنند 369 00:31:39,390 --> 00:31:43,850 ما به چانگان و گیل پوست گوزن ماده رو اینجا بهش میدیم 370 00:31:44,550 --> 00:31:48,010 همه پولاک ها از گوانج. و سکچو اومدن 371 00:31:48,010 --> 00:31:51,830 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 372 00:31:51,830 --> 00:31:56,050 بسیار خب من پولاک تهیه می کنم 373 00:31:56,050 --> 00:31:59,810 من یه قیمت عادلانه میگم 374 00:32:01,250 --> 00:32:03,270 تلاشمونو میکنیم 375 00:32:14,530 --> 00:32:19,880 اون تاجر عصبی بزودی میرسه؟ 376 00:32:22,220 --> 00:32:27,790 ما یه پیغامرسان داریم شما میتونید پیامتونو بهش بدید 377 00:32:29,280 --> 00:32:31,070 ببخشید. 378 00:32:34,610 --> 00:32:41,440 شما باید اینو به اون بازرگان بدید 379 00:32:41,440 --> 00:32:44,090 تو باید. 380 00:32:44,990 --> 00:32:48,950 اگه اینکارو نکنی بانوی میمیره 381 00:32:56,920 --> 00:32:59,690 اون از جونش سیر شده؟ 382 00:33:03,480 --> 00:33:05,580 سلام، بنگ گوم. 383 00:33:06,710 --> 00:33:11,880 داری چیکار میکنی؟ 384 00:33:11,880 --> 00:33:14,120 (به :) چئون بونگ سام 385 00:33:20,530 --> 00:33:22,790 بانوی من در خطر ه. 386 00:33:22,790 --> 00:33:26,930 بچه میخواد به دنیا بیاد 387 00:33:26,930 --> 00:33:29,850 میخوان بعد از زایمان از شرش خلاص شند 388 00:33:29,850 --> 00:33:35,160 اون بازرگان پدر بچس 389 00:33:35,160 --> 00:33:37,890 خودتی 390 00:33:37,890 --> 00:33:40,290 لطفا بانوی من رونجات دهد 391 00:33:46,520 --> 00:33:52,400 چرا بونگ سام باید فرزند شین سوک جو رو نجات بده؟ 392 00:33:54,910 --> 00:33:56,330 چی گفتی؟ 393 00:33:56,330 --> 00:34:00,610 اون بچه شین سوک جو نیست؟ 394 00:34:00,610 --> 00:34:03,190 بله بله 395 00:34:03,190 --> 00:34:05,440 اون فرزند گیل سو گه نیس؟ 396 00:34:08,390 --> 00:34:10,570 چی داری میگی؟ 397 00:34:10,570 --> 00:34:15,610 این بچه گیل سو گه نیس 398 00:34:15,610 --> 00:34:17,650 بله بله 399 00:34:17,650 --> 00:34:21,600 مینگ بئو گوم اون بچه اون بازرگان نیس؟ 400 00:34:21,600 --> 00:34:24,190 احمق بی شعور 401 00:34:24,190 --> 00:34:27,770 این فرزند بونگ سامه 402 00:34:27,770 --> 00:34:31,530 چرا وقتی من حرفی می زنم به سرم میزنی؟ 403 00:34:34,950 --> 00:34:40,540 هی تو حرف زدی درسته؟ 404 00:34:41,340 --> 00:34:43,670 حق با منه درسته؟ حق با منه درسته؟ 405 00:34:46,030 --> 00:34:51,100 آره من لال بودم 406 00:34:52,140 --> 00:34:55,630 من حرفی نمیزنم پس تو و من سانگ پا رو خراب کردیم 407 00:34:56,330 --> 00:35:00,970 و با جو سئونگ سون من و زمین گیر کردید 408 00:35:02,250 --> 00:35:06,910 من با شنیدن و دیدن و حرف زدن زندگی نمی کنم 409 00:35:06,910 --> 00:35:08,630 هی 410 00:35:08,630 --> 00:35:13,150 بخاطر تو بایدقلب کسیو بدرد می اوردم؟ 411 00:35:13,870 --> 00:35:16,290 مشکلت همینه؟ 412 00:35:17,160 --> 00:35:22,980 به سرعت برو و بونگ سام رو بیارش 413 00:35:22,980 --> 00:35:28,230 من الان میرم 414 00:35:28,230 --> 00:35:29,830 بگیرش 415 00:35:29,830 --> 00:35:33,690 میتونی صحبت کنی 416 00:35:42,320 --> 00:35:49,340 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 417 00:36:04,570 --> 00:36:07,670 بونگ سام! بونگ سام! 418 00:36:10,160 --> 00:36:13,090 چی باعث شد که اینجا بیایید؟ 419 00:36:13,090 --> 00:36:16,430 همه اینجان که 420 00:36:16,430 --> 00:36:17,810 بونگ سام کجاست؟ 421 00:36:17,810 --> 00:36:20,790 چرا؟ چیزی شده؟ 422 00:36:20,790 --> 00:36:23,610 آیا گیل گائه دوباره کاری کرده؟ 423 00:36:23,610 --> 00:36:26,550 فرزند بونگ سام داره میمیره 424 00:36:26,550 --> 00:36:29,150 فرزند بونگ سام داره میمیره 425 00:36:29,150 --> 00:36:30,750 راجب چی داری حرف میزنی؟ 426 00:36:30,750 --> 00:36:35,950 بونگ سام بدون اینکه ازدواج بکنه فرزند داره؟ 427 00:36:37,190 --> 00:36:41,990 بانو؟ خانوم تو یوکوجئونه 428 00:36:41,990 --> 00:36:46,370 آره. خانم شین سوک جو 429 00:36:48,710 --> 00:36:54,810 حالا چیکار کنیم ؟ شین سوک جو نمیخواد بونگ رو تنها بزاره 430 00:37:00,900 --> 00:37:05,570 به سرعت اونو تا اینجا همراهیش کن 431 00:37:05,570 --> 00:37:09,070 نمیخواد کاری بکنید بانوی من. شما باید تحمل کنید 432 00:37:13,390 --> 00:37:17,230 بهت التماس می کنم 433 00:37:17,230 --> 00:37:24,000 شما خانوم یا یک استاد جوان هستید؟بهتون التماس میکنم 434 00:37:24,640 --> 00:37:28,730 شما الان نمیتونید بیرون برید 435 00:37:30,790 --> 00:37:35,990 دقیقا چرا اینکارارو میکنی؟ 436 00:37:41,260 --> 00:37:42,820 نه 437 00:37:44,120 --> 00:37:49,050 عضلاتتون گرفته؟ 438 00:37:49,050 --> 00:37:51,530 نه 439 00:37:51,530 --> 00:37:53,810 این سوء هاضمه ست. 440 00:37:57,490 --> 00:38:02,870 بانوی من از اون کیک های برنجی زیاد خوردن که باعث سو هاضمه شده 441 00:38:08,950 --> 00:38:15,070 من کیک برنجی بیشتری خوردم 442 00:38:17,220 --> 00:38:22,410 مهم نیست که چقدر پیر هستم و هیچ تجربه ای در این زمینه ندارم 443 00:38:22,410 --> 00:38:26,790 فکر میکنی من فرق بین گرفتگی عضلات با سو هاضمه رو نمیدونم؟ 444 00:38:28,770 --> 00:38:34,390 فک کنم گرفتگی عضلس 445 00:38:34,980 --> 00:38:38,030 من اونو اینجا میارمش 446 00:39:23,930 --> 00:39:25,590 مادر 447 00:39:27,350 --> 00:39:31,190 بازرگان میخوادت 448 00:39:34,200 --> 00:39:37,790 مادر چرا دوسش داری؟ 449 00:39:37,790 --> 00:39:42,610 نمیخوای ما بچه رو ببییم؟ 450 00:39:45,970 --> 00:39:50,610 تو به خدایان کمک می کنی؟ 451 00:39:51,290 --> 00:39:56,490 شما از درد و رنج مردم کمتر میکنید 452 00:39:57,870 --> 00:39:59,570 من به شما اعتماد دارم 453 00:40:01,410 --> 00:40:05,490 من بهتون اعتماد دارم لطفا مراقب خودتون باشید 454 00:40:06,730 --> 00:40:08,700 من و فرزندم 455 00:40:15,510 --> 00:40:17,990 چیزی نیس که نتونم انجام ندم 456 00:40:18,810 --> 00:40:21,910 وقتی سرنوشتت اینه 457 00:40:42,490 --> 00:40:44,010 اونو اینجا میارمش 458 00:40:44,010 --> 00:40:49,310 ، خوش آمدید خوش آمدید. 459 00:40:49,310 --> 00:40:52,510 ببخشید دیر کردم اماده هس؟ 460 00:40:52,510 --> 00:40:54,890 همه چیز آمادس بله 461 00:40:54,890 --> 00:40:59,430 نوار روبان طلایی رو دروازه اصلی و دروازه وسط صحن داخلی هس 462 00:40:59,430 --> 00:41:04,410 تو گروه بازگانی شین یک پسر باارزشی متولد خواهد شد 463 00:41:04,410 --> 00:41:07,510 نزارید کسی تو بیاد 464 00:41:07,510 --> 00:41:08,310 بله قربان 465 00:41:08,310 --> 00:41:11,330 حالا حالا چی داره میگه 466 00:41:11,330 --> 00:41:14,450 فقط یه لحظه 467 00:41:16,330 --> 00:41:17,990 همم 468 00:41:18,910 --> 00:41:22,030 اون داروساز رو میشناختید؟ 469 00:41:22,030 --> 00:41:25,110 نگرانش نباشید 470 00:41:25,110 --> 00:41:29,530 از کجا بدونم که تو چه حسی داری؟ 471 00:41:30,410 --> 00:41:33,550 شما باید اینجا رو ترک کنید 472 00:41:33,550 --> 00:41:37,110 بله. 473 00:41:51,710 --> 00:41:53,550 ما میتونیم پولاک ماهی خشک رو بخوریم 474 00:41:53,550 --> 00:41:55,030 تو کل زندگیمون 475 00:41:55,030 --> 00:41:56,830 میخوای همشو بخوری ؟منیخوای؟ 476 00:41:56,830 --> 00:42:00,070 اوه شما اینجایین چی باعث شد تا اینجا بیایین؟ 477 00:42:00,070 --> 00:42:02,810 کجا بودی لعنتی 478 00:42:02,810 --> 00:42:08,250 چداً.خیلی وقت پیش همدیگرو دیده بودیم و تو حالا میگی کارتو بخوبی انجام دادی؟ 479 00:42:08,250 --> 00:42:12,350 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 480 00:42:12,350 --> 00:42:15,490 بونگ سام نگاش کن 481 00:42:17,230 --> 00:42:19,050 این چیه دیگه 482 00:42:20,930 --> 00:42:25,550 هی عوضی.تو درباره از دست دادن فرزند شین سوک جو 483 00:42:25,550 --> 00:42:29,110 و زندگی جون مادر بچه مرددی؟ 484 00:42:29,110 --> 00:42:32,230 که تو دستای شین سوک جو ئه 485 00:42:39,390 --> 00:42:41,690 بنابراین لین ... 486 00:42:42,770 --> 00:42:46,650 بنابراین لین ... بنابراین لین! 487 00:42:46,650 --> 00:42:51,810 استاد بونگ استد بونگ زودباشید 488 00:42:59,990 --> 00:43:06,970 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 489 00:43:44,450 --> 00:43:48,930 -Teacher بونگ! معلم بونگ!
-Bong سام! بونگ سام! 490 00:43:48,930 --> 00:43:52,290 من خوبم من باید برم میگم باید برم 491 00:43:52,290 --> 00:43:55,370 بزارید بره 492 00:43:55,370 --> 00:43:59,650 بذار ببینم. 493 00:43:59,650 --> 00:44:03,190 تالوس (استخوان مچ پاش ضربه ناگهانی خورده). 494 00:44:03,190 --> 00:44:07,130 هیونگ من باید برم باید برم 495 00:44:07,130 --> 00:44:11,010 بونگ سام 496 00:44:28,090 --> 00:44:31,350 گان نان برو 497 00:44:32,370 --> 00:44:36,290 نمیتونم بانو رو اینجا تنهاش بزارم 498 00:44:36,290 --> 00:44:42,390 هی دختر چطور جرأت میکنی از دستوراتم سرپیچی کنی؟ 499 00:44:42,390 --> 00:44:47,850 بانوی من اونا نمیتونن کاری بکنن بهمشون بگو کاری نکنن 500 00:44:47,850 --> 00:44:53,870 ای گستاخ تو همه چیز نمی خواد فضولی کنی 501 00:44:54,550 --> 00:44:58,410 اگه از اینجا نری من میرم 502 00:45:00,910 --> 00:45:04,950 برو 503 00:45:05,730 --> 00:45:10,070 حال من خوبه برو 504 00:45:25,890 --> 00:45:31,350 از اونجایی که این اولین زایمانته برای مدتی ساکت میشم 505 00:45:40,430 --> 00:45:45,030 فقط به تو اعتماد دارم 506 00:45:51,270 --> 00:45:52,970 بانوی من، 507 00:45:53,790 --> 00:45:58,770 من مراقبتم مشکلیس نیس راحت باش 508 00:45:58,770 --> 00:46:01,750 سخت نیس 509 00:46:03,110 --> 00:46:06,570 دردناک نخواهد بود 510 00:46:38,170 --> 00:46:40,170 بونگ سام 511 00:46:40,170 --> 00:46:43,450 نمیشه کاریش کرد 512 00:46:43,450 --> 00:46:47,370 من خوبم باید برم . اتفاق بدی خواهد افتاد 513 00:46:47,370 --> 00:46:50,250 اوه!
اوه، آه! 514 00:46:50,250 --> 00:46:54,970 کاریش نمیشه کرد تو بیشتر بهش فشار آوردی من باید برم 515 00:46:54,970 --> 00:46:58,350 تو این حالت حتی ماهم قادر به حرکت نیستیم نقشه ای نداری؟ 516 00:46:58,350 --> 00:47:00,390 گفتم که باید برم 517 00:47:00,390 --> 00:47:03,650 خب بیایید بریم 518 00:47:03,650 --> 00:47:07,450 بونگ سام! 519 00:47:07,450 --> 00:47:10,950 نمیشه کاریش کرد حق با سون دوله 520 00:47:12,190 --> 00:47:16,770 مان چی هیونگ مان چی هیونگ 521 00:47:16,770 --> 00:47:20,290 لطفا لطفا منو نجات بده 522 00:47:20,290 --> 00:47:23,090 داری میمیری؟ 523 00:47:23,090 --> 00:47:28,910 دیدی من یه احمقم 524 00:47:28,910 --> 00:47:31,270 اون باید زنده بمونه 525 00:47:31,270 --> 00:47:35,250 منو چند بار تو قلبش صدا میزد 526 00:47:35,870 --> 00:47:39,150 اما من درکشون نمیکنم 527 00:47:40,410 --> 00:47:45,070 لطفا ... لطفا 528 00:47:45,070 --> 00:47:47,490 اون و فرزند مو 529 00:47:47,490 --> 00:47:52,490 ببیار پیش من> 530 00:47:53,290 --> 00:47:57,230 لطفا اونارو از دست شین سوک جو نجات بده 531 00:47:57,230 --> 00:48:00,430 یه مرد چجوری میتونه بخاطر این چیزا گریه کنه؟ 532 00:48:00,430 --> 00:48:04,990 تو اینجا بمون و مراقب چان بونگ سام باش 533 00:48:04,990 --> 00:48:07,110 بله. 534 00:48:07,110 --> 00:48:11,790 بدون حمل کالا متوسط 100 کیلومتر هر روز 535 00:48:11,790 --> 00:48:17,210 هدف امروز ما پیمودن 150 کیلومتره 536 00:48:17,210 --> 00:48:20,530 سریعتر اگه زمانی بر حرف زدن داشته باشیم پس حرکت کنید 537 00:48:20,530 --> 00:48:21,590 بله! 538 00:48:21,590 --> 00:48:22,990 آره. 539 00:48:22,990 --> 00:48:25,710 راه بیفتید 540 00:48:25,710 --> 00:48:29,270 التماستون میکنم زودباشید 541 00:48:29,270 --> 00:48:30,690 زود باشید 542 00:48:30,690 --> 00:48:33,810 لطفا اونارو برا من بیارینش 543 00:48:34,690 --> 00:48:40,050 آه آرومتر 544 00:48:54,130 --> 00:48:59,150 درد داره؟ 545 00:48:59,150 --> 00:49:03,390 دردش بیشتره؟ 546 00:49:14,570 --> 00:49:18,250 بله، بله، بله، پسره. 547 00:49:18,250 --> 00:49:23,390 گروه شین رو بیارش اینجا 548 00:49:23,390 --> 00:49:26,030 اون پسره اون پسره اون مال منه نه 549 00:49:26,030 --> 00:49:30,790 اون پسره ، اون پسره 550 00:49:37,890 --> 00:49:41,470 در نهایت شین سوک جو وارثه 551 00:49:41,470 --> 00:49:45,450 اونا مقابل در گروه شین هستند 552 00:49:45,450 --> 00:49:49,790 ازش یه ایرادی بگیر اگه اون تو گیئونگ بوک گونگ به دنیا می اومد یه شاهزاده می شد 553 00:49:49,790 --> 00:49:51,450 دلیله خوبیه 554 00:49:51,450 --> 00:49:55,770 اون ثروتمندترین شخص تو چوسانه که مثل یه پادشاه میمونه 555 00:49:55,770 --> 00:49:58,970 بله این به عنوان هدیه تبریک بهتره 556 00:49:58,970 --> 00:49:59,760 آره 557 00:50:00,430 --> 00:50:03,310 مجموعه ای از ظروف طلا با مروارید طلا کوبی شده 558 00:50:03,310 --> 00:50:06,200 نه اون خوب نیس 559 00:50:06,200 --> 00:50:09,380 برام یه کاسه برنج طلایی بیار 560 00:50:09,380 --> 00:50:12,680 و من به شما نامه تبریک مینویسم . بله 561 00:50:21,930 --> 00:50:23,230 چته؟ 562 00:50:23,230 --> 00:50:25,880 احساس بدی بهت دارم 563 00:50:25,880 --> 00:50:30,660 از اونجایی که شین سوک جو وارثه شما دوتا و مانگ گو بئوم نمیتونید حرفی بزنید؟ 564 00:50:30,660 --> 00:50:34,270 باید تسلیم بشید شما کاری از پیش نبردید 565 00:50:36,890 --> 00:50:39,340 بهتره که صبر کنید 566 00:50:39,340 --> 00:50:42,820 باید منتظر بمونیم تا ببینیم تیرمون به هدف میخوره یا نه 567 00:50:42,820 --> 00:50:45,080 به تاجر بزرگ 568 00:50:45,080 --> 00:50:48,130 منظورت چیه؟ 569 00:50:48,130 --> 00:50:52,700 اگه بشینی و نگاه کنی بزودی خواهی دریافت 570 00:51:05,280 --> 00:51:08,140 شما کارتون رو بخوبی انجام دادید 571 00:51:08,950 --> 00:51:12,010 لطفا فقط یکم بیشتر فشار بیارید 572 00:51:12,010 --> 00:51:14,090 بهتره 573 00:51:16,540 --> 00:51:20,690 یکم دیگه یکم دیگه یکم دیگه بانوی من 574 00:51:25,340 --> 00:51:28,000 اون هوشیاریشو از دست داده 575 00:51:34,870 --> 00:51:41,810 بانوی من بانوی من 576 00:51:45,600 --> 00:51:48,480 شما نباید هوشیاریتونو از دست بدید 577 00:51:53,690 --> 00:51:55,520 بانوی من 578 00:51:56,760 --> 00:51:59,370 بهشون بگید یکم آب جوش بیارن 579 00:51:59,370 --> 00:52:03,830 اون خیلی ضعیفه قادر به زایمان نخواهد بود 580 00:52:03,830 --> 00:52:08,160 هموز مونده تا بزاد 581 00:52:08,160 --> 00:52:12,100 قبل زایمان باید یه کاسه فرنی بخورن 582 00:52:20,230 --> 00:52:24,730 پس خوب نگاه کنید بله 583 00:52:44,850 --> 00:52:46,660 شما دو نفر، 584 00:52:46,660 --> 00:52:50,290 برو اون چیزا رو بیار اینجا راجبش بزودی حرف میزنیم 585 00:52:50,290 --> 00:52:51,840 باشه 586 00:52:51,840 --> 00:52:54,670 بله، به مسافرخونه بیایید 587 00:52:54,670 --> 00:52:56,060 باشه باشه 588 00:52:56,060 --> 00:52:57,840 عجله کنید! 589 00:53:01,000 --> 00:53:03,070 ما باید عجله کنیم زودتر 590 00:53:07,570 --> 00:53:09,170 خواهر شوهر خواهر شوهر! 591 00:53:09,170 --> 00:53:11,240 قربان! 592 00:53:11,840 --> 00:53:13,750 چجوری الان اومدید؟ 593 00:53:13,750 --> 00:53:15,960 بونگ سام، به سرعت اومد. به سرعت. 594 00:53:15,960 --> 00:53:19,340 خواهر شوهر، گوش من درست میشنوه؟ . 595 00:53:19,340 --> 00:53:22,030 من صداتو همین الان شنیدم 596 00:53:22,030 --> 00:53:23,620 مشکلت همینه؟ 597 00:53:23,620 --> 00:53:26,270 زودباش بیا 598 00:53:26,270 --> 00:53:28,960 ااین دیگه چشه؟ 599 00:53:28,960 --> 00:53:31,350 این که مشکلی نیست 600 00:53:59,620 --> 00:54:04,580 اگه شما شتباهی بکنید باعث سقوط ما میشه 601 00:54:04,580 --> 00:54:08,760 این خانوم کنار تاجر ما نمیمونه واون میمیره 602 00:54:08,760 --> 00:54:11,650 نمیتونه هیچ اشتباهی در کار باشه 603 00:54:13,360 --> 00:54:14,800 بله. 604 00:54:25,940 --> 00:54:28,270 سریعتر بیا 605 00:54:30,530 --> 00:54:36,480 از اونجایی که اون تو کلبه گلی بوده همون بهتر نیس که گدا بمونه 606 00:54:36,480 --> 00:54:38,650 اگرچه شما دوستش نداشته باشید 607 00:54:38,650 --> 00:54:41,020 رییس تجار بدنبالت میاد 608 00:54:41,020 --> 00:54:43,970 جایی مثل اینجا برای مخفی شدن نیس؟ 609 00:54:45,590 --> 00:54:50,210 اگه اون بتونه زنده بمونه من فرزندشو براش میبرم 610 00:54:50,210 --> 00:54:54,020 من این کار رو برای شوهر خواهرم انجام میدم 611 00:54:54,020 --> 00:54:57,360 در صورتی که تو رو ببیند کجا میری؟ 612 00:54:57,360 --> 00:55:00,690 ممکنه بکشنت 613 00:55:00,690 --> 00:55:03,570 حتی اگه من از در خونه اون رد بشم 614 00:55:03,570 --> 00:55:06,050 و اونو با خودم ببرمش 615 00:55:06,050 --> 00:55:11,880 من باید برم حتی اگه یک قدم باشه 616 00:55:11,880 --> 00:55:14,650 من باید پیش اون برم 617 00:55:15,930 --> 00:55:18,780 تو نمیتونی بونگ سام 618 00:55:18,780 --> 00:55:20,300 ولم کن 619 00:55:20,300 --> 00:55:22,230 من باید بروم. 620 00:55:31,450 --> 00:55:33,840 زیاد طول میشکه 621 00:55:33,840 --> 00:55:38,540 بانوی من بانوی من حتی اگه زایمان سختی باشه 622 00:55:38,540 --> 00:55:41,820 بیشتر طول نمیکشه؟ 623 00:55:41,820 --> 00:55:44,350 براتون دعا می کنم 624 00:55:44,350 --> 00:55:47,240 دعا کردن الان؟ 625 00:55:48,040 --> 00:55:54,460 نگران نباشید پسر شما سالم به دنیا میاد 626 00:55:54,460 --> 00:55:58,890 بانوی من من فقط به شما اعتماد دارم 627 00:55:58,890 --> 00:56:01,260 تا زمانی که این بچه صحیح و سالم به دنیا بیاد 628 00:56:01,260 --> 00:56:05,200 من به شما خوش آمد گویی میگم 629 00:56:07,530 --> 00:56:11,040 این چیزا رو تو خوش آمد گویی انجام نمیدم 630 00:56:12,620 --> 00:56:13,680 قربان 631 00:56:13,680 --> 00:56:15,910 چی؟ نه 632 00:56:15,910 --> 00:56:18,670 آیا گان نان با من تماس گرفته؟. 633 00:56:18,670 --> 00:56:23,200 خانواده بانوی من به اونا هدیه میفرستن 634 00:56:23,200 --> 00:56:25,250 اونا گفتن بچه میتونه ازش استفاده کنه 635 00:56:25,250 --> 00:56:29,190 شما چرا سر و صدا میکنید؟ 636 00:56:29,190 --> 00:56:32,940 شما میتونستید به اونا بگید تا اونا رو ذخیره کنن 637 00:56:32,940 --> 00:56:35,210 منو شگفت زده کردی، 638 00:56:36,670 --> 00:56:38,560 عجبا 639 00:56:49,400 --> 00:56:53,050 استاد جوان، به سرعت می آید. 640 00:56:53,050 --> 00:56:56,880 حتی اگه اون کار بکنه هم خونه اون برادرش اینجاست 641 00:56:56,880 --> 00:56:59,520 شانسی برای دیدنش نیست 642 00:57:28,450 --> 00:57:30,560 شما چه کی هستید؟ 643 00:57:31,190 --> 00:57:33,550 من بونگ سام دوست، سان دول. 644 00:57:33,550 --> 00:57:36,580 من به درخواست بونگ سام اینجا اومدم تا شما رو اسکورت کنم. 645 00:57:38,580 --> 00:57:40,050 چی ؟ 646 00:57:40,050 --> 00:57:44,050 اون همه چیزو میدونه؟میدونه که اون فرزند متولد نشده مال اون تاجره بزرگه؟ 647 00:57:44,050 --> 00:57:48,970 وول کی نقشه کشتنشو ریخته؟ 648 00:58:17,990 --> 00:58:20,840 زمانی برای تاخیر در کشتنش نیست 649 00:58:20,840 --> 00:58:25,050 بانوی من سرورم به زودی میان 650 00:58:26,930 --> 00:58:31,620 اینها وعده هاییه که من به تجار دادم 651 00:58:32,320 --> 00:58:35,300 من قول دادم 652 00:58:35,300 --> 00:58:40,450 که اگه اون جونشو نجات بده من بهش خدمت می کنم 653 00:58:40,450 --> 00:58:42,640 اون با صداقتش باعث میشه تا در ارامش زندگی کنم 654 00:58:42,640 --> 00:58:46,870 تاجر بزرگ زندگی بونگ سام رو نجات داد؟ 655 00:58:46,870 --> 00:58:50,550 بله از اداره تحقیقات 656 00:58:50,550 --> 00:58:52,880 "من یک خواهشی از شما دارم." 657 00:58:52,880 --> 00:58:58,180 مطمئن بشید که چئون بونگ سام از چیزی از گذشته لوحه گوانجو چیزی نفهمه 658 00:59:00,320 --> 00:59:04,890 این نامه بازرگان بزرگیه که به دفتر گوانجو مین هیونگوک نوشته 659 00:59:04,890 --> 00:59:09,780 اگه ما اون نامه ها رو عوض کنیم پس بونگ سام تا حالا مرده 660 00:59:09,780 --> 00:59:14,300 پس شما به اون مدیون نیستید 661 00:59:21,380 --> 00:59:24,770 بانوی من، لطفا. 662 00:59:24,770 --> 00:59:27,480 وقت نداریم 663 00:59:27,480 --> 00:59:29,990 ما باید به عجله کنیم. 664 00:59:49,290 --> 00:59:51,810 بریم مراقب باشید 665 00:59:54,450 --> 00:59:55,990 آماده بشید! 666 01:00:01,470 --> 01:00:03,170 سریع بازش کنید 667 01:00:04,660 --> 01:00:08,030 اگه ناراحتید لطفا تحمل کنید 668 01:00:12,260 --> 01:00:13,860 بانوی من، 669 01:00:17,040 --> 01:00:18,570 اونجا... 670 01:00:31,490 --> 01:00:33,360 خانم! 671 01:00:43,220 --> 01:00:49,960 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 672 01:01:00,730 --> 01:01:02,750 تاجر: Gaekju 2015 پیش نمایش 673 01:01:02,750 --> 01:01:05,660 اون چان بونگ سام از سانگ پاست 674 01:01:05,660 --> 01:01:08,360 دختر اون تاجر فرار کرده 675 01:01:08,360 --> 01:01:10,950 من فکر نمی کنم من بیشتر از این دیگه نمی تونم ... 676 01:01:10,950 --> 01:01:12,320 لطفا به من کمک کنید. 677 01:01:12,320 --> 01:01:15,300 میخوای بچه رو با خودم ببرم؟ 678 01:01:15,300 --> 01:01:17,500 بدون اون هم میتونیم شین سوک جو رو نابودش کنیم. 679 01:01:17,500 --> 01:01:19,270 هر کاری باید انجام بدید 680 01:01:19,270 --> 01:01:22,170 من پسرمو پیدا می کنم