1 00:00:01,405 --> 00:00:03,905 .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::. 2 00:00:06,406 --> 00:00:08,017 لطفا بچه رو بده به من 3 00:00:08,042 --> 00:00:09,142 قسمت 27 4 00:00:10,441 --> 00:00:12,035 یوسو 5 00:00:12,285 --> 00:00:16,302 بیا با بابایی بریم خونه 6 00:00:17,905 --> 00:00:19,818 بدش به من 7 00:00:20,223 --> 00:00:21,974 یوسو رو پسش بده 8 00:00:23,809 --> 00:00:27,921 این پسره شین سوک جوئه 9 00:00:28,263 --> 00:00:31,849 لیاقت اون بیشتر از این حرفاس 10 00:00:31,874 --> 00:00:35,411 طلا های زیادی رد تو ابریشم پیچونده بودن 11 00:00:36,231 --> 00:00:39,417 تو یه کلبه کوچولو تو سانگپا؟ 12 00:00:39,442 --> 00:00:41,440 این کلبه قدیمیه؟ 13 00:00:42,422 --> 00:00:45,432 اگه میخوای بری تو کلبه فقط خودت برو 14 00:00:45,974 --> 00:00:47,669 بچه رو نبر 15 00:00:47,818 --> 00:00:49,216 یوسو نیس 16 00:00:49,240 --> 00:00:50,936 تو قول داده بودی 17 00:00:51,121 --> 00:00:52,785 گفته بودی که یه بار میخواستی بغلش کنی 18 00:00:53,034 --> 00:00:54,214 حرکت کن 19 00:00:58,022 --> 00:00:58,910 قربان 20 00:00:58,935 --> 00:00:59,935 برید خونه 21 00:01:05,637 --> 00:01:06,837 قربان 22 00:01:08,801 --> 00:01:10,001 قربان 23 00:01:12,184 --> 00:01:13,074 بریم 24 00:01:13,074 --> 00:01:14,884 من بچه رو نگه می دارم 25 00:01:15,189 --> 00:01:18,332 تا به جای یوسو نرسیم بچه رو جایی نمیزارم 26 00:01:18,553 --> 00:01:20,412 یالا زود باش 27 00:01:21,671 --> 00:01:22,671 دنبالم بیا 28 00:01:22,718 --> 00:01:24,970 قربان 29 00:01:26,913 --> 00:01:28,865 اونجا چیزی نیس که بخواهیم تعقیبش کنیم 30 00:01:30,278 --> 00:01:32,708 متوقفش کن 31 00:01:32,708 --> 00:01:34,715 لطفا پسرمو پسش بده 32 00:01:36,473 --> 00:01:42,195 اگه اون بچه رو نبرده باشه شهرتش به باد میره 33 00:01:42,752 --> 00:01:46,607 یک بازگانی مثل اون چطور میتونه همچین حرفی بزنه؟ 34 00:01:47,133 --> 00:01:51,270 اون میخواد جلو شین گکجو رو بگیره 35 00:01:51,316 --> 00:01:54,844 برام اهمیتی نداره 36 00:01:55,443 --> 00:01:57,378 فقط پسرمو بده به من 37 00:02:00,622 --> 00:02:02,712 برو پیش شین سوک جو 38 00:02:04,800 --> 00:02:09,493 یه مادر چجوری میتونه بدون پسرش زنده بونه؟ 39 00:02:11,582 --> 00:02:15,476 یوسو یوسو 40 00:02:16,361 --> 00:02:17,580 بریم 41 00:02:17,605 --> 00:02:19,018 باید از رودخونه رد شیم 42 00:02:22,939 --> 00:02:23,939 اوه نه 43 00:02:24,111 --> 00:02:25,681 بیا بریم یوسو 44 00:02:30,286 --> 00:02:32,128 قزبان 45 00:02:43,193 --> 00:02:44,778 قربان 46 00:02:51,636 --> 00:02:52,855 یوسو 47 00:02:53,206 --> 00:02:54,479 همونجا بمون 48 00:02:59,601 --> 00:03:04,343 اگه میخوای بری باید دست از سر برادر زادم برداری 49 00:03:04,773 --> 00:03:05,773 چطور جرأت میکنی 50 00:03:06,080 --> 00:03:07,912 از سر راه برو کنار 51 00:03:21,362 --> 00:03:22,901 باشه 52 00:03:22,987 --> 00:03:24,870 حالا ببین 53 00:03:25,603 --> 00:03:30,131 آب میخواد یخ بزنه 54 00:03:30,374 --> 00:03:33,709 ضربان قلبت دیگه نمیزنه 55 00:03:34,161 --> 00:03:36,341 حالت خوبه؟ 56 00:03:36,622 --> 00:03:38,177 خفه شو 57 00:03:38,177 --> 00:03:39,755 احمق 58 00:03:39,755 --> 00:03:40,955 قربان 59 00:03:43,012 --> 00:03:46,235 امروز روز خوبی بنظر نمیاد 60 00:03:52,186 --> 00:03:54,998 یوسو 61 00:03:55,280 --> 00:03:59,004 همسرت بزودی میاد پیشت 62 00:03:59,788 --> 00:04:03,360 باید تا وقتی که اون بیاد سالم بمونی فهمیدی؟ 63 00:04:52,296 --> 00:04:58,353 باید با چان بونگ پیش شین برید 64 00:04:59,868 --> 00:05:01,335 بانوی من 65 00:05:01,335 --> 00:05:03,710 چرا دارید همچین حرفی میزنی؟ 66 00:05:06,155 --> 00:05:10,243 میدونم بخاطر بونگ سامه ولی بیش از حد دور شدی 67 00:05:10,243 --> 00:05:11,243 بانو 68 00:05:12,219 --> 00:05:16,086 شین سوک جو میخواد بچشو برگردونه هر چقدم که زول بکشه انجامش میده 69 00:05:16,086 --> 00:05:17,816 تو میدونی 70 00:05:20,417 --> 00:05:21,839 معنیش چیه 71 00:05:21,839 --> 00:05:24,690 شین خطرناکه 72 00:05:27,157 --> 00:05:32,963 در باره کسانی که زندگی میکنن فکر کنید 73 00:06:02,839 --> 00:06:04,808 ما از دوتا کوه عبور کردیم 74 00:06:04,833 --> 00:06:06,224 خسته نیستی؟ 75 00:06:06,979 --> 00:06:08,524 یکم بخواب 76 00:06:09,517 --> 00:06:12,338 این یه شاراهه 77 00:06:12,374 --> 00:06:13,974 باید درستش کنم 78 00:06:14,702 --> 00:06:18,786 برای همه بازرگانا 79 00:06:19,684 --> 00:06:24,280 تو بعد از یوسو تغییرات زیادی کردی 80 00:06:24,869 --> 00:06:25,869 که اینطور 81 00:06:25,908 --> 00:06:26,783 بله 82 00:06:26,808 --> 00:06:30,263 تو ادای والدین رو در میاری 83 00:06:34,105 --> 00:06:35,371 سون دول 84 00:06:36,035 --> 00:06:41,726 پدرم یه بار به اون گف 85 00:06:44,377 --> 00:06:50,304 اگه بچه داشتی موقع خوابشون بهشون خیره شو 86 00:06:51,593 --> 00:06:55,480 دنیا تا وقتی که من نمیرم نابود نمیشه 87 00:06:56,145 --> 00:07:00,833 همچنین با ایجاد یک تفاهم نامه کار یک بازرگان نیست 88 00:07:01,463 --> 00:07:04,890 کار یک بازرگان نیس؟ 89 00:07:05,269 --> 00:07:09,219 اون یه پدر عالی و بهترین بازرگان بود 90 00:07:09,885 --> 00:07:14,340 این روزا درباره پدرم فکر میکنم 91 00:07:14,611 --> 00:07:18,176 یک مرد باید بچه داشته باشه 92 00:07:18,835 --> 00:07:24,513 میخوام کسی مثل پدرم برای یوسو باشم 93 00:07:26,600 --> 00:07:29,128 بونگ سام تو باید یه پدر نمونه باشی 94 00:07:30,780 --> 00:07:32,322 میخوام بخوابم 95 00:07:32,520 --> 00:07:33,854 باشه باشه 96 00:07:42,215 --> 00:07:43,215 دلم براش تنگ شده 97 00:07:46,266 --> 00:07:47,446 یوسو 98 00:07:55,374 --> 00:07:56,824 بانوی من 99 00:07:57,316 --> 00:08:04,037 چجوری باید یوسو رو برگردونم؟ 100 00:08:10,620 --> 00:08:11,983 قربان 101 00:08:12,248 --> 00:08:15,256 مهم نیس نمیتونی چان بونگ سام رو بکشی 102 00:08:15,863 --> 00:08:22,365 کشتن بچه بونگ سام کار تو نیست 103 00:08:27,710 --> 00:08:32,724 چانگ بونگ سام با سانگ پایی ها پیمان بسته 104 00:08:33,394 --> 00:08:36,457 بدهی های سانگپا هنوزم هس 105 00:08:37,839 --> 00:08:40,614 در ازای تبادل چان بونگ سام 106 00:08:42,884 --> 00:08:46,690 به این معی که اون دیگه یه بازرگان نمیشه 107 00:08:47,307 --> 00:08:50,684 با بانو حرف بزن 108 00:08:51,041 --> 00:08:54,576 به اونا پیشنهاد هایی بده 109 00:08:57,531 --> 00:09:05,434 طبیعتا بانو پیش شما بر می گرده 110 00:09:11,044 --> 00:09:14,759 شما تاجر بزگی هستید 111 00:09:14,926 --> 00:09:18,001 پس شما باید به عنوان یه تاجر مبارزه کنید 112 00:09:20,247 --> 00:09:25,612 میخوای با من به عنوان یه تاجر مبارزه کنی؟ 113 00:09:25,705 --> 00:09:27,545 من ترسی ندارم 114 00:09:27,607 --> 00:09:32,274 میخوای به عنوان یک تاجر مبارزه کنی 115 00:09:32,882 --> 00:09:37,508 منم همینطور 116 00:10:07,501 --> 00:10:12,259 تو باید عنوان تاجری رو از بونگ سام بگیری 117 00:10:12,284 --> 00:10:13,547 ازش بگیر 118 00:10:14,519 --> 00:10:15,891 میخوای چیکار کنی 119 00:10:17,644 --> 00:10:18,644 تو 120 00:10:19,347 --> 00:10:25,724 میدونی یه شاهین چقد میتونه رو هوا بمونه؟ 121 00:10:29,318 --> 00:10:33,988 گفتی یه شاهین 122 00:10:34,780 --> 00:10:40,270 تا 70 سال میتونه 123 00:10:41,354 --> 00:10:44,220 ولی تا 40 میتونه ولی بعدش میمیره 124 00:10:44,245 --> 00:10:51,665 اما با تحمل رنج های بیشتر میتونه تا 70 سال عمر کنه 125 00:10:53,304 --> 00:11:00,480 اگه اونا 40 سال عمر کنن منقارشون میشکنه 126 00:11:00,875 --> 00:11:03,006 ناخن پاشون خم میشه 127 00:11:04,014 --> 00:11:07,568 در نهایت دیگه نمیتونن شکار کنن 128 00:11:07,568 --> 00:11:13,095 یا اگه از گرسنگی بمیرن یا با قدرت تمام زندگی کنن 129 00:11:14,251 --> 00:11:16,468 اونا انتخاب خودشونو میکنن 130 00:11:17,814 --> 00:11:21,972 اگه بخوان زنده بمونن دنبال یه صخره بزرگ می گردن 131 00:11:22,200 --> 00:11:24,873 و اونا از رو صخره با منقارشون بر میدارن 132 00:11:25,107 --> 00:11:30,048 انقد برمیدارن تو خسته شن 133 00:11:30,896 --> 00:11:33,489 چقدر دردناکه 134 00:11:34,544 --> 00:11:38,361 پس منقار جدیدشون رشد میکنه 135 00:11:40,349 --> 00:11:46,735 با منقار جدید ناخن پاشون یکی یکی در میاد 136 00:11:47,404 --> 00:11:50,604 اونا پراشونم از دست میدن 137 00:11:52,203 --> 00:11:56,136 اونا ناخن و پر های جدیدی میارن 138 00:11:57,105 --> 00:12:04,259 بعدش اونا بمدت 30 سال به عنوان پادشاه آسمان زندگی می کنن 139 00:12:04,939 --> 00:12:08,905 میخوای منقارتو از دست بدی؟ 140 00:12:10,112 --> 00:12:16,327 من تحملش می کنم انجامش بده 141 00:12:16,327 --> 00:12:18,489 و ناخن هامو همچنین 142 00:12:18,934 --> 00:12:23,773 من دنیا رو تو دستم نگه می دارم 143 00:12:39,145 --> 00:12:41,073 کانگوون اینجه یونگ دگول 144 00:12:41,252 --> 00:12:43,674 چی این دیگه چیه؟ 145 00:12:43,791 --> 00:12:45,452 دارن نشونه میدن 146 00:12:45,471 --> 00:12:47,265 جونگدوک چون 147 00:12:47,652 --> 00:12:50,090 سونگ پا 148 00:12:52,531 --> 00:12:55,907 .گوم به اگه خوندن بلد نیستی باید یه حدسی بزنی 149 00:12:56,313 --> 00:12:58,942 اون انبار ماهیه چانگه 150 00:12:59,756 --> 00:13:02,714 اره؟ اون نامه ها بو گندو هستن 151 00:13:04,980 --> 00:13:05,980 بریم تو 152 00:13:08,009 --> 00:13:10,081 سلام 153 00:13:10,892 --> 00:13:12,867 قربان 154 00:13:13,476 --> 00:13:15,374 قربان 155 00:13:18,607 --> 00:13:20,076 بالاخره اینجایی 156 00:13:20,075 --> 00:13:23,015 شگفت زده شدم که بخاطر پسرت نیومدی 157 00:13:24,527 --> 00:13:25,753 درباره پسرت چیزایی شنیدم 158 00:13:25,778 --> 00:13:26,377 بله بله 159 00:13:26,402 --> 00:13:28,034 بونگ سام تبریک می گم 160 00:13:28,059 --> 00:13:29,293 نه نه 161 00:13:29,293 --> 00:13:32,472 ما نباید به همچین ادمی پدر بگیم 162 00:13:32,847 --> 00:13:35,278 استاد بونگ تبریک میگم 163 00:13:36,063 --> 00:13:37,196 من 164 00:13:37,221 --> 00:13:39,454 اسم پسرم یوسوئه 165 00:13:39,479 --> 00:13:40,479 یوسو؟ 166 00:13:41,548 --> 00:13:46,776 اون گف انبار ماهی چان؟ 167 00:13:46,874 --> 00:13:48,274 این بهترین نشانس؟ 168 00:13:48,522 --> 00:13:51,307 اون خودش ساخته 169 00:13:52,332 --> 00:13:57,843 وقتی اینجا رو ساختیم 170 00:13:57,973 --> 00:14:00,503 چرا باید بگیم که مال چان بونگه؟ 171 00:14:00,880 --> 00:14:06,037 سونگپا جاییه که ماهی خشک قرار داره 172 00:14:07,401 --> 00:14:08,971 خب نه 173 00:14:09,554 --> 00:14:11,609 ولی اون هنوز 174 00:14:11,609 --> 00:14:13,062 اره خودمم 175 00:14:13,094 --> 00:14:15,101 اونا گاواشونو فروختن 176 00:14:15,101 --> 00:14:19,550 و این مزرعه مال توئه بونگ سام 177 00:14:20,248 --> 00:14:23,626 اون مال چان بونگ سامه 178 00:14:31,359 --> 00:14:34,678 خوب حالا بفرمایید 179 00:14:34,922 --> 00:14:37,131 باید به مزرعت یه نگاهی بندازی 180 00:14:51,482 --> 00:14:54,566 باید چیو ببینم؟ 181 00:14:56,370 --> 00:14:59,612 اولین دسته 18000 تاس 182 00:14:59,689 --> 00:15:04,498 اینا رو از کجا پیدا کردی؟ 183 00:15:04,914 --> 00:15:09,170 مثل اینکه 20000 تاس 184 00:15:10,172 --> 00:15:14,708 اون یه کشتی با وامی که از بازار گرفته خریده 185 00:15:14,740 --> 00:15:17,788 اون همه جا میره و داره جمع میکنه 186 00:15:23,293 --> 00:15:26,472 چقدر باید ازت تشکر کنم؟> 187 00:15:27,019 --> 00:15:31,124 من بهت کمکی نمی کنم این کار منه 188 00:15:31,347 --> 00:15:35,796 پس چان اینارو تو انبارش گذاشته 189 00:15:37,798 --> 00:15:43,718 بیا انجامش بدیم 190 00:15:51,036 --> 00:15:52,236 قربان 191 00:15:52,551 --> 00:15:58,920 اون پولاک ها رو میاورده 192 00:15:59,554 --> 00:16:01,621 میدونی مزرعه کجاس؟ 193 00:16:01,710 --> 00:16:03,991 نمیدونم 194 00:16:04,244 --> 00:16:09,688 lاونارو تا تقاطع یونگ یگو برده 195 00:16:09,834 --> 00:16:13,359 و کارگرام اونجا رفتن تا پولاک ها رو ببرن 196 00:16:16,265 --> 00:16:19,497 اونا خیلی محتاتن 197 00:16:20,059 --> 00:16:27,491 خیلی سخته که بتونیم پیداشون کنیم 198 00:16:27,616 --> 00:16:32,873 این برا ما خوبه که چان بونگ سام اونا رو از انبار بیرون آورده 199 00:16:33,179 --> 00:16:38,908 شاید تا سال بعئ میخوان اونجا باشن 200 00:16:39,071 --> 00:16:43,799 اول نباید انبار ماهی رو پیدا کنیم؟ 201 00:16:47,392 --> 00:16:48,763 البته 202 00:16:48,803 --> 00:16:51,608 من مقابل چان بونگ سام وایسادم 203 00:16:53,335 --> 00:16:54,637 قربان 204 00:16:54,991 --> 00:16:59,503 اون میخواس انبار ماهی ها رو پیدا کنن 205 00:17:08,825 --> 00:17:11,868 اینجا پیونگیانگ، یوجو، گسونگ 206 00:17:12,084 --> 00:17:17,449 رفتن به اونجا ها خیلی سخته چون آدمای شین اونجا هستن 207 00:17:18,715 --> 00:17:21,628 جئونجو، جینجو، دونگنه 208 00:17:21,874 --> 00:17:25,980 فرهنگ نوشیدن همه جا گسترش یافته 209 00:17:26,287 --> 00:17:29,843 سوپ پولاک برای خمارها بهترینه 210 00:17:32,725 --> 00:17:37,366 اولین پولاک طلایی ما دو ماه دیگه میاد 211 00:17:38,106 --> 00:17:44,017 .یعنی تا بخواین یکیا از اونا رو بسازیم از اینجا استفاده می کنیم 212 00:17:44,401 --> 00:17:45,737 کجا باید چیکار کنیم؟ 213 00:17:47,799 --> 00:17:53,562 سئونجو خوشحال بنظر نمیاد 214 00:17:54,561 --> 00:17:58,625 من نگرانم انگار برف نیس 215 00:17:59,649 --> 00:18:00,649 برف؟ 216 00:18:06,262 --> 00:18:07,700 برف 217 00:18:12,519 --> 00:18:17,324 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه پولاکاشونو به باد میدن 218 00:18:19,424 --> 00:18:23,557 انبارهای ماهی دارن خو بکار می کنن 219 00:18:23,744 --> 00:18:28,010 آسمون به این انبار چان کمک میکنه 220 00:18:28,313 --> 00:18:32,118 اگه آسمون کمکی نکنه اونا پولاک طلایی گیر نمیارن 221 00:18:32,313 --> 00:18:35,172 میخئان سخت تلاش کنن 222 00:18:35,227 --> 00:18:39,232 همه گردو خاکی شدن سودی تو این کار نیس 223 00:18:44,351 --> 00:18:50,841 برف 2 ماه آخر میاد 224 00:18:50,902 --> 00:18:56,375 اگه سولاک بالاتر باشه ولی اون تو جنوب وونسانه 225 00:18:59,654 --> 00:19:06,943 از وقتی که من پولاک میفروشم 226 00:19:08,490 --> 00:19:15,904 بخاطر اینکه پولاکارو رو چوبا آویزون کردن 227 00:19:16,220 --> 00:19:19,059 به این معنی نیس که انبار ماهی داری 228 00:19:19,758 --> 00:19:23,555 عقب واینسا اون برف نیس 229 00:19:23,977 --> 00:19:26,850 به هر چیزی فک کن شاید اتفاق بیفته 230 00:19:27,123 --> 00:19:33,225 راهی پیدا کن تا چوب لا کار چان بونگ سام کنی 231 00:19:33,654 --> 00:19:35,793 بله قربان 232 00:19:46,988 --> 00:19:50,583 چان بونگ سام وشین سوک جو باهم مبارزه میکنن 233 00:19:50,583 --> 00:19:53,896 وقتی شینزخمی بشه 234 00:19:53,921 --> 00:19:57,767 اون حمله میکنه 235 00:20:04,796 --> 00:20:08,319 اگه این یکی از اتفاقای پونگ دونگ باشه 236 00:20:08,344 --> 00:20:12,327 این زخم میتونه کشنده بشه 237 00:20:14,370 --> 00:20:18,104 شین سوک جو میتونه اعتبارزشو از بی ببره 238 00:20:18,136 --> 00:20:22,143 باید از سر راهش کنار بره 239 00:20:52,426 --> 00:20:53,654 اونا چطور هستن؟ 240 00:20:53,723 --> 00:20:54,918 چیکار باید بکنیم؟ 241 00:20:54,988 --> 00:20:56,352 این بو شبیه بوی گرد و غباره 242 00:20:56,528 --> 00:20:58,109 فک کنم این یه قالبه 243 00:21:01,010 --> 00:21:03,671 بونگ بونگ بونگ 244 00:21:03,909 --> 00:21:05,174 چطور بود؟ 245 00:21:05,838 --> 00:21:09,922 اونایی که تو شرق بودن میخوان مزشو بفهمن 246 00:21:10,508 --> 00:21:16,463 .بیایید بریم سمتشون این آخرین غروبه 247 00:21:16,580 --> 00:21:18,095 میدونی مائه بول کجاس؟ 248 00:21:18,455 --> 00:21:22,040 همه اونا اونجان بیایید بریم سمتشون 249 00:21:22,260 --> 00:21:23,721 چیکار باید بکنیم؟ 250 00:21:23,783 --> 00:21:29,345 اگه برف نیاد پولاکای ما تئ 5 روز از بین میرن 251 00:21:29,437 --> 00:21:31,491 چی میخوای بگی؟ 252 00:21:31,515 --> 00:21:32,649 رطوبته رطوبت رطوبت 253 00:21:32,851 --> 00:21:34,062 رطوبته رطوبت رطوبت 254 00:21:34,929 --> 00:21:40,420 آسمون لطفا یکم برف ببار 255 00:21:40,630 --> 00:21:42,394 یکم برف ببارون 256 00:21:42,714 --> 00:21:46,891 یکم برف ببارون 257 00:22:05,015 --> 00:22:07,101 سلام سلام 258 00:22:07,101 --> 00:22:09,145 زودباید بانو داخل هستن 259 00:22:09,170 --> 00:22:10,756 بریم 260 00:22:19,721 --> 00:22:21,471 حالا عجله کنید 261 00:22:21,713 --> 00:22:23,197 عجله کنی 262 00:22:51,407 --> 00:22:54,621 میدونی بر چی تو رو اینجا گفتم بیای؟ 263 00:23:05,525 --> 00:23:11,049 از اونجایی که شاهزاده خوب نیستن گوکسادانگ خیلی پریشونه 264 00:23:13,521 --> 00:23:17,019 از کجا میدونی که پسرم مریضه 265 00:23:17,724 --> 00:23:21,460 کسی راجب اینجا بهت چیزی گفته؟ 266 00:23:21,795 --> 00:23:25,670 من صبح برای گوکسادانگ دعا میکنم 267 00:23:27,069 --> 00:23:32,274 اشکا از چشای پادشاه تجو پایین میاد 268 00:23:34,280 --> 00:23:35,467 پس؟ 269 00:23:36,456 --> 00:23:39,776 اشکای پدربزرگش بود؟ 270 00:23:41,402 --> 00:23:45,750 پادشاه تجو چرا باید اشک بریزن؟ 271 00:23:46,390 --> 00:23:51,619 ایشون بخاطر اینده ولیعهد نگران هستن 272 00:23:54,620 --> 00:23:59,303 بله.شما راست میگید 273 00:24:01,540 --> 00:24:03,332 بریم پسرمو ببینیم 274 00:24:26,852 --> 00:24:32,198 اگه خون دماغ بشه دیگه بند نمیاد 275 00:24:32,596 --> 00:24:36,486 بهترین دکتر میخواد بیاد اینجا 276 00:24:36,511 --> 00:24:39,104 راهی برا حل ای موضوع هس؟ 277 00:24:42,009 --> 00:24:43,009 افتخار شما 278 00:24:43,394 --> 00:24:47,092 من به کوه میرم تا دعا کنم 279 00:24:47,949 --> 00:24:49,183 بله 280 00:24:49,438 --> 00:24:50,936 کجا میری؟ 281 00:24:51,077 --> 00:24:53,550 بکدو؟تائبک؟ 282 00:24:57,116 --> 00:24:59,191 مشیت الههیه که سولاک تو گوانگه 283 00:24:59,720 --> 00:25:02,642 انرژی سئولاک و شاهزاده باهم مطابقت دارن 284 00:25:02,829 --> 00:25:07,094 میرم اونجا و تا 100 روز دعا می کنم 285 00:25:08,577 --> 00:25:13,977 باشه 100 روز توکوه های کوهستانی 286 00:25:14,788 --> 00:25:16,865 تو قلب بزرگی داری 287 00:25:17,388 --> 00:25:19,348 یه چیز دیگه ای هس 288 00:25:19,456 --> 00:25:22,644 چیه؟بگو بهم 289 00:25:24,022 --> 00:25:29,920 در حین دعای قبلیم موهاک یه ریشه نیلوفر ابی بهم داد 290 00:25:30,418 --> 00:25:34,215 نیلوفر آبی رو تراش دادم و پودرشو به شاهزاده دادم 291 00:25:34,236 --> 00:25:38,064 خمیر نیلوفر آبی رو دماغش بزار دماغش نم نباشه ها 292 00:25:38,904 --> 00:25:42,153 اگه شاهزاده مریض باش حالشون خوب میشه 293 00:25:42,248 --> 00:25:47,193 من قدر دانیم و نسبت به شما فراموش نمیکنم 294 00:25:49,941 --> 00:25:52,225 ممنونم لطف کردید 295 00:26:23,640 --> 00:26:27,546 بهشون بگو ازشون ممنونم 296 00:26:27,568 --> 00:26:28,708 بله سرورم 297 00:26:30,075 --> 00:26:31,075 مراقب باشید 298 00:26:33,944 --> 00:26:35,254 گدومگ 299 00:26:35,938 --> 00:26:36,938 برمیگردم 300 00:26:41,564 --> 00:26:42,564 واقعیت داره؟ 301 00:26:43,086 --> 00:26:44,598 تو به قصر میری؟ 302 00:26:45,205 --> 00:26:48,871 شنیدم رفتی تا به شاهزاده مریض کمک کنی؟ 303 00:26:49,158 --> 00:26:51,250 من مداواش نمی کنم 304 00:26:51,343 --> 00:26:54,636 داروی غربی یا جنوبی دکتر مداواش می کنه 305 00:26:55,336 --> 00:26:59,263 از کجا میدونه که شاهزاده مریضه؟ 306 00:27:00,286 --> 00:27:01,286 بهم بگو 307 00:27:01,311 --> 00:27:04,543 به مدت زیادی من شامان گوکسادانگ بودم 308 00:27:04,715 --> 00:27:10,121 ملکه منو خواستن 309 00:27:13,316 --> 00:27:19,905 کسب و کار یا مبارزه کس که میخواد پیروز بشه 310 00:27:24,548 --> 00:27:26,433 3 ماه تو کوه برا دعا کردن 311 00:27:26,558 --> 00:27:30,034 اگه اتفاقی افتاد یکی ر و به کوه سئولاک بفرستین 312 00:27:30,580 --> 00:27:32,248 س سئولاک؟ 313 00:27:32,402 --> 00:27:35,019 اونجا کوه های زیادی هستن چرا سئولاک؟ 314 00:27:36,404 --> 00:27:38,370 دعا یه بهانس 315 00:27:38,627 --> 00:27:40,919 میخوای بری پیش چان بونگ سام 316 00:27:41,731 --> 00:27:44,781 مردم و کوزه ها یکی اند 317 00:27:46,581 --> 00:27:50,832 اگه میخوای کاری و بکنی که نمیتونی قلبت خواهد شکست 318 00:27:52,344 --> 00:27:57,196 من نمیتونم کاری کنم 319 00:27:57,673 --> 00:28:01,440 اون یه پسر هم داره 320 00:28:02,380 --> 00:28:03,935 منم دارم گدونگ 321 00:28:04,378 --> 00:28:07,784 ازت میترسم 322 00:28:08,159 --> 00:28:11,604 چان بونگ سام رو تو قلبت نگهش دار 323 00:28:11,977 --> 00:28:15,368 چه بزارم یا نذارم 324 00:28:15,860 --> 00:28:21,865 اگه من اونو نبودش کنم یا بهش فشار بیارم 325 00:28:23,116 --> 00:28:24,919 اون به من مربوطه 326 00:28:46,616 --> 00:28:48,559 اونا فاسد شدن 327 00:28:53,578 --> 00:28:54,683 اوه بو رو 328 00:28:58,696 --> 00:29:00,336 باید بندازیمشون زمین 329 00:29:04,563 --> 00:29:06,531 باید همشونو بندازیم 330 00:29:15,454 --> 00:29:16,852 کدوم راهگوداله 331 00:29:16,878 --> 00:29:18,368 اونجا 332 00:29:31,574 --> 00:29:34,031 چرا بیشترن؟ 333 00:29:34,429 --> 00:29:36,201 همشون فاسد شدن؟ 334 00:29:36,786 --> 00:29:41,406 همشونو امروز صبح جمع کردیم 335 00:29:43,081 --> 00:29:45,655 آسمون به ما کمکی نمی کنه 336 00:29:45,701 --> 00:29:52,089 اونا روز سختی داشتن یا ازشون نمیشه پول زیادی بدست آورد 337 00:29:52,523 --> 00:29:55,647 نمیدونم حتی اگه خشکشونم بکنیم 338 00:29:55,647 --> 00:30:01,327 با ین کا دیگه باید همشونو ناکار کنیم 339 00:30:01,327 --> 00:30:05,909 بجاش منو بتدازین 340 00:30:06,401 --> 00:30:09,571 چرا برف نمیباره؟ 341 00:30:09,571 --> 00:30:13,237 من از آسمون عصبانی هستم 342 00:31:45,668 --> 00:31:47,428 برو پایین 343 00:32:48,729 --> 00:32:50,909 هی 344 00:32:51,042 --> 00:32:53,401 چرا؟ 345 00:32:53,615 --> 00:32:57,437 چرا به ما برف نمیدین؟ 346 00:32:57,675 --> 00:33:01,867 اگه برف نمبارونید لااقل بزارید باد بیاد 347 00:33:02,535 --> 00:33:08,319 این یونگ دئه هس کی قراره کولاک بشه 348 00:33:08,778 --> 00:33:13,455 الان که بهار نیس 349 00:33:13,931 --> 00:33:19,151 په میسیل پشت اونجاس 350 00:33:20,741 --> 00:33:24,930 میدونی ما به چن تا خونواده غذا می دیم؟ 351 00:33:25,140 --> 00:33:28,680 برف یا باد بیار 352 00:33:29,326 --> 00:33:32,133 یا هرچی که میخوای 353 00:34:13,238 --> 00:34:15,030 برف میاد 354 00:34:19,947 --> 00:34:21,525 برف میاد 355 00:34:22,939 --> 00:34:24,833 برف میاد 356 00:35:01,846 --> 00:35:06,614 جایی که شما هستین برف نمیاد 357 00:35:13,118 --> 00:35:16,149 اوه چه سرده 358 00:35:16,188 --> 00:35:17,810 این دیگه چیه؟ 359 00:35:18,141 --> 00:35:20,422 یخ نکنی داری جک میگی؟ 360 00:35:20,447 --> 00:35:22,391 اونجا چیز خوشحال کننده ایس نیس 361 00:35:22,391 --> 00:35:23,610 یخ؟ 362 00:35:24,440 --> 00:35:25,768 یخ؟ 363 00:35:25,793 --> 00:35:26,793 وو 364 00:35:27,729 --> 00:35:29,221 اون برفه 365 00:35:29,221 --> 00:35:30,221 برف 366 00:35:30,237 --> 00:35:32,191 برفه 367 00:35:32,830 --> 00:35:36,000 بونگ اون برفه 368 00:35:43,921 --> 00:35:45,570 اون واقعاً برفه 369 00:35:51,005 --> 00:35:53,000 اون برفه 370 00:35:54,512 --> 00:35:57,553 ما الن تماده هستیم تا راش بندازیم 371 00:37:11,743 --> 00:37:15,464 ما امروز اولین پولاک زردمونو بدست میاریم 372 00:37:16,102 --> 00:37:18,199 یعنی چی؟ 373 00:37:18,629 --> 00:37:21,392 چانگ انبار ماهی داره 374 00:37:22,221 --> 00:37:26,751 این اولین پولاک طلاییه 375 00:37:43,520 --> 00:37:47,098 همه بشینن 376 00:37:47,596 --> 00:37:51,379 گلدون سمت راستی رو بزار تو ظرف سمت راست 377 00:37:51,404 --> 00:37:54,359 یکی از گلدونای سمت چ=و تو ظرفای چپی بزار 378 00:37:54,384 --> 00:37:55,718 نمیوتی باهاش مخلوط کنی 379 00:37:55,790 --> 00:37:58,413 چپ و راست تو اونا رو میتونی بخوری 380 00:37:58,452 --> 00:38:00,108 بفرمایید بخورید 381 00:38:00,788 --> 00:38:02,093 خوش باشید 382 00:38:02,514 --> 00:38:06,844 پولاک های طلایی خیلی خوشمزن 383 00:38:17,919 --> 00:38:20,061 آروم آروم 384 00:38:20,131 --> 00:38:21,856 ببینید 385 00:38:21,957 --> 00:38:24,568 همشونو گرفتی هان؟ 386 00:38:24,974 --> 00:38:27,872 اینجا 2 تا گلدون هس 387 00:38:27,896 --> 00:38:31,038 یکی از این پولاک های طلایی از ماچیه 388 00:38:31,038 --> 00:38:34,609 و بقیش از انبار ماهی چانگه 389 00:38:34,802 --> 00:38:37,261 نمیخوام حدس بزنم کدوم کدومه 390 00:38:37,286 --> 00:38:42,167 میخوای بفهمی که کدومش برات بهتره 391 00:38:42,341 --> 00:38:43,461 بله قربان 392 00:38:43,486 --> 00:38:47,378 میخواییم بهترینشو انتخاب کنیم 393 00:38:48,651 --> 00:38:49,909 امیدوارم 394 00:38:50,803 --> 00:38:52,875 خب پس 395 00:38:52,913 --> 00:38:57,649 اگه فک میکنی سمت راستی بهتره دستتو ببر بالا 396 00:39:04,229 --> 00:39:05,652 12 397 00:39:05,677 --> 00:39:06,910 12 398 00:39:06,935 --> 00:39:10,270 اگه فک میکنی چپیه بهتره دستتو ببر بالا 399 00:39:10,902 --> 00:39:15,283 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 400 00:39:15,283 --> 00:39:16,572 سیزده 401 00:39:17,205 --> 00:39:18,205 چی 402 00:39:18,658 --> 00:39:22,010 ما چرا فقط 13 نفر رای برای پولاکامون داریم؟ 403 00:39:22,080 --> 00:39:25,607 چرا پولاکاتون معروف نیستن؟ 404 00:39:25,758 --> 00:39:26,758 برادر 405 00:39:27,031 --> 00:39:29,355 تو دستاتو برا ما بلند نکردی 406 00:39:29,477 --> 00:39:32,766 تو دستاتو بر اونا بلند کردی 407 00:39:32,851 --> 00:39:34,171 هاه؟ 408 00:39:35,684 --> 00:39:38,355 نباید دستتو بلند میکردی 409 00:39:38,380 --> 00:39:40,521 تو نباید دستاتو بالا میاوردی 410 00:39:40,562 --> 00:39:46,562 دستت نبود.باید زبونتو برا این کار برید 411 00:39:48,462 --> 00:39:52,655 زبونم؟حالا چرا زبون من؟ 412 00:40:03,263 --> 00:40:06,551 هرکسی قدرت چایی مختلفی داره 413 00:40:07,089 --> 00:40:12,699 ما نمیتونیم ماهی های طلایی اونا رو معدوم کنیم 414 00:40:13,655 --> 00:40:17,069 من برا اونا احترامی قائل نیستم 415 00:40:17,725 --> 00:40:21,546 اونا راه بهتری دارن 416 00:40:21,546 --> 00:40:24,083 تجربه اونا بیشتر از ماس 417 00:40:24,629 --> 00:40:30,959 بله هرچیزی با یه برچسبی با ارزشتره 418 00:40:32,683 --> 00:40:34,172 اما هموز 419 00:40:34,172 --> 00:40:38,066 6 سکه برا یک رج خیلی گرونه 420 00:40:38,141 --> 00:40:42,389 قبول میکنم 6 سکه 421 00:40:42,592 --> 00:40:45,636 اون انحصاریه 422 00:40:47,028 --> 00:40:53,300 به هر حال 6 سکه 423 00:40:53,924 --> 00:40:57,687 اگه قیمتا با تدارکاتمون همخونی داشته باشن 424 00:40:57,719 --> 00:41:01,296 اغلب قیمت ها 3 سکه میشن 425 00:41:02,025 --> 00:41:07,679 اگه کیفیتیش مثل اون باشه احتمالش بیشتره که نصف قیمت بخرن 426 00:41:10,142 --> 00:41:11,833 خوب بیایی یه امتحانی کنیم 427 00:41:11,872 --> 00:41:15,636 باید با پونگ دانگ درست کار کنیم 428 00:41:16,590 --> 00:41:19,839 اره بیایید شروع کنیم 429 00:42:02,449 --> 00:42:06,232 تقریبا 100 روز میشه که بچت به دنیا اومده 430 00:42:06,263 --> 00:42:09,915 چرا از همه مخفیش می کنی؟ 431 00:42:10,278 --> 00:42:12,160 بعد 100 روز نمیخوای جشن بگیری؟ 432 00:42:13,773 --> 00:42:17,565 والدین همسرمو پیشش فرستادم 433 00:42:17,637 --> 00:42:20,502 دوره؟ 434 00:42:20,626 --> 00:42:24,576 براشون خوبه؟ 435 00:42:24,991 --> 00:42:27,881 هانیانگ خیلی سرده 436 00:42:28,799 --> 00:42:32,338 نمیدونم شاید بخاطر مادرش باشه اما 437 00:42:32,385 --> 00:42:35,588 یوسو نسبتا ضعیفه 438 00:42:38,516 --> 00:42:42,548 نمیتونی بهش فکر نکنی؟ 439 00:42:44,024 --> 00:42:50,669 تو این سن و سال من صورت بچتو دیدمکه با ارزشترین چیز تو دنیا بود 440 00:42:52,324 --> 00:42:57,002 اگه بشینم یا دراز بکشم همش به پسرم فکر می کنم 441 00:43:03,219 --> 00:43:04,698 قربان 442 00:43:07,013 --> 00:43:08,230 چی شده؟ 443 00:43:08,280 --> 00:43:10,685 چان بونگ سام اینجاس 444 00:43:10,795 --> 00:43:12,262 اون ماهی ها رو آورده؟ 445 00:43:13,467 --> 00:43:18,255 خیلی آورده 446 00:43:18,316 --> 00:43:21,029 اون به سانگپا اومده 447 00:43:25,532 --> 00:43:27,903 نهایتا اومد 448 00:43:28,496 --> 00:43:33,368 اول پولاک طلایی رو بردار 449 00:43:33,578 --> 00:43:35,476 بله قربان 450 00:43:52,085 --> 00:43:58,962 اونا اونو از پولاک طلایی هنوز تشخیص ندادن 451 00:44:05,058 --> 00:44:11,712 پولاکها تو یونگ ده سو واقعا عای هستن 452 00:44:17,563 --> 00:44:19,469 چان بونگ سام 453 00:44:19,555 --> 00:44:22,016 اون نمیتونه پولاک اصلی رو تشخیص بده 454 00:44:22,086 --> 00:44:24,711 تو از کجا میدونی؟ 455 00:44:24,812 --> 00:44:31,630 اگه دیر شروع کنید شما مجبورید که تدارکاتو اول ببرید 456 00:44:31,716 --> 00:44:35,503 با چیزی مثل این نمیتونی پیروز بشی 457 00:44:35,667 --> 00:44:40,583 حنی تگه شما برتر هم باشید باید اصلشونو گیر بیارید 458 00:44:40,637 --> 00:44:45,174 این قانون بازاره و مشکلاتی هم داره 459 00:44:45,947 --> 00:44:48,984 در نهایت این مبارزه قیمته 460 00:44:49,009 --> 00:44:50,753 بستگی داره که چقدر با ارزش باشه 461 00:44:50,892 --> 00:44:53,494 اگه چلن بونگ سام ثروتمندم باشه 462 00:44:54,268 --> 00:44:59,838 اون نمیتونه کاری بکنه 463 00:45:16,467 --> 00:45:18,448 شما اینجایید 464 00:45:22,679 --> 00:45:27,716 بیا بریم خونه من 465 00:45:42,313 --> 00:45:44,110 نمی ترسی؟ 466 00:45:44,304 --> 00:45:48,178 با من رفتن سخت که نیس 467 00:45:48,740 --> 00:45:50,000 نمیترسی؟ 468 00:45:51,212 --> 00:45:57,548 اگه باهاته ازت نمیترسم 469 00:46:10,126 --> 00:46:13,121 یوسو 470 00:46:13,142 --> 00:46:15,494 این 100مین روز تو هس 471 00:46:15,548 --> 00:46:19,543 شگفت انگیز نیس که لاغرتر شدی 472 00:46:23,048 --> 00:46:25,126 چرا اخم کردی؟ 473 00:46:25,182 --> 00:46:28,434 اون حتی نمدونه که کی پدرشه 474 00:46:35,795 --> 00:46:39,215 مزش چطوریه؟ 475 00:46:40,286 --> 00:46:41,957 خوبه 476 00:46:42,168 --> 00:46:44,527 نه بیا صادق باشیم 477 00:46:45,576 --> 00:46:47,451 بنظرم 478 00:46:47,483 --> 00:46:52,973 سرنوشت سانگ پا و انبار ماهی چان بونگ سام بستگی به پولاک ها داره 479 00:46:53,685 --> 00:46:55,630 مزش چطوریه؟ 480 00:46:56,445 --> 00:47:00,629 با اینکه از کوه رد شدی نمشناسیش 481 00:47:00,654 --> 00:47:04,472 تو غذایی نمیشناسی که مزشم بدونی 482 00:47:04,526 --> 00:47:08,065 اونا مزه پولاک چان رو نمیدونن 483 00:47:08,112 --> 00:47:11,921 اگه اونا مزشو ندونن نمیخرنش 484 00:47:12,218 --> 00:47:13,562 حق با توئه 485 00:47:13,606 --> 00:47:17,305 اونا تا وقتی مزشو نفهمن نمی خوان بدونن 486 00:47:25,428 --> 00:47:28,887 تا وقتی که اون به همه دروغ میگه 487 00:47:31,238 --> 00:47:32,770 بازرگان گیل 488 00:47:32,825 --> 00:47:34,207 بله قربان 489 00:47:34,441 --> 00:47:36,524 اون بچه 490 00:47:37,606 --> 00:47:42,166 پدر بچه چان بونگ سامه؟ 491 00:47:43,877 --> 00:47:46,192 نمیدونم 492 00:47:46,973 --> 00:47:49,259 نرت چیه؟ 493 00:47:49,537 --> 00:47:51,900 در سگوک 494 00:47:51,900 --> 00:47:54,791 اون دیوونه پولاکاس 495 00:47:55,267 --> 00:47:59,522 چان بونگ سام شین سوک جو رو خیلی اذیت کرده 496 00:47:59,547 --> 00:48:02,109 بوی ماهی میاد 497 00:48:02,707 --> 00:48:04,271 پیداش کن 498 00:48:04,482 --> 00:48:07,926 اگه ما نقشه شین سوک جو رو بدونیم 499 00:48:07,926 --> 00:48:12,532 باید بفهمیم که کی پدر اصلیه 500 00:48:13,491 --> 00:48:15,598 بله قربان 501 00:48:19,660 --> 00:48:23,972 اون هر کاری میکنه تا بدونه پولا کجان 502 00:48:25,099 --> 00:48:28,341 تلاش نکن تا بفهمی که کیه 503 00:48:28,366 --> 00:48:33,674 اون برای گیل سوگهس تا دربرابر شین سوک جو استفاده کنه 504 00:48:37,200 --> 00:48:40,010 خیلی گرونه خیلی 505 00:48:40,026 --> 00:48:41,284 گرونه 506 00:48:41,299 --> 00:48:43,487 فقط 3 سکه برای یه رج 507 00:48:43,512 --> 00:48:44,674 3 سکه 508 00:48:44,674 --> 00:48:47,090 میدونی؟ میدونی؟ 509 00:48:47,115 --> 00:48:49,271 اونا تو یونگی به 6 سکه میفروشن 510 00:48:50,799 --> 00:48:54,155 متقلبا 511 00:48:55,026 --> 00:48:56,806 بیا اینجا ببینم چیکار کنی 512 00:48:56,831 --> 00:48:59,502 سکه، 3سکه 513 00:49:03,759 --> 00:49:06,646 3سکه برای هر رج خیلی گرونه 514 00:49:08,641 --> 00:49:10,374 انبار چان بونگ کجاس؟ 515 00:49:10,742 --> 00:49:13,513 اونا پولاک قلابی اند 516 00:49:13,513 --> 00:49:16,786 مگه مهمه؟ 517 00:49:16,811 --> 00:49:18,376 تا وقتی که مزه اونا خوب هس 518 00:49:18,396 --> 00:49:20,122 از این امتحان کنید 519 00:49:23,943 --> 00:49:25,426 بیایین اینجا 520 00:49:25,451 --> 00:49:27,439 بیایین اینو امتحان کنید 521 00:49:27,653 --> 00:49:29,591 مزش عالیه 522 00:49:32,228 --> 00:49:33,798 چطوری؟ چطوری 523 00:49:33,823 --> 00:49:37,834 هنوز مزش نکردی؟ اگه امتحانش کنی گرمو عالیه 524 00:49:38,470 --> 00:49:39,470 اره خوش مزس 525 00:49:39,479 --> 00:49:40,679 عالی و گرمه 526 00:49:41,744 --> 00:49:42,961 ببین؟اون گف مزش عالیه 527 00:49:43,116 --> 00:49:44,974 ببین چطوره ببین 528 00:49:46,906 --> 00:49:48,398 بیا تستش کن 529 00:49:55,773 --> 00:49:57,556 تاجر هوانگ 530 00:49:58,211 --> 00:50:00,977 بوی ماهی همه جا هس 531 00:50:01,234 --> 00:50:07,261 از این که یه جا تو بازار دادین ازتون ممنونم 532 00:50:08,042 --> 00:50:09,817 نیازی به تشکر نیس 533 00:50:09,988 --> 00:50:13,692 من و چانگ همکار هستیم مگه نه؟ 534 00:50:15,668 --> 00:50:17,814 مگه برا شما نبود؟ 535 00:50:18,048 --> 00:50:24,540 تو وهله اول نمیتونیم به سانگپا بریم 536 00:50:26,211 --> 00:50:27,887 ممنون 537 00:50:28,172 --> 00:50:30,860 بونگ، بونگ 538 00:50:35,159 --> 00:50:36,159 چه خبر؟ 539 00:50:36,589 --> 00:50:42,689 شین سوک جو پولاکارو به 2سکه میفروشه 540 00:50:45,070 --> 00:50:47,632 لعنتیا 541 00:51:06,838 --> 00:51:08,808 عجله کنید 542 00:51:11,232 --> 00:51:12,935 اونا اینجان اونا اینجان 543 00:51:12,960 --> 00:51:16,867 بهترین پولاک و اصلش فقط 2 سکه 544 00:51:17,045 --> 00:51:18,795 فقط 2سکه 545 00:51:18,826 --> 00:51:20,988 فقط 2سکه 546 00:51:25,154 --> 00:51:28,874 مشتری ها خیلی زیادن 547 00:51:30,489 --> 00:51:33,397 اونا اینجا چیکار می کنن 548 00:51:36,987 --> 00:51:39,254 میخوای پولاک بخری؟ 549 00:51:39,297 --> 00:51:40,852 عوضی لعنتی 550 00:51:41,084 --> 00:51:42,584 چیکار می کنی 551 00:51:42,842 --> 00:51:44,252 2سکه؟ 552 00:51:44,439 --> 00:51:49,621 میخوای ما رو ورشکسته کنی یا چی؟ 553 00:51:49,956 --> 00:51:52,958 فک کردی میخوام کمکت کنم؟ 554 00:51:53,333 --> 00:51:54,999 چی داری میگی؟ 555 00:51:55,100 --> 00:51:58,562 میخوام بکشمت 556 00:52:00,227 --> 00:52:01,446 بس کن 557 00:52:01,471 --> 00:52:02,759 ما تو سانگ پا نیستیم 558 00:52:02,970 --> 00:52:04,844 ما تو یونگی هستیم 559 00:52:08,235 --> 00:52:10,101 بزار با هم صحبت کنیم 560 00:52:25,189 --> 00:52:27,142 من بهت بخاطر همسرم مدیونم 561 00:52:27,204 --> 00:52:31,298 ازت ممنونم 562 00:52:34,182 --> 00:52:35,561 من خوبم 563 00:52:40,973 --> 00:52:42,721 وقت بیشتری نداریم 564 00:52:43,049 --> 00:52:45,463 میخوای چیکار کنی؟ 565 00:52:46,198 --> 00:52:47,539 این چیه؟ 566 00:52:48,322 --> 00:52:50,040 2سکه؟ 567 00:52:50,360 --> 00:52:53,672 با 2سکه نمیتونیم پولشونو برگردونیم 568 00:52:53,704 --> 00:52:55,609 چه برسه به پول مواد غذایی 569 00:52:55,704 --> 00:52:56,977 میخوای چیکار کنی؟ 570 00:52:57,055 --> 00:53:01,333 این قیمتو شین سوک جو گذاشته 571 00:53:04,914 --> 00:53:07,485 تو باید سانگ پ رو هدایت کنی 572 00:53:07,516 --> 00:53:11,524 هنوز قفسه کتاباتو دارم و تو باید کنار بگیری 573 00:53:11,586 --> 00:53:14,173 و اون یه پسر میخواد 574 00:53:15,928 --> 00:53:19,742 پولاک فقط یه ابزاره مگه نه؟ 575 00:53:22,670 --> 00:53:26,758 ما همه پولاک ها رو آوردیم 576 00:53:27,156 --> 00:53:29,951 نمیتونی ما رو شکست بدی 577 00:53:30,114 --> 00:53:33,691 حتی با اون قیمت هم نمیتوننی مال ما اصله 578 00:53:33,840 --> 00:53:37,720 بعلاوه ما یه سکه از شما ارزونتر میدیم 579 00:53:38,172 --> 00:53:39,955 چطور میخوای شکست بدی 580 00:53:40,432 --> 00:53:43,851 باید کارایی انجام بدی 581 00:53:43,851 --> 00:53:47,126 چیکار بایدکنیم 582 00:53:47,384 --> 00:53:51,317 ما باید کارایی بکنیم 583 00:53:57,249 --> 00:53:58,871 هی سوگه 584 00:54:00,390 --> 00:54:05,395 دلیل واقعیت چیه تو اسم و رسممو میخوای 585 00:54:05,869 --> 00:54:07,782 بهت گفته بودم 586 00:54:07,898 --> 00:54:11,554 دیگه میخوام به کار چان بونگ سام خاتمه بدم 587 00:54:14,107 --> 00:54:15,300 بونگ سام 588 00:54:15,839 --> 00:54:21,048 قول داده بود که به کارش خاتمه بده 589 00:54:24,906 --> 00:54:26,101 خوبه 590 00:54:26,149 --> 00:54:29,541 منصفانه بازی کن 591 00:54:29,754 --> 00:54:31,920 با مهارتهای بازرگانی 592 00:54:33,721 --> 00:54:35,176 من شروع میکنم 593 00:54:44,193 --> 00:54:46,302 مهارت بازرگانی 594 00:54:48,038 --> 00:54:50,593 بازی عادلانه 595 00:54:57,151 --> 00:54:59,893 شین سوک به 2سکه میفروشه 596 00:54:59,963 --> 00:55:02,262 کی پولاکایه ما رو میخره؟ 597 00:55:04,026 --> 00:55:05,550 باید چیکار کنیم؟ 598 00:55:05,726 --> 00:55:09,558 چجوری میخواین بدهیهاتونو به سانگ پا پس بدین؟ 599 00:55:13,116 --> 00:55:19,215 تمام این روزا کجا بودی؟ 600 00:55:19,707 --> 00:55:24,578 این مشیت الهیه بازرگانا به ماپو میان 601 00:55:25,831 --> 00:55:27,065 پولاک ها 602 00:55:27,628 --> 00:55:28,784 برای خرید پولاک 603 00:55:28,809 --> 00:55:29,809 بله 604 00:55:29,834 --> 00:55:33,501 الان فصله پولاکه اونا برا قراردادهای بارزشی برای سالها میان 605 00:55:35,694 --> 00:55:37,136 باید ببینمشون 606 00:55:37,579 --> 00:55:39,825 میان یوگی تا بخرنشون 607 00:55:39,825 --> 00:55:41,301 اونا مال ما رو مخرن؟ 608 00:55:41,326 --> 00:55:43,408 خیلی گرونن 609 00:55:43,759 --> 00:55:46,790 کجان؟ 610 00:55:46,815 --> 00:55:49,082 داشتن به تاپگول میرفتن 611 00:55:49,100 --> 00:55:50,597 تاپگول 612 00:55:52,585 --> 00:55:53,694 بریم 613 00:56:08,996 --> 00:56:10,527 باشه باشه 614 00:56:14,856 --> 00:56:17,015 2سکه برای یه رج؟ 615 00:56:17,040 --> 00:56:18,446 باشه 616 00:56:18,500 --> 00:56:21,892 سال پیش که 6 سکه بود 617 00:56:21,892 --> 00:56:26,446 چرا همچین قیمت غیر منظره ای گذاشتی؟ 618 00:56:26,554 --> 00:56:28,210 اوه تو 619 00:56:28,210 --> 00:56:34,048 یه انبار جدید تو سئولاک باز شده 620 00:56:34,523 --> 00:56:37,889 اون چرا به این چیزای بی اهمیت توجه میکنه؟ 621 00:56:38,138 --> 00:56:40,884 پولاکای وونسان بهترینن 622 00:56:40,985 --> 00:56:42,102 پولاکای وونسان 623 00:56:42,127 --> 00:56:42,985 آره، درسته 624 00:56:43,010 --> 00:56:47,736 چون تو یه پسر داری قیمتا رو پایین آوردی؟ 625 00:56:47,768 --> 00:56:48,768 آره 626 00:56:48,815 --> 00:56:52,906 آره به خاطر پسرم تو پولاکای ارزون میخری 627 00:56:53,985 --> 00:56:56,219 بیا تو بریم 628 00:57:56,536 --> 00:58:00,438 وو مزشون که عالین 629 00:58:00,578 --> 00:58:03,701 پولاکای وونسان بهترینن 630 00:58:11,939 --> 00:58:16,742 اون میگه همه اینا با پولاکای وونسان درست میشن 631 00:58:16,875 --> 00:58:19,148 نه مال وونسان نیس 632 00:58:19,248 --> 00:58:21,002 چی؟ 633 00:58:21,027 --> 00:58:23,404 چطور جرأت میکنی؟ 634 00:58:24,400 --> 00:58:29,016 اینا از وونسان نیستن 635 00:58:29,656 --> 00:58:31,625 چطور ممکنه 636 00:58:31,672 --> 00:58:34,336 بگو ببرنش 637 00:58:43,615 --> 00:58:44,615 تو 638 00:58:50,457 --> 00:58:51,786 قربان 639 00:59:00,322 --> 00:59:01,538 شما کی هستید؟ 640 00:59:02,414 --> 00:59:04,199 و دارن چیکار می کنن؟ 641 00:59:04,890 --> 00:59:08,920 من وانگوون مشاور یونگدگول هستم , 642 00:59:08,920 --> 00:59:10,919 مال انبار ماهی چان بونگه 643 00:59:10,987 --> 00:59:13,476 چان بونگ سام 644 00:59:13,514 --> 00:59:18,146 آره خبر اون انبار جدید واقعیت داره 645 00:59:20,848 --> 00:59:22,942 بازرگانای عزیز من 646 00:59:22,942 --> 00:59:25,383 مزه پولاکا چطوره؟ 647 00:59:25,383 --> 00:59:27,205 خوش مزس؟ 648 00:59:27,313 --> 00:59:32,354 همش از انبار چانگ بونگ سامه 649 00:59:35,361 --> 00:59:37,228 الان بیرون میبرمش 650 00:59:38,009 --> 00:59:39,458 کسی اونجا نیس؟ 651 00:59:39,535 --> 00:59:41,789 قربان 652 00:59:43,971 --> 00:59:46,930 یکم پولاک از ما بخرید 653 00:59:49,183 --> 00:59:55,933 ازم میخوای که پولاک بخرم درحالی که خودم فروشنده پولاک وونسان هستم 654 00:59:56,042 --> 00:59:57,918 چی کار میکنی؟ 655 00:59:57,949 --> 01:00:00,104 نباید اینجا باشی 656 01:00:00,129 --> 01:00:01,542 برو بیرون 657 01:00:01,604 --> 01:00:05,448 اگه ایشون از ما یه رج ماهی بخرن 658 01:00:05,604 --> 01:00:09,664 فک کنم انبار ماهی چان بونگ سام پُره 659 01:00:12,922 --> 01:00:18,920 نمیخواین با خریدن یه رج مهربونیتونو نشون بدین؟ 660 01:00:19,881 --> 01:00:21,683 قربان 661 01:00:21,708 --> 01:00:23,408 چیکار داری میکنی؟ 662 01:00:29,219 --> 01:00:35,448 بیارینش اینجا نمیتونی در خواستشو رد کنی 663 01:01:11,515 --> 01:01:15,527 امروز بهترین روز زندگیمه 664 01:01:15,527 --> 01:01:17,455 برگرد 665 01:01:17,455 --> 01:01:19,504 میخوام چیزایی رو راه بندازم 666 01:01:19,504 --> 01:01:23,811 انبار چان بونگ سام رو نابود کن 667 01:01:23,811 --> 01:01:27,478 اگه از شر اون زنا خلاص شی کمکت میکنم تا یه تاجر بشی 668 01:01:27,503 --> 01:01:31,344 اون به انبار ما حمله کرده؟