1
00:00:05,000 --> 00:00:12,228
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

2
00:00:12,278 --> 00:00:13,947
‫[مادر مجرد]

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,350
‫- قرار هفتم.
‫- می‌دونم، خیلی دیوونگیه.

4
00:00:17,517 --> 00:00:18,852
‫باورم نمی‌شه دارم می‌رم پسرت رو ببینم.

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,688
‫می‌دونم، می‌دونم. یعنی خیلی هیجان‌انگیزه.

6
00:00:21,855 --> 00:00:24,457
‫- خیلی عجیبه؟
‫- نه، درست به‌موقعست.

7
00:00:24,624 --> 00:00:26,292
‫باشه. خب، حسابی ازش تعریف کردی.

8
00:00:26,459 --> 00:00:28,661
‫- یه کم استرس گرفتم.
‫- نگران نباش.

9
00:00:28,828 --> 00:00:30,630
‫یعنی بعضی پسرا با قضیه‌ی مادر مجرد بودن
‫خیلی عجیب رفتار می‌کنن،

10
00:00:30,797 --> 00:00:32,999
‫ولی خوشحالم که تو بچه‌ها رو دوست داری.

11
00:00:33,166 --> 00:00:34,267
‫من عاشق بچه‌هام.

12
00:00:35,001 --> 00:00:37,270
‫خیلی خب، صبر کن.
‫قبل از اینکه بریم تو،

13
00:00:37,437 --> 00:00:38,655
‫چیکار کنم که ازم خوشش بیاد؟

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,040
‫چطوری کاری کنم ازم خوشش بیاد؟

15
00:00:40,206 --> 00:00:43,443
‫نه. آخه تو کارای بداهه انجام می‌دی، مگه نه؟

16
00:00:43,877 --> 00:00:45,678
‫اگه، مثلاً،

17
00:00:45,845 --> 00:00:49,649
‫یه تقلید صدا یا یه صدای خنده‌دار دربیاری
‫عاشقت می‌شه.

18
00:00:53,586 --> 00:00:56,172
‫- سلام مامان.
‫- سلام کایل. این جی‌ـه.

19
00:00:56,222 --> 00:00:59,259
‫سلام رفیق. این منم، باراک اوباما.

20
00:00:59,426 --> 00:01:02,762
‫به جامائیکا خوش اومدی.

21
00:01:02,929 --> 00:01:04,097
‫چطورید بچه‌ها؟

22
00:01:04,264 --> 00:01:06,433
‫داریم توی پنج دقیقه پونصد تا تقلید صدا انجام می‌دیم.

23
00:01:06,599 --> 00:01:09,402
‫لوئیس، تو خوش‌هیکل‌ترین زن شهری.

24
00:01:09,569 --> 00:01:12,038
‫کایل، تو مادر خیلی زیبایی داری.

25
00:01:12,205 --> 00:01:13,273
‫عاشقشم.

26
00:01:13,440 --> 00:01:14,407
‫من کریستوفر واکنم.

27
00:01:14,574 --> 00:01:15,575
‫داری با من حرف می‌زنی؟

28
00:01:15,742 --> 00:01:16,926
‫هی، من اهل بوستونم.

29
00:01:16,976 --> 00:01:19,679
‫ولی من باب‌اسفنجی‌ام. و اون مکزیکیه.

30
00:01:19,846 --> 00:01:21,514
‫جریان چیه...
‫جریان چیه با...

31
00:01:21,681 --> 00:01:22,849
‫من حالا بابای جدیدتم.

32
00:01:23,016 --> 00:01:24,517
‫این رستگاری در شاوشنکـه.

33
00:01:24,684 --> 00:01:27,053
‫من مورگان فریمن ویتنامی‌ام.

34
00:01:35,595 --> 00:01:37,864
‫به برنامه‌ی «وحشت‌ها» خوش اومدید.

35
00:01:41,901 --> 00:01:44,104
‫[ویدئوهایی از یوتیوبر گمشده پیدا شد]

36
00:01:45,305 --> 00:01:47,307
‫[ویدئو خام بیمارستان سنت جوزف]

37
00:01:50,276 --> 00:01:51,478
‫اومدم تو.

38
00:01:51,644 --> 00:01:53,480
‫خب، ظاهراً اونا اینجا کلی

39
00:01:53,646 --> 00:01:57,650
‫آزمایش‌های نظامی محرمانه سازمان سیا انجام دادن.

40
00:01:58,451 --> 00:01:59,953
‫راستش خیلی ترسناکه.

41
00:02:01,354 --> 00:02:02,355
‫اون چی بود؟

42
00:02:04,124 --> 00:02:05,125
‫[بیمارستان]

43
00:02:14,367 --> 00:02:15,869
‫کسی هست؟

44
00:02:16,636 --> 00:02:17,770
‫آهای؟

45
00:02:20,974 --> 00:02:23,776
‫فکر کنم یه چیزی پیدا کردم.

46
00:02:23,943 --> 00:02:26,346
‫اگه دارید این رو می‌بینید یعنی همه‌ چی به فنا رفته.

47
00:02:26,513 --> 00:02:29,549
‫ما مأمور شده بودیم که
‫«همه‌گیری تنهایی مردها »رو حل کنیم.

48
00:02:29,716 --> 00:02:30,984
‫اما هیچی جواب نداد.

49
00:02:31,151 --> 00:02:34,587
‫این مردا... اونا از چیزی که فکر می‌کردیم تنهاترن.

50
00:02:34,754 --> 00:02:38,458
‫و همه‌ چی از کنترل خارج شده.

51
00:02:38,625 --> 00:02:39,859
‫خیلی خب...

52
00:02:40,026 --> 00:02:43,696
‫ای۲۴. میکرودوزینگ. بیگ تیف.

53
00:02:43,863 --> 00:02:45,632
‫کتامین برای سلامت روان.

54
00:02:45,798 --> 00:02:48,601
‫موسیقی و کمدی درگ سیتی.

55
00:02:50,069 --> 00:02:51,037
‫هی، رفیق.

56
00:02:51,204 --> 00:02:52,505
‫هی، می‌دونستی دیوید لینچ

57
00:02:52,672 --> 00:02:55,074
‫عاشق مدیتیشن متعالی بود؟

58
00:02:55,241 --> 00:02:56,709
‫اون روزی دو بار مدیتیشن می‌کرد.

59
00:02:56,876 --> 00:02:59,345
‫دارن «جام مقدس» رو روی بلوری بازسازی می‌کنن!

60
00:03:03,616 --> 00:03:05,051
‫خب، فکر کنم این مردا...

61
00:03:05,218 --> 00:03:06,619
‫این بیمارها هنوز یه جورایی زنده‌ان.

62
00:03:08,121 --> 00:03:09,522
‫اولش فکر کردم خطرناکن،

63
00:03:09,689 --> 00:03:11,791
‫ولی شاید یه جورایی بی‌خطر باشن.

64
00:03:11,958 --> 00:03:13,426
‫اون...

65
00:03:13,593 --> 00:03:15,728
‫نزدیک بود. ایسوپ.
‫[شخصیت تاریخی]

66
00:03:15,895 --> 00:03:17,597
‫- آی-ساپ نیست؟
‫- نه.

67
00:03:17,764 --> 00:03:20,667
‫فقط یه جورایی یه کم کلافه‌کننده‌ان.

68
00:03:20,833 --> 00:03:22,869
‫یعنی، چیزیه که تو...

69
00:03:23,036 --> 00:03:24,604
‫وقتی بزرگتر می‌شی می‌خوای...

70
00:03:24,771 --> 00:03:26,906
‫دوج‌کوین یه شوخیه ولی در عین حال،

71
00:03:27,073 --> 00:03:29,042
‫تکنولوژی پشتش همونه.

72
00:03:29,209 --> 00:03:32,912
‫اونا با آی‌پی‌ای‌های بدون الکل
‫و کنسرو ماهی زندگی می‌کنن.

73
00:03:33,079 --> 00:03:35,748
‫من هیچ‌وقت اینا رو نمیاوردم اداره

74
00:03:35,915 --> 00:03:37,884
‫ولی امگا-۳ برای یه ناهار انرژی‌بخش خوبه.

75
00:03:38,051 --> 00:03:39,686
‫اونا عاشق موسیقین،

76
00:03:39,852 --> 00:03:41,621
‫ولی آهنگ نمی‌زنن.

77
00:03:41,788 --> 00:03:45,124
‫فقط گیتارشون رو کوک می‌کنن
‫و همین‌ جوری می‌نوازن.

78
00:03:45,291 --> 00:03:49,229
‫ام‌کی.جی در واقع یکی از تهیه‌کننده‌های

79
00:03:49,395 --> 00:03:50,863
‫آهنگ سواگ جاستین بیبره.

80
00:03:51,030 --> 00:03:53,066
‫حوض آب یخ، سیستم عصبی

81
00:03:53,233 --> 00:03:55,134
‫پاراسمپاتیک رو شوکه می‌کنه،

82
00:03:55,301 --> 00:03:56,970
‫که در اصل عصب واگوس رو آروم می‌کنه.

83
00:03:57,136 --> 00:03:58,204
‫و من دارم این کار رو...

84
00:03:58,371 --> 00:03:59,739
‫اول از همه،

85
00:03:59,906 --> 00:04:06,045
‫باید بگم فیلم پاریس، تگزاس ویم وندرس.

86
00:04:06,212 --> 00:04:10,450
‫این فیلم در اصل خیلی چیزها رو برام روشن کرد.

87
00:04:11,217 --> 00:04:13,219
‫اسپایک لی، «کار درست رو انجام بده».

88
00:04:14,854 --> 00:04:16,422
‫گاهی اوقات، بیش از حد عصبی می‌شن

89
00:04:16,589 --> 00:04:17,557
‫و حرف‌های همدیگه رو نمی‌فهمن.

90
00:04:25,398 --> 00:04:28,167
‫فکر کنم بقیه‌ی ویدیو رو پیدا کردم.

91
00:04:28,334 --> 00:04:31,871
‫ما دی‌ان‌ای واقعی سلبریتی‌هایی رو دزدیدیم

92
00:04:32,038 --> 00:04:33,840
‫که این مردا فقط می‌خواستن باهاشون حرف بزنن،

93
00:04:34,007 --> 00:04:36,476
‫با این فکر که بهشون آرامش می‌ده.

94
00:04:36,643 --> 00:04:38,611
‫و بهشون گفتم این کار اشتباهه.

95
00:04:38,778 --> 00:04:42,215
‫اونا بیش از حد نیازشون بهشون دادن،

96
00:04:42,382 --> 00:04:44,183
‫و مغزشون نتونست تحمل کنه.

97
00:04:44,350 --> 00:04:45,818
‫هی، چی داریم می‌بینیم؟

98
00:04:49,389 --> 00:04:52,992
‫خیلی خب. چطورید، لعنتی‌ها،

99
00:04:53,159 --> 00:04:56,763
‫رفقای لعنتی، احمق‌های عوضی؟

100
00:04:56,929 --> 00:04:58,998
‫من مارک مارونم.
‫این پادکست منه.

101
00:04:59,165 --> 00:05:04,737
‫بهش خوش اومدید. امروز
‫با بیمار شماره ۵۷۹۰۱ صحبت می‌کنم.

102
00:05:04,904 --> 00:05:06,306
‫- ممنون که دعوتم کردید.
‫- آره.

103
00:05:06,472 --> 00:05:07,974
‫خب، می‌دونی، خیلی عالیه که باز اومدی.

104
00:05:08,141 --> 00:05:10,310
‫به نظرت ارتباطی بین

105
00:05:10,476 --> 00:05:12,712
‫موسیقی و کمدی هست؟

106
00:05:12,879 --> 00:05:14,547
‫خب، سوال خوبیه.

107
00:05:14,714 --> 00:05:16,749
‫می‌دونی، چرا من این سوال رو از تو نپرسم؟

108
00:05:16,916 --> 00:05:18,518
‫فکر کنم... خب...

109
00:05:18,685 --> 00:05:20,920
‫هی، هی!
‫منو از اینجا ببرید بیرون!

110
00:05:21,087 --> 00:05:22,622
‫منو از اینجا ببرید بیرون!
‫منو بکشید!

111
00:05:23,222 --> 00:05:25,692
‫منو بکشید!
‫منو بکشید راحتم کنید!

112
00:05:33,132 --> 00:05:34,500
‫کاش خبرهای بهتری داشتم

113
00:05:34,667 --> 00:05:37,203
‫ولی نتایج آزمایش‌ها اومد

114
00:05:37,337 --> 00:05:41,341
‫و یه توده بزرگ توی مغزت هست.

115
00:05:41,507 --> 00:05:42,542
‫گلیوبلاستوماست.

116
00:05:42,709 --> 00:05:44,077
‫نمی‌تونم حقیقت رو برات تزیین کنم،

117
00:05:44,243 --> 00:05:46,312
‫ماه‌های پیش رو خیلی سخت خواهد بود.

118
00:05:46,479 --> 00:05:49,048
‫در حال حاضر، فقط باید کاری کنیم که...

119
00:05:55,855 --> 00:05:58,891
‫چه کوفتی باید بگم؟

120
00:05:59,058 --> 00:06:00,727
‫ببخشید؟

121
00:06:00,893 --> 00:06:03,529
‫هیچی، هیچی.

122
00:06:03,696 --> 00:06:06,399
‫من فقط، می‌دونی...

123
00:06:07,133 --> 00:06:08,134
‫[کلام واپسین]

124
00:06:10,803 --> 00:06:13,306
‫می‌دونم که می‌خوام کار خودم رو بکنم.

125
00:06:13,473 --> 00:06:15,441
‫یه جمله قصار خوبه.

126
00:06:15,608 --> 00:06:16,776
‫واو.

127
00:06:17,310 --> 00:06:18,911
‫واو!

128
00:06:19,078 --> 00:06:20,813
‫یه کم تیکه‌دار، ولی نه مسخره.

129
00:06:20,980 --> 00:06:23,416
‫تیکه‌دار، نه مسخره.

130
00:06:23,583 --> 00:06:25,151
‫پول نمی‌تونه زندگی رو بخره.

131
00:06:25,318 --> 00:06:29,021
‫هی رفیق، پول نمی‌تونه زندگی رو بخره.

132
00:06:29,188 --> 00:06:31,758
‫پول...
‫شاید یه چیز فلسفی.

133
00:06:32,291 --> 00:06:36,028
‫یا کاغذدیواری باید بره یا من.

134
00:06:38,197 --> 00:06:39,198
‫[نویسنده ایرلندی]

135
00:06:39,399 --> 00:06:41,601
‫ولی باید از زبون خودم باشه.

136
00:06:41,768 --> 00:06:43,169
‫یا کاغذدیواری...

137
00:06:43,336 --> 00:06:46,806
‫یا کاغذدیواری باید بره یا من.

138
00:06:48,508 --> 00:06:50,576
‫فقط نمی‌خوام حرف‌های کلیشه‌ای بزنم.

139
00:06:51,110 --> 00:06:54,847
‫راب، عزیزم، یه استراحت بکن.

140
00:06:55,014 --> 00:06:56,082
‫باید یه چیزی بخوری.

141
00:06:56,249 --> 00:06:57,483
‫لعنتی!

142
00:06:57,650 --> 00:06:59,185
‫- چی شد؟ چی شد؟
‫- همین الان تو ذهنم بود.

143
00:06:59,352 --> 00:07:03,723
‫دقیقاً... اینطوری بود که... بعدش من... وای خدای من!

144
00:07:03,890 --> 00:07:05,391
‫چی بود؟

145
00:07:05,558 --> 00:07:09,162
‫در حال مرگ، تیکه‌دار، زن، رو مخ،

146
00:07:09,328 --> 00:07:14,033
‫ازدواج، حسرت، شام، مزاحمت‌ها.

147
00:07:15,601 --> 00:07:17,270
‫مزاحمت.

148
00:07:17,403 --> 00:07:19,238
‫شاید همینه...
‫شاید یه چیزی تو مایه‌های...

149
00:07:19,405 --> 00:07:20,740
‫ما اغلب فکر می‌کنیم

150
00:07:20,907 --> 00:07:24,444
‫مزاحمت مانع جریان زندگی می‌شه.

151
00:07:24,610 --> 00:07:27,079
‫اما خود زندگی زنجیره‌ای از...

152
00:07:27,246 --> 00:07:28,781
‫بی‌خیال!
‫خیلی طولانیه!

153
00:07:28,948 --> 00:07:30,216
‫باشه، باشه.

154
00:07:30,383 --> 00:07:32,151
‫خب قربان، فقط جهت تکرار،

155
00:07:32,318 --> 00:07:34,120
‫شما از نیروی تسک‌ربیت که استخدام کردید

156
00:07:34,287 --> 00:07:36,589
‫تا آخرین کلماتتون رو بنویسه ناراضی هستید؟

157
00:07:36,756 --> 00:07:39,392
‫چی؟
‫آره، دقیقاً همینه.

158
00:07:39,559 --> 00:07:41,861
‫حالتون خوبه؟
‫خانواده‌تون کنارتون هستن؟

159
00:07:42,028 --> 00:07:44,263
‫آره، همیشه ور دلمن.

160
00:07:44,897 --> 00:07:47,533
‫هی... تو بودی چی کار می‌کردی؟

161
00:07:47,700 --> 00:07:49,035
‫تو چطور می‌گفتیش؟

162
00:07:49,202 --> 00:07:52,505
‫نمی‌دونم.
‫عاشق خانواده‌مم؟

163
00:07:52,672 --> 00:07:54,006
‫آره.

164
00:07:54,874 --> 00:07:56,542
‫- مامان، بیام خونه؟
‫- نه.

165
00:07:56,709 --> 00:07:59,145
‫نمی‌خوام تو این وضعیت ببینیش.

166
00:07:59,312 --> 00:08:02,748
‫اگه شما پیشخدمت‌ها...
‫لعنتی!

167
00:08:02,915 --> 00:08:04,817
‫خیلی زیادی مسخره‌ست.

168
00:08:04,984 --> 00:08:07,086
‫تو چه وضعیتی ببینمش؟

169
00:08:08,154 --> 00:08:09,789
‫ساندرا!

170
00:08:09,956 --> 00:08:11,858
‫اگه بگم «قصه ما به سر رسید»،

171
00:08:12,024 --> 00:08:13,459
‫برادران وارنر می‌تونن ازم شکایت کنن؟

172
00:08:13,626 --> 00:08:14,594
‫مامان، درد داره؟

173
00:08:15,328 --> 00:08:17,330
‫[شاید یه دستگاه کیوریگ برای وضعیت
‫من وجود داشته باشه؟ پایان تلخ؟]

174
00:08:18,764 --> 00:08:20,399
‫آره.

175
00:08:21,968 --> 00:08:23,302
‫دارم میام خونه.

176
00:08:23,436 --> 00:08:25,271
‫وای خدای من.
‫حالش خوبه؟

177
00:08:25,438 --> 00:08:29,075
‫توی خواب‌هات می‌بینمت.

178
00:08:29,609 --> 00:08:32,945
‫آره. فقط داره تمرین می‌کنه.

179
00:08:33,112 --> 00:08:36,082
‫دیگه آخراشه.

180
00:08:36,249 --> 00:08:38,718
‫این پایان زندگی من نیست.

181
00:08:38,885 --> 00:08:42,455
‫چون تو خود زندگی منی.

182
00:08:42,622 --> 00:08:45,558
‫پس تا وقتی تو اینجایی...

183
00:08:45,725 --> 00:08:48,261
‫منم هستم.

184
00:08:55,101 --> 00:08:57,937
‫هوم. بدک نبود.

185
00:09:01,274 --> 00:09:02,275
‫چی؟

186
00:09:02,441 --> 00:09:04,911
‫خب، یه کم طولانیه، یه کم احساساتی،

187
00:09:05,077 --> 00:09:08,381
‫انگار می‌گی «منو ببینید»
‫ولی بدک نیست.

188
00:09:08,548 --> 00:09:09,815
‫جان؟

189
00:09:09,982 --> 00:09:12,051
‫فقط یه کم طولانیه.

190
00:09:12,218 --> 00:09:14,720
‫راستش، احتمالاً من فردا رفتنی‌ام.

191
00:09:14,887 --> 00:09:16,289
‫اگه می‌خوای حرف آخر من رو بشنوی،

192
00:09:16,455 --> 00:09:19,392
‫تقریباً نهاییش کردم.

193
00:09:19,559 --> 00:09:21,561
‫منظورت چیه که احتمالاً رفتنی هستی؟

194
00:09:21,727 --> 00:09:22,628
‫که بمیرم.

195
00:09:22,795 --> 00:09:23,796
‫زنم

196
00:09:23,963 --> 00:09:26,032
‫همین الان رفت برام سوپ بیاره،

197
00:09:26,198 --> 00:09:27,800
‫ولی خب، آره،

198
00:09:27,967 --> 00:09:31,337
‫قراره فردا آخرین حرف‌هام رو بزنم.

199
00:09:31,504 --> 00:09:32,905
‫احتمالاً.

200
00:09:33,072 --> 00:09:34,440
‫این‌ طور که پیداست.

201
00:09:35,374 --> 00:09:36,175
‫باشه.

202
00:09:52,458 --> 00:09:53,526
‫پرستار؟

203
00:09:53,693 --> 00:09:56,395
‫پرستار، می‌شه یکی بیاد اینجا کمک؟

204
00:09:56,562 --> 00:09:59,565
‫دو تا مُرده اینجا هستن.
‫خواهش می‌کنم!

205
00:10:10,443 --> 00:10:15,481
‫[زنم الان رفت برام سوپ بگیره.
‫حرفای آخرم رو فردا میگم. احتمالاً. اینطور که پیداست]

206
00:10:29,261 --> 00:10:33,899
‫خیلی خب. اسکنرها.

207
00:10:34,066 --> 00:10:35,401
‫دیوید کراننبرگ.

208
00:10:36,068 --> 00:10:41,407
‫روشی که با گوشت و بدن انسان بازی می‌کنه

209
00:10:41,574 --> 00:10:46,312
‫واقعاً به عنوان یه هنرمند بهم الهام می‌ده
‫و من واقعاً...

210
00:10:46,479 --> 00:10:49,081
‫یارو چی زده؟
‫جدی می‌گم.

211
00:10:49,248 --> 00:10:51,083
‫خیلی دوست دارم بدونم،

212
00:10:51,250 --> 00:10:54,220
‫چون منم دلم می‌خواد یه پُک ازش بزنم و...

213
00:10:55,221 --> 00:10:57,223
W W W . M O V I E S H O . C O M

214
00:10:59,223 --> 00:11:09,223
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M