.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
‏‫شوهی ماتسوشیما‬ ‏‫بیایید صبر کنیم,‬ ‏‫کن؟‬
‏‫حالت خوبه؟‬
‏‫این؟‬
‏‫آه، زنگوله‌های خرس‬
‏‫طلسم دیو؟‬
‏‫بده‬
‏‫بیا بریم خونه,‬
‏‫برادر بزرگ‬
‏‫,,,آنها نجات پیدا کردند,‬
‏‫بر اساس بیانیه پلیس استان گونما‬ ‏‫شوهی-کن,,,‬
‏‫از جاده جنگلی گمشده‬ ‏‫نزدیک رودخانه، حدود ۳ کیلومتر دورتر‬
‏‫داوطلبانی که در جستجو بودند‬ ‏‫توسط یک مرد پیدا شدند‬
آه، صبح بخیر,‬
‏‫من برگشتم,‬
‏‫تازه از خواب بیدار شدی؟‬
‏‫بله,‬
‏‫آه، صبر کن!‬ ‏‫خیلی خیره‌کننده‌ست!‬
‏‫آه…‬
‏‫اگر به من اطلاع می‌دادی می‌آمدم دنبالت‬
‏‫تسو کاسا هم سر کاره‬
‏‫خب، آره,‬
‏‫آه، اون برای کیتا است,‬
‏‫بازم از طرف مامانت؟‬
‏‫بله,‬
‏‫والدین من‬ ‏‫حتی اگه بپرسم هم چیزی نمی‌فرستن‬
‏‫چیزی شده؟‬
‏‫گرسنه ای؟‬
‏‫چیزی بپزم؟‬
‏‫آه,,, نه، اشکالی نداره,‬
‏‫آه نه‬ ‏‫فکر کنم بالاخره یه چیزی می‌خورم‬
‏‫آه، فهمیدم,‬
‏‫می‌دونی,,,‬
‏‫چی شده؟‬ ‏‫دستگاه ویدئو داشتیم؟‬
‏‫ام، کاری هست بتونم انجام بدم؟‬
ببخشید بابت این رفتن ناگهانی‬
‏‫من عضو بخش امور اجتماعی روزنامه گونما شیمپو هستم,‬ ‏‫کوسومی‬ ‏‫آشغال‬ ‏‫اسمم میکوتو است,‬
‏‫آه,,,‬
‏‫کوداما‬ ‏‫پژواک‬ ‏‫از کیتا‬ ‏‫یه چیزی هست که می‌خوام ازش بپرسم,‬
‏‫زنگ در اتاق من صدا کرد,‬ ‏‫زنگ زدم ولی کسی جواب نداد,‬
‏‫آه‬
‏‫تازه برگشتم خونه,‬ ‏‫فکر کنم خوابه,‬
‏‫فهمیدم, درسته,‬
‏‫اِم,,, مربوط به کیتا کوداما,,,‬
‏‫من هم‌اتاقی‌اش هستم,‬ ‏‫موضوعی هست؟‬
‏‫چند روز پیش‬ ‏‫پیدا شده –‬
‏‫اسم او شوهی ماتسوشیما است,‬ ‏‫درباره یک پسر است,‬
‏‫توی اخبار دیدم,‬ ‏‫موضوع چیه؟‬
‏‫آه، می‌تونم در حال راه رفتن انجام بدم؟‬
‏‫آه,,, بله‬
‏‫پیدا کردن شوهی ماتسوشیما‬ ‏‫ناپدید شدن از محل حادثه—‬
‏‫داوطلبانی هستن,‬
‏‫اون,,, فکر کنم کیتا کوداما باشه,‬
‏‫خب؟‬
‏‫راجع به ناپدید شدن ۱۳ سال پیش چیزی می‌دونی؟‬
‏‫برادر کوچکتر کوداما-سان,,, هیناتا,,, هیناتا,,, راجع به‬
‏‫ممکنه بی‌ادبی باشه، ولی,,,‬
‏‫اون آژیر امنیتی‬
‏‫شاید,‬
‏‫من دنبال کوسومی-سان راه افتادم, مزاحم نیستم,‬
‏‫می‌تونم ببینم, این جور کارها,,,‬
‏‫از اینکه کسی زیر نظر داشته باشه متنفری، نه؟‬
‏‫آمانو,,, آمانو,,, این تسوکاساست,‬
‏‫در مورد کیتا,,, شاید نتونم همکاری کنم,‬
‏‫اگه چیزی ذهنت رو مشغول کرده، حداقل می‌تونم به حرف‌هات گوش بدم,‬
‏‫خب پس، معذرت می‌خوام,‬
‏‫این موضوع ربطی به برادرت داره؟‬
‏‫رئیس از کجا می‌دونه؟‬
‏‫یک خبرنگار روزنامه,,, امروز با من صحبت کرد,‬
‏‫می‌خواستم در مورد کیتا بدونم,‬
‏‫اون دختر گونما رو دیروز پیدا کردم, دنبال داوطلب می‌گشتن,‬
‏‫من مصاحبه رو رد کردم,‬
‏‫گم شده,‬
‏‫وقتی من ابتدایی بودم,,,‬
‏‫هنوز پیدا نشده,‬
‏‫ببخشید، خفه شو,‬
‏‫می‌ری توی اتاق,‬
‏‫مدیریت,,,‬
‏‫می‌خوام تسوکاسا هم با من تماشا کنه,‬
‏‫هیناتا و پدرش,,, دارن توپ بازی می‌کنن,‬
‏‫هیناتا,,,‬
‏‫کیتا,‬
‏‫اون مال باباته, دوباره عصبانی می‌شم,‬
‏‫اشکالی نداره, بابام هم گفت خوبه,‬
‏‫واقعاً؟‬
‏‫ولی ببین، پس,,, کیتا، بیا با من بیرون بازی کنیم,‬
‏‫خفه شو,‬
‏‫بریم؟‬
‏‫این چیه؟‬
‏‫من برم؟‬
‏‫شبیه یه سده,‬
‏‫وای! چقدر گرونه!‬
‏‫هیچ ماهی نیست,‬
‏‫این بده,‬
‏‫اینجا ترسناکه,‬
‏‫وای، پر از سنگ شده,‬
‏‫داداش بزرگ,‬
‏‫برو کنار,‬
‏‫چرا؟‬
‏‫برادرم می‌خواد تنها بازی کنه,‬
‏‫می‌خوام قایم موشک بازی کنم,‬
‏‫نمی‌خوام این کارو بکنم,‬
‏‫چرا؟‬
‏‫چرا انقدر سروصدا می‌کنی؟‬
‏‫فعلاً برو اون طرف,‬
‏‫بیا برو خونه مامانت,‬
‏‫اینجا چه خبره,,,؟‬
‏‫عجیبه!‬
‏‫پویو پویو هست,‬
‏‫چی؟ یه حشره؟‬
‏‫پویو پویو!‬
‏‫اون چیه؟‬
‏‫اینجا هیچی نیست, نگاه کن,‬
‏‫داداش، نمی‌بینی؟‬
‏‫من نمی‌بینم,‬
‏‫خب پس، یه قایم‌موشک بازی کنیم,‬
‏‫خب، هیناتا اونجا قایم شده,‬
‏‫من بهت یه شیطان می‌دم‬
‏‫مگه میشه,‬
‏‫دیگه بهش احتیاج ندارم‬
‏‫آره، برو,‬
‏‫یک، دو، سه‬
‏‫چهار، پنج، شش‬
‏‫هفت، هشت، نه‬
‏‫ده‬
‏‫آماده‌ای؟‬
‏‫باید برم؟‬
‏‫اون اونجا نیست‬
‏‫اونا هم اینجا هستن؟‬
‏‫کجاست,,,‬
‏‫آره، پیداش کردم,‬
‏‫پس هیناتا شیطانه بعدی می‌شه,‬
‏‫ها؟‬
‏‫هیناتا؟‬
‏‫دیگه بسه,‬
‏‫هیناتا,,,‬
‏‫دیگه کافیه‬
‏‫هیناتا,,,‬
‏‫دیگه کافیه,,,‬
‏‫بعدش چی می‌شه؟‬
‏‫برو پایین کوه‬
‏‫با مامان و بابات حرف بزن‬
‏‫پلیس اومد‬
‏‫اما هرچقدرم بگردم‬ ‏‫اون‬ ‏‫خرابه‬ ‏‫آره‬ ‏‫خودش پیدا نشد‬
‏‫همینه؟‬
‏‫حس خاصی نداری؟‬
‏‫به نظرم بهتره‬ ‏‫اینو بسوزونی یا بندازیش دور‬
‏‫همینه,‬
‏‫مادر کیتا‬ ‏‫چرا اینه,,,‬
‏‫آه,,, باز بود,‬
‏‫فقط یه کم دیگه‬ ‏‫بچه‌ها دارن میان,‬
‏‫اگه کم باشه هم خوبه‬
‏‫ببخشید‬
‏‫از چیزی عصبانی هستی؟‬
‏‫من شماره‌مو بهت دادم‬ ‏‫شما آمانو هستید، درسته؟‬
‏‫به کی؟‬
‏‫از طرف پدر کیتا کوداما‬ ‏‫دیروز به من زنگ زد,‬
‏‫ولی ما زیاد حرف نزدیم,‬
‏‫من دقیقاً متوجه حرفتون نمیشم,‬
‏‫"پسرم‬ ‏‫خیلی ممنونم,"‬
‏‫این دیگه چیه؟‬
‏‫اممم,,,‬
‏‫پدرش‬ ‏‫سال پیش فوت کرد,‬
‏‫ها؟‬
‏‫بقایای جسدش الان توی خونه منه,‬
‏‫پدر و مادرش طلاق گرفتن,‬
‏‫گیرنده‬ ‏‫انگار کس دیگه‌ای اونجا نبود,‬
‏‫ها,,, من,,, این درست نیست,,,‬
‏‫اینجا باشه خوبه؟‬
‏‫ممنونم,‬ ‏‫بله,‬
‏‫ممنون‬
‏‫یاماتو‬ ‏‫یاماتو‬ ‏‫,,, یاماتو؟‬
‏‫یاماتو؟‬
‏‫کوداما-کون، یه لحظه صبر کن,‬ ‏‫میشه بری پای صندوق؟‬
‏‫یاماتو؟‬
‏‫هی، گم شدی؟‬
‏‫یاماتو؟‬
‏‫نه، نه,‬ ‏‫به زودی پیداش می‌کنی,‬
‏‫اگه پیدا نکنی چی؟‬
‏‫عکس؟‬
‏‫مامان,,,‬
‏‫یاماتو!‬
‏‫ببین، پیداش کردی,‬
‏‫صندوق رو بیار, صندوق رو,‬
‏‫لحظه ناپدید شدن روی فیلم ثبت شده‬ ‏‫نوار ویدیویی؟‬
‏‫آره‬
‏‫مادرش‬
‏‫چمدون‌هات رو مرتب کن‬ ‏‫وسایل پدر پیدا شد‬
‏‫گاهی می‌فرستن‬
‏‫قاطی اون‌ها‬
‏‫می‌تونی اون رو ببینی؟‬
‏‫نه، اون یه کم‬
‏‫همینه,‬
‏‫اما چرا یهویی؟‬
‏‫کیتا، گاهی داری به چی فکر می‌کنی؟‬ ‏‫بعضی وقتا من درک نمی‌کنم‬
‏‫خب، یه کم‬ ‏‫حس می‌کنی دلت می‌خواد حرف بزنی؟‬
‏‫اوه,,, ببخشید,‬
‏‫مسیر مقاله اون‌طوری که اول برنامه‌ریزی شده بود‬ ‏‫داره کم‌کم از هم فاصله می‌گیره‬
‏‫نمی‌دونم چیکار کنم,,,‬
‏‫قراره چیکار کنی؟‬
‏‫هوم,,,‬
‏‫در مورد آمانو یه کوچولو‬ ‏‫میشه یه چیزی ازت بپرسم؟‬
‏‫ها؟ چه ربطی داره؟‬
‏‫یه کنجکاوی شخصیه‬
‏‫آها، بله‬
‏‫چیزی که آدمای عادی نمی‌بینن‬ ‏‫تو می‌تونی ببینی، درسته؟‬
‏‫یعنی,,,‬
‏‫آدم مُرده‬
‏‫درسته,‬
‏‫اگه بتونی ببینی، پس,,,‬
‏‫با این قضیه چطور کنار میای؟‬
‏‫من کار دیگه‌ای نمی‌کنم,‬
‏‫اغلب اوقات، نیازی به انجام کاری نیست,‬
‏‫معمولاً,,,‬
‏‫آره‬
‏‫روی زندگی روزمره‌ات تأثیر می‌ذاره؟‬
‏‫خب، دیدنش طبیعیه,‬
‏‫چیز خاصی شبیه اون نیست,,,‬
‏‫ولی؟‬
‏‫اگه مجبور باشم بگم‬
‏‫مثل اینه که رازهای بیشتری برای پنهان کردن داری؟‬
‏‫کیتا کوداما‬ ‏‫می‌دونی؟‬
‏‫آره، کیتا می‌دونه,‬
‏‫اون چیزی که می‌بینی‬
‏‫فهمیدم,‬
‏‫این منم,,,‬
‏‫اگه توی اتاقت نباشه‬ ‏‫فایده نداره,‬
‏‫نمی‌دونم از چی می‌ترسم,,,‬
‏‫دارم می‌فهمم‬
‏‫اگه دوست داری، یه بار به کیتا بده,‬
‏‫فقط می‌تونیم صحبت کنیم؟‬ ‏‫من سؤال می‌کنم,‬
‏‫چرا نظرت عوض شد؟‬
‏‫اون آدم بدی به نظر نمی‌رسه,‬
‏‫آه,,, بله‬
‏‫آه,,, صبح بخیر,‬
‏‫خب، برای من دیگه تمومه,‬
‏‫آه، یه لحظه صبر کن‬
‏‫داره تموم می‌شه‬
‏‫تا فردا می‌بینمت‬ ‏‫ممنون‬
‏‫آره‬
‏‫اون,,,‬
‏‫آمانو-سان، تو نمی‌ترسی؟‬
‏‫من نمی‌ترسم‬
‏‫آره‬
‏‫من برگشتم,‬
‏‫خوش اومدی‬
‏‫آه، خسته شدم,‬
‏‫داری چیکار می‌کنی؟‬
‏‫به هر حال، این ویدیو رو‬ ‏‫می‌خوام بدم به مادرم‬
‏‫این چیزا رو‬ ‏‫باید پس بفرستم‬
‏‫می‌خوام حرف بزنم‬
‏‫نمی‌خوام مادرمو ببینم‬
‏‫اما از این جور چیزا‬ ‏‫واسم می‌فرستن—‬
‏‫دیگه تمومش کن‬
‏‫واسه اینه که کیتا فرده,‬
‏‫تو هیچی از من نمی‌دونی‬ ‏‫مادر‬
‏‫خانواده و این حرفا‬
‏‫مثل یه برادر بدبخت‬ ‏‫که داره زندگی می‌کنه‬
‏‫می‌خوام به همه اینا خاتمه بدم‬
‏‫پس من باهات میام,‬
‏‫تلفن همراهم مدام زنگ می‌خورد,‬
‏‫آه، اشکالی نداره,‬
‏‫آمانو امروز مرخصیه,‬
‏‫آآآ,,,‬
‏‫صبح به من زنگ زدن,‬ ‏‫فکر کنم فردا بیاد‬
‏‫فهمیدم,‬
‏‫بله,‬ ‏‫ممنونم,‬
‏‫ممنون بابت زحماتتون, کوسومی هستم,‬
مس باشه؟‬ ‏‫فوق داوطلب مورد نظر هست‬
‏‫تونستی حرف بزنی؟‬
‏‫مطمئنی خودشه؟‬
‏‫بله، کیتا کوداما هست,‬ ‏‫اصلاً شکی نبود,‬
‏‫اوه، باشه,‬
‏‫به نظر میاد به روزنامه صبح فردا برسه,‬
‏‫اما اوضاع عوض شده,‬
‏‫ها؟‬ ‏‫دیدین و حرف زدین، درسته؟‬
‏‫اون قول‬ ‏‫ضد واقعیت‬ ‏‫امن‬ ‏‫من تبدیل شدم به‬
‏‫تا آخر امروز‬ ‏‫باید بزنمش‬
‏‫صبر کن,,, یه لحظه وایسا,‬
‏‫می‌تونم یه کم دیگه وقت بگیرم؟‬
‏‫چقدر؟‬
‏‫من امروز یه بار دیگه میرم اونجا‬
‏‫حدود دو سه روز بعدش‬
‏‫باید عجله کنیم,‬
‏‫زود شرکت‌های دیگه‬ ‏‫بو می‌برن‬
‏‫متاسفم,‬ ‏‫یه جایی هست که می‌خوام برم‬
‏‫خب، شب برمی‌گردم,‬
‏‫سلام‬
‏‫من اومدم خونه‬
‏‫ممنون که اومدی,‬
‏‫مادر‬
‏‫چیزی شده؟‬
‏‫من می‌تونم پایین بمونم؟‬
‏‫طبقه دوم، ترسناکه؟‬
‏‫مامان اونجا نبود‬
‏‫فهمیدم,‬
‏‫منم وقتی بچه بودم همین کارو می‌کردم,‬
‏‫فکر کنم این اولین باره که خانواده کیتا رو می‌بینم,‬
‏‫عکسی از پدرم نیست,‬
‏‫یه جورایی عجیبه‬
‏‫بله؟‬
‏‫اینطور که نگاه می‌کنم‬
‏‫بیشتر از چیزی که شنیده بودم‬ ‏‫خانواده خیلی خوبی به نظر میاد‬
‏‫آه، ببخشید‬
‏‫هاها,,,‬
‏‫تو این محله‬ ‏‫یه پارک کوچیک هست‬
‏‫واسه همین‬ ‏‫ما زیاد توپ‌بازی می‌کردیم,‬
‏‫آخر هفته‌ها پدرم من و هیناتا رو می‌برد,‬
‏‫هیناتا هنوز کوچیک بود,‬ ‏‫ببین‬
‏‫"از دید برادر بزرگتر‬ ‏‫یاد بگیر!"‬
‏‫از اون موقع من‬
‏‫فکر می‌کردم: «این داره نقش پدر رو بازی می‌کنه,»‬
‏‫حال‌به‌هم‌زنه,‬
‏‫حتی بعد از رفتن هیناتا‬
‏‫پدرم توی تعطیلات‬
‏‫می‌گفت: «بیا توپ‌بازی کنیم,»‬
‏‫«برای هیناتا هم‬ ‏‫توپ‌بازی کنیم,»‬
‏‫مامانم هم همینه,‬
‏‫هر سال تولد هیناتا‬
‏‫حتماً یه کیک کامل می‌خرید‬ ‏‫جشن می‌گرفت,‬
‏‫خوشحال بودن‬
‏‫انگار یه خورشید‬ ‏‫یه جوری انگار هست‬
‏‫به من می‌گفتن: «تولدت مبارک هیناتا,»‬
‏‫بابام هم به ما ملحق می‌شد,‬
‏‫دیگه عادی نیست,‬
‏‫چیزی شبیه خانواده‬
‏‫پدر، مادر، فرزند‬ ‏‫فکر می‌کردم شاید فقط وانمود می‌کنم,‬
‏‫وقتی بچه بودم فکر می‌کردم‬
‏‫مدیریت,,,‬
‏‫بابا و مامان‬
‏‫شاید منم اونی باشم که هیناتا رو می‌بره,‬ ‏‫فکر کردم اونو کشتم,‬
‏‫این نمی‌تونه درست باشه,‬
‏‫می‌دونم,‬
‏‫دارم فکر می‌کنم الان برم اون کوه,‬
‏‫حدود یک ساعت طول می‌کشه با ماشین,‬
‏‫کوه‌ها,,,‬
‏‫کوهی که هیناتا گم شد‬
‏‫الان قراره از اینجا بریم بالا؟‬
‏‫اشکالی نداره,‬
‏‫وسایل زیادی با خودم نیاوردم,‬
‏‫زیاد عمیق نمی‌رم,‬
‏‫جدی؟‬
‏‫تحرک رو زیاد کنیم‬
‏‫سخته,‬
‏‫حالا بریم بالا؟‬
‏‫آره,‬
‏‫آهان، درسته,‬
‏‫نگران نباش,‬
‏‫چون زود تاریک میشه‬
‏‫آه‬
‏‫کوداما هیناتا-کون‬
‏‫می‌شناسی؟‬
‏‫البته,‬
‏‫آدمای اطراف اینجا رو‬ ‏‫خیلی گشتم دنبالش‬
‏‫بعد از اینکه این بچه رفت،‬
‏‫یه بار تو کوه‬ ‏‫دیدمش,‬
‏‫عکس؟‬
‏‫دنبالش رفتم,‬
‏‫سریع رفت‬
‏‫این بچه,,,‬
‏‫تا حالا قایم موشک بازی کردیم,‬ ‏‫شاید‬
‏‫اگه اینطوری فکر کنم خوشحال‌ترم‬
‏‫فکر کنم,‬ ‏‫تو چی فکر می‌کنی؟‬
‏‫متاسفم,‬
‏‫یه لحظه صبر کن، کیتا,‬
‏‫صبر کن,,, استراحت,,,‬
‏‫آخ‬
‏‫ها,,, ها,,,‬
‏‫حالت خوبه؟‬
‏‫آره‬
‏‫آه، فهمیدم,‬
‏‫زنگوله رو بهش دادم,‬
‏‫الان دیگه داره تاریک میشه,‬
‏‫هیناتا؟‬
‏‫هیناتا!‬
‏‫هیناتا! هی,,, کیتا!‬
‏‫هیناتا‬
‏‫آه,,,‬
‏‫کیتا، این,,,‬
‏‫ها,,,‬
‏‫تابوت‬ ‏‫کوتسوبو‬ ‏‫,,,‬
‏‫ولی چرا این,,,‬
‏‫اینجا هم یکی هست,‬ ‏‫ها؟‬
‏‫چه خبر شده؟‬
‏‫از مدت‌ها پیش‬ ‏‫ببخشید که جلوتو گرفتم,‬
‏‫نه,‬
‏‫احتمالا,‬ ‏‫وقتی یه قبری رو بستم جایی،‬
‏‫احتمالا اون متوفی رو غیرقانونی ریختن دور,‬
‏‫دفع غیرقانونی,,,‬
‏‫این چه حرفیه؟‬
‏‫این کفرآمیزه,‬
‏‫فعلاً همین کافیه,‬ ‏‫ممنون‬
‏‫میتونی خودت بری خونه؟‬
‏‫آه,,, اشکالی نداره,‬ ‏‫چون ماشین هست,‬
‏‫（‬ ‏‫آبشار‬ ‏‫سلاح گرم‬ ‏‫) کیتا کوداما‬
‏‫بله,‬
‏‫اون ۱۴ سال پیش ناپدید شد,,,‬
‏‫۱۳ سال پیش,‬
‏‫ببخشید,‬
‏‫۱۳ سال پیش ناپدید شد,‬ ‏‫برادر بزرگتر هیناتا کوداما,‬
‏‫همینطوره,‬
‏‫بله,‬
‏‫من اینجام,‬ ‏‫وقتی من رو به این پست فرستادن چی شد؟‬
‏‫خوب یادمه,‬
‏‫جدی؟‬
‏‫هیناتا-کون چطوره؟‬ ‏‫من هنوز سخت کار می‌کنم,‬
‏‫نامطلوب,‬ ‏‫فوجی,‬ ‏‫فکر نکنم,‬
‏‫مامان هم,‬ ‏‫ممنون که اومدین,‬
‏‫اخیراً، زیاد‬ ‏‫شما رو ندیدم,‬
‏‫همونطور که می‌دونین،‬ ‏‫اونجا تو کوه,,,‬
‏‫تاکیوچی,‬
‏‫وقتشه,‬
‏‫آه,,,‬
‏‫خب، متاسفم,‬ ‏‫ممنون از همکاری‌تون,‬
‏‫کیتا,‬
‏‫اون شرکت رو‬ ‏‫هنوز پیدا نکردین؟‬
‏‫بله,‬
‏‫آه,,, یه چیز دیگه هم که می‌خواستم بپرسم اینه که‬ ‏‫من همون خبرچین هستم,‬
‏‫چه چیزهایی غیر از کوهنوردها می‌دونن,,,‬
‏‫فهمیدم,‬
‏‫بله، ممنون,‬
‏‫من تعجب کردم,,,‬
‏‫آه، ببخشید,‬
‏‫یه جورایی، بیشتر از همیشه‬ ‏‫واقعاً انگیزه داری,‬
‏‫همینه؟‬
‏‫اول از همه،‬
‏‫شوهی پیدا شد,‬ ‏‫این خوبه,‬
‏‫پیگیری بیشتر حوادث گذشته کوداما-سان‬ ‏‫چه فایده‌ای داره؟‬
‏‫می‌دونم، ولی,,,‬
‏‫تلفنی گفتم,‬ ‏‫جایی که می‌خوام برم اینه:‬ ‏‫کوه ماشیرو,‬ ‏‫ماشیریویاما,‬ ‏‫؟‬
‏‫بله,‬
‏‫به یه استان دیگه می‌رم,‬
‏‫درسته,‬
‏‫هزینه‌ها پایین نمیاد,‬
‏‫خب، اونجا,,,‬
‏‫پس,,, اگه بیشتر دنبال این قضیه رو بگیری,,,‬ ‏‫مجبور شدم برم اونجا,‬
‏‫بله,‬
‏‫۲۰ سال پیش، من داشتم دنبالت می‌کردم,‬ ‏‫یه حادثه‌ای هست,‬
‏‫«‬ ‏‫آکیهیرو‬ ‏‫استاد‬ ‏‫حادثه ناپدید شدن دسته‌جمعی باشگاه کوهنوردی دانشگاه‬
‏‫چون بعضی از اعضا‬ ‏‫اهل این استان بودن,‬
‏‫من اون موقع داشتم باهاش مصاحبه می‌کردم,‬
‏‫خود کوه ماشیرو کوه بزرگی نیست,‬
‏‫هنوز جسد توی اون کوه هست‬ ‏‫عجیب بود اگه پیدا نمی‌شد‬
‏‫«خرابه‌های گمشده»؟‬
‏‫بدون هیچ سرنخی‬ ‏‫فقط یک یادگاری پیدا شد‬
‏‫کاست و ضبط‌صوت‬
‏‫صداهای اعضای گمشده‬ ‏‫که باقی مونده بود‬
‏‫توش چیه؟‬
‏‫اعضایی که داشتن از کوه بالا می‌رفتن‬
‏‫توی یه خرابه‌ای‬ ‏‫انگار که دارم می‌رسم بهش‬
‏‫از مکالمه‌شون فهمیدم‬
‏‫و,,,‬
‏‫وقتی رفتم توش‬ ‏‫صدا قطع و وصل می‌شه‬
‏‫ولی اون خرابه‌ها‬ ‏‫پیداش نکردن؟‬
‏‫اگه درست بنویسم‬ ‏‫چون شبیه داستان‌های ماوراییه,‬
‏‫پس روی میز نیومد,‬
‏‫توی,,,‬
‏‫این همون کاسته‬
‏‫این مدرک نیست؟‬
‏‫هوم,,, دوست پلیس من‬
‏‫یه همچین داستانی رو پلیسا هم‬ ‏‫از پسش برنیومدن,‬
خالیه,‬
‏‫آه,,, شما از این مهمون‌خونه‌اید؟‬
‏‫خب، آره,‬
‏‫شاید‬ ‏‫شما اون خاکستر رو پیدا کردید؟‬
‏‫اگه تو بودی چی؟‬
‏‫نه,,,‬
‏‫هیناتا رو می‌شناسی؟‬
‏‫اگه اینجا زندگی کنی‬ ‏‫همه می‌شناسنش,‬
‏‫یوکیتو!‬
‏‫چیکار می‌کنی؟‬
‏‫ببخشید‬ ‏‫پسرمه ولی اخلاقش خوب نیست,‬
‏‫خفه شو,‬
‏‫خواهش می‌کنم,‬ ‏‫آه، خب,,,‬
‏‫من هنوز مهمون دارم,‬ ‏‫بهت زنگ می‌زنم,‬
‏‫کیتا!‬
‏‫ها؟‬
‏‫می‌خوام برم حموم,‬
‏‫آره، فهمیدم,‬
‏‫یه سری مدارک دارم که می‌خوام نشونت بدم,‬ ‏‫تماس تصویری بهتره‬
‏‫آره‬ ‏‫ممکنه سیگنال قطع بشه,‬
‏‫وقتی گزارش دادی کوداما پیشت بود؟‬
‏‫آره,‬
‏‫پس آقای کوسومی‬ ‏‫اطلاعاتی که من به دست آوردم‬
‏‫کمی سخته بشه دیدش‬ ‏‫ولی‬
‏‫حوادث مرموز دیگه‌ای هم توی کوه ماشیرو‬ ‏‫به طور منظم رخ داده,‬
‏‫ارواح بردن‬
‏‫این یه خودکشی دسته‌جمعیه‬
‏‫در دل یه خانواده‬
‏‫واقعاً تا این حد هست؟‬
‏‫با این همه پرونده‬ ‏‫از طرفی به عنوان یه جای تسخیر شده معروفه,‬
‏‫فکر کنم معروف باشه,‬
‏‫این جور پست‌ها توی اینترنت‬ ‏‫خیلی کم بود‬
‏‫اسم دیگه «ماشیریویاما» نبود,‬ ‏‫اینجا بود,‬
‏‫اسم کوه چند بار‬ ‏‫عوض شده بود,‬
‏‫ادغام و تملک روستاها‬ ‏‫و بازسازی زمین تکرار شده بود,‬
‏‫جمع‌آوریش برام سخت بود,‬
‏‫فهمیدم,‬
‏‫خیلی خوب تحقیق کرده بودی,‬
‏‫خب,,, حرف قبلیمو گفتم دیگه,‬ ‏‫این همون صداییه که می‌خواستم بشنوی,‬
‏‫آه‬ ‏‫یه دانشجوی دانشگاه گم شده,‬
‏‫آره,‬
‏‫فکر کنم اینم شنیدنش سخته,‬
‏‫آره, اِم,,,‬
‏‫حدود دو ساعت از برنامه عقب‌تر‬ ‏‫شروع شد,‬
‏‫یه مدتی از نقطه شروع‬ ‏‫روی جاده آسفالت راحت راه میریم,‬
‏‫سرم داره دیر می‌کنه,‬
‏‫جدی؟‬
‏‫یه ساختمونه,‬
‏‫اِم,,,‬
‏‫هیچ جا روی نقشه نیست,,,‬
‏‫وارد خرابه‌ها شدیم,‬
‏‫ساختمون متروکه است, کسی اونجا نیست,‬
‏‫کسی اونجاست؟‬ ‏‫بسه دیگه!‬
‏‫منم یه نگاهی به بالا میندازم,‬
‏‫با هم بریم؟‬
‏‫نه، من خوبم,‬
‏‫طبقه دوم ترسناکه؟‬
‏‫نه، چیز خاصی نیست,‬ ‏‫انگار از چیزی می‌ترسم یا اینطور نیستم,‬
‏‫حالت خوبه؟‬
‏‫کسی اونجا هست؟‬
‏‫تو چی؟‬ ‏‫خیلیه, نگاه کن,,,‬
‏‫توی اون اتاق هم,‬
‏‫اون اتاق,,,‬
‏‫فکر می‌کنی چیه؟‬
‏‫خرابه‌ای که توی این صدا میاد‬
‏‫جایی که هیناتا-کون گم شد‬ ‏‫روی نوار ویدئویی هم‬
‏‫نمایش داده شده بود,‬
‏‫خرابه‌ها چه شکلی بودن؟‬
‏‫بیشتر شبیه یه خانواده نبود،‬
‏‫بیشتر شبیه یه جور تأسیسات بود,‬
‏‫به دوره میجی برمی‌گشتم‬ ‏‫بررسی‌اش کردم,‬
‏‫اول از همه، اون منطقه‬ ‏‫به غیر از نگهداری مسیرهای کوه‌پیمایی،‬
‏‫به نظر نمی‌رسید ساخت‌وساز بزرگی در جریان باشه,‬
‏‫در اون صورت،‬
‏‫دانشجویان باشگاه کوه‌نوردی و کیتا و دوستاش‬
‏‫به جایی رفتن که وجود نداره,‬
‏‫فکر می‌کنی این امکان داره؟‬ ‏‫چنین چیزی؟‬
‏‫غیرممکنه,‬
‏‫احتمالاً اینو فکر می‌کنی، درسته؟‬
‏‫باشه؟‬
‏‫وقتی کیتا رفته بود خونه پدر و مادرش،‬
‏‫همون صدای قبلی و‬ ‏‫داشتم همینو می‌گفتم‬
‏‫طبقه دوم ترسناک نیست؟‬
‏‫منظورت چیه؟‬
‏‫نمی‌دونم,‬
‏‫ولی من رفتم خونه والدین کیتا,‬ ‏‫فکر کنم برم,‬
‏‫ام، منم الان اونجا هستم,‬ ‏‫فکر کنم دارم میرم اونجا,‬
‏‫الان؟‬
‏‫می‌خوام با چشمای خودم ببینم‬
‏‫و کیتا کوداما رو هم,‬
‏‫به زودی مستقیم‬ ‏‫می‌خوام حرفت رو بشنوم,‬
‏‫ببخشید،‬ ‏‫قولم رو شکستم,‬
‏‫اشکالی نداره,‬ ‏‫همونجا همدیگه رو ببینیم,‬
‏‫فعلاً,‬
‏‫آه,,, کوسومی-سان، اِم,,,‬
‏‫آه، یه لحظه صبر کن,,,‬
‏‫اِممم,,,‬
‏‫همراه منو ندیدی؟‬
‏‫رفتم حموم،‬ ‏‫چون یه مدت برنمی‌گرده,‬
‏‫بیرون رفتم،‬ ‏‫تازه دیدمش,‬
‏‫آه,,, می‌فهمم,‬
‏‫اون‬
‏‫چیز دیگه‌ای؟‬
‏‫میشه یه لحظه صحبت کنیم؟‬
‏‫چی شده؟‬
‏‫راجع به هیناتا,‬ ‏‫گفتی می‌دونی,‬
‏‫اون برادر کوچیک‌تر منه,‬
‏‫راجع به چی باید حرف بزنم؟‬
‏‫هر چیزی راجع به اون کوه,‬
‏‫اگه پیدا کردن برادرم کمکی می‌کنه،‬
‏‫جستجو,,,‬
‏‫من هیناتا رو دیدم,‬
‏‫قبل از پیدا کردن ظرف خاکستر‬
‏‫مشتری بالاخره پیداش کرد,‬
‏‫اونجا همچین چیزی نیست,‬ ‏‫خیلی چیزا اونجا دور ریخته شده,‬
‏‫همه مدته که می‌دونن,‬
‏‫پلیس هم‬ ‏‫همچین حرفایی می‌زد,‬
‏‫می‌دونم,‬ ‏‫چرا منو تنها می‌ذاری؟‬
‏‫چون جاییه که میشه پرت کرد اونجا,‬
‏‫جای خوبیه برای پرت کردن؟‬
‏‫چطور بگم,,,‬
‏‫مادربزرگ مرحومم,,,‬ ‏‫فقط داشتم می‌گفتم‬
‏‫مادربزرگم این مهمانسرا رو راه انداخت,‬
‏‫اونجا، اون کوه,‬
‏‫از وقتی بچه بودم نرفتم,‬ ‏‫مثل اینه که پدر و مادرم بهم گفتن,‬
‏‫ولی بزرگترا‬
‏‫شب‌ها بعد از اینکه بچه‌ها می‌خوابن‬
‏‫همه یواشکی میرن کوه,‬
‏‫پس مادربزرگ,,,‬ ‏‫با اینکه بزرگترا فکر می‌کردن ناعادلانه است‬
‏‫وقتی بچه بودم، مادربزرگم‬
‏‫بزرگترا اونجا چیکار میکردن؟‬ ‏‫فکر کردم داشتن خوش میگذروندن,‬
‏‫اون طوری فکر میکرد‬
‏‫ولی کلا فرق داشت,‬
‏‫خب؟‬
‏‫مادربزرگ، نمیتونم تحمل کنم,‬
‏‫یک شب‬
‏‫با چندتا از دوستام رفتم کوه,‬ ‏‫داشتن گرگم به هوا بازی میکردن,‬
‏‫چیز خاصی نبود,‬
‏‫وقتی بعداً معلوم شد‬
‏‫یه چیز عجیبی‬ ‏‫گفت دعوا شده,‬
‏‫پس,,, مادربزرگم‬
‏‫"فکر میکنی بزرگترا‬ ‏‫میدونی که برای بازی میری بیرون,"‬
‏‫بعد مادرِ مادربزرگم‬
‏‫مادربزرگِ مادربزرگ؟‬
‏‫به مادربزرگِ مادربزرگم‬
‏‫"بزرگترا میرن کوه بازی کنن,‬ ‏‫گفت اینجوری نیست,"‬
‏‫پس,,, مادربزرگم‬
‏‫وقتی پرسیدم «پس شما چی کار میکنید؟»‬
‏‫«میخوام پرت کنم دور»‬
‏‫چی؟‬
‏‫مجسمه‬
‏‫عکس؟‬
‏‫مجسمه خدا یا بودا‬
‏‫یه آدم مرده‬
‏‫بقایا و اینا‬
‏‫همه اونارو,‬ ‏‫اونجا توی کوه پرت کردم رفت,‬
‏‫من‬
‏‫قبل از اینکه مادربزرگم بره راهنمایی‬ ‏‫فکر کنم تازه پریود شده بود,‬
‏‫اون موقع خیلی ترسیده بودم‬ ‏‫خجالت میکشیدم,‬
‏‫و روستای کوچیکیه,‬
‏‫دختر اون خونه که خانم شد‬
‏‫شایعه ها سریع پخش میشه‬
‏‫تنها چیزی که میخواستم,‬ ‏‫میخواستم ازش فرار کنم,‬
‏‫اون موقع،‬ ‏‫یهو یادم افتاد‬
‏‫«آره، اونجا‬ ‏‫برو بنداز دور,»‬
‏‫فکر کردم‬
‏‫پس,,, مادربزرگ‬ ‏‫شبکی لباس زیر کثیف برداشتم‬
‏‫رفتیم توی کوه,‬
‏‫توی عمق کوه‬ ‏‫تاریک بود و خوب نمیدیدم,‬
‏‫دروازه‌های توری و طناب‌های مقدس‬
‏‫مثل زباله‬ ‏‫جاهای متروکه زیاد هست,‬
‏‫مادربزرگ بین اونها‬ ‏‫یه لباس زیر خونی رو انداخت تو‬
‏‫بعدش‬
‏‫مادربزرگ، از اون موقع دیگه ندیدم,‬ ‏‫پریودیم دیگه اتفاق نیفتاد,‬
‏‫خیلی خوشحالم, خیلی خوشحالم,‬
‏‫از یه همچین چیز دردسرسازی‬ ‏‫خوشحالم که زندگی بدون دغدغه دارم,‬
‏‫خیلی میخندیدم,‬
‏‫وقتی اولین بار اون داستانو شنیدم،‬
‏‫مادربزرگ گفت خوشحالم,‬
‏‫ولی حالا‬
‏‫لبخند مادربزرگ‬ ‏‫هر وقت یادم میاد‬
‏‫می‌ترسم‬
‏‫چون بعدش‬ ‏‫مادربزرگ به کی زایمان کرده؟‬
‏‫من مال مادربزرگم‬ ‏‫چی شده؟‬
‏‫مادر تو چی؟‬
‏‫تازه منو دیدی، مگه نه؟‬
‏‫اون آدمه‬
‏‫مادر من‬ ‏‫من بچه مادربزرگ نیستم,‬
‏‫واقعاً؟‬
‏‫واسه همین دیگه فکرشو نمی‌کنم‬
‏‫سعی می‌کنم بهترین کارو بکنم‬ ‏‫نمی‌خوام نزدیک اون کوه برم,‬
‏‫چون خونه خانوادگی من اینجاست‬ ‏‫بعضی وقتا نمی‌تونم فرار کنم‬
‏‫اما در کل‬ ‏‫سعی می‌کنم بهش فکر نکنم‬
‏‫ممنون,‬
‏‫نمی‌دونم می‌خوای چیکار کنی‬
‏‫باید سریع با همراهت برگردی خونه,‬ ‏‫فکر کنم خوب باشه,‬
‏‫همین کارو می‌کنم,‬
‏‫یک‬
‏‫دو‬
‏‫سه‬
‏‫چهار تا بطری‬
‏‫پنج تا بطری‬
‏‫شش تا بطری‬
‏‫هفت تا بطری‬
‏‫به به، امروز‬
‏‫تولد هفت سالگی هیناتاـست,‬ ‏‫تبریک می‌گم!‬
‏‫تولدت مبارک هیناتا,‬ ‏‫تبریک می‌گم!‬
‏‫مبارکه!‬
‏‫عکس بگیرین,‬ ‏‫بله، بله,‬
‏‫بله، هیناتا-کون,‬ ‏‫تولد هفت سالگی‬
‏‫مبارکه!‬
‏‫خب، آهنگ تولد رو بخونیم,‬
‏‫آه، بخونیم؟‬ ‏‫یه لحظه صبر کن‬
‏‫آماده، شروع!‬ ‏‫بفرمایید,‬
‏‫♪ تولدت مبارک‬
‏‫ببین، کیتا هم هست,‬
‏‫♪ تولدت مبارک‬
‏‫♪ تولدت مبارک عزیزم هیناتا‬
‏‫♪ تولدت مبارک‬
‏‫مبارکه!‬ ‏‫به به، تبریک می‌گم!‬
‏‫فوت کن,,,‬ ‏‫بله,‬
‏‫بله، تبریک می‌گم,‬ ‏‫تولد هفت سالگیت مبارک!‬
‏‫مبارکه!‬
‏‫من فقط دارم جواب تلفن رو می‌دم,,,‬
‏‫مادر‬
‏‫فردا تولد هیناتاـست,‬
‏‫یادت نره، باشه؟‬ ‏‫چون اون برادر بزرگتر منه‬
‏‫فراموش نکردم‬
‏‫باز داری دروغ میگی,‬
‏‫من شوخی نمی‌کنم,‬
‏‫هیناتا,,,‬
‏‫این زندگی مامانته نیست,‬
‏‫هوم,,,‬
‏‫زود پیداش کن خواهشاً,‬
‏‫کیتا کوداما,,, درسته؟‬
‏‫از دیدنت خوشبختم,‬
‏‫کوداما-سان,‬
‏‫تو قبلاً اونجا بودی، درسته؟‬
‏‫خب، آره,‬
‏‫این نوار کاست,,,‬
‏‫نمی‌دونم چرا,,, کل مسیر رو دارم ضبط می‌کنم,‬
‏‫اگه به این و خاطرات کوداما-سان تکیه کنی،‬
‏‫یه جورایی نمی‌تونی بری اونجا؟‬
‏‫چرا اینقدر اصرار داری بری اونجا؟‬
‏‫چرا,,, نمی‌دونم,,,‬
‏‫آه، می‌تونم تلفن رو جواب بدم؟‬
‏‫بله,‬
‏‫سلام، کوسومی هستم,‬
‏‫کوسومی-سان,‬
‏‫کیتا، نزدیک هستی؟‬
‏‫بله، همین‌جا هستم,‬
‏‫توی طبقه دوم خونه والدین کیتا،‬
‏‫جسد مادرش,,,‬
‏‫احتمالاً چند روز پیش خودکشی کرده,‬
‏‫پیداش کردی، آمانو-سان؟‬
‏‫امروز عصر فقط کیتا بود,‬
‏‫وقتی رفتم بالا به طبقه دوم،‬
‏‫کیتا هم حتماً اون موقع دیده بودش,‬
‏‫ولی شاید هم ندیده باشه,‬
‏‫اون یارو خیلی وقته رفته,,, تحت تأثیر اون کوه بود,‬
‏‫کوسومی-سان,,,‬
‏‫حتی اگه کیتا بخواد جایی بره، خواهشاً جلوی این کار رو بگیر,‬
‏‫حالا برو کوهستان,‬
‏‫کیتا رو ببر,‬
‏‫عکس؟‬
‏‫منظورت,,, چیه؟‬
‏‫چی؟ کوسومی-سان؟‬
‏‫سلام، کوسومی-سان؟‬
‏‫من تنها می‌رم,‬
‏‫آقای کوسومی، میشه منتظر رئیس بمونید؟‬
‏‫حالت خوبه؟ لازم نیست همین الان بری,‬
‏‫الان,,, حس می‌کنم می‌تونم برم اونجا,‬
‏‫فکر کنم اگه ساساکا می‌فهمید، جلوی این کار رو می‌گرفت,‬
‏‫نه، ولی,,,‬
‏‫زود برمی‌گردم, بهش بگو,‬
‏‫از مسیر کوه تقریباً یک ساعت طول می‌کشه,‬
‏‫آه، یه مسیر نسبتاً باز, رسیدیم,‬
‏‫اگه اینجا برسی، دو ساعت وقت داری,,, بعد از دو ساعت و نیم پیاده‌روی،‬
‏‫برنامه برای قله است,‬
‏‫درخت افتاده,,, این تأثیر طوفان ماه قبله؟‬
‏‫اهم، و بعد‬
‏‫هوم؟ این صداییه که شنیدم؟‬
‏‫چی؟‬
‏‫یه چیزی از پشت‬ ‏‫انگار یکی داره صدا می‌زنه‬
‏‫ها؟ شنیدی؟‬
‏‫صدات رو نمی‌شنوم,‬
‏‫من صداتو می‌شنوم,‬
‏‫آه، ساکای افتاد,‬ ‏‫فکر کنم مچ پام کمی پیچ خورد,‬
‏‫می‌گه حالش خوبه، با این حال‬ ‏‫کمی نگرانم,‬
‏‫من جلو می‌رم,‬ ‏‫آره,‬
‏‫ها؟‬
‏‫ساعت ۲ـه ولی هنوز تاریکه,‬
‏‫درخت‌ها بیشترن‬ ‏‫خیلی مسیر سخت شده‬
‏‫اِ,,, الان یکی داره نگاه می‌کنه‬
‏‫آروم باش,‬
‏‫ها؟‬ ‏‫ببین، ببین، اونجا رو نگاه کن,,,‬
‏‫خب، من یه تابلویی پیدا کردم,‬
‏‫به قله‬ ‏‫۳/۸ کیلومتر مونده‬
‏‫چقدر دیگه مونده,,,؟‬
‏‫تاریکه محض,,,‬
‏‫برمی‌گردی؟‬
‏‫نه,,,‬
‏‫ها؟ اون چیه؟‬
‏‫کدوم رو؟‬
‏‫یه ساختمونه,‬
‏‫اهم,,,‬ ‏‫اصلاً توی نقشه نیست‬
‏‫شاید بتونیم اونجا از بارون پناه بگیریم؟‬
‏‫بریم‬
‏‫سلام‬
‏‫آقای تسوکاموتو؟‬
‏‫تو‬ ‏‫فکر کنم بهتره برم و انجامش بدم,‬
‏‫بهتره برم ببینمت,‬
‏‫بهتره برم ببینمت,,,‬
‏‫ها؟‬
‏‫اهم,,,‬
‏‫اون صدای کوچیک,,,‬
‏‫اون صدای کوچیک,,, لطفاً از پسرم خوب مراقبت کن,‬
‏‫لطفاً از پسرم خوب مراقبت کن,‬
‏‫اون میکوتو، میکوتو,,,‬
‏‫آه,,, آه,,, آه,,,‬
‏‫کیتا چی؟‬
‏‫من رفتم‬
‏‫لطفاً صبر کن‬
‏‫قبلاً، «اغلب چیزها»‬ ‏‫نیازی به انجام هیچ کاری نیست,‬
‏‫تو اینو گفتی,‬
‏‫بله,‬
‏‫خب پس‬
‏‫این روی این کوهه,,,‬
‏‫اغلب اوقات,,, اینطور نیست,‬
‏‫هیناتا-کون گفت‬ ‏‫من اسمشو گذاشتم «پویو پویو»‬
‏‫مطمئنم اون دختره,,, ‬ ‏‫فقط همین تنها دلیلی بود که می‌تونستم توضیح بدم,‬
‏‫منم همینطور,,,‬
‏‫اسمتو چی بگم؟ ‬ ‏‫نمی‌دونم,‬
‏‫لطفاً بذار منم برم,‬
‏‫اون,,,‬
‏‫گفته بودی نمی‌ترسی,‬
‏‫متأسفم,‬
‏‫دروغ می‌گفتم,‬
‏‫راستش، حتی یه بارم نه, ‬ ‏‫فکر نمی‌کردم نترسم,‬
‏‫در واقع از شنیدنش خیالم راحت شد,‬
‏‫کوداما-سان اینو برد,,,‬
‏‫شاید کیتا,,, ‬ ‏‫فکر کنم یادم اومد,‬
‏‫خرابه‌ها,,, اونجا کسی نیست,,,‬
‏‫کسی اونجاست؟ ‬ ‏‫بس کن دیگه,,,‬
‏‫برای اطمینان، بالا رو نگاه کن,,,‬
‏‫بزن بریم,,,‬
‏‫چی شده؟‬
‏‫نه,,,‬
‏‫بریم,‬
‏‫این,,, این,,,‬
‏‫اون بود,,,‬
‏‫کیتا,‬
‏‫هیناتا,‬
‏‫پیداش کردم!‬
‏‫کیتا!‬
‏‫بیا بریم خونه,‬
‏‫آره,,, هیناتا هم بیاد,‬
‏‫اون هیناتا-کون نیست,‬
‏‫چی داری میگی؟‬
‏‫یه چیزی هست که مدت‌هاست از کیتا پنهون کردم,‬
‏‫چی؟‬
‏‫هیناتا-کون همیشه کنار کیتا بود,‬
‏‫حتی الانم,‬
‏‫از اول می‌تونستم ببینمش,‬
‏‫از اولین باری که کیتا رو دیدم,‬
‏‫واسه همین,,,‬
‏‫هیناتا-کون مرده,‬
‏‫کیتا الان اینو می‌بینه, ‬ ‏‫اون هیناتا-کون نیست,‬
‏‫اون یکی,,,‬
‏‫فهمیدم,‬
‏‫درسته,‬
‏‫متأسفم,‬
‏‫ولم کن,‬
‏‫هاه,,,‬
‏‫آره، پیداش کردم,‬
‏‫پس هیناتا نفر بعدی شیطان میشه,‬
‏‫عکس؟‬
‏‫هیناتا,‬
‏‫کیتا,‬
‏‫هیناتا؟‬
‏‫پس تسوکاسا چی شد؟‬
‏‫وای!‬
‏‫عجب!‬
‏‫آآآه!‬
‏‫آره، پیداش کردم,‬
‏‫پس هیناتا شیطان بعدی خواهد بود,‬
‏‫این برای آقای تسوکاموتوـه,‬ ‏‫همونی که سرش داشتن دعوا میکردن که توی مقاله نیومده,‬
‏‫هنوزم دنبالشی؟‬
‏‫چون هنوز تموم نشده‬
‏‫و یه روز،‬ ‏‫شاید یه مقاله بشه‬
‏‫هوم,,,‬
‏‫رسیدم خونه‬
‏‫مدیریت کنم؟‬
‏‫یک، دو، سه‬
‏‫چهار، پنج‬
‏‫شش، هفت، هشت,,,‬
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.