.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
خب
اميدوارم آماده باشي.
اوم-هوم.
فكر كردي ميتوني با من در بيفتي؟
ايست!
وقت كافي خواهد بود
تا همديگه رو توي مسابقات بكشيد.
شما هردو پذيرفته شديد.
شما يك ماه فرصت داريد تا يك حامي پيدا كنيد
تا هزينه وروديتون رو پرداخت كنه.
حالا بريد.
آخرين قطار. شهر لوكلنگ.
بعد از اين همه سال، تصميم گرفتي برگردي
بدون اينكه يه كلمه بگي.
فكر نكردي من ازش باخبر ميشم، يا چي؟
دلت برام تنگ شده بود، داداش كوچولو؟
هميشه همه چيز درباره تو نيست.
من اينجا براي مسابقاتم.
مكس!
اون آشغالو از اينجا ببر بيرون!
چه بلايي سرت اومده؟
گمشو.
مكس، به من نگاه كن.
دارم با تو حرف ميزنم.
- مكس! - درباره چي ميخواستي حرف بزني؟
دوباره يه خانواده بزرگ و خوشحال شديم، مگه نه؟
فكر اينكه من توي اين مسابقات باشم
واقعا آزارت ميده.
من اصلا نميدونم چرا داري اين كارو ميكني.
اينجا جاي تو نيست.
من اين كارو براي خير بزرگتر انجام ميدم.
تا فضايل خودم رو به عنوان يه رزمي كار حفظ كنم.
چيزي كه تو هيچوقت نميفهمي!
چرا منو امتحان نميكني؟
ديدي؟ به خودت نگاه كن. يه آدم از خود بی خود و پاتيلي.
چطور انتظار داري با اين وضعيت توي مسابقات برنده بشي؟
- فكر ميكني سيفو اينو تاييد ميكنه؟ سيفو... - گور باباي سيفو!
گور باباي ادم بزرگتر.
گور باباي تو، باشه؟
تو توي اين مسابقات برنده نميشي.
من مطمئن ميشم.
هي، مشكلت چيه؟
بگيرينش!
اوه، لعنتي.
اين سهم توئه.
به بردن ادامه بده و بيشتر هم خواهد بود.
ممنون، رئيس.
سلام، دكتر گرين!
هي، رفيق!
نوشيدني داري؟ بريز بيار.
بزن بريم بالا! گوش كن. لعنتی
اوم!
امروز تست ورودي مسابقاتم بود.
قبول شدم، رفيق!
هي، هي، آره، منم همينطور! منم قبول شدم، رفيق!
- آره، داداش! آره! اوه، لعنتي! - شروع شد.
داداش، من خيلي با استعدادم كه قبول نشم.
بوهان داره اسپانسر من ميشه. اينا همش بخشي از قرارداده، ميدوني؟
منم به يه اسپانسر نياز دارم.
داداش، راستش، هر كدوم از اين احمقا اينجا اسپانسر تو ميشن.
- واقعا؟ - مخصوصا با اون مشتاي از خود بی خوديت و اينا.
- مردم ميخوان اون چيزا رو ببينن. - قدرداني ميكنم.
تو تست ورودي با كي هم تيمي شدي؟
- برادرم. - جدي؟
آره. برادرم و سيفوي قديميم دوباره برگشتن شهر.
صبر كن. داري ميگي كه
اون داره از آدم خشك و بي مزه ي تو حمايت ميكنه،
از برادر پيشاهنگت حمايت ميكنه نه تو؟
حدس بزن منو با كي هم تيمي كردن.
برنده ي سال پيش. همون كرچاك كينگ غول بيابوني، داداش.
يه سري از اون آشناها خواستن بيان طرف ما.
يه مشت آدماي عجيب و غريب بي دي اس ام
منم گفتم: 'اِ، اِ، اِ، اِ، اِ!'
به درك، داداش.
هي، يو.
هي، اون دختره كيه همونجا؟
قبلا ديديش؟
- اون وينا ئه. - اوهوم.
اون تو كار پوكر، ورزش،
ما جونگ، شرط بندي حرفه اي و اين چيزاست.
و الان داره روي مبارزه ها هم شرط ميبنده.
- پس پولداره، درسته؟ - خيلي پولداره، رفيق. هي، يو.
-باهاش حرف بزن. -ميخواي باهاش حرف بزني؟ هي، يو، يكمم منو دریاب!
هي، يو، يو، يو. با يكم شانس خوب برگرد، رفيق.
هي.
سلام.
من مكس هستم.
آره، ميدونم.
من بخاطر دوستت پنج هزار دلار باختم.
روي آدم اشتباهي شرط بستي.
اين اتفاق زياد افتاده.
ميتونه تغيير كنه.
شايد شانس بياري.
آره، باشه.
باشه، صبر كن. متاسفم.
- چي؟ - منظورم اين نبود.
ميخوام باهات روراست باشم.
هفته ديگه مسابقه دارم.
روي من شرط ببنديد. من مبارز خوبي هستم.
براتون پول ميارم.
من تازه وارد مسابقات ناراكا شدم.
- اصلا ميدوني چيه؟ - معلومه كه ميدونم.
ما هم قبول شديم.
سلام عزيزم.
- 'ما'؟ فهميدم. - اوهوم.
مثل اينكه هفته ديگه اينجا مسابقه دارم.
تمرين خوبي براي مسابقات خواهد بود.
چه خبر رفيق؟ من رين هستم.
چرا انقدر ساكتي؟
حالا كه من اينجام، نميخواي حرف بزني؟
من مكس ين هستم. بهترين مبارز شهر لوكلنگ.
تا حالا اسمتو نشنيدم.
خواهيد شنيد.
باشه. بريم شروع كنيم.
خوش گذشت.
بيا دوباره با هم وقت بگذرونيم.
شکل و شمایل سایه ببری
- لعنتي. - خيلي كندي.
تو مردودي.
ببخشيد، سيفو. نتونستم فكر كنم.
"فكر"؟
فكر كني، ميبازي.
هوم.
شاگردانم را ميبينم.
شما درباره من ميدونيد.
شما درباره وو ميدونيد
و موفقيت و شهرت ما در خارج از كشور.
حالا ما برگشتيم.
شما صف كشيديد
تا تمام حركات فانتزي را ياد بگيريد.
اما اين حركات بي ارزش هستند
اگر مجبور باشيد درباره آنها فكر كنيد.
آيا يك شير... قبل از حمله به طعمه اش فكر ميكند؟
يا فقط ميداند؟
حس ميكند.
از غريزه ذاتي استفاده ميكند.
نه احساس.
نه منطق.
چيزي عميق تر.
همه شما آن را داريد.
اما آيا ميتوانيد آن را مهار كنيد؟
اين چيزي است كه من آموزش ميدهم.
مرد، به نظر من اينا يه مشت مزخرفه.
مكس؟
تو اينجا چيكار ميكني؟
حالا كه سيفوي قديمي من دوباره شروع كرده،
بايد با چشماي خودم ميديدمش.
مكس.
خيلي وقته.
همينطوره، سيفو.
و تو هنوز با اين عوضي هستي.
يه كم احترام بذار.
وقتي هوشيار شدي برگرد.
الان هوشيارم. به اندازه كافي هوشيار كه بدونم
كه تو داري اونو براي مسابقات حمايت مي كني.
تو نمي فهمي.
درسته. من نمي فهمم.
تو بايد بهترين شاگردت رو حمايت كني.
تو يه زماني بودي.
- ببين، شنيدي سيفو چي گفت. برو! - هي.
- ما داريم حرف مي زنيم، باشه؟ - برو!
خب، چرا گورتو گم نمي كني؟
هي، هي! نكن
اوه!
کف دست بی سایه
اينجوري بايد انجامش داد.
وو. كافيه!
مكس، برو خونه و يه نگاهي به خودت بنداز.
انگار كه من دلم مي خواد اينجا باشم.
براي امروز كافيه.
همه، فردا برگرديد.
وو، اينجا بمون.
وو، با من حرف بزن.
فقط
برگشتن اينجا و
ديدن مكس اينطوري
من قبلاً هيچ وقت نمي تونستم شكستش بدم.
هيچ وقت.
تو شكستش ندادي.
احساساتش اين كارو كرد.
سي... سيفو... چرا ما برگشتيم اينجا؟
ما اينجا چيكار مي كنيم؟
يادت نيست دفعه قبل چه اتفاقي افتاد؟
اين دفعه فرق مي كنه.
مسابقات مانتيس.
اون يه نمايش محض از طمع و خشونت.
پولي كه توليد مي كنه، دنياي زيرين رو تغذيه مي كنه
كه اين شهر رو به طور كامل بلعيده.
اما اگه ما بريم اونجا
و با فضيلت و شرافت بجنگيم
بهشون نشون مي ديم كه همه پول و حقه هاشون هيچ ارزشي نداره.
اما مكس چي؟
اون به فضيلت، شرافت يا هيچ كدوم از اينا اهميت نميده.
اون فقط مي خواد منو بكشه.
امروز ديديش سيفو. اون از من متنفره.
مكس، اون داره التماس كمك مي كنه.
تا از زندگي كه توش گير كرده فرار كنه.
پس تو بايد بهش كمك كني.
يه نمونه از مبارزه با فضيلت رزمي باش.
ما به اون مديونيم.
و به شهر.
سيفو، من نمي
نمي دونم مي تونم اين كارو انجام بدم يا نه.
تصميم آسوني نيست.
فردا رو مرخصي بگير.
بهش فكر كن.
باشه.
ممنون، سيفو.
لعنتي آره!
كافيه ديگه!
گفتم ديگه كافيه!
حالا اون عوضی رو از اينجا بيرون كنيد!
نزديك بود بكشيش.
ولي نكشتمش. بايد مي دونست كي بايد تسليم شه.
حالا ديگه نمي تونه رقابت كنه.
من به پسرت لطف كردم.
اون حتي يه راند هم دووم نمي آورد.
خواهش مي كنم.
پول لعنتيتو بردار.
نگهش دار.
براي هزينه ورود من.
چي؟ جدي ميگي؟
آره. تو يه مبارز كم داري، من به يه حامي نياز دارم.
ديدي چه كار مي تونم بكنم. خيلي آسون بود.
مهارت هاي من مي تونه زندگي هر دومون رو تغيير بده.
نظرت چيه؟
من با آدماي موادی كار نمي كنم.
من هر وقت بخوام مي تونم ترك كنم. ديدي؟
من ترك كردم!
يه قمقمه ديگه تو جيبت داري، نه؟
دارم.
لعنت بهش. بيا با هم يكم پول در بياريم، مكس ين.
به چي پوزخند مي زني؟
اه، فقط، ام، دارم اون رفيقمون رو نگاه میکنم.
اون تو مخ زني حرف نداره، مي دوني؟
اون تو رينگ دوستت نيست، مي دوني؟
هي، رئيس، چرا گير ميدي؟
منظورم اينه كه، دوست باشيم يا نه، وقتي موقعش برسه،
به راحتي مي تونم شكستش بدم.
شنيدم برادرش برگشته شهر.
آره، ام، اون و سيفو
برگشتن شهر و يه مدرسه جديد باز كردن.
به اون پيرمرد گفتم ديگه اينجا برنگرده.
داشت مبارزايي كه براي من كار مي كردن رو مي دزديد
و مردم رو از خيابون مي آورد.
اين يارو براي كسب و كار بده.
آره، خب، فقط بايد تو مسابقات يه درس حسابي بهشون بديم، درسته؟
چيز مهمي نيست.
خب، دست زدن به برادرش ممنوعه
اما سيفو
مي‌خوام پيداش كني و
بهش بفهموني كه برگشتنش به اينجا فكر خوبي نبود.
اميدوارم درخواست زيادي ازت نباشه، قاتل.
منظورم اينه كه، خب
مي‌دوني، تو يه مشكل اساسي داري
كه آدماي صاحب قدرت رو عصباني مي‌كني، مگه نه؟
عجبي نداره كه ترايادها جايزه براي سرت گذاشتن.
دوست نداري من اين مسئله رو برات حل كنم؟
دوست نداري بري خونه و خانوادت رو ببيني؟
چقدر گذشته از وقتي كه پسرت رو ديدي؟
مي‌دوني، چرا بايد اين حرفا رو بزني؟
من دارم برات كلي پول درميارم.
انگار منو به گروگان گرفتي.
تا كي مي‌خواي من اين كارو برات انجام بدم؟
تا وقتي كه من بگم.
شايد يه لطفي به مافيا بكنم
و خودم به خانوادت آسيب بزنم.
تصميم با خودته.
تحت تاثير قرار گرفتم.
وقتي نوشيدني نمي خوري، خيلي مرتب و تميز به نظر مياي.
اين يه تعريفه؟
فقط يه تشويقه.
خب، ادامه بده!
لازم نيست متوقف بشي.
لباست رو بپوش.
بيا بريم يه قهوه بخوريم.
خب، بگو مكس،
چرا مي‌خواي اين مسابقات رو ببري؟
قهوه، لطفا.
اين پوستر رو مي‌بيني؟
مي‌دوني اين كيه؟
نه.
اون استاد هنرهاي رزمي منه.
من بهش ميگم سيفو.
و اون... برادر كوچكترمه.
ما با هم تو خيابونا بزرگ شديم.
چيز زيادي نداشتيم تا اينكه سيفو ما رو پيش خودش برد.
به ما ياد داد چطور بجنگيم
در كنار چيزهاي ديگه، مثل شرافت و انضباط.
و بعد من بزرگ شدم.
ايده‌هاي خودمو پيدا كردم.
خب، چي شد؟
خب، همونطور كه مي‌دوني
شرافت فقط تا يه جايي تو همچين جايي جواب ميده.
سيفو مي‌خواست اوضاع رو تغيير بده
و برادرم رو هم به همين كار متقاعد كرد.
خب، جواب نداد.
و يه سري آدم اونا رو از شهر بيرون كردن.
و برادرم هم دنبالشون رفت،
و من رو اينجا تنها گذاشت.
خب، چرا تو باهاش نرفتي؟
چون اگه نتونم به تنهايي از پس خودم بر بيام
ديگه كي هستم، درسته؟
و به همين دليله كه ميخوام اين مسابقات رو ببرم.
شهر لوكلنگ بهترين مبارزهاي دنيا رو داره.
و من بهترين مبارز توي شهر لوكلنگ هستم.
و حالا برادرم هم توش هست.
اون سعي ميكنه اينو ازم بگيره.
همه چي خوبه. ميدوني چرا؟
من حسابشو ميرسم، مثل وقتي كه بچه بوديم.
ايناهاش.
ممنون.
ممنون از همه.
ممنون.
چی میخوای؟
خفه شو، پيرمرد!
چي ميخواي؟
از مسابقات بيا بيرون.
و گورتو از اين شهر گم كن.
خب، چقدره كه داري تمرين ميكني؟
بيست سال.
باشه.
ميخواي جواب بدي؟
آره.
آره. چي شده؟
هي، مكس؟ مكس، وو هستم.
پسر طلايي. هي، چي ميخواي مرد؟
مكس، بايد همين الان بياي مدرسه گ فو.
سيفو هست.
چند بار بايد به اون پيرمرد بگم
كه بره به درك؟ برام مهم نيست.
مكس، نميفهمي.
اورژانس همين الان هم تو راهه. عجله كن!
- آه... - نتونستم به موقع برسم.
داري چي ميگي؟
چطور جرات ميكني؟
مكس، مدرسه نابود شده.
يه نفر اومده اينجا و همه چيو از هم پاشونده.
حال شاگردا خوب ميشه.
البته سيفو... نميدونم.
بايد اونجا ميبودم!
داري چي ميگي، رفيق؟
اين بهترين چيزيه كه داري؟
اين ديگه چه كوفتيه، يه مشت ترسو؟
زود باش، پيرمرد. بزن بريم!
من باهات نميجنگم.
خفه شو! خفه شو!
تو گم شدي.
من مي تونم تو رو از تاريكي ات آزاد كنم.
نه.
لعنتي! لعنتي!
فقط بيا، لطفا!
باشه. من، من الان ميام.
متاسفم.
چي شده؟
سيفو. اوه، نه. سيفو؟
چي شده؟ سيفو.
خوشحالم كه اينجايي.
متاسفم.
خيلي متاسفم.
وو... با هم بجنگيم.
قول بده.
- سيفو! - سيفو!
خيلي خب، آقايون، لطفا عقب بريد.
اوه، ما يه مرد داريم
قول ميدم، سيفو.
قول ميدم.
مانتيس و آشنايان
به مسابقات ناراكا خوش آمديد.
تمام شرط بندي ها و پرداخت ها بايد در داخل انجام شود.
دنبال من بيا.
خب، خب، خب.
اينجا چي داريم؟
فكر كردم پيامي كه براي سيفوت فرستاديم رو دريافت كردي.
- درباره چي حرف ميزني؟ - هي، مكس. مكس.
روش هاي آكادمي هوانگ شما
اينجا خوشايند نيست.
سيفوي شما، او فراموش كرد،
بنابراين، ما شو-جين را فرستاديم تا به او يادآوري كند.
- شو-جين! - مكس، ارزشش رو نداره.
شو-جين.
براي رينگ نگهش دار.
مكس. مكس
اين جايگاه شما خواهد بود.
اميدوارم به اندازه كافي استراحت كرده باشي.
چون فكر كنم تو اولين نفري هستي كه مبارزه ميكني.
فقط چند دقيقه قبلش وقت داريم.
مكس؟
لعنتي! چرا شو-جين بايد اين كارو بكنه؟
مكس. ذهنتو صاف كن.
براي بردن اين، به يه ذهن صاف نياز داريم. فهميدي؟
- با مني؟ - آره، با توام.
من با توام.
خوبه.
درود، خانم ها و آقايان.
مانتيس توانا، مانتيس قدرتمند
به مسابقات ناراكا خوش آمد مي گويد.
- داره شروع ميشه. - قوانين ساده هستند.
يك راند رو ببر، جايزه نقدي بگير
و به مرحله بعد برو، جايي كه جايزه دو برابر ميشه.
در طول مبارزه تسليم شو، نه بين راندها.
ببازي، و همه چيزت رو از دست ميدي.
حاميان مالي ميتونن وارد يا از اتاق VIP خارج بشن
تا شرط بندي كنن، مبارزه رو تماشا كنن،
يا چرخ فولادي رو بچرخونن.
به زودي شروع ميكنيم، و كار رو شروع ميكنيم
با مكس ين در مقابل اسپيدي تي.
- تو ميتوني انجامش بدي. - مبارزها،
لطفاً به ميدان مسابقه گزارش بديد.
مكس ين. با من بيا.
البته كه ميتونم.
- خانم ها و آقايان... - بزن بريم!!
براي مرحله بعدي آماده بشيد
در تكامل مبارزه!
شما صبورانه منتظر بوديد،
اما حالا وقتشه كه شرط هاتون رو ببنديد
همينطور كه راند اول رو شروع ميكنيم با مكس ين
در مقابل اسپيدي تي!
سه، دو، يك
شروع!
بيا! بيا، اسپيدي تي! نابودش كن!
مكس اين يارو رو تو مشت داره.
از اين بابت خوشحالي؟
من، من فقط ميگم، ميدوني.
بذار يه چيزي بهت بگم.
اون ديگه دوستت نيست، باشه؟
هي، ميخواي منو بزني؟
بهت گفتم.
لعنت بهش!
هفت، هشت، نه، ده!
مثل اينكه اسپيدي تي براي شمارش پايين رفت.
بله! بله!
آيا حاميان ماليش مايل به ادامه مسابقه هستند؟
من همين الان اونو زمين زدم!
اين خبر فوريه از طرف حاميان مالي اسپيدي تي در مدرسه موتورموث.
اونا ميخوان ضررشون رو كم كنن و كنار بكشن.
- معلومه كه ميكشن كنار! - سال ديگه شانس بهتري داشته باشيد.
اين يعني برنده اين راند
مكس ين خشمگينه!
جايزه پوليش دو برابر شده،
و اون به راند بعدي منتقل ميشه.
نه، متاسفم رفيق.
باورنكردنيه. باورنكردني.
ميدوني من كي هستم؟
البته كه ميدونم.
تو اين مسابقات رو اداره ميكني.
خيلي خوبه.
مسابقات من.
شهر من.
قوانين من.
فقط به كساني كه به اندازه كافي قوي هستند افتخار شركت كردن داده ميشه.
و فقط تعداد كمي آدم به اندازه كافي ثروتمند و قدرتمند
اين امتياز رو دارن كه اسپانسر بشن و روي اين بازي ها شرط ببندن.
حدس ميزنم تو هم يكي از اونايي، عزيزم
فعلا.
هي.
هوو! پول مفت.
چطور بوديم؟
خوب!
- چقدر؟ - خيلي.
ولي تو نگران زمين زدنشون باش
و من نگران جمع كردن اينا.
باشه؟
بعدي،
وو ين در مقابل گري فيس!
ها؟
هوم.
برادرت خيلي تاثيرگذاره.
آره، آره. خوبه.
ها. حالا كه يكم پول بيشتري دارم،
ميخوام برم اون بالا و روش شرط ببندم.
صبر كن. آروم باش. وينا، صبر كن.
مواظب باش! مواظب باش!
اوم.
آره!
هفت، هشت، نه، ده.
گري فيس نقش زمين شد!
كاملا وحشيانه!
آيا اسپانسرهاي اون ميخوان اين دور رو ادامه بدن؟
- نه، گور باباش. - به نظر ميرسه اسپانسرهاي گري فيس
از اقدام كردن خودداري ميكنن.
- چه خبر شده؟ - يعني
وو ين برنده اين دوره است.
اين مبارزها تا الان خوش شانس بودن
خانم ها و آقايان.
فقط مسئله زمانه
قبل از اينكه يكي از اين اسپانسرها تصميم بگيره بچرخونه
چرخ فولادي رو،
و بعد كشتار واقعي ميتونه شروع بشه!
زود باش، بچه.
نميخوام اين دور چرخ رو بچرخونم.
مي‌خوام پولم رو پس‌انداز كنم.
آره.
بعدي، شوجين در مقابل مجيك ماني ماركوس!
چطورين بچه‌ها؟ مي‌خوام راند اول اين مبارزه رو شروع كنم.
اتفاقات بزرگي در راهه. #عاشق_طرفدارام
#تيم_مجيك_ماني، #مبارزه.
بزن بريم لعنتي!
داري چيكار مي‌كني؟ زود باش ماركوس. بزنش!
خيلي خب.
آيا اسپانسرش مايل به مداخله است؟
چي؟
لعنتي! بچرخون چرخ رو.
اون چرخ لعنتي رو بچرخون!
- آره، خيلي خب! - چرخ رو بچرخون!
اوه، عزيزم! آره!
خب، بچرخونش، بچرخونش، بچرخونش!
خانم‌ها و آقايان،
به نظر مي‌رسه تيم مجيك ماني
تصميم گرفته شانس خودشون رو امتحان كنن
با چرخوندن چرخ فولادي!
درسته، دوستان. با پرداخت هزينه‌ي اضافي،
مجيك ماني ماركوس يك بار شانس چرخوندن چرخ رو پيدا مي‌كنه
تا روند اين مبارزه رو تغيير بده و در مسابقات بمونه.
بيا ديگه، بيا ديگه، بيا ديگه، بيا ديگه، بيا ديگه.
- لعنتي، اون آشغال رو ديدي؟ - آره، مي‌دونم.
خوشم نمياد.
من پول زيادي روي اين شرط بستم.
لعنتي.
و چرخ داره مي‌چرخه.
داره مي‌چرخه، داره مي‌چرخه.
اوه! و به نظر مي‌رسه دعاهاي مجيك ماني ماركوس از خود بی خوداجابت شده.
چرخ روي كوساريگاما ايستاد،
تيغه روي زنجير!
لعنتي!
هورا! اوه، آره!
حالا كي سوسول‌ـه؟
- آه. - بايد بيام اون بالا، پسر
و اون چرخ رو بچرخونم فقط براي اينكه جونت رو نجات بدم؟
بزن بريم لعنتي!
حالا گرفتش، مرد.
نه. نه.
بزن بريم!
- خيلي بد بود. - لعنتي!
خيلي متاسفم.
و حالا،
يه چيز خيلي ويژه براي همه‌تون.
معرفي مي‌كنيم قهرمان سال گذشته،
تك و تنها
كرچاكگیو!
بذار ببينيم چي ميشه.
و مردي
كه افتخار مبارزه با او رو داره،
داريوش.
من 500 تا رو روي اون كوچولوهه ميذارم.
چي؟
فقط چند ثانيه ديگه
مبارزت يه مرده‌ست؟
برعكس، دوست من.
داريوش اينجا،
يه نمونه مبارزه‌‌ي بي‌نظيره.
بايد ببينيش وقتي يه سلاح تو دستاشه.
مثل اينكه يه
چرخوندن ديگه هم در راهه.
هوو!
و داريوش با
چاقوي جنگي برنده شد.
لعنتي.
داري پولتو هدر ميدي.
من خودم خيلي خوب بلدم چرخ رو بچرخونم.
و حامي كرچاكگ
هم با چرخوندن چرخ جواب ميده.
- بفرماييد، خانم‌ها و آقايان. - زود باش.
و چرخ روي
اوه، اين يه بدشانسي بزرگه براي پسر ما.
خودكار.
ميخواي باهاش چيكار كني؟
ميخواي تو دفتر خاطراتت درباره من بنويسي؟
كاري كه ميكنم اينه كه فرو مي‌كنمش تو بدنت لعنتی !
برام مهم نيست اگه اون هيكلي تره.
من پولمو روي كسي ميذارم كه چاقو داره.
- منم همينطور، رفقا. - منم.
من پولمو روي گینکچاک ميذارم.
تو.
دختر پولدار مبارزه‌هاي خيابوني من.
از خرج كردن پول بابات براي كفش و نوشيدني خسته شدي؟
گوش كن، اگه ميخواي همشو با شرط‌بندي روي مبارز اشتباهي هدر بدي،
ميتوني اين كارو بكني، عزيزم.
برو جلو، پسر!
آره!
اوه! چه باخت غيرمنتظره‌اي!
آره!
ولي ما انتظار كمتري از قهرمان فعلي نداريم.
از خود قهرمان مسابقات.
كرچاكگ اين دور رو برد.
اوه، لعنتي.
اين عادلانه نيست.
اوه، لعنت بهش!
اوه، آره!
اون نميتونه اين كارو بكنه!
اوه، ميتونه.
سال ديگه شانس بيار.
خب، بهتره هزينه ورودي منو پس بديد.
نه.
قانون، قانونه.
همين الان به من گفتي نه؟
پس قوانينت به درك!
تو رو دفن ميكنم
و كل اين مسابقات رو.
هوي، هوي. آروم باش، برادر.
كاري كه شده، شده.
نيازي نيست فضا رو متشنج كني، مرد.
چي گفتي؟
شنيدي چي گفتم، عوضي.
ها؟
فكر ميكني من از تو ميترسم؟
اگه لازم باشه، كل اين شهر رو بر عليه تو ميكنم.
- اي بابا، مرد. - لعنت.
- مرد! - چي؟
هوم.
متاسفم كه مجبور شدي اينو ببيني، عزيزم.
خوبه. مشكلي نيست.
من، من فقط سورپرايز شدم، همين.
فكر ميكني خيلي باهوشي
كه اون شرط رو بستي، اينطور نيست، دختر پولدار؟
اونو ول كن، بوهان.
پول مال اونه.
پس دهنتو ببند.
من اينجا دارم ورشكست ميشم، مرد.
چه دور اول زيبايي بود.
شماها خوش شانسيد كه امشب تو تماشاگرا هستيد.
شروع دور دوم، مكس ين و وو ين رو داريم
در مقابل شارك بايت و اچ ايت بال!
هي. برام آرزوي موفقيت كن.
هي. حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
مانتيس همين الان يه نفرو كشت.
چي؟
اون حامي مالي اون يارو رو زد.
مكس. وقت رفتنه.
من بايد برم.
مراقب خودت باش، باشه؟
شما هم.
هوو! آره! آره!
خيلي خب.
براي اين آماده اي؟
صبر كنيد. اين چيه؟
هنوز راند شروع نشده،
مثل اينكه اسپانسرهاي اچ ايت بال و شارك بايت
منابعشون رو جمع كردن براي دو بار چرخوندن
چرخ فولادي.
آره. امشب همتون ميميرين.
و حالا شروع مي كنيم.
لعنتي آره!
بگيرش!
كاتاناي كلاسيك براي اچ ايت بال.
انجامش بده، پسر.
اوه، لعنتي چه عالي!
آره! ادامه بده، پسر.
و چند تيغه مچ مرگبار براي شارك بايت.
- اوه! - اوه.
خدا ميدونه كه اون
با اونا خوش ميگذرونه.
اسمتون رو گذاشتين جنگجوي واقعي، سلاح هاتون رو بندازين.
تمومه!
- آروم باش، خوشتيپ. - وو!
منم ميخوام چرخ رو بچرخونم!
راند متوقف شده
چون اسپانسر مكس ين بالاخره تصميم گرفته
چرخ فولادي رو بچرخونه.
آره!
حلقه هاي آهني شائولين براي مكس ين.
اون از اين يكي خيلي خوشحال ميشه.
اوه!
اوه، هو، هو. آره!
همتون به فنا رفتين! هي!
ميخوام دوباره چرخ رو بچرخونم.
هي، نميتوني اين كارو بكني.
اگه ميتونه پول بده، ميتونه بازي كنه.
يه لحظه صبر كنيد.
و يه چرخ ديگه
- نه! نه! - از طرف اسپانسر مكس ين
براي كمك به هم تيميش.
نه! من اين كارو نميكنم.
آره!
لعنتي! آره!
باورنكردنيه! يه تپانچه پر.
اين ميتونه يه برد فوري براي مكس و وو باشه
- اگه درست بازي كنن. - چي؟ نه!
يو. هي. از خواب بيدار شو!
اونا قراره ما رو بكشن!
بذار بهت نشون بدم كه چطوري اين كارو انجام ميديم.
تميز.
داري چيكار ميكني؟
ادامه بده، مرد.
- حالت خوبه؟ - هميشه تميز!
چرخش گيج كننده اي از اتفاقات.
وو ين داره اسلحه رو دور ميندازه.
و تماشاچيا اصلا اينو دوست ندارن.
زود باش، مكس.
مراقب باش!
و اينم از سلاح شارك بايت.
خواهش مي كنم، مانتيس.
بايد بذاري دوباره شانس خودمون رو امتحان كنيم.
ميتونيم يه چيزي جور كنيم.
قسم ميخورم.
پول نقد، پيش پرداخت.
و شما به اندازه كافي نداريد.
ما بايد تسليم شيم.
اين مزخرفه!
اوه!
آره!!
برو جلو! برو جلو!
نه! نه، مكس!
داري چيكار ميكني، مرد؟
نجات در لحظه آخر از مكس ين.
چه پايان زيبايي!
مكس ين و وو ين به دور بعد صعود مي كنند.
دستاي كثيفتو از من دور كن!
اين عادلانه نيست، مرد.
مكس! مكس! مكس! مكس! مكس!
مكس! مكس! مكس
مكس، چه خبرته؟
"چه خبرته؟"
مرضت چيه؟
مكس! مكس! مكس! مكس! مكس!
- آره. ها. بزن بريم! - مكس! مكس! مكس! مكس! مكس!
هي، تو تو تيم مني يا چي؟
- اون ديگه چه كوفتي بود؟ - هي.
من به سيفو قول دادم. من اين مبارزه رو تميز انجام ميدم.
چاقو زدن به يه مرد جلوي يه تماشاگر زنده؟ چه افتخاري تو اينه؟
اون ميخواست تو بميري؟ چون اين اتفاقي هست كه قراره بيفته!
هي، هي، تو هم به سيفو قول دادي.
- اون مزخرفات رو فراموش نكن. - من قول دادم كه برنده ميشم.
آره، اما اين بيشتر از فقط برنده شدنه.
اين در مورد سرنگوني كل سيستم لعنتيه!
درباره چي حرف ميزني؟
يه ايده دارم.
من و تو، ما قراره با جنگيدن راه خودمون رو به فينال باز كنيم.
و ما قراره از جنگيدن امتناع كنيم. يه پيام به تماشاچيا بفرستيم.
اونا رو بر عليه مسابقات تحريك كن. بيا اين بساط كثيف رو جمع كنيم!
چي؟ نميتوني اين كارو بكني.
اونا هردوتون رو ميكشن!
تو از كجا ميدوني؟
به علاوه، تو فقط به شرط خودت اهميت ميدي
- و پول جايزه‌ات. - هي، تو اونو ول كن.
من ديگه تحمل نميكنم اين جنايتكارا كنترل كنن
- شهرمون رو! - "شهرمون"؟
هموني كه رفتي آمريكا تا زندگي كوچيك و خوشحالت رو بكني،
برگشتي فكر كردي ميتوني نجاتش بدي؟
نه، من برگشتم تا يه تغييري ايجاد كنم،
و تو بايد با من باشي!
ديوونه شدي!
صبر كن. يه ايده دارم.
فقط به حرفم گوش كن.
اون پول من اونجاست،
و نقشه من تضمين ميكنه
كه ما با همه‌اش از اونجا ميريم.
به علاوه، تو ميتوني منظورت رو برسوني.
- دارم گوش ميدم. - باشه.
تنها كاري كه بايد بكني اينه كه از دور بعدي جون سالم به در ببري
و به فينال برسي.
بعدش تسليم مكس ميشي.
مسابقات رو به عنوان يه تقلب افشا ميكني.
اونا رو از مبارزه نهايي‌شون محروم ميكني.
و ما ميتونيم پولمون رو نگه داريم.
ازش خوشم نمياد، ولي
اگه لازم باشه انجامش ميدم.
مكس.
براي من يه نه قاطع هست.
- چي؟ مكس، چرا؟ - گفتم نه!
مكس، فقط يه لحظه بهش فكر كن.
برو!
گمشو بيرون از اينجا.
مشكلت چيه؟
معامله خوبيه.
شانس خوبيه.
من عادلانه و شرافتمندانه شكستش ميدم.
هيچ معامله‌اي در كار نيست.
هيچ بازي‌اي در كار نيست.
كل اين ماجرا يه بازيه، مكس.
اونا اينجا نيستن كه مبارزه تو رو تماشا كنن.
اونا اينجا هستن كه مرگ تو رو تماشا كنن.
پس، بيا فقط با پول از اينجا بريم
و معامله رو قبول كنيم. باشه؟
براي يه بارم كه شده عاقل باش.
ما با پول از اينجا ميريم.
فكر نميكني من ميتونم ببرم يا چي؟
اين چيزي نيست كه من بهش اهميت بدم.
اين چيزي نيست كه تو بهش اهميت بدي. شايد حق با وو بود.
تنها چيزي كه برات مهمه پوله. حتي شرط بستي روي
خيلي خب.
- ممنونم. - -بعدي، يه مسابقه خيلي هيجان‌انگيز داريم.
شو-جين با قهرمان فعلي، كرچاكگ، هم‌تيمي شده،
به مصاف آنگتزه و سورو مي‌روند،
برادران باد.
بايد برم شرط‌هام رو ببندم.
لعنتي!
- مانتيس. - يه ماه هم نيست برگشتي
به شهر من، وو ين،
و دوباره داري معامله‌هاي پشت پرده مي‌كني؟
خيلي ازت نااميد شدم.
اين مسابقات مال منه،
و نمي‌ذارم خرابش كني.
مي‌دوني كه تسليم شدن انتخاب خودمه.
و اصلا پول برام مهم نيست.
پس نمي‌توني مجبورم كني هيچ غلطي بكنم!
هيس!
گوش كن.
داري اون صدا رو مي‌شنوي؟
گنگسترها، جنايتكارها، جنگ‌سالارها.
خطرناك‌ترين آدم‌هاي دنيا،
در صلح و آرامش دور هم جمع شدن
دارن پول خوني كه به سختي به دست آوردن رو اينجا خرج مي‌كنن.
چطوري؟
چون من چيزي رو براشون فراهم مي‌كنم كه هيچ‌كس ديگه‌اي نمي‌تونه.
فراتر از سرگرميه، فراتر از هيجانه.
اين مسابقات، نهايت همگرايي
هرج و مرج و نظمه.
مثل تو،
من اصول خودم رو زير پا نمي‌ذارم.
نمي‌تونم بذارم شرط‌بندي‌ها رو مختل كني
و جلوي جريان پول رو بگيري،
وگرنه اين قلب تپنده و زيباي دنياي زيرين
كه من ساختمش
از هم مي‌پاشه.
پس تو مي‌موني، وو ين.
و مبارزه مي‌كني.
اگه امتناع كنم چي؟
تو رو مي‌كشم.
برادرت رو مي‌كشم.
اون دختر رو مي‌كشم
و مي‌كشم
تك تك دانش‌آموزهاي اون مدرسه كوچيكت رو.
نابود مي‌كنم
تعاليم آكادمي گ‌فوي هوانگ رو
از روي زمين.
و مرگ سيفوي عزيزت
هيچ فايده‌اي نداشته.
حالا مجبورم نكن
دوباره بيا اينجا پايين.
يك دور باورنكردني ديگر.
اين هم پايان مسابقات دو به دوي ما.
اكنون يك استراحت كوتاه خواهيم داشت
قبل از اينكه به بخش مورد علاقه همه برويم،
دور سوم!
- جدي ميگي؟ - اوم.
فكر ميكني داري چيكار ميكني؟
جشن ميگيرم.
براي دوستت رين.
و پولش.
داشتي گوشيمو نگاه ميكردي؟
تو يه دروغگويي.
تو از يه خانواده پولدار نيومدي.
رين تمام اين مدت باباي پولدارت بوده.
اين پيام ها مال ماه پيشه.
و من هرگز ادعا نكردم كه ثروتمندم.
تو گذاشتي من چيزي رو باور كنم كه حقيقت نداشت.
باشه. رين كسيه كه پول داره.
اما من فقط ازش قرض گرفتم. به خاطر همينه كه هي بهم زنگ ميزنه.
از وقتي شروع كردم به حمايت مالي از تو، باهاش حرف نزدم.
درسته. اما وقتي به هدفت رسيدي،
اونو غرق خون روي زمين ول كردي.
من كسي نبودم كه اونو فرستاد بيمارستان.
تو اين كارو كردي.
يادته ازم خواستي حاميت باشم؟
تو اهميتي به اون نميدي.
تو به هيچكس اهميت نميدي.
تو به من اعتقاد نداري.
تو فقط ميخواي من با وو معامله كنم. فكر نكنم اين كارو بكنم.
- ميخوام به روش قديمي بزنم لهش كنم. - شهر لوكلنگ،
آيا براي دور آزاد آماده ايد؟
دور سوم!
همه مبارزان، فورا به ميدان نبرد گزارش دهيد!
من يه مبارزه دارم كه بايد ببرم.
اگه اجازه بديد.
دور سوم حذف رایگان برای همه
درسته!
چهار مبارزه به طور همزمان، خانم ها و آقايان.
حداقل اينطوري شروع ميشه.
هيچ قانوني وجود نداره كه چه كسي بايد با چه كسي بجنگه.
لعنت بهش! من همه رو گذاشتم وسط.
همه چيز رو روي مكس و وو شرط ببند.
همه مبارزان باقي مانده اينجا هستند.
هرج و مرج در شرف شروع شدنه.
دو مردي كه در آخر ميمونند
به دور نهايي راه پيدا ميكنند.
ما كرچاكگ قهرمان رو داريم.
مكس ين خشمگين.
وو ين نترس.
تمپلار مرموز.
ايگور آدمكش.
ومپاير آدمخوار.
شو-جين بي‌رحم.
كرونر وحشتناك!
و اسليك سينر فريبكار.
مسابقات ناراكا بدون اين هيجان، مسابقه نميشه، مگه نه؟
حالا، حاميان، تا ميتونيد شانس خودتون رو امتحان كنيد،
چون به محض شروع مسابقه
ديگه اجازه چرخوندن شانس رو نخواهيد داشت.
دو نفر آخر راهي مرحله نهايي ميشن.
تبر جنگي براي گیوچانک.
و يك عصاي رزمي براي مكس ين.
اوه! بدشانسي براي تمپلار
با يك چتر صورتي.
هيچ كمكي ازش برنمياد.
يك چاقوي بزرگ براي ومپاير. چقدر مناسب.
شانس كمي براي ايگور آدمكش.
تنها چيزي كه گيرش اومد يه سيگار كوفتي بود.
تنها مبارزي كه وضعش بدتره وو ين هست
كه باز هم از انتخاب سلاح صرف نظر كرده.
مرد خوش شانس.
آره.
بو الان میمیرم چه زندگی مزخرفی بود
قداره براي اسليك سينر.
و ستاره هاي پرتابي شوريكن براي كرونر.
بهتره مراقب باشيد.
و يك چوب بيسبال سيم خاردار براي شو-جين.
مطمئناً ميتونه باهاش خسارت زيادي وارد كنه.
مبارزان ما مسلح و آماده هستند.
شروع كنيم.
فقط چند لحظه گذشته، وگوچانکینگ از قبل
دست بالا رو در برابر مكس ين داره.
در همين حال، كرونر
هم شو-جين و هم اسليك سينر رو عقب نگه داشته.
اما تا كي ميتونه اين وضعيت رو حفظ كنه؟
بيا ديگه.
تو ميتوني.
لعنت بهت! !
ايگور شكست خورد، اما بدون مبارزه نه!
مثل اينكه ومپاير رو هم با خودش برد!
نه! لعنتي!
آره!
لعنت به ...!
بيا ديگه!
آره!
رسيديم به سه نفر آخر.
فقط يك مبارز ديگه بايد حذف بشه
تا بتونيم به مرحله نهايي بريم.
چطور پيش خواهد رفت؟
جدي ميگي مكس؟
دوباره داري نوشيدني ميخوري؟ همين الان؟
گمشو بابا.
اگه الان با هم متحد شيم، ميتونيم اين آشغال رو تموم كنيم.
اوهوم. باشه.
اين كارو نكن.
کف دست بی سایه
- مكس! - باورم نميشه!
فكر كردي كي هستي؟
منو ول كن!
ازم دور شو!
خانم ها و آقايان، اين بي‌سابقه است.
اين غيرقابل تصوره!
اين فاجعه‌ست!!
هيچ جا نميري.
ميدونم سعي كردي پشت سرم معامله كني.
حتي اگه وو دور نهايي رو ببره،
اين يه تخلف جديه
كه بايد تاوانش رو به من پس بدي.
پس تو اينجا رو با دست خالي ترك ميكني.
و اگه وو ببازه، و پولت رو نگيري،
خب
مطمئنم ميتونيم يه راهي پيدا كنيم.
فكر كردي نميدونم كي هستي؟
تو هيچي نيستي.
خانم ها و آقايان،
تا اينجا تورنمنت فوق العاده اي بوده.
ما شاهد شگفت انگيزترين شاهكارها
در تاريخ مبارزه بوديم.
شما همگي ميتونيد الان به خونه بريد
و بگيد كه بخشي از تاريخ بوديد.
اما اينجا، در تورنمنت ناراكا،
ما به وعده هامون عمل ميكنيم.
فقط تا چند دقيقه ديگه،
كار بازسازي رينگ تموم ميشه
براي دور نهايي!
هي، من هنوز تموم نكردم. بذاريد برم تو!
من تموم نكردم، هنوز تموم نكردم. بذاريد برگردم تو. يالا.
ساكت! شانس آوردي كه زنده اي.
وينا! وينا! زود باش! من درست
از دروازه دور شو!
دختر شرطش رو باخت.
اون الان متعلق به مانتيسه.
اين ديگه چه كوفتيه؟
شايد يه لطفي به اوباش بكنم
و خودم به خونوادت آسيب بزنم.
انتخاب با خودته.
خانم ها و آقايان،
لحظه اي فرا رسيده كه همتون منتظرش بوديد.
دور نهايي!
چه كسي پيروز بيرون مياد؟
روح بي باك وو ين
يا محبوب تماشاچي ها، شو-جين قصاب سنگدل؟
مهم نيست چي پيش بياد،
اين مبارزه
تا سر حد مرگ خواهد بود!
همين حالا شرط هاي خودتون رو ببنديد.
حاميان، مثل دور قبل،
فقط به هر كدوم يه دور چرخوندن چرخ رو اجازه ميديم.
شانس آوردي، پرنسس.
براي تو خبري از چرخوندن چرخ نيست.
من يه دور مي چرخونم.
چي؟ سورن، چرا؟
هنوز اونقدرها هم ورشكست نشدم، پيرمرد.
من روي وو پول گذاشتم.
و ميخوام از طرف اون يه دور بچرخونم.
بسيار خب.
اجازه ميدم.
يه شمشير كلاسيك براي وو ين.
به فنا رفتم.
داري با من شوخي مي كني؟
نگران نباش، سورن.
تو شانس خودت رو داشتي.
و يه چرخ خوش شانس براي شو-جين.
مثل اينكه داره سرم حيواني رو ميگيره!
اين سرعتت رو افزايش ميده، استقامتت رو،
و قدرتت رو.
زود باش، لعنتي، داشته باش
اگه به اين مزخرفات ادامه بدي، آخرش مثل سيفو خودت ميشي.
يه چيزي رو ياد گرفتم، اي عوضی
بزن بريم! زود باش، بزن بريم!
- زود باش! - زود باش!
اينم از سرم حيوانيت.
حالا باهام منصفانه مبارزه كن، لعنتی!
زود باش، شو-جين!
بكش! بكش! بكش! بكش! بكش! بكش! بكش! بكش!
بكش! بكش! بكش! بكش! بكش! بكش! بكش
نه.
من نميخوام تو رو بكشم.
لطفا اين كار رو بكن. فقط انجامش بده.
برو. فقط برو!
نميتونم.
بوهان و مانتيس، اونها به سراغ خانواده ام ميرن.
لطفا، به خاطر من، فقط تمومش كن.
من شاگردگ فو هوانگ هستم!
من آموزش ديدم كه يه جنگجو باشم.
و اين مسابقات
راه من نيست.
شما بايد اونو رد صلاحيت كنيد.
من از تسليم شدن امتناع مي كنم!
چه مزخرفاتي! من سر اين پول شرط بندي كردم.
و پسرت باخت.
مانتيس، تماس بگير.
لطفاً در جاي خود بنشينيد. نيازي به وحشت نيست.
من سر اين پول شرط بستم!
اين اصلا جالب نيست!
- اين يه ظلمه! - دقيقا درسته!
ساكت!
ما بهش رسيدگي مي كنيم.
با من بيا.
و شما حاميان مالي،
هيچ فكري به سرتون نزنه.
پول پيش من ميمونه تا وقتي همه چي حل بشه.
دختر رو بياريد.
لعنت به اين!
وايسا!
وو ين.
بهت هشدار دادم اگه ازم نافرماني كني چه اتفاقي ميفته.
اين مرد سيفوي تو رو كشت.
نميخواي انتقام بگيري؟
خب... اگه جونش اينقدر برات عزيزه،
من ساده اش مي كنم.
يا اون ميميره
يا اون.
چطور ميخواي از اين ماجرا جون سالم به در ببري؟
چي؟ اين ديگه از كجا اومد؟
برو پايين!
چطور ميخواي از اين يكي جون سالم به در ببري؟
لعنتي.
ها.
متاسفم، وو. ام،
ميدونم اين خلاف اصوله،
ولي، خب، مجبور شدم شما رو نجات بدم.
ما خوبيم، داداش.
وينا.
من
خوشحالم كه حالت خوبه.
بچه ها، اِ
- متاسفم. - اشكالي نداره. فقط
ممنونم.
اوه.
بچه ها، ولي واقعا بايد هرچه زودتر از اينجا بزنيم به چاك.
بياين پول رو برداريم و بريم. باشه؟
خيلي خب. صبر كن!
چي؟
جدي ميگي؟
نه، نه.
حق با اونه.
تو خيلي وحشي هستي، رفيق.
شما بايد از اينجا بريد.
فقط... فقط منو ول كن.
سيفو همچين چيزي رو نميخواست.
- بزن بريم. - بزن بريم.
آروم، آروم. بچه ها، آروم.
دزد، متقلب،
نامردهاي خائن.
من پول نقد رو ميخوام.
من پول نقد رو ميخوام!
هيچكس تكون نخوره تا وقتي كه بدهي بوهان خان پرداخت بشه.
هي.
تو باختي، بوهان.
برو كنار.
چه خبرته؟
شو-جين! وايسا! وايسا!
هي! وايسا! بيخيال شو. بيخيال شو، مرد.
كافيه. ديگه كافيه.
شو-جين.
بزن از اينجا بريم.
سلام؟
كسي هنوز اينجاست؟
مانتيس؟
من هنوزم تو باجه گير افتادم.
هيچكس؟
چند ماه در لس انجلس
عصر بخير به همه، و خوش اومديد به بازگشايي بزرگ مدرسه گ فو هوانگ.
امروز، به افتخار سيفو بزرگمون هوانگ
يه سورپرايز خيلي ويژه براتون داريم.
يه چيزي كه، خب، خيلي كم پيش مياد انجامش بديم.
يه مسابقه تمريني دوستانه بين من و برادرم مكس.
ما ميخوايم رويكرد سبك كونگ فو هوانگ رو نشون بديم
به هنرهاي رزمي.
مكس؟
آماده اي؟
سوال اصلي اينه كه،
شماها آماده اين؟
بله!
بالاخره فرصت شد طبق قوانين تو مبارزه كنم، داداش كوچيكه.
- اوه، انتظار زيادي ندارم، مخصوصا از طرف، اوم... - تو.
آره. شايد حق با تو باشه.
يه كم طول كشيد تا ريكاوري كنم. يكم زنگ زدم.
خب، اين يعني بايد من، اوم
- باهات آروم تر رفتار كنم، يا چي؟ - نميتونم...