هشت قرن پیش ، قبل از شناخت انسان یک پدر کشتگی بسیار وحشتناک ما بین کلاس حاکم خون آشام ها و یک سپاه شورشی از گرگ نماها که به لیکان ها مشهور بودند در گرفته بود
افسانه ها این گونه بیان می کند که جنگ ما بین دو برادر شروع شد، پسران فناناپذیر الکساندر کوروینز
مارکوس ، که توسط خفاش گاز گرفته شده بود رهبر خون آشام ها شد
ویلیام ، که توسط گرگ گاز گرفته شده بود اولین و نیرومند ترین لیکان ها شد
خدای من برادر تو چی كار كردی؟
موقعی كه ما وارد شدیم متوجه نتیجه ی كارهای این هیولاها شدیم
من بیش تر از این دیگه تحمل ندارم ، ماركوس
جلوی برادرت باید گرفته بشه
امشب تموم میشه
ما باید قبل از اینكه اونا تغییركنن زود بریم.
اون هنوز اینجاست؟
بله
ویكتور اون نباید آسیب ببینه
من حرفامو با تو زدم نزدم؟
ولی "ویلیام"باید كنترل بشه
اجساد رو بسوزونید
خونه ها رو هم بگردید
با دو گروه شما ، با آتیش اونا رو بسوزونید.
- بله قربان. - ماركوس .
با من بمون
مشعل رو به من بده
اونا دارن تغییر میكنن
- به طرف جنگل عقب نشینی كنید. - من میمونم و میجنگم تو به كمك من احتیاج داری.
من به زنده ی تو احتیاج دارم
اگه تو بمیری ، هممون مردیم
حالا برو
برو
- ما اونو پیدا كردیم. -...و؟
- ما به افراد بیشتری نیاز داریم - آملیا رو پیدا كن
آملیا ، ما ویلیام رو پیدا كردیم
ولش كنید
نه
بذارید بره
بس کنید،شما دارید اونو میكشید
بیشتر
ویلیام.
ماركوس
اون نباید آسیب ببینه
ما قبول كردیم تو اونو در اختیار منبذاری ...
یا اینکه تو بهای فریبكاریتو پس میدی ...
و تو جاتو یاد میگیری
احساس همدردیت براى این حیوان ابلهانه است
برادرت غیر قابل كنترله
از این به بعد كاری رو كه من میگم انجام میدی
تو خوب میدونی اگه من یا ویلیام رو بكشی نتیجش چی میشه
یا ویلیام رو ...
اگه یك بار دیگه اسم اون رو بیاری ..
تو هم آینده ای رو كه برای اون انتخاب شده رو خواهی داشت
خواسته شما چیه سرور من ؟
حبس ابد
دور از تو
برای 6 قرن من یك سرباز وفادار از نوع خون آشامان بودم
اما من گول خورده بودم.
جنگ اونجوری كه به نظر میرسید نبود
در یك شب دروغ هایی كه نوع ما رو متحد كرد آشكار شد
كریوین جانشین فرماندهی ما ...
یك اتحاد پنهانی با لوسیان تشكیل داده بود
حاكمی از دسته ی گرگینه ها
برای سرنگون كردن رهبرمون ویكتور
اما شهوت كریون برای قدرت و نفوذ شكست خورده بود
ویكتور یه ناجی نبود من متقاعد شده بودم
اون به همه ی ما خیانت كرده بود
بزودی شكار در مقابل شكارچی قرار خواهد گرفت
اما من یك متحد دارم...
مایكل
یه انسان از نسل كوروینیوس
كه نه یه خون آشامه نه یه گرگینه
بلكه یه دورگه است
فقط یه خواسته میمونه ، قبل از اینكه ما پیدامون بشه
حالا تنها امید من بیدارشدنه ماركوس
كه آخرین فرمانروای بزرگمونه
و افشای حقیقته..
قبل از اینكه كریون سعی كنه كه اونو موقعی كه تو خواب بود بكشه
كریون میدونست که اگر مارکوس بیدار بشه هیچ شانسی برای مقابله با اون نداره
عالیه
این چیز هفته هاست كه مرده
من فكر میكردم كه وقتی گرگینه ها میمیرن به شكل انسانیشون تبدیل میشن
بهشون یه سرم تزریق میشه تا جلوی تغییرشون رو بگیره
تا بشه دربارشون مطالعه بشه.
چطور این حرفو میزنی؟
حدس میزنم اینجا مال تو نباشه
من فقط اونا رو می كشم.خیلی به آناتومیشون توجه نمیكنم
- ما تا كی میتونیم اینجا باشیم؟ - زیاد نمیمونیم
این خونه ها توسط یه كامپیوتر مركزی به هم وصل هستن
سنسورهای حركتی كه با هر حركتی فعال میشن
فبلا كسی میتونست ما رو از بالا نگاه كنه
فقط یه ساعت تا طلوع آفتاب مونده
میتونی قبل از اینكه آفتاب بزنه برگردی كاخ؟
- فقط - درسته ، ببینیم چی احتیاج داریم بعد بریم.
نه.
من تنها میرم
بازش كن
- ماركوس
- حافظه های خون این موجود بدبخت
به من نشون میده كه خیانت تو تمومی نداره
سرور من،من میتونم توضیح بدم
چرا من باید به دروغات گوش بدم؟
موقعی كه سفر به حقیقت ...
خیلی شیرین تره
من اسرار رو حفظ كردم این كثافت كاریها رو تمیز كنید
"میری پیش ویکتور"
"و دقیقآ چیزایی که بهت میگم رو بهش میگی"
تو فقط به خودت مطمئن بودی.
خواهش میكنم ...
من میتونم كمكتون كنم
آه تو قبلا كمكت رو كردی
اگه من موضوعی رو كه میخوام كامل كنم شما بخشیده خواهید شد
شانس وجود داره که شما بخشیده خواهید شد
- به خطرش نمیارزه فورا در ملاعام كشته خواهی شد
صبر کن ، من چه کار میتونم بکنم؟
ممكنه كه نیروهای " كریون " هنوز با اون باشن ، تو تنها نمیری
- تو اونجور كه فكر میكنی قوی نیستی
- چی؟ مایكل ، تو بی نظیری
قبل از تو هیچ دورگه ای نبوده
به حر حال تو در مورد اون یه كمی دمدمی مزاجی،حقیقت اینه كه ممكنه قدرتت نامحدود باشه
تو به خون وابسته ای
تو به غذا احتیاج داری
بدون اون تو خیلی ضعیف میشی ، پس از اون به موقع استفاده كن
یا مسیح ...
اگه این کارو نکنم چی میشه؟
یا اگر نتونم؟
غذای معمولی میتونه كشنده باشه
اگراشتیاقت رو به خون كنترل نكنی ، ممكنه به انسانها حمله كنی
و من معتقدم كه وجدانت این رو نمی پذیره
واقعیت اینه كه مایكل بر نمیگرده
متاسفم
ببین، من میدونم تو چیكار كردی
ازت ممنونم
تو زندگی منو نجات دادی
من اصلا آمادگی مردنو نداشتم
من نمی دونم ...
همه چیز عوض شده...ا
احتمالا من به یه دقیقه احتیاج دارم تا به همه ی جریان فكر كنم....
زمان می بره تا همه رو یک دفعه چک کنم.
ببین، برو ، من اینجا میمونم
فقط بهم اطمینان بده كه بر میگردی
قربان
اون کسی شاهد بوده ...
ساكت شده؟
بله و همونطور كه دستور دادید سالمه
- نشون بده ببینم كه چی داری - چشم قربان
دو تا از دلالهای مرگ رو كشته شدن
ما هیچ جسدی كه متعلق به یه گرگینه باشه پیدا نكردیم
ظاهرا اونا بر علیه ما نوع جدیدی از مهمات رو به كار میبردن
تشکیل شده از گلوله های فرابنفش
آملیا؟
هیچ كس زنده نمونده
به نظر میرسید كه افراد كریون اونجا حضور داشتن
ولی هیچ دخالتی نکردن
و ویكتور؟
- هیچ اثری از جسد ماركوس هست؟
- به نظر میرسه كه اون کاوین خودش رو از بین برده
اونجا هیچوقت کاوین اون نبوده
"ما باید بریم"
پس اونجایی
چیكار میكنی؟
ممنون
از من دور شین
سلام؟
اونجا
"... مایكل كوروین ..."
نیروها رو بفرست اونجا.همین حالا
برین گمشین از من دور شین
ایست ، ایست
لعنتی
اوه، لعنت . مایکل .
- اینجا. بخور. - نه.
مایكل تو میمیری
لعنت
میتونی حركت كنی؟
باید بریم
- ماركوس
- من میدونم تو چی كار کردی سلین
ویکتور سزاوار بلایی بود که سرش اومد و کریون هم بهتر از اون نبود
كریون قبلآ پاداش بدكاریاش رو گرفته
و ویكتور ...
به سرنوشتی كه بارها سزاوارش بوده
رسیده
یك كار وحشتناك ...
كه انجام داده. قتل خانوادت
هنوز هم خیلی ها تلاش میكنن ...
تا این موضوع رو از من مخفی بكنن
فكر میكنی ویكتور چی رو میخواسته مخفی كنه؟
یا شاید ، تو رو سلین
یا شاید اتفاقی كه برای خانواده ی بدبختت افتاده رو ...
چی بوده که میخواسته مخفی کنه؟!
برو!
سوار شو.
زنده یا مرده ،تو چیزی که میخوام رو بهم میدی
تو خوبی؟
- اون دورگه است ،مگه نه؟ - آره
اون اینو میخواست.چرا؟
نمیدونم
یه مشكل دیگه ای داریم
همون بالا خاموشش كن
برو پایین
پاتو بذار رو پدال گاز و همونجور بمون
نگهش دار
همونجا بمون
یالا
منطقه امنه ، قربان
خورشید داره غروب میكنه
مشكل چیه؟
اگر ملزومات برداشته شدن ، از اسلحه های پشتتون استفاده كنید
اونها نمیتونن خیلی دور شده باشن
همون اطراف بمونید ، مطمئنم كه اونها دوباره پیداشون میشه
چشم ، قربان
من اینو قبلا دیدم ، وقتی بچه بودم
من از اون نگهداری میكردم...
وقتی كه مثل این باز بود
این چطور ممكنه؟
نمیدونم
اما كسی رو میشناسم كه ممكنه بدونه
آندزیاس تانیس ،
اون تاریخ نویس رسمیه كاون ها است
اون وقتی مداركی در مورد بد اندیشی و دروغگویی " ویكتور" آورد محبوبیتش رو از دست داد
البته مثل اینكه اون حقیقت رو میگفت
- چه اتفاقی براش افتاد؟
- اون 300 سال قبل تبعید شد
300سال؟
حالا فكر میكنی ما باید چطوری پیداش كنیم؟
من كسی بودم كه اون رو تبعید كرد
- مثل اینكه تو یه صومعه است
- اونجا الان بیشتر بصورت زندان استفاده می شه
تانیس از وقتی كه ویكتور دستور داده اونجا مخفی شده
ما آخرین افرادی بودیم كه اونو قرنها پیش دیدیم...
- عجب نخاله ایه - چی؟
یادم نمیاد این در قبلا اینجا بوده
اینو بگیر
برگرد
گرفتمت
لعنتی
تو رو میشناسم ، تو سلینی
بوی گندخون ویكتور هنوز تو رگاته
تانیس .
هدف گیریت از قبل بهتر نشده
تو عوض نشدی
تو منو نمیترسونی ، سلین
خوب، ما قصد داریم روش كار كنیم
ما باید حرف بزنیم
تبعیدگاهت به نظر راحت تر از وقتی كه یادم میاده
- چطوری یه خون آشام محافظ های گرگینه داره؟
- اونا یه هدیه ان
از طرف یکی از قانع ترین مشتریها
لوسیان
چرا لوسیان میخواسته از تو محافظت كنه؟
چون اون داشته با اونها معامله میكرده
گلوله های فرابنفش ...
چند وقته تو كار كشتن هم نوعات بودی؟
من كاری رو انجام دادم كه برای زنده موندنم لازم بوده
یه بار تصمیمم ارزش داشت كه ویكتور عزیزت به من خیانت كرد
خیانت چیزی بود كه اون خیلی خوب انجام داد
ویكتور مرده. من كشتمش
تو؟
ویكتور رو كشتی؟
نه فكر نمی كنم
اوه ، مگه اینكه حقیقت رو فهمیده باشی
خوب بالاخره چشمات باز شدن
این به نظرت جالب نیست که حقیقت ...
حتی از جذب نور هم سخت تره ؟
تو میدونی كه من سعی كردم جلوشو بگیرم ،
كه چنین جنایت ناگواری رو مرتكب شده بود.
و بعد برگشتن تو
برای گرفتن خیلی زیاد بود
اعتراض من چیزِئه كه اون منو اینجا گذاشت
مواظب اون باش ، عزیزم....
ممكنه یه دفعه منفجر بشه
تیغه ها رو باز كن و بعد همه ی اونها فعال میشن
برای دونستن خوبه
ویكتور تو رو به یه دلیل اینجا گذاشت اما من بهش شك دارم
چون تو مشكل اخلاقی داشتی
- تو چی میدونی؟ - ...از هر چیزی خیلی كم
اوه ، پس ممكنه من اشتباه كرده باشم پس برات اصلا به درد بخور نیست
ماركوس دنبال این بود.چرا؟
مقداری از تاریخ درسته...
و بقیه اش دروغ و فریبه...
ویكتور اولین نفر از نوع ما نبود كه شما به عنوان رهبر بهش اعتقاد داشتین
اون قبلا یه انسان بود
حاكم سرزمینش...
ماركوس
اون اولین بود
منشا ...
اولین خون آشام واقعی
پس افسانه درسته
اون دید زندگی ظالمانه ویکتور داره به آخرش میرسه
نیروی بعدیش خیلی بیشتر از ویكتوره مثل طلا در مقابل نقره میمونه
ماركوس با یه هدیه اومد
با رهایی از مریضی و مرگ ابدی
فنا ناپذیری
در عوض ، ویكتور قرار بود با استفاده از ارتش فناناپذیرش از اون محافظت كنه
تا چی كار بكنه؟
تا بر اولین گرگینه ها غلبه كنه
یه گونه ی خطرناك و خیلی عفونی...
كه تشكیل شده بود از گوشت ماركوس و خون
برادر دوقلوش ویلیام...
اما اونها به اندازه ی گرگینه هایی كه ما میشناسیم منزجر كننده نبودند ،...
اگر چه همقطارات ممكنه
ولی اونا حداقل بهتر بودن...
اونا هیولاهایی وحشی بودن
که هرگز قادر نبودن دوباره به شكل انسان در بیان
فقط نسلهای بعدی بودن كه یاد گرفتن كه وحشیگریشونو كنترل كنن
اشتیاق ویلیام برای خرابی و وحشیگری سیری ناپذیر بود
اون هم مجبور شد جلوشو بگیره
پس اولین ارتش ویكتور عوض شدن...
... سپاهیان خون آشام تحت كنترلش ....
حیوانات رو گرفتن و از بین بردن .
بعد ویلیام رو گرفتن
و یه جایی زندانیش كردن
برای همیشه زندانی ویكتور شد
چرا گذاشت اون زنده بمونه؟
برای همون دلایلی كه ویكتور هرگز نمیتونست بر علیه ماركوس توطئه كنه:ترس
اون میدونست كه اگه ماركوس كشته بشه
همه ی اونها پشت سرش به گور میرن
... بنابراین ویكتور میدونست كه اگه ویلیام بمیره ...
همه ی گرگینه ها از بین میرن
برده هاش...
بله
بله یه حیله ی زیركانه
اما یه ویكتور هم كمتر مایل بود تا ویلیام رو امتحان بكنه
بنابراین ماركوس تحت کنترلش بود،
حالا در هر شرایطی
بله ، همین جاست
- خون آشاما؟ - فانی ها
افراد وفادار به الكساندر كوروینیوس
پدر همه ی ما
این چیه؟
... تو باید بدونی ...
زندان ویلیام
همون زندانیه كه پدرت مامور بود تا بسازتش...
تو کسی بودی که اونو برای من مراقبت کردی
من همه جا رو دنبال این گشتم...
این چیه؟
چی شده؟
اون الان میدونه كه چرا خانوادش كشته شدن
اما این مال خیلی سال پیشه
زمستان بود كه لوسیان فرار كرد
پدرت خیلی میدونست
و این خیلی برای ویكتور خطرناك بود
بویژه زمانی كه لوسیان ...
كلید سلول ویلیام رو داشت
و من نقشه هستم
بله
فقط یه نفر هنوز زنده است كه مكانش رو دیده
اوه ، ویكتور تصور میكرد كه تو برای به خاطر آوردن دقیق اون مکان خیلی جوانی...
اما ماركوس...
محل دقیق ویلیام رو میتونه...
از طریق خونت بفهمه...
چرا ماركوس الان دنبال اونه؟
بعد از این همه مدت؟
به این سوال نمیتونم جواب بدم
اما یه نفر رو میشناسم كه
میتونه جلوی اون رو بگیره شاید بتونم ترتیب یه ملاقات رو بدم
البته اگه بخواین
حتما میخوایم
تانیس ، تو ناراحت به نظر میرسی
چرا تو از من فرار میكنی؟
لطفا..
بشین
نیازی نیست اینقدر پریشون باشی
من همیشه از همكاری با تو لذت میبردم
حالا دیگه داری گستاخ میشی
متاسفم
ویكتور دو تا كلید درست كرد
تو از اونها چی میدونی؟
كلیدا؟
من از كلیدها سراغی ندارم
اهان ، بله
آهان ، اون كلیدها رو گفتی؟
بله؟ یكیش ...
یكیش از دید مخفیه...
دور گردن دختراش آویزونه ...
بصورت واضح در معرض دید - و اون یكی؟
- پیش ویكتور برای همیشه محفوظه - كجا؟
همیشه باهاشه
تو بدنشه
لطفاً لطفاً
من ازت خواهش می کنم.لطفاً
شاید بتونم ترتیب یه ملاقات رو بدم....
برید به اسكله ی شماره ی 17 ، دنبال لورنزو ماكارو رو بگردید...
- از كجا میدونی كه اون برای ما نقشه ای نداره؟
- اون اینقدرا شجاع نیست كه برام تله بذاره
میتونید برید
پس شما با این آشنایید؟
صمیمانه
تو الكساندر كوروینیوسی
یه زمانی بود كه من به این اسم معروف بودم
با هر اسمی من هنوز جد تو هستم
چطور شما تو این همه سال پنهان مونده بودید؟
برای قرنها من ساكت وایساده بودم و تماشا میكردم ویرانی ها و قتل و غارت های كه ...
پسرهام بر علیه یكدیگر و بر علیه بشریت آوردن...
میراثی نبودن كه من صبح روزی که اونها به دنیا اومدن
آرزو داشتم
و یه كار خسته كننده!
جلوگیری از جنگ ، تمیز كردن ریخت و پاش ها
مخفی كردن تاریخ بدبختی خانوادم
- نمیتونید جلوشو بگیرید؟ - .... بله
- میتونید پسرهاتون رو بكشید؟
- تو میدونی ماركوس میخواد چیكار كنه؟
اگه اون منو پیدا كنه ، زندان ویلیام رو پیدا كرده
شما باید به ما كمك كنید تا جلوشو بگیریم
تو از من میخوای كه كمكت كنم تا پسرم رو بكشی؟
تو؟
یه دلال مرگ؟
چقدر بیگناه رو ...
در این 6 قرن در طلب خونخواهی خانوادت كشتی؟
منو با این گفته های خودپسندانت رها کن .
تو هیچ تفاوتی با ماركوس نداری حتی كمتر از ویلیام نیستی
لااقل اون نمیتونه وحشیگریش رو كنترل كنه
هر كاری كه من انجام دادم میتونه به تو برگرده
... صدها هزار نفر مردن چون شما از پذیرش این عاجزید كه پسرای شما هیولا هستن ....
كه اونها هیولا میسازن
شما میتونید مانع از همه ی اینها بشید
خودت رو به سادگی جلوی من خوار نكن
چون تو ضعیفتر و سست تر از دشمنت هستی
تو میدونی كه خراب كاریهای ویلیام باعث اسیر شدنش شد
اون نمیتونه آزاد باشه
نه ، صبر كن اون از تو قدرتمندتره!
بزودی ، برادر
نه
پدر
نه
اونها رفتن اونجا ، اونجا ، فرزندم ...
تو در امانی
نه ، مایكل
به من نگاه كن
مایكل
لعنت.
لطفاً
زودتر
لعنت.
سلام پدر
تو بدون دعوت اومدی پیش من
آه ، قابل پیشبینیه كه هرگز قلبت گرم نمیشه
افسوس كه اون داره تو بدن یه احمق میتپه
بزرگترین ِ فناناپذیران
هنوز تو تلاشی برای بدست آوردن قدرتت انجام ندادی....
ما از عجایب طبیعت هستیم تو و من نه بیشتر
این جا دنیاییه برای انسانها
و این احساسات مسخره باعث این بوده که تو پسرات رو از خودت روندی؟
چرا برای 500 سال ساكت وایساده بودی
اونهم موقعی كه ویلیام به تنهایی در تاریكی زجر میكشید؟
نه پدر
من حتی یه ذره هم برای احساسات مسخرت ارزش قائل نیستم
كلید ویكتور ...كجاست؟
هر نقشه ای كه برای ویلیام داری بی فایده است ،
تو نمیتونی اونو كنترل بكنی اوه ، من الان قویترم
و گروهمون خیلی بزرگتر از اونی میشه كه تو هیچ وقت نخواستی تاییدش كنی
تو اشتباه می كنی
بزودی تو در بین گرگینه ها غرق میشی درست مثل گذشته
گرگینه نه پدر ،
یا خون آشام
یه نژاد جدید که توسط ذهن خلاق تبدیل کنندشون درست شده
رهبر جدیدشون
من
و یه رهبر واقعی...
پدر نداره...
تو شكست میخوری
- ! جعبه رو بده - ! نه
خواهش میكنیم قربان ، اجازه بدین كمكتون كنیم
دوست من دیگه وقتش رسیده
دختره رو پیداش كنید
بیارینش پیشم...
نه ، صبركن ، صبركن
اگه تو ماركوس رو میخوای ، به كمك الكساندر احتیاج پیدا میكنی
اون رو اونجا ولش نكنید
- گردنبند رو گرفت؟ - بله
اون خیلی قویتر از توتنهاست
تو تنها كسی هستی كه از اون بزرگتری
تنها فرد قویتر
تو میتونستی خودت بكشیش
مهم نیست كه اون چی شده...
اون پسرمه...
تو آخرین امید هستی
فقط یه راه برای شكست دادن اون داری
سریعتر همین الان
قبل از اینكه میراث من توی رگهام از بین بره
قراره من چی بشم؟
آینده
برو ، الان
نزدیكتر میشیم
دورو اطراف رودخانه چرخ بزن
من راهی برای ورود به داخل نمیبینم
فقط از یه ورودی برای ورود استفاده میشد
مجبوریم بریم زیر آب
مثل اینكه قراره خیس بشیم
نزدیكتر
سلین
ویلیام
صبر كن
نه ویلیام وایسا
من هنوز برادرتم
منم
من همیشه تو رو به خودم ترجیح میدم
كدوم راه؟
اونه؟
اون قبلا اینجا بوده
اون چیه؟
هیچی
ما خیلی دیر كردیم
- دنبال اون - دنبال اون برو
تاثیر گذار بود!
مایكل تو بی همتایی
قبل از این هرگز یه دورگه نبوده
قدرتهای تو میتونستن نامحدود بشن
نگهش دار
- اون كجاست؟ - اون مستقیم رفته اونجا
هممون گلوله های فرابنفش داریم نتونستین كلكش و بكنین،
نه ، اما اونها میتونن سرعتش رو كم كنند
بریم
حالت خوبه؟
عیسی مسیح
این یكی مثل گرگینه هایی كه میشناسین نیست
هیولاهای وحشی بودن...
اونا نمیتونستن دوباره به شكل انسانیشون برگردن
منتظر چی هستی؟ بهشون شلیك كن
نمیتونم ، نه تا وقتی كه اون رو بیرون نبردم
نمیتونم شلیك كنم
مایكل
اونو بگیر پایین
ما رو رها کن
ما داریم میریم پایین
ویلیام
من میدونستم كه ویكتور اشتباه میكنه كه شما رو به عنوان حیوان خانگی نگه میداره
اون باید تو رو همراه بقیه ی اعضای خانوادت می كشت
یك باب ناشناس در پیش رو وجود داره
خطوط كه خاندان ها را تقسیم كرده است حالا محو شده بود...
هرج ومرج و جنگ داخلی اجتناب ناپذیره
همه ی اونها مسلم میكنه كه تاریكی هنوز در پیش رو قرار داره
به جز حالا برای اولین بار
من به نور با امیدهای جدید نگاه میكنم subtitled by MOHAMMAD