...دو دهه پس از شکل گیری دو نژاد
.جنگ آغاز شد...
،ویکتور" سپاهش را توسعه داد" او لژیونی از خون آشام ها را ساخت
که از خودشون در برابر نخستین گونه گرگنماها محافظت کنه
گونه ای که بسیار وحشی بودن و بطور مسری زیاد میشدن و قادر نبودن که دیگه به شکل اولیه انسانیشون برگردن.
.تا اینکه اون بدنیا اومد
."لوسین"
"و با وجود اینکه تمام وجود "ویکتور طلب مرگ اون بچه رو داشت،
.ولی اون رو نکشت
،سالها از پی یکدیگر گذشت و این بچه بزرگ شد.
اون نیرو و تفکری را دارا بود که همزادهای قبل از اون نداشتن.
نظرت چیه ، "سونیا"؟
میبایست بیشتر بسازیم؟
از اون؟
مثل اون.
لوسین" اولین نوع خودش خواهد بود"،
"اولین "لایکن.
،ویکتور" از خون "لوسین" برای منفعت خودش استفاده کرد"
،از عطش اون سوء استفاده کرد
از عطشش بر علیه خودش استفاده کرد بطوریکه اون رو وادار کرد خون انسان ها رو بخوره،
."برده های "ویکتور
- .برید داخل - برید .
:در عوض، اون یک نسل جدید فناناپذیر ساخت
."لایکــن هــا"
.گرگنما و درعین حال یک انسان
برخلاف نژادهای قبلی این نژاد میتونست تحت کنترل باشه،،
به اونها قلاده بسته میشد تا در ساعات تاریکی از اربابانشون محافظت کنند.
یا اینکه "ویکتور" اینچنین فکر میکرد
...از خیلی وقت پیش
::.:Underworld:.::
::.:Rise Of The Lycans:.::
نجیبزادگان آشفته اند، سرورم.
مرض طاعون ویلیام غیرقابل مهار شده.
- .گرگنماها برده هاشون رو کشتن - انسانها آشفته اند
تانیس"، لطفا بنویس که" چه چیزی موجب رنج من میشه.
با اینحال وقتی اونا برده ها رو ازدست میدن به این معنیه که ما نقره ها رو از دست میدیم.
کافیه. مگه من دارایی هامون رو چند ده برابر نکردم
باوجود اینکه مارکوس و امیلیا به خواب عیق رفته بودند؟
ما با گرگ معامله میکنیم مثل همیشه.
زود باشید زود باشید، سریع!!
آتش!
اون دروازه رو ببندید.
غیر از بازی کرن با صلاحهای جنگی،
کار دیگه بلد نیستی انجام بدی، آهنگر؟
حداقل برای خودت یه کم مفید باش.
نسبت به کسی که زندگیت رو نجات داده "یه کم سپاسگزار باش، "سونیا.
من نخواستم کسی نجاتم بده.
"بهم بگو، "لوسین.
ازاینکه هم نژادیت رو کشتی قلبت به درد نیومد؟
اصلاً اونا چهارپایان بیفکری اند، سرورم..
- .با هم هیچ نسبتی ندارند - واقعاً؟
پدر.
تو یه اعتبار برای نسلت هستی خودت میدونی چطور باقی بمونی نه؟.
چشمهات رو به زمین بدوز (سرت رو پایین بگیر).
از دستش خلاص بشید (اون رو بندازید بیرون).
شما به شدت جایگاهتون رو در کنگره از دست دادید.
همون طور که میدونی، من نیازهای دیگه ای هم دارم.
میفهمم. امیدوارم از شبگردی کوچیکتون لذت برده باشید.
من خارج از گشت بودم.
شما سرپیچی کردید بهتون گفتم که همین جا توی قصر بمونید..
برای یه پدر سخته که این همه ریسک تو رو چشم پوشی کنه.
تو باید اون گرگ ها رو برای نگهبانان شب میذاشتی که بکوشنشون.
چرا پدر، چرا خطر کردن من بزرگتر از بقیه ست؟
برای اینکه اونا دختران من نیستن،
و اونا عضو کنگره نیستن، درصورتی که تو هستی.
و یه روزی، تو ارشد خواهی شد تو جانشین من خواهی شد.
سونیا، تو یک عضو خاص کنگره ای،
اما با این کارهای پر مخاطره ای که انجام میدی.
اونا دیگه از این بازی ها و غیبت هات خسته شدن.
اعضای کنگره خطرشون از جنگل بیشتره.
پیچ و خم سیاست را فرا خواهی گرفت که باید بیباک و بیرحم باشی،.
و مهمتراز همه اینکه تو باید نسبت به خانوادت وفادار باشی،.
نسبت به من.
بعد از همه اینا، بدون وجود وفاداری بین ما،
ما بهتر از اون چهارپایانی که اون بیرونن نیستیم.
.پشتت رو طرفش کن
.برش دار
.تکونش بده، تفاله
.بیشتر بچرخ
.بلند شو
"لایکن"
استراحت نکن، سگ کثیف.
کافیه.
چطور جرات میکنی به من دست میزنی؟
- .'گفتم: 'کافیه - فکر میکنی رئیس سگهایی، نه؟
تو همیشه برای "ویکتور" محبوب نخواهی بود و وقتی از چشمش بیفتی،،
منم اونجا خواهم بود.
به امید اون روز.
به چی نگاه میکنید؟ همین حالا برگردید سر کارتون!
برگردید سر کارتون!
.برگردید سر کارتون
موضوع در حضور کنگره ساده است.
ما تحت حمله ایم.
شش بار در چندین هفته اخیر،
نژاد ویلیام خیلی بهمون نزدیک شده.
چی میشه اگه بفهمین یکی از اونا در بین ما هستن؟
"اون چیزی که ازش میترسی پایان یافته، "کلمن.
مگه ما توسط یه ارتش فناناپذیر حمایت نمیشیم؟
البته، سرورم.
بهرحال، نجیبزادگان اینطور فکر نمیکنند و همانطورکه من اشاره کردم.،
اونا هم جایی میچرند که ما میچریم (اونا هم مثل ما هستن).
اگه ما نتونیم از انسان ها محافظت کنیم این کار ما رو ضعیف جلوه میده،.
و چطور باید نقش نیروها و توانایی هامون رو نشون بدیم؟
به طوریکه دلالان مرگ مون نگهبانان شب) در شب گشت میدن)،
نگهبانان روز هم میتونن در روز گشت بدن.
لایکن ها هم در بیرون قصر گشت میدن؟
عقلت رو از دست دادی؟
اونا از حیوون بدنیا اومدن،
و دوامِ این حقیقت پست نمیتونه از بین بره.
فکر کنم ترستون از این طرز فکر در اینجا اشتباهه.
من میتونم نسل ویژه ای از لایکن ها رو بسازم.
خورد و خوراک بهتر، غذای بهتر، و در نتیجه ما میتونیم به وسیله یکی از خودشون که بهش اطمینان داریم بهشون دستور بدیم.
شاید همون حیوون دست آموزت لوسین گزینه خوبی باشه.
همون که امروز جون دخترتون رو نجات داد.
در واقع، فکر کنم ما باید به نظر اون(دخترتون) هم اهمیت بدیم.
هممم.
بنظر میرسه اون نیومده.
برو پیداش کن.
من روی پیشنهادت فکر خواهم کرد.
ممنونم، سرورم.
این کار موجب خوشنودی و جلب رضایت دوباره نجیب زادگان خواهد شد
وقتی که اونها فردا برسند ما میل قلبی اونها رو نیز خواهیم داشت.
- !بجنب - حرکتش بده !
حرکت کن ، بیمصرف.
برو انجا. زود باش.
بجنب سریعتر برو. زود باش!!
پشت سر هم حرکت کنید!
بانوی من؟
سونیا"، اگه من بخوام از اینجا برم" تو هم با من میای؟،
بری؟
این حرفو نزن.
حتی فکرش رو هم نکن اونا میان دنبالت.
و تو رو هم مثل بقیه میکشن.
اگه بتونم از دست این خلاص بشم دیگه نمیتونن بهم آسیبی بزنن،.
ببین.
خودم ساختمش.
این آزادی من خواهد بود.
لوسین"، بهم قول بده که ازش استفاده نمیکنی".
- .خواهش میکنم - این جوابته، درسته؟
یعنی نمیای!
خب پس تو میخوای من بخاطر تو اینجا بمونم؟
ما باید آماده بشیم، سرورم.
نجیبزادگان در راه هستن.
تیزه هیچ گرگی نمیتونه در قبالش تحمل کنه..
اسبها را آماده کنید.
بذار یکی دیگه بره.
- چرا؟ - دیشب، بعد از اینکه از هم جدا شدیم ...
فقط بذار یکی دیگه بره.
اخطار شما روی این مورد تاثیر نداره، آهنگر،
من کاملا قادر هستم که از خودم مراقبت کنم.
و گذشته ازاین،
تو میتونی از روی دیوار مراقبم باشی.
خودت رو بپشت کن.
دوشیزه "سونیا"، پدرتون دستور دادن که همینجا در قصر بمونید.
من قصد دارم ببینم که مهمانهامون بسلامت وارد قلعه میشن.
- .سردسته نگهبانها - این یه درخواست نیست .
پدرتون حکمفرمای این قصره.
خب اون دوست داره همواره اینو به من یاد آور بشه.
هــــا!
برید عقب!
مراقب باش، آهنگر.
مبادا چشمهات رازت رو فاش کنند.
آرام. آرام.
ببندش ، فرزندم. ببندش.
به صف بشید!
نه!
همین حالا افرادت رو بفرست بیرون!
بشین سرجات، پسر جون افسارت خیلی محکمه..
- .گمشو کنار - خیلی از گرگنماها اون بیرون تجمع کردن .
همشون خواهند مُرد.
جلوش رو بگیرید!
پناه بگیرید. پناه بگیرید.
آرام.
"دیمیتری".
"لوسین"!
"سونیا".
لوسین"، نه".
نه، این کارو نکنید.
اون این کارو برای نجات من انجام داد.
مگه من حکم فرمای این قلمرو نیستم؟
- تو میدونی که برداشتن قلاده ممنوعه - بله .
هنوزم با وجود اینکه من زندگیت رو بهت دادم قانون رو نقض میکنی.
روزهای شکوه زندگیت به پایان خودش رسیده، برده.
پدر، ولش کن.
- ...گفتم که - زبون درازی نکن !
آخرین باریه که من رو عصبانی میکنی.
اونو از اینجا ببریدش.
.اجسادشون رو بسوزونید
.همشون رو بسوزونید
...برای باز کردن قلاده
.سی ضربه شلاق
- .اون یکی از پشتیبانهامونه - پشتیبانمون هستن اما در عین حال بیعقل هم هستن .
- اون میتونه بقیه رو تحت فرمان خودش در بیاره - بذار این کارو بکنه. مگه تو ازشون میترسی؟
به من اطمینان داشته باش، اگه ما مجازاتشون نکنیم اوضاع وخیمتر خواهد شد،.
میبینی، "کلمن"؟ تو میخوای در بیرون قصر باشن؟
ما حتی نمیتونیم در داخل قصر بهشون اعتماد کافی رو داشته باشیم.
تا انجایی که من شمردم، این بیست یکمین بود.
همون جا سر جات بمون وگرنه اونا تورو هم مجازات میکنند،.
رابطه ات نسبت به "لوسین" بیشتر از هم رزم بودنه.
یه برده
اون فقط زندگی منو نجات داد.
این خود شما نبودید که به من متذکر شدید که قدردانش باشم؟
و شخص خود شما؟
آیا خودت قدردان کسی بودی که جون دخترت رو نجات داد؟
بیشتر از اون چیزی که فکر میکنه.
که اون زنده است که وسعت نظر بزرگواری من رو نشون میده.
اگه در هر پیشامد دیگه ای بود،
میدادمش که تیکه تیکه اش کنند تا غذای همنوعان خودش بشه.
اما مجازاتش تموم نشده.
- آزاد خواهد شد - آزاد؟
"محاکمه ات خیلی ابهام برانگیزه، "سونیا.
ما با احساساتمون حکم فرمایی نمیکنیم.
باز کردن قلاده لوسین ممنوع بوده درعین حال اون این کارو کرده،،
هرچند برای اینکار دلیل خوبی داشته باشه.
اون در زندان باقی خواهد ماند،
تا براش درس عبرت بشه.
یانوش" و دیگر نجیب زادگان بزودی میرسند".
ازت انتظار دارم حضور داشته باشی.
من به چشم خودم دیدم اون بیرون چه کاری انجام دادی.
خیلی شجاعانه بود..
برای یک انسان.
قبلا هم با اونا روبرو شده بودی؟
فقط توی داستان ها و رویا ها.
- ازشون نمیترسی؟ - چرا .
اما میخوام زنده بمونن.
از من هم میترسی؟
- .آره - خب، نباید بترسی .
من گاز نمیگیرم...
نه زیاد.
- تو هم مثل اونایی؟ - نه .
من یه لاکن هستم، آره اما مثل اونا نیستم.
اونایی که امشب تو باهاشون مبارزه کردی از نسل ویلیام بودند.
اگه راستش رو بخوای، از خون خالص خود ویلیام هیچ ردی از انسانیت در آنها باقی نمونده،.
حیوانات وحشی و بدون قدرت تفکر.
- .این چیزی که گفته میشه - ولی من دیدمت .
اونا ازت فرمانبرداری کردن.
آره.
آره، همینطوره.
هــی.
- .اوه، تو نباید اینجا باشی - من مجبور شدم بیام
دلبندم، متاسفم.
- .پشتت - نه، نه، من حالم خوبه .
این تقصیر من بود. اگه من نرفته بودم بیرون...
تو هم نباید خودت رو نشون بدی.
من نمیتونم اینجا بمونم من باید اینجا رو ترک کنم..
پدرم مراقبته که دیگه هرگز خطایی نکنی.
نگهبانانت چی، کسی هست که تو بتونی بهش اعتماد کنی؟
متاسفانه، وفاداری اونا به پدرم تا وفاداریشون به من بیشتره.
"تانیس".
- .تانیس نمیتونه قابل اطمینان باشه - نه، تانیس، درباره ما میدونه .
- چطور؟ - نمیدونم .
اما اگه اون هنوز چیزی به پدرت نگفته این به این معناست که اون یه چیزی میخواد،.
سونیا"، برو پیدا کن که اون چی میخواد".
- .بریزش اینجا - غذای این پست نژادهای کثیف رو بیار .
بفرمایید غذاتون رو مثل سگها بخورید..
مثل سگها.
ما حیوون نیستیم.
این چیزیه که شماها میخواین، که اونا رو سرگرم کنید که بازیچه اونا باشین؟،
که حیوان دست آموزشون باشید.
تحت نفوذ ترس از شلاق
و سپس ما در میان خودمون میجنگیم.
این چیزیه که شماها میخواین؟
من تمام عمرم ازشون دستور میگرفتم.
ازشون محافظت میکردم،
بهشون حسادت میکردم،
و برای چی؟
که مثل یه حیوون باهام رفتار کنند.
ما حیوون نیستیم!
ما حق انتخاب داریم.
ما میتونیم انتخاب کنیم که بهتر از این باشیم.
ما میتونیم برده باشیم...
و یا اینکه میتونیم یه "لــایـکــن" باشیم!
بزودی سپیده دم فرا میرسه، فرزندم.
وقتشه که تا پاسی از شب که باقی مونده، اینجا رو ترک کنیم.
خرسندانه.
تصمیمات مشکلی در پیش رو دارم.
خوشحال میشم که در یکی از اونا به من کمک کنی.
البته، پدر.
"با مرگ "لوسین،
ما باید فرد دیگه ای از لایکن ها رو ترفیع درجه بدیم.
مرگ "لوسین"؟
کلمن فکر میکنه اون میتونه بقیه رو فرمانبرداری کنه.
ما باید اونو از میان برداریم.
که این کار بسیار مشکل خواهد بود.
اون سالهای زیادی که با ما زندگی میکنه.
شاید "گیورک" مناسب باشه.
"یا حتی "تراسوس.
اونها...
قابل اطمینان هستند.
گزینه های بسیار خوبی هستن.
مسراً روی اونها فکر خواهم کرد.
.فرزندم، تو گرانبهاترین چیز در قلب من هستی
چی به پدرم گفتی؟
- چی به پدرم گفتی؟ - هیچی .
- چرا؟ - چرا چی؟
چرا هیچی بهش نگفتی؟
آیا پدرت استقبال میکنه از کسی که اخباری پیشش ببره...
که دختر محبوبش.....
با یه لایکن..رابطه داره؟
اون به خوبی ازش استقبال نمیکنه.
و البته من هنوز در موقعیتی نیستم که از این کار برای منفعت خودم استفاده کنم.
چه جور منفعتی؟
کنگره دوازده کرسی داره.
و ما هم نمیمیریم ( خون آشام ها فقط بوسیله نور خوشید میمیرند).
متاسفانه، نه.
خب، اگه من از جایگاهم در کنگره کناره گیری کردم چی؟
بسادگی اون به تو میرسه؟
چرا این کارو میکنی؟
میتونی رازدار باشی؟
منم در عوض یه چیزی رو ازت میخوام.
فقط دو دقیقه.
هر قدر بیشتر، خطر بیشتر میشه.
پدرم میخواد فردا بعد از اینکه انسانها رو تبدیل کرد تو رو بکشه.
تو باید بعد از طلوع خورشید اینجا رو ترک کنی.
- و تو؟ - نکته مهم اینجاست که تو زنده میمونی .
بهترین فرصت برای فرار وقتیه که ویکتور" و نگهبانان خوابیدن".
وقتی که من طرف پدرم باشم در امان خواهم بود.
عجله کنید.
اگه طبق نقشه پیش رفت، همدیگه رو سه روز دیگه بعد از غروب خورشید ملاقات میکنیم.
کنار رودخونه. همدیگه رو انجا میبینیم
- و اگه طبق نقشه پیش نرفت چی؟ - کنار رود خونه خواهم دیدت .
همه رو به دیوار.
- .بلند شید - حیوونا .
تو. برگرد.
شجاع باش، انسان.
میدونی مشکل تو چیه؟
تو ترتیب طبیعی امور رو نمیفهمی.
امور تغییر میکنه.
وقتی اونها کارشون رو انجام میدن آماده باش.
با ملاحظه از این هدیه با ارزش استفاده کن.
صبر کنید.
تو درک نمیکنی که این یک هدیه ست که من دارم بهت میدم؟
این یه نفرینه.
- اونا چیکارمون کردن؟ - بزودی خودت خواهی فهمید .
اونا ما رو تبدیل کردن به... یه چیزی مثل تو؟
آره.
چرا؟
اون میخواد از تو برای حفاظت از خودش استفاده کنه.
ترجیح میدم بمیرم.
خب، ممکنه این اتفاق نیوفته.
وقت رفتنه.
وقتی که خورشید طلوع کرد من اینجا رو ترک میکنم،.
کسی مایل هست که این ریسک رو بکنه و با من بیاد.
یک زندگی جدید در پشت این دیوارهاست که منتظرمونه، دوست من،
و تو میتونی قسمت از اون باشی یکی از ما،،
یا اینکه اینجا بمونی و به اونا خدمت کنی.
نگهبان داره میاد.
سگ های جدید امروز بذار ببینم چطور به نظر میرسن..
خیلی دیر اومدی.
اون قبلا رفته.
شماها با من هستید؟
ساباس"، "کریستو"، بقیه رو آزاد کنید" بقیتون هم با من بیاین..
شماها آزادید.
بجنبید!
از این طرف.
این پایین.
بسیار خب، بجنبید بدوید، بدوید، بدوید..
به راهتون ادمه بدید.
به راهتون ادمه بدید. به راهتون ادمه بدید.
به راهتون ادمه بدید. زود باشید.
آتش.
ریز
کاری از دستت برنمیاد بکنی.
من برخواهم گشت. قول میدم.
نــــه!
سرورم.
سرورم، "لوسین" داره فرار میکنه.
برو جنگل، برو!
سرورم.
اینطرف. تکون بخورید.
تو، بیا اینجا. تکون بخور.
- همشون رو شمردی؟ - همشون رو یکی یکی .
"تانیس".
زود باش. تکون بخور.
بله، سرورم؟
کلیدی که برای این بهت دادم کجاست؟
- .من خودم در اسلحه خانه قفلش کردم - چطور پس این که بازه؟
نمیدونم.
فکر کنم من بدونم.
- .بکشیدش - نه .
خواهش میکنم.
اسلحه خانه رو بررسی کنید.
باید یه توضیحی باشه.
نشونم بده.
من هرگز بیرون قصر نبوده ام.
"خب، تا اونجا که میتونی ازش لذت ببر، "کریستو.
چون ما باید بزودی به همون جا که بودیم برگردیم.
همه ما بیرون نیومدیم و من برادرانمون رو اونجا رها نمیکنم که بپوسند.
ما "ویکتور" رو تحقیر کردیم این باعث میشه که اونا تاوانش رو پس بدن..
اما ما خوش شانس بودیم که زنده از اونجا بیرون اومدیم.
و ما یه مشت بیشتر نیستیم که اسلحه هم نداریم.
در این لحظه، درسته.
میتونی ما رو به املاک اون نجیبزاده ای که تو رو اینجا اورد راهنمایی کنی؟
- .بله - خوبه. زودباشید. بجنبید .
باید اینجا باشه.
اینجا گذاشتمش.
ایناهاش.
لابد اون یکی دیگه ازش ساخته.
من هرگز به تو شک نکرده ام.
حالا، من دلم نمیخواد قلاده های هیچ کدوم از شماها رو از گردنتون باز کنم
من فقط یک قلاده بر گردن خودم دارم که جابجا میکنم (و حاظرم از شماها رو هم به گردنم بزنم).
شماها حق انتخاب دارید.
شماها میتونید فرار کنید و مخفی بشید
و یا اینکه بمونید و بجنگید.
هر مردی همراه من میجنگه بایست من استقلالش رو داشته باشم
و اگه اون اینو میخواد که
فناناپذیر باشه.
سلاح هاتون رو بردارید.
ما بایکدیگر نیرومند هستیم.
املاک دیگری هم در غرب اینجا وجود داره.
میخوام تو بری اونجا.
ببینی چند نفر بهمون ملحق میشن.
دو روز دیگه همدیگه رو اینجا میبینیم.
- .بذاریدش اونجا - اینطرف .
پدر.
به وحشت انداختمت؟ معذرت میخوام.
نه.
اصلًا.
این بمن میفهمونه که
من بی ملاحظه شدم.
خیانتی که لوسین در قبال من انجام داد منو یه جور در یه حس درد و غم فرو برده،
من هیچ توجهی
در احساسات تو ندیدم.
احساساتم؟
اونا در زندگی ما میخزند،
و ما تولد مسخره شون فراموش میکنیم.
خود من دلسوزی نسبت به لوسین داشتم.
اون میتونه هرچیزی باشه.
یه نگهبان شب(دلال مرگ) ، شاید.
بله.
شاید.
اما اون مثل ما نبود،
مگه نه؟
تو بهش کمک کردی که فرار کنه؟
کمکش کردم؟
البته که نه.
داری بهم دروغ میگی؟
کارهای زیادی هست که من برخلاف خواسته تو انجام داده ام،
اما اون یه "لایکن"ـه.
پدر ، خواهش میکنم...
خواستم که دروغت رو باور کنم باوجود اینکه میدونستم که میتونه حقیقت نداشته باشه.
دختر خودم نه چطور تونستی؟.
پدر،
من دوستش دارم.
تو به من خیانت کردی!
تا با یه حیوون باشی!
من بیشتر ازهرچیزی تو رو دوست داشتم!
اون حق ترک اتاقش رو نداره!
نه. تو طبق دستور باید صبر کنی.
بیا.
با این منوال، ما تا آخر هفته افراد کافی رو خواهیم داشت.
- هیچ اثری از "سونیا" نیست؟ - هیچی .
بایست الان دیگه اینجا باشه.
با تمام احترام، "لوسین"، من هیچ دلیلی برای منتظر اون بودن رو نمیبینم.
اون از ما نیست.
یادت رفته که اون بود که ترتیب فرار کردمون رو داد؟
اما اون یه خون آشامه.
ممکنه اون تو رو فریب داده باشه و اونا رو بیاره اینجا.
نگهبانان شب(دلالان مرگ)بدون شک دنبالمونن،
و سرانجام پیدامون خواهند کرد "اما نه با راهنمایی "سونیا،.
من به اندازه تمام زندگی ام بهش اطمینان دارم و تا زمانی که من فرمادهی میکنم، تو هم باید اطاعت کنی،.
بهت گفتم که چیزی نگو.
لوسین" دو ملک رو در 'باروشو' غارت کرده، سرورم"،
و محتوای اسلحه خانه های اونجاها رو ربوده برده ها هم به اون پیوسته اند..
آزادی که دوچندان ناخوشتر از بیماری "ویلیام"ـه.
- .تو باید اون حیوون دست آموزت رو برگردونی - "ممنون، "کلمون .
آشکارا از دستم فرار کرد.
من نیاز ندارم انگشتم رو بلند کنم لوسین" به اختیار خودش برخواهد گشت"..
من چیزی رو که اون میخواد رو دارم.
بانوی من.
- لوکا". چی شده؟ اون کجاست؟" - سونیا" بازداشت شده" .
ویکتور درباره رابطه تو و سونیا میدونه.
اون میکشتش.
فکر کردم باید بدونی.
هنوز هیچی ، سرورم.
- .این یه تله ست. خودت هم اینو میدونی - من نمیذارم اون تنها بمیره .
اونا تا اینجا دنبالت میان، لوسین اگه تو بری، ما گمشون میکنیم..
بذار یه رازی رو بهت بگم، دوست من اونا قصدشون دنبال من کردنه..
چیزی که اونا رو حقیقتا اینجا کشوند تصور وجود آزادیه . این چیزی که اونا رو اینجا اورده.
حالا، میتونی اونا رو کنار هم نگه داری تا من برگردم و اگه من برنگشتم اونا رو رهبری کن،.
باید همین الان بریم.
سرورم،
دخترتون فرار کرد.
البته که فرار کرد.
از این طرف.
- .این یکی - بله، قربان .
حالا.
چطور جرات میکنی دستت رو بمن بلند کنی؟
- .من اینو نمیخوام - من پدرتم .
- فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟ - من نمیخوام شکستت بدم .
کشتن من لوسینِ عزیزت رو نجات نخواد داد.
خواهش میکنم افرادت رو ببر بخاطر نوه ات،.
یه معجزه، پدر.
یه اتحاد بین دو نژاد.
من لعنت میکنم روزی رو که مادرت جونش رو فدا کرد تا تو به این دنیا بیای.
این چیزی که در درون توئه
یه هیولا ست.
"سونیا"!
دیگه تموم شد.
ببریدش.
میفهمی تو چیکار کردی؟
این شب و این کار به تو ربطی نداشت همه اش به خاطر اونه..
من میتونستم "لوسین" رو عضو کنگره کنم.
اونا هم لازم نبود از بی احتیاطی تو باخبر بشن اما بعد از این کارا،،
هرگــز!
نــه!
اگه من نرفته بودم هیچ یک از این اتفاقات رخ نمیداد،.
و تو هم خودت رو نشون نمیدادی.
حق با توئه.
هیچ کس دیگه نباید همچین زندگی ای داشته باشه.
بقیه به خاطر تو آزاد شدن.
خیلی چیزا بخاطر کاری که تو انجام دادی برای همیشه تغییر کرد.
- .اما من تو رو سرشکسته کردم - نه .
لوسین"، دلبندم"،
تو منو سر شکسته نکردی.
من با اختیار خودم اینجا اومدم.
نه تو.
خودِ تو گفتی که مایلی بخاطر من خطر کنی.
در نتیجه منم به خاطر تو بود که این کارو کردم.
بخاطر ما.
در رو باز کن.
بلند شو.
- .نه. نه - زود باش. زود باش .
نه. من میکشمت.
همتون رو میکشم!
متهم، بزرگترین خیانت علیه قصر رو مرتکب شده است
اون همنشین حیوونا شده تشویقشون کرده که فرار کنن..
من اینجا رو چندین بار نجات دادم.
تو هم نژادت رو کشتی.
و سبب بهم آمیختگی نژاد ها شدی،
بوسیله این چیزی که در حال حاظر در درون تو داره رشد میکنه.
افتخار گذشته ات تو رو تبرئه نمیکنه،
و حتی جایگاهت بعنوان یک عضو کنگره.
مجازات برای این جرائم مرگه.
رایتون چیه؟
رای مثبت.
- .رای مثبت - رای مثبت .
اون دخترته.
رای مثبت.
ببریدش به تالار.
نه، تو... تو نمیتونی اینکارو بکنی.
بانوی من، با ما بیاین.
- .لطفاً، سریع تر بیاین - "ویکتور" .
"نه، "ویکتور!
نه.
"لوسین".
"نه، "سونیا.
نه. فقط بمن نگاه کن.
چشمات بمن باشه، سونیا.
بمن نگاه کن!
دوستت دارم.
منم دوستت دارم.
وقتی اینا به پایان برسه تو اینجا نخواهی بود، خواهی بود؟
بدرود، دلبندم.
نه.
نه!
"سونیا".
- .چاقوهام رو بیار - بله، سرورم .
سرورم.
حالا برو بقیه رو آزاد کن. برو!
دنبالم بیاین.
- میخواین انتقامهاتون بگیرین؟ - آره .
اون بیرونه، حالا برو.
ما کارای مهمتری نسبت به نوشته های باارزشت داریم.
برو نزد ارشد ها، حالا!
اون سگهای کثیف رو بکشید!
"ویکتور".
تو به دخترم بی حرمتی کردی.
- !من دوستش داشتم - تو اونو کشتی !
من باید همون روزی که به دنیا اومدی زیر پاشنه پام لهت میکردم.
آره، باید این کار رو میکردی...
اما نکردی.
"لوسین"!
"لوسین".
دیگه تموم شد.
نه.
تازه شروع شده.
.اما بذار یه چیزی رو درباره پدر مورد علاقه ات بهت بگم
.اون تنها کسی بود که خانواده تو رو به قتل رسوند لایکن ها این کارو نکردن.
،اما وقتی اون تو رو گرفت
نمیتونه به چیزی به جز ... خشک کردن خونت فکر کنه.
تو، کسی هستی که اون رو خیلی زیاد یاد دختر محبوبش "سونیا" انداختی،
..دختری که اون محکوم به مرگش کرد