1
00:00:00,000 --> 00:01:00,020
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

2
00:01:00,063 --> 00:02:00,062
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

3
00:03:00,104 --> 00:04:00,103
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

4
00:04:29,854 --> 00:04:31,728
چی به این زودی رسیدی؟
آره

5
00:04:31,771 --> 00:04:33,978
درختمون رو دیدی؟ بیا
اول بذار من

6
00:04:33,979 --> 00:04:36,812
فقط یه نگاه بنداز تمام شب کار کردیم
تا سر پاش کنیم

7
00:04:36,813 --> 00:04:39,187
آقای مانو تا دیدش یه عکس گرفت
و گذاشت اینستاگرام

8
00:04:39,229 --> 00:04:41,937
باشه ولی بذار برم بالا و
پالا دیگه اگه ۵ دقیقه دیگه دیر کنی

9
00:04:41,979 --> 00:04:43,978
آسمون به زمین نمیاد

10
00:04:44,146 --> 00:04:46,603
هی فکر میکردم امروز مرخصی باشی

11
00:04:46,813 --> 00:04:48,812
چرا باید مرخصی روزانه بخواد؟

12
00:04:48,854 --> 00:04:50,937
راست میگی حالا حالاها منتظر سانال تو شیفت شب نباش

13
00:04:50,979 --> 00:04:52,978
به این زودیا نمیاد

14
00:04:53,354 --> 00:04:55,895
هی دو تا مجسمه یوسف اون تو داری؟
این چه مدل گهواره ایه؟

15
00:04:56,354 --> 00:04:58,228
هی اون یکی از سه پادشاهه
کد صورتی

16
00:04:58,271 --> 00:05:01,062
كد صورتی که صورتی

17
00:05:01,188 --> 00:05:03,770
كد صورتی کد صورتی

18
00:05:16,104 --> 00:05:18,228
چی شده؟ نمیدونیم از بخش زایمانه

19
00:05:18,271 --> 00:05:21,062
شماها این طرف رو بگردید باشه
تو برو طبقه بالا باشه

20
00:05:21,271 --> 00:05:23,687
کد صورتی که صورتی

21
00:05:51,313 --> 00:05:53,645
پیام بیسیم پلیس
از بیمارستان گود شپرد

22
00:05:53,646 --> 00:05:55,645
در گوریشا پاتام
مفقود شدن به نوزاد دختر ۳ روزه

23
00:05:55,688 --> 00:05:57,687
۲۰ دقیقه پیش گزارش شده

24
00:05:57,688 --> 00:06:00,312
کلانتریها و واحدهای سیار به محل اعزام بشن
خودروها رو بازرسی کنید

25
00:06:00,479 --> 00:06:02,937
اطلاعیه عمومی در محل رویداد

26
00:06:03,271 --> 00:06:03,728
توجه ویژه به ایستگاه اتوبوس
و محوطه ایستگاه راه آهن داشته باشید

27
00:06:03,729 --> 00:06:05,520
توجه ویژه به ایستگاه اتوبوس
و محوطه ایستگاه راه آهن داشته باشید

28
00:06:05,563 --> 00:06:08,603
یکی از واحد 19، سريعاً
بره ، اونجا جزئیات رو بگیره

29
00:06:08,646 --> 00:06:11,520
و به مرکز کنترل اطلاع بده

30
00:06:13,146 --> 00:06:15,228
واحد 19 به ، گوشم قربان تمام نیروها در حال حاضر مشغول انجام وظیفه

31
00:06:15,271 --> 00:06:17,520
در مراسم همراه با مردمی ویکتور هستند

32
00:06:17,563 --> 00:06:19,645
فقط افسر نگهبان و حراست در کلانتری
حضور دارند

33
00:06:20,688 --> 00:06:22,687
بگید یکی از بخش حراست جزئیات رو بگیره

34
00:06:22,729 --> 00:06:24,728
و سریع به مرکز اطلاع بده مرکز اطلاع بده الناس

35
00:06:24,979 --> 00:06:26,978
، اطاعت قربان دریافت شد تمام

36
00:06:29,771 --> 00:06:31,770
دولت همراه با مردم

37
00:06:33,188 --> 00:06:34,562
یه خبر فوری همین الان به دستمون رسید
ختر روزه

38
00:06:34,563 --> 00:06:34,937
به خبر فوری همین الان به دستمون رسید
یه نوزاد دختر ۳ روزه

39
00:06:34,938 --> 00:06:35,687
به نوزاد دختر ۳ روزه

40
00:06:35,688 --> 00:06:38,978
چند دقیقه پیش مفقود شده از بیمارستان گود شپرد در

41
00:06:39,063 --> 00:06:41,145
گوریشا پاتام در تریواندروم

42
00:06:41,146 --> 00:06:42,687
گزارشها حاکی از اونه که نوزاد

43
00:06:43,021 --> 00:06:44,228
زایمان بیمارستان ربوده شده بخش

44
00:06:44,229 --> 00:06:44,853
از بخش زایمان بیمارستان ربوده شده

45
00:06:44,854 --> 00:06:46,770
پلیس تحقیقات رو شروع کرده

46
00:06:50,521 --> 00:06:53,312
قربان من حدود ده دقیقه چرتم برد

47
00:06:53,854 --> 00:06:55,853
میناکشی داشت دوش میگرفت

48
00:06:55,854 --> 00:06:58,395
وقتی چشمام رو باز کردم بچه تو گهواره نبود

49
00:06:58,896 --> 00:07:00,895
فکر کردم کسی از اتاق پرستاری
بچه رو برده

50
00:07:00,938 --> 00:07:02,853
تا بهش شیر بده

51
00:07:02,896 --> 00:07:05,312
وقتی بعد از مدت طولانی برنگردوندنش
رفتم که چک کنم

52
00:07:05,313 --> 00:07:08,062
میناکشی کیه؟
مادر بچه

53
00:07:08,271 --> 00:07:10,270
پدرش؟
تو راهه قربان

54
00:07:11,063 --> 00:07:13,228
تو این بخش نگهبانی نیست؟
هست شیفتش

55
00:07:13,271 --> 00:07:15,687
ساعت ۱۰ تموم میشه
ولی امروز ساعت ۸ رفت

56
00:07:16,604 --> 00:07:18,603
چرا؟
نمیدونم قربان

57
00:07:18,813 --> 00:07:20,812
بدون اطلاع دادن به کسی رفت

58
00:07:20,854 --> 00:07:22,853
پس اون موقع هیچ نگهبانی اینجا نبوده

59
00:07:22,896 --> 00:07:24,895
خب نه قربان

60
00:07:24,938 --> 00:07:26,853
نفر بعدی قرار بود ساعت ۱۰ بیاد

61
00:07:26,896 --> 00:07:28,895
و تو هیچکدوم از اینا رو نمی دونستی؟
نه قربان به من چیزی نگفت

62
00:07:29,854 --> 00:07:32,228
بهش زنگ بزنید بگید همین الان برگرده
زدیم قربان

63
00:07:32,313 --> 00:07:34,353
تو راهه
پس بچه از داخل اتاق گم شده؟

64
00:07:34,354 --> 00:07:36,728
بله قربان بیا نشونم بده بفرمایید اونجاست

65
00:07:39,688 --> 00:07:42,562
قربان قربان بله؟ ایشون نگهبانه

66
00:07:47,771 --> 00:07:50,520
اسمت چیه؟
سوکوماران

67
00:07:51,521 --> 00:07:53,728
غیر از این چند تا نگهبان هست؟
یکی طبقه بالا

68
00:07:53,771 --> 00:07:55,770
و یکی هم پایین درسته؟

69
00:07:56,021 --> 00:07:58,020
زمان شیفتت تا ساعت ۱۰ بود
بله قربان

70
00:07:58,813 --> 00:07:59,770
پس ساعت ۸ کجا رفتی؟
من

71
00:07:59,771 --> 00:08:01,145
پس ساعت ۸ کجا رفتی؟
من

72
00:08:01,563 --> 00:08:03,562
عروسی دخترم نزدیکه

73
00:08:03,604 --> 00:08:06,103
یه سری کارهایی داشتم
مربوط به اون

74
00:08:06,229 --> 00:08:08,228
خب تا کجا برای کارات رفتی؟

75
00:08:08,521 --> 00:08:11,312
اما من اطلاع داده بودم که ساعت ۸ میرم هان؟

76
00:08:11,938 --> 00:08:14,478
هوی من هیچ وقت نگفتم میتونی بری

77
00:08:14,563 --> 00:08:16,853
گفتم اگه کسی جات وایسه میتونی بری

78
00:08:16,854 --> 00:08:19,062
قربان داره از خودش در میاره

79
00:08:19,229 --> 00:08:21,228
سانال، مگه دیروز بهت نگفتم؟

80
00:08:21,479 --> 00:08:22,520
تو گفتی ردیفش میکنی واسه همین من رفتم

81
00:08:22,521 --> 00:08:24,812
تو گفتی ردیفش میکنی واسه همین من رفتم

82
00:08:25,146 --> 00:08:26,937
من بهش گفتم قربان به من گفتی؟ کی؟

83
00:08:28,771 --> 00:08:30,728
حتی امروز صبح هم که زنگ زدم
گفتی تو راهی

84
00:08:30,729 --> 00:08:32,770
چی داری؟
درسته که زنگ زدی

85
00:08:33,104 --> 00:08:35,520
ولی هیچی راجع به اینکه جات وایسم نگفتی

86
00:08:36,813 --> 00:08:38,437
سانال، دروغ نگو

87
00:08:38,438 --> 00:08:41,228
بهت گفتم تو هم قبول کردی

88
00:08:41,313 --> 00:08:43,312
وگرنه من نمیرفتم
این چه

89
00:08:43,604 --> 00:08:45,603
چطور روت میشه

90
00:08:46,854 --> 00:08:48,853
تو کی هستی؟ ایشون

91
00:08:49,063 --> 00:08:51,437
من نیروی خدماتی ، اینجام قربان
درسته خدماتی

92
00:08:52,563 --> 00:08:55,228
تو نگهبانی؟
بله

93
00:08:55,354 --> 00:08:58,770
هستم قربان مسئولیت اتفاقی که افتاده
با توئه

94
00:09:01,104 --> 00:09:04,020
اتاق رو نشونم بدید بله قربان
و تو همینجا میمونی

95
00:09:16,688 --> 00:09:18,687
قربان

96
00:09:30,021 --> 00:09:32,020
یه لحظه روی اون زوم کن

97
00:09:38,854 --> 00:09:40,853
اوکی برو جلو

98
00:09:49,854 --> 00:09:52,020
مطمئنی بچه تو اون ساک بوده؟

99
00:09:52,604 --> 00:09:55,062
، قربان نمیتونم مطمئن باشم

100
00:09:55,063 --> 00:09:57,062
فقط شک کردم

101
00:09:58,063 --> 00:10:00,062
و رفت سمت خیابون اصلی؟

102
00:10:00,604 --> 00:10:02,687
من فقط دم آسانسور دیدمش دوباره که نگاه کردم

103
00:10:02,688 --> 00:10:04,687
غیبش زده بود

104
00:10:05,104 --> 00:10:07,103
قربان بله؟ خودشه

105
00:10:12,771 --> 00:10:14,770
ایشون همونیه که دیده اینجا نیروی خدماتیه

106
00:10:16,646 --> 00:10:19,520
قربان، من پاول هستم مدیر عامل بسيار خب

107
00:10:20,771 --> 00:10:22,770
بذارید به نگاهی به بخش بندازم
بفرمایید

108
00:10:23,021 --> 00:10:25,020
هي
بله، قربان؟

109
00:10:26,313 --> 00:10:28,812
ما با دو سه نفر آدم قراره چه غلطی بکنیم؟

110
00:10:29,313 --> 00:10:32,853
کلا یه ماشین داریم
ما نیرو میخوایم همین الان

111
00:10:33,271 --> 00:10:35,270
نیم ساعت از ماجرا گذشته

112
00:10:36,271 --> 00:10:38,270
بچه تا الان ممکنه هر جایی باشه

113
00:10:39,021 --> 00:10:41,020
ولی کی گوشش بدهکاره؟

114
00:10:41,021 --> 00:10:43,145
واحد 19
تیم گیت اصلی به گوشم قربان

115
00:10:43,188 --> 00:10:45,270
، قربان گیت اصلی خیلی شلوغه

116
00:10:45,271 --> 00:10:47,437
مردم دارن از هر دو ورودی میان تو
یکی رو بفرستید اونجا

117
00:10:47,479 --> 00:10:50,353
حواستون جمع باشه و نذارید هیچ کس
بدون مجوز بره رو سکو

118
00:10:50,396 --> 00:10:52,228
بله بله قربان ای خدا

119
00:10:53,271 --> 00:10:55,562
الو؟ قربان ما اینجا یه وضعیت اورژانسی داریم

120
00:10:55,688 --> 00:10:57,520
تصویر مظنون رو هم داریم

121
00:10:57,521 --> 00:10:59,645
ولی با این چند نفر کاری از دستمون برنمیاد

122
00:10:59,771 --> 00:11:02,103
، قربان واقعاً لازمه ۱۰۰ نفر آدم
اونجا نگهبانی بدن؟

123
00:11:02,271 --> 00:11:04,270
این موضوع هم مهمه

124
00:11:04,313 --> 00:11:06,312
و این اتفاق هم تو حوزه استحفاظی ماست

125
00:11:06,938 --> 00:11:08,937
تماس میگیرم
باشه، قربان
تصفيصح

126
00:11:16,604 --> 00:11:19,103
مركز، واحد 16
جمعیت زیادی اینجا هستن

127
00:11:19,146 --> 00:11:22,187
میشه ۱۰ یا ۱۵ نفر از
نیروهای ضربت برامون بفرستید؟

128
00:11:26,563 --> 00:11:28,562
مسئولین، بیدار شیدا
المصم

129
00:11:47,063 --> 00:11:49,645
جمعیت دارن میان داخل برو و سمت موانع رو چک کن

130
00:11:49,646 --> 00:11:52,562
واحد 3 به گوشم معترضین دارن از موانع رد میشن

131
00:11:52,604 --> 00:11:54,728
همه باید قبل از رسیدن ایشون برن تو

132
00:11:54,771 --> 00:11:57,020
نمیخوام کسی بیرون باشه

133
00:11:57,188 --> 00:11:59,187
باشه؟ بله
قربان

134
00:11:59,688 --> 00:12:02,812
، قربان ما برای پرونده کودک ربایی نیروی کافی نداریم

135
00:12:03,021 --> 00:12:05,353
عالی میشه اگه حداقل ده نفر از اینجا آزاد بشن

136
00:12:06,521 --> 00:12:08,520
باید فوراً کل شهر رو شخم بزنیم

137
00:12:08,563 --> 00:12:11,145
یه سری گروههای کولی یک ماهه
که دارن تو شهر می چرخن

138
00:12:11,313 --> 00:12:13,312
هفته پیش سعی کردن به بچه رو بدزدن

139
00:12:13,438 --> 00:12:15,437
اگه فورا کاری نکنیم سوجیت

140
00:12:15,771 --> 00:12:17,770
بیا اینجا

141
00:12:18,646 --> 00:12:20,645
قربان
این مرتیکه کیه؟

142
00:12:20,896 --> 00:12:23,187
چرا داره با من حرف میزنه؟ مگه قبل از اینکه
این بی شعورها رو بذاری سر پست

143
00:12:23,188 --> 00:12:26,270
حساسیت اوضاع اینجا رو براشون توضیح ندادی؟

144
00:12:26,563 --> 00:12:30,228
حداقل به ایدهای راجع به گزارشهای اطلاعاتی
به این احمقها بده

145
00:12:30,729 --> 00:12:32,895
یعنی ما نمیدونیم چطور باید
اینجور موقعیتها رو مدیریت کنیم؟

146
00:12:32,896 --> 00:12:35,520
من احمق به نظر میام؟
تو فرستادیش پیش من؟

147
00:12:35,604 --> 00:12:37,603
اوه نه قربان من

148
00:12:40,813 --> 00:12:42,812
، ببخشید قربان

149
00:12:44,563 --> 00:12:46,937
قربان
هوی تو

150
00:12:47,646 --> 00:12:49,937
با توام میخوای زرنگ بازی دربیاری ؟

151
00:12:50,354 --> 00:12:52,437
چرا انقدر جوش میزنی؟ بچه
فامیلته یا چی؟

152
00:12:52,563 --> 00:12:54,020
هان؟

153
00:12:54,063 --> 00:12:57,228
اینجایی چون وزیر اعظم عموته؟

154
00:13:00,854 --> 00:13:02,437
تو

155
00:13:02,771 --> 00:13:05,853
یه ماشین سه نفر نیرو
این تمام چیزیه که میتونیم بدیم

156
00:13:06,521 --> 00:13:09,145
بقیش رو از راهنمایی رانندگی یا مرکز یا هر جای
دیگه جور کن

157
00:13:09,188 --> 00:13:10,145
و هر کاری میتونی بکن اما، قربان

158
00:13:10,146 --> 00:13:11,187
و هر کاری میتونی بکن اماه قربان

159
00:13:11,271 --> 00:13:13,270
چند نفر دیگه
راه بیفت

160
00:13:31,521 --> 00:13:33,520
بیسیم پلیس
مرکز واحد 19

161
00:13:33,563 --> 00:13:36,020
قبلا مرکز اطلاع داده بود که

162
00:13:36,063 --> 00:13:38,062
یه نوزاد از بیمارستان گود شپرد

163
00:13:38,063 --> 00:13:40,812
در گوریشا پاتام مفقود شده در همین رابطه

164
00:13:40,854 --> 00:13:43,353
باید پاکسازی و بازرسی خودروها
در شهر رو شروع کنیم

165
00:13:44,813 --> 00:13:47,145
تمام مراکز توجه کنن
طبق تصاویر دوربینهای مداربسته

166
00:13:47,146 --> 00:13:50,062
به نظر میاد بچه توسط یه زن برقع پوش برده شده

167
00:13:50,188 --> 00:13:52,562
يه
ساک خرید بزرگ قهوه ای همراهشه

168
00:13:52,563 --> 00:13:54,562
احتمال میره که بچه توی ساک باشه

169
00:13:54,604 --> 00:13:56,603
همه مراکز، لطفا توجه کنید

170
00:13:57,646 --> 00:14:00,062
واحد پی 7 به گوشم قربان ما

171
00:14:00,104 --> 00:14:02,103
اینجا نیروی خیلی کمی داریم ماشین هم نداریم همچنین

172
00:14:02,146 --> 00:14:04,145
هیچ خودروی گشت یدکی نداریم

173
00:14:04,188 --> 00:14:06,562
همه در محل برگزاری مراسم هستن یا در حال اسکورت تمام

174
00:14:07,271 --> 00:14:09,187
مركز، واحد 19

175
00:14:09,229 --> 00:14:11,312
به اونایی که سر پست هستن

176
00:14:11,313 --> 00:14:14,187
و نزدیک ایستگاه اتوبوس و محوطه ایستگاه راه آهن

177
00:14:14,188 --> 00:14:16,187
لطفا بگید که هوشیار باشن

178
00:14:48,021 --> 00:14:49,770
پست امدادِ تامپانور
مركز لطفا به مغازه های

179
00:14:49,771 --> 00:14:51,228
پست امداد تامپانور
مركز لطفا به مغازه های

180
00:14:51,271 --> 00:14:53,645
اطراف ایستگاه اتوبوس توجه کنید

181
00:14:54,063 --> 00:14:56,062
پست امداد به گوشم قربان داریم میگردیم

182
00:14:56,313 --> 00:14:58,270
، قربان ما اینجا کلا دو نفریم
بدون نیروی بیشتر

183
00:14:58,271 --> 00:15:00,270
غیر ممکنه که بشه همه ماشینها رو چک کرد تمام

184
00:15:04,729 --> 00:15:06,603
اون ماشينا رو بگردید قربان
ه تو ده روز گذشته

185
00:15:06,646 --> 00:15:08,687
هر تماسی که با بستگان نوزاد گرفته شده

186
00:15:08,688 --> 00:15:10,687
ریز مکالمات همه شون رو در بیارید

187
00:15:10,854 --> 00:15:13,520
شامل تمام تماسهای خروجی و ورودی الان

188
00:15:14,563 --> 00:15:16,353
چشم قربان

189
00:16:05,396 --> 00:16:08,103
، قربان یک ساعت پیش یه زن برقع پوش

190
00:16:08,104 --> 00:16:10,062
دیده شده که از منطقه کونوکوژی رد میشده

191
00:16:10,104 --> 00:16:13,062
به ساک خرید بزرگ داره ولی نمیتونیم
مطمئن باشیم بچه توشه

192
00:16:13,271 --> 00:16:15,270
تمام

193
00:16:29,604 --> 00:16:31,728
تا الان هیچ تماسی با پلیس یا اقوام گرفته نشده

194
00:16:31,771 --> 00:16:33,770
پلیس مطمئن نیست که

195
00:16:33,771 --> 00:16:36,687
یک نفر پشت این قضیه ست یا یک گروه
اونا دارن

196
00:16:36,729 --> 00:16:39,270
بررسی میکنن اما همچنین در زمان وقوع حادثه

197
00:16:39,354 --> 00:16:41,228
تعدادی از مهاجرین در بیمارستان دیده شدن

198
00:16:41,229 --> 00:16:43,228
همونطور که در تصاویر مشخصه من جلوی بیمارستانی هستم که

199
00:16:43,271 --> 00:16:45,270
بچه از اونجا مفقود شده تا الان هیچ خبر جدیدی

200
00:16:45,313 --> 00:16:47,312
به دست ما نرسیده امروز صبح بود که
یه زن برقع پوش

201
00:16:47,313 --> 00:16:49,478
بچه رو از بیمارستان ربود

202
00:16:49,521 --> 00:16:51,353
جناب جناب جناب

203
00:16:51,354 --> 00:16:53,562
خبری از بچه نشد؟ هی

204
00:16:53,563 --> 00:16:55,562
، قربان فقط یه سوال

205
00:16:55,604 --> 00:16:58,020
باشه باشه برو کنار طبقه دومه قربان

206
00:16:58,979 --> 00:17:00,978
جای بیمارستان رو گشتید؟ بله قربان

207
00:17:05,688 --> 00:17:08,145
بيا
جفين باهاش برو

208
00:17:08,271 --> 00:17:10,270
برید کنار

209
00:17:11,188 --> 00:17:13,187
، قربان اتاق اونجاست

210
00:17:13,229 --> 00:17:15,228
سمت راست در اول باشه والدینش؟

211
00:17:15,271 --> 00:17:17,020
مادرش داخل اتاقه

212
00:17:18,021 --> 00:17:20,937
میفهمم چی میگی من دنبال هیچ

213
00:17:24,604 --> 00:17:26,603
لطفا بريد بيرون هر سه تاتون

214
00:17:37,479 --> 00:17:39,478
بشین

215
00:17:41,063 --> 00:17:43,062
قربان خبری؟
نه

216
00:17:43,104 --> 00:17:45,687
داریم همه همه جا رو میگردیم تو تازه از حموم

217
00:17:46,104 --> 00:17:48,395
اومده بودی بیرون که شنیدی بچه گم شده؟

218
00:17:49,146 --> 00:17:51,145
خب من آره

219
00:17:51,146 --> 00:17:53,312
ورزشم تموم شده بود و دوش گرفتم

220
00:17:53,354 --> 00:17:55,812
و داشتم از باشگاه میومدم بیرون که مامانم صدام کرد

221
00:17:56,563 --> 00:17:58,562
باشگاه؟
بله

222
00:17:59,563 --> 00:18:02,187
چی؟ منظورت اینه که امروز صبح رفتی باشگاه؟

223
00:18:02,813 --> 00:18:03,603
بله

224
00:18:03,604 --> 00:18:04,520
بله

225
00:18:09,104 --> 00:18:11,103
باشه با کی؟

226
00:18:12,604 --> 00:18:14,603
با هیچ کس هر روز

227
00:18:14,646 --> 00:18:16,770
یک ساعت ورزش میکنم یکی دو روز گذشته

228
00:18:16,771 --> 00:18:19,103
نتونستم برم به خاطر زایمان

229
00:18:29,146 --> 00:18:31,562
قربان؟
این دختره عقلش سر جاشه؟

230
00:18:31,604 --> 00:18:33,895
اون تا الان که حالش خوب بود قربان

231
00:18:36,229 --> 00:18:38,228
، قربان اون خواهر بزرگ مادر بچه است

232
00:18:38,354 --> 00:18:40,353
مادر بچه ایشونه

233
00:18:42,979 --> 00:18:44,978
چی؟ بله

234
00:18:54,896 --> 00:18:57,562
پس تو دانشجو هستی میناکشی؟
بودم

235
00:18:58,271 --> 00:19:00,270
وقتی حامله شدم انصراف دادم

236
00:19:01,771 --> 00:19:03,770
کجا درس میخوندی؟

237
00:19:04,146 --> 00:19:06,812
بنگلور مهندسی

238
00:19:07,354 --> 00:19:09,353
کالج سنت مارکس

239
00:19:10,354 --> 00:19:12,353
سال چندم؟
سال اول

240
00:19:17,146 --> 00:19:19,228
بعد از بستری شدن در اینجا

241
00:19:19,271 --> 00:19:21,895
چه کسایی به ملاقاتت اومدن؟ غیر از اقوام نزدیک

242
00:19:22,229 --> 00:19:24,228
هیچ کس

243
00:19:24,438 --> 00:19:26,437
برای دیدن بچه چی؟ پسردایی دخترخاله ای یا

244
00:19:26,479 --> 00:19:29,145
دوستات؟ یا دوستای شوهرت؟ هیچ کس؟
نه

245
00:19:30,146 --> 00:19:32,145
تو این سه روز گذشته؟

246
00:19:33,188 --> 00:19:35,020
نه

247
00:19:37,938 --> 00:19:39,937
کسی رو نداری کمکت کنه؟ پرستاری، خدمتکاری

248
00:19:39,979 --> 00:19:41,520
چیزی؟
نه

249
00:19:41,563 --> 00:19:43,562
مادرم و خواهرم بودن

250
00:19:45,271 --> 00:19:47,270
ھی کی تو رو راه داد اینجا؟

251
00:19:50,021 --> 00:19:52,187
قربان، شوهرشه

252
00:19:58,729 --> 00:20:00,728
، قربان اینا پدر و مادرم هستن

253
00:20:02,354 --> 00:20:03,687
شما لطفاً برید بیرون در رو هم ببندید

254
00:20:03,688 --> 00:20:05,103
شما لطفاً بريد بيرون در رو هم ببندید

255
00:20:05,104 --> 00:20:07,103
برو کنار
بشين

256
00:20:07,521 --> 00:20:09,478
برو اونجا
باشه

257
00:20:09,479 --> 00:20:11,937
نباید کاری بکنیم قربان؟

258
00:20:12,646 --> 00:20:16,270
منظورم اینه به کسی زنگ بزنیم یا

259
00:20:16,521 --> 00:20:18,937
حتما کسی رو میشناسی؟

260
00:20:19,604 --> 00:20:21,603
توی سی بی آی؟ یا شاید وزارتخونه؟

261
00:20:21,896 --> 00:20:23,895
فقط از من انتظار داری انجامش بدم درسته؟

262
00:20:24,271 --> 00:20:27,145
بچه ها شاید اشتباه کرده باشن اما اون نوزاد هنوزم نوه ماست

263
00:20:27,354 --> 00:20:29,562
نوزاد؟ کدوم نوزاد؟
جاپان

264
00:20:34,979 --> 00:20:36,978
دخترم قرار بود بعد از لیسانسش

265
00:20:37,063 --> 00:20:39,062
برای تحصیلات عالی بره انگلستان

266
00:20:39,271 --> 00:20:42,478
همه اون نقشهها نابود شد و تو جرأت داری این طوری حرف بزنی؟

267
00:20:42,938 --> 00:20:45,312
الان وقت جر و بحث نیست آقا

268
00:20:45,396 --> 00:20:47,395
خواهر حداقل شما نمیتونید سر عقل بیاریدش؟

269
00:20:48,646 --> 00:20:50,645
پلیس داره میگرده بابو

270
00:20:50,729 --> 00:20:52,728
کاری از دست ما برنمیاد

271
00:20:56,521 --> 00:20:58,520
اسم؟
آکاش

272
00:20:58,563 --> 00:21:01,645
دانشجو؟
بله کالج سنت مارکس بنگلور سال سوم

273
00:21:04,604 --> 00:21:05,353
اهل کجایی؟
كوزيكود

274
00:21:05,354 --> 00:21:06,603
اهل کجایی؟
كوزيكود

275
00:21:06,646 --> 00:21:09,520
برای زایمان تو هتلی همین جا توی ولیام بالم اقامت داریم

276
00:21:09,521 --> 00:21:12,020
کی از ماجرا باخبر شدی؟

277
00:21:12,063 --> 00:21:15,520
یک ساعت پیش خواهرش به پدرم زنگ زد

278
00:21:16,396 --> 00:21:18,395
پس بلافاصله بعد از شنیدن خبر اومدی اینجا؟

279
00:21:18,438 --> 00:21:20,437
بله
اوه؟

280
00:21:21,604 --> 00:21:23,603
از ولیام بالم تا اینجا یک ساعت طول کشید؟

281
00:21:23,688 --> 00:21:25,937
آنتن دهی هتل ضعیف بود

282
00:21:26,063 --> 00:21:28,395
واسه همین یکم طول کشید تا اوبر بگیریم و برسیم اینجا

283
00:21:28,729 --> 00:21:32,187
باشه خودتون هیچ پرس وجویی در این مورد کردید؟

284
00:21:32,729 --> 00:21:35,353
، قربان از کی باید پرس وجو میکردم؟

285
00:21:36,854 --> 00:21:38,812
چون بنگلور دانشجو هستید، بعد از ازدواج

286
00:21:38,854 --> 00:21:41,645
اونجا با هم زندگی میکردید؟
اوه نه اون با پدر و مادرش بود

287
00:21:41,771 --> 00:21:43,770
منم خوابگاه بودم

288
00:21:48,646 --> 00:21:51,353
از اینجا به بعد به همکاری کامل هر دوتون نیاز داریم

289
00:21:51,521 --> 00:21:54,353
اگه حرفی هست همین الان بگید

290
00:21:55,104 --> 00:21:56,645
قربان اگه اجازه بدید بپرسم

291
00:21:56,688 --> 00:21:59,187
میتونم فردا یا پس فردا برگردم دانشگاه؟

292
00:22:00,729 --> 00:22:02,728
ده روز دیگه امتحاناتم شروع میشه

293
00:22:02,771 --> 00:22:04,770
کلی درس دارم که باید بخونم

294
00:22:08,604 --> 00:22:11,437
صحيح
حتما اجازه میدیم بری

295
00:22:12,188 --> 00:22:14,187
خیلی خب پس باشه قربان

296
00:22:15,313 --> 00:22:17,395
قربان
قربان ده روز بعد از اینکه ۲۱ سالش شد

297
00:22:17,438 --> 00:22:19,478
ازدواجشون رو ثبت کردن اون موقع دختره

298
00:22:19,479 --> 00:22:20,353
سه ماهه باردار بود
پرونده کودک آزاری محسوب میشه؟

299
00:22:20,354 --> 00:22:21,562
سه ماهه باردار بود
پرونده کودک آزاری محسوب میشه؟

300
00:22:21,563 --> 00:22:23,562
نه قربان دختر بالای ۱۸ ساله

301
00:22:23,813 --> 00:22:25,812
خونواده پولداری هستن، نه؟
بله قربان

302
00:22:26,063 --> 00:22:27,937
با این حال همچین بیمارستانی رو انتخاب کردن

303
00:22:27,979 --> 00:22:29,978
احتمالاً میخواستن قضیه رو مسکوت نگه دارن

304
00:22:31,271 --> 00:22:33,270
نگهبان چی؟ سوکوماران؟ هنوز همین جاست

305
00:22:33,563 --> 00:22:35,853
گفت واسه کارای عروسی دخترش رفته بیرون

306
00:22:35,938 --> 00:22:38,353
اما اولین توقفش یه بار توی مورینجا پالم بوده

307
00:22:38,813 --> 00:22:41,062
که این طور قربان؟

308
00:22:43,354 --> 00:22:45,353
اون بچه پسر منه

309
00:22:45,438 --> 00:22:47,437
میخوامش

310
00:22:47,563 --> 00:22:49,562
این طور نیست که ناخواسته باشه

311
00:23:02,938 --> 00:23:04,937
کار تو بود؟

312
00:23:05,646 --> 00:23:07,645
تو باید بری برو درست رو بخون

313
00:23:08,563 --> 00:23:11,062
چی فکر کردی؟ که من دارم حال میکنم؟

314
00:23:11,229 --> 00:23:13,562
یه بار به عنوان یه پدر برو دانشگاه اون وقت میفهمی

315
00:23:14,021 --> 00:23:16,770
پس نرو اگه پیداش کردن خودت بزرگش کن

316
00:23:16,979 --> 00:23:19,187
من میرم دانشگاه نظرت چیه؟

317
00:23:20,271 --> 00:23:22,270
واسه کسی که هیچ برنامه و هدفی نداره دانشگاه

318
00:23:22,313 --> 00:23:24,728
خیلی سخت به نظر میاد حتى بدون این ماجراها

319
00:23:24,979 --> 00:23:28,353
دردت چیه؟ اینکه پیداش کنن و برش گردونن؟

320
00:23:40,979 --> 00:23:43,895
حروم زاده
چیز جدیدتری به ذهنت نرسید؟

321
00:23:58,021 --> 00:24:00,103
نه، نه با این قشقرقهایی که اینجا به پا شده

322
00:24:00,438 --> 00:24:01,895
آره؟

323
00:24:02,813 --> 00:24:04,145
بله

324
00:24:05,896 --> 00:24:07,478
سینی ئه

325
00:24:09,646 --> 00:24:11,187
باشه

326
00:24:11,938 --> 00:24:13,937
بین خودم بهت زنگ میزنم

327
00:24:16,771 --> 00:24:19,228
جوری رفتار میکنید انگار دروغ گفتم

328
00:24:19,229 --> 00:24:21,812
کسی همچین حرفی نزد
ولی فقط با اتکا به حرفهای تو بود

329
00:24:21,854 --> 00:24:24,103
که سوکوماران چتان رو تو اون اتاق حبس کردن

330
00:24:24,604 --> 00:24:27,103
به نفع خودته که دروغ نگفته باشی

331
00:24:37,229 --> 00:24:38,062
قربان

332
00:24:38,104 --> 00:24:40,437
داشتی جاده کی رو صاف میکردی که امروز گذاشتی رفتی؟

333
00:24:41,313 --> 00:24:43,478
گفتی کارای عروسی داری ولی رفتی زهرماری خوردی؟

334
00:24:43,521 --> 00:24:46,103
هان؟
قربان فقط
يه
عادته

335
00:24:46,521 --> 00:24:48,520
واقعا برای به سری کارای مربوط به عروسی رفتم بیرون

336
00:24:49,271 --> 00:24:51,270
پول عروسی گرفتن رو از کجا آوردی؟

337
00:24:52,479 --> 00:24:55,728
، قربان مگه من نوزاد میفروشم که دخترم رو شوهر بدم؟

338
00:24:55,979 --> 00:24:57,978
درباره اونایی بگو که اومدن تو اون اتاق

339
00:24:58,688 --> 00:25:01,145
من غیر از خونواده شون کسی رو ندیدم

340
00:25:01,271 --> 00:25:03,270
تازه ندیدم هیچ کدومشون

341
00:25:03,313 --> 00:25:05,312
حتى بچه رو بغل کنن منظورت چیه؟

342
00:25:05,938 --> 00:25:08,853
نوزاده اگه گریه کنه

343
00:25:08,896 --> 00:25:11,145
دل آدم نمیخواد بغلش کنه و بچسبونه به سینهش؟

344
00:25:11,354 --> 00:25:14,020
اما این یکی انگار به بچه یتیم بود

345
00:25:20,479 --> 00:25:22,520
قربان یه لحظه تشریف میارید؟

346
00:25:24,479 --> 00:25:27,187
لیست تماسهای خونواده رو گرفتید؟
داریم میگیریم قربان

347
00:25:28,271 --> 00:25:31,062
قربان، اگه بعد از این همه ، قربان اگه بعد از این همه تلاش بچه پیدا بشه، شرم آوره

348
00:25:31,521 --> 00:25:33,728
که اینا قراره بزرگش کنن منظورم اینه

349
00:25:34,229 --> 00:25:36,437
ما اینجا نیستیم که این جوری حرف بزنیم

350
00:25:36,771 --> 00:25:39,812
اگه فردا بچه رو با بدن سوخته یا ناقص

351
00:25:40,021 --> 00:25:42,020
سر یه چهارراه پیدا کنن مسئولیتش با کیه؟

352
00:25:43,021 --> 00:25:45,978
اون به نوزاد انسانه و در حال ، حاضر فقط ما رو داره

353
00:25:46,313 --> 00:25:47,437
قربان

354
00:25:47,479 --> 00:25:49,853
تحقیقات در سرتاسر تیرووانانتاپورام

355
00:25:49,854 --> 00:25:52,270
با شدت ادامه دارد تیمهای پلیس اطمینان دارند

356
00:25:52,313 --> 00:25:54,853
که به زودی مجرمان را دستگیر خواهند کرد

357
00:25:54,979 --> 00:25:57,020
امروز صبح حوالی ساعت ۸۳۰ بود که زنی با پوشیه

358
00:25:57,021 --> 00:25:59,728
یک نوزاد دختر ۳ روزه را

359
00:25:59,813 --> 00:26:02,812
از بیمارستان گود شپرد در گوری شاپاتام دزدید

360
00:26:02,854 --> 00:26:05,103
میتونی ما رو ببری پتا؟
حتماً

361
00:26:12,979 --> 00:26:14,520
چی شده؟

362
00:26:14,688 --> 00:26:16,687
آبجی

363
00:26:18,521 --> 00:26:21,728
، قربان به راننده ریکشا تو پالایام دیدتش نیروهای ما رفتن

364
00:26:21,771 --> 00:26:23,770
گفت یه زن با پوشیه و یه ساک دیده

365
00:26:23,771 --> 00:26:25,770
بلافاصله به پلیس راهنمایی و رانندگی خبر داده

366
00:26:37,229 --> 00:26:39,228
خبر زود پخش شد واسه همین مردم هوشیارن

367
00:26:39,354 --> 00:26:42,103
۳ تا افسر راهنمایی و رانندگی الان رسیدن اونجا

368
00:26:42,146 --> 00:26:44,020
هیچ شانسی نداره که از اون منطقه خارج بشه

369
00:26:44,063 --> 00:26:46,062
کلا سه کیلومتر با اینجا فاصله داره، نه؟
تقریبا بله

370
00:26:49,396 --> 00:26:51,395
هی

371
00:26:52,104 --> 00:26:54,103
لطفاً تمام جزئیات رو پخش نکنید

372
00:26:54,563 --> 00:26:56,687
اگه آدم رباها بترسن ممکنه به بچه آسیب بزنن

373
00:26:56,729 --> 00:26:59,895
اما این طوری توجه همه جلب میشه قربان حتی

374
00:26:59,938 --> 00:27:01,895
راننده ریکشا هم چون اخبار رو دیده بود زنگ زد

375
00:27:01,896 --> 00:27:03,978
ولی مجرم هم داره تماشا میکنه حداقل

376
00:27:04,021 --> 00:27:06,645
اقدامات پلیس رو نشون ندید
شما کار خودتون رو بکنید

377
00:27:06,771 --> 00:27:09,853
هی تو
قربان نه خواهش میکنم بیاید

378
00:27:10,188 --> 00:27:13,145
قربان بیخیال
این همه نمایش جلوی بیماران؟

379
00:27:13,188 --> 00:27:15,187
همه همه رو از اینجا کنید بیرون
بجنبید دیگه کافیه

380
00:27:15,396 --> 00:27:18,228
همه شون رو بندازید بیرون شنیدید چی گفت تمامش کنید

381
00:27:19,604 --> 00:27:21,895
قربان دیده شده که داشته از این طرف میرفته

382
00:27:22,021 --> 00:27:24,187
کی دیدش؟
من بودم قربان

383
00:27:24,396 --> 00:27:26,603
دو نفر دیگه هم دیدنش داشته

384
00:27:26,646 --> 00:27:28,520
از اونجا به این سمت پیاده میرفته باشه

385
00:27:28,563 --> 00:27:30,812
بریم اونجا بجنبید بجنبید

386
00:27:43,146 --> 00:27:45,145
قربان قربان

387
00:27:45,729 --> 00:27:48,853
قربان میشه منم بیام؟ من دیدم که خارج شد

388
00:27:49,021 --> 00:27:51,395
شاید بتونم از روی قد و قیافه شناساییش کنم

389
00:27:52,146 --> 00:27:54,353
راست میگه
فقط ایشون واقعا دیدتش

390
00:27:54,896 --> 00:27:56,895
بذار بیاد باشه

391
00:27:57,188 --> 00:27:59,187
سوار شو چشم

392
00:28:17,313 --> 00:28:20,270
قربان من تو منطقه ویجیتی هستم
بازاره کلیسا

393
00:28:20,271 --> 00:28:22,270
اونجا همه چی امنه؟ امنه قربان

394
00:28:22,313 --> 00:28:24,312
لطفا حواستون به خودروهایی که از سمت

395
00:28:24,354 --> 00:28:26,353
جاده فرعی استادیوم میان باشه
الان که هیچ

396
00:28:26,354 --> 00:28:28,353
شخصیت سیاسیای قرار نیست از اون جاده رد بشه درسته؟

397
00:28:28,729 --> 00:28:31,437
واحد استادیوم به گوشم قربان فعلا همچین خبری نداریم

398
00:28:31,479 --> 00:28:33,228
ماشینهایی که از سمت خوابگاه دانشگاه میان رو هم چک کنید

399
00:28:33,229 --> 00:28:34,395
ماشینهایی که از سمت خوابگاه دانشگاه میان رو هم چک کنید

400
00:28:34,396 --> 00:28:37,728
و همین طور ماشین هایی که از سمت آربی آی و کوچه جوبیلی میان

401
00:28:37,854 --> 00:28:40,062
سمت کالج سانسکریت رو هم پوشش بدید

402
00:28:40,229 --> 00:28:42,895
کس دیگه ای هم زن رو دیده؟ خبری هست؟

403
00:28:43,896 --> 00:28:46,228
گشت پالایام به گوشم قربان گزارش شده که

404
00:28:46,271 --> 00:28:48,020
ازن نزدیک مجتمع ساقالیام دیده شده
داریم

405
00:28:48,271 --> 00:28:50,270
میریم داخل تا چک کنیم قربان تمام

406
00:28:55,396 --> 00:28:57,603
مرکز کنترل به گوشم
گزارش دیگه ای مبنی بر

407
00:28:57,604 --> 00:28:59,603
دیده شدن زن در جای دیگه وجود نداره پس باید

408
00:28:59,646 --> 00:29:01,645
تو همون حوالی باشه

409
00:29:02,146 --> 00:29:04,145
اون منطقه ای که دانشجوها دارن

410
00:29:04,188 --> 00:29:06,062
تئاتر خیابونی اجرا میکنن لطفا حواستون به اونجا باشه

411
00:29:06,063 --> 00:29:08,228
کنترل ترافیک مرکز کنترل
قراره

412
00:29:08,229 --> 00:29:09,312
حرکت خودروها به سمت
ولایام بالام باشه جایی که

413
00:29:09,313 --> 00:29:10,228
حرکت خودروها به سمت
ولایام بالام باشه، جایی که

414
00:29:10,271 --> 00:29:12,270
برنامه همگام با مردم نخست وزیر
داره برگزار میشه

415
00:29:12,271 --> 00:29:14,270
ترافیک لطفا مسیر رو چک کنید و گزارش بدید

416
00:29:14,896 --> 00:29:16,228
مرکز کنترل کنترل ترافیک مسیرها بازن قربان تمام

417
00:29:16,229 --> 00:29:18,103
مرکز کنترل کنترل ترافیک مسیرها بازن قربان تمام

418
00:29:40,313 --> 00:29:42,312
قربان وایسا

419
00:30:16,313 --> 00:30:19,395
، قربان ما ایستگاه اتوبوس و
اطرافش رو گشتیم ولی

420
00:30:19,396 --> 00:30:21,395
اونجا نبود
باشه

421
00:30:53,021 --> 00:30:55,020
سرویس بهداشتی

422
00:30:55,021 --> 00:31:06,478
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

423
00:31:06,479 --> 00:31:10,020
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

424
00:31:20,688 --> 00:31:21,187
قربان

425
00:31:21,188 --> 00:31:22,395
قربان

426
00:31:37,354 --> 00:31:40,853
بگیریدش بچه رو کجا میبرید؟
ولم كن

427
00:31:41,063 --> 00:31:43,353
قربان هوى ولم کن

428
00:31:45,854 --> 00:31:48,187
قربان من کاری نکردم

429
00:31:48,271 --> 00:31:49,395
وایسا وايسا هوی منو کجا میبرید؟

430
00:31:49,396 --> 00:31:50,645
وایسا وایسا هوی منو کجا می برید؟

431
00:31:50,729 --> 00:31:52,728
هوى ولم کنید

432
00:31:58,354 --> 00:32:01,187
مرکز به گوشم بچه توی میدان شهدا پیدا شده

433
00:32:01,229 --> 00:32:03,395
الان دارن میارنش بیمارستان به اورژانس اطلاع بدید

434
00:32:03,396 --> 00:32:05,395
و لطفا مسیر رو باز کنید

435
00:32:24,313 --> 00:32:25,228
بیاید زود باشید برید کنار

436
00:32:25,229 --> 00:32:27,187
بیاید زود باشید برید کنار

437
00:32:27,354 --> 00:32:29,353
هل نده

438
00:32:31,438 --> 00:32:33,437
برین کنار برین کنار

439
00:33:04,188 --> 00:33:06,187
این اون بچه هه نیست

440
00:33:32,313 --> 00:33:35,062
حالا پرونده کلا عوض شد اگه اون زنه شکایت کنه

441
00:33:35,271 --> 00:33:37,270
کار همه تون ساخته ست

442
00:33:37,313 --> 00:33:39,312
باید هرچه سریعتر بچه رو پیدا کنید

443
00:33:39,521 --> 00:33:42,020
وگرنه راکش دردسر بزرگی داره میاد سراغت

444
00:33:42,521 --> 00:33:45,562
خودت مسئولیتش رو گردن گرفتی
خودتم تمومش میکنی

445
00:33:45,896 --> 00:33:48,103
فکر کردید همهی ما احمقیم؟

446
00:33:49,979 --> 00:33:51,978
حرفی برای گفتن داری؟

447
00:33:52,646 --> 00:33:53,520
قربان بله قربان اوه بله قربان

448
00:33:53,521 --> 00:33:54,645
قربان بله قربان
اوه بله قربان

449
00:33:54,938 --> 00:33:56,937
بی عرضه های لعنتی

450
00:34:08,938 --> 00:34:10,937
حال بچه کاملاً خوبه

451
00:34:17,646 --> 00:34:18,853
من شکایتی ندارم

452
00:34:18,854 --> 00:34:19,645
من شکایتی ندارم

453
00:34:21,438 --> 00:34:23,437
ولی ما دزد نیستیم

454
00:34:48,563 --> 00:34:51,020
بچه همینجا بود
قربان اگه آدم ربا فرار کرده باشه

455
00:34:51,063 --> 00:34:54,145
فقط تو مسئولی
قربان قربان نکنید بیا اینجا

456
00:34:55,354 --> 00:34:58,145
چه تیم محشری خدمه نگهبان

457
00:34:58,771 --> 00:34:59,728
اون بی گناهه قربان

458
00:34:59,729 --> 00:35:00,770
اون بیگناهه قربان

459
00:35:01,854 --> 00:35:03,853
من بهش گفتم ساعت ۸ میام اینجا

460
00:35:06,146 --> 00:35:08,728
زنم دیشب از عربستان سعودی برگشته

461
00:35:09,521 --> 00:35:12,145
درگیر اون شدم و دیر رسیدم

462
00:35:13,813 --> 00:35:15,812
، قربان یه لحظه تشریف بیارید
خواهش میکنم

463
00:35:20,479 --> 00:35:22,478
نذارید هیچ جا بره

464
00:35:22,521 --> 00:35:24,520
، قربان موضوع این نیست من پرس وجو کردم

465
00:35:24,521 --> 00:35:26,520
چیزی که گفت حقیقته زنش تازه از سعودی برگشته

466
00:35:26,771 --> 00:35:28,770
کارش رو اونجا ول کرده و برای همیشه برگشته

467
00:35:28,979 --> 00:35:30,978
اگه برای آینده برنامه ای نداشتن همچین کاری میکرد؟

468
00:35:31,396 --> 00:35:32,853
درسته؟

469
00:35:33,104 --> 00:35:35,103
فعلا بذاریم بره
و ما هم

470
00:35:35,104 --> 00:35:37,103
حواسمون هست به کی زنگ میزنه

471
00:35:41,854 --> 00:35:44,103
به خاطر اشتباه سهوی سانال متیو
یکی از خدمه ی بیمارستان

472
00:35:44,104 --> 00:35:46,937
عملیات پلیس منحرف شد در جریان
جستجو در میدان شهدا، او

473
00:35:46,979 --> 00:35:49,062
مدعی شد که بچه یک زوج مهاجر

474
00:35:49,104 --> 00:35:51,312
اخراج شدی؟
پس چیزایی که اخبار میگه راسته؟

475
00:35:51,313 --> 00:35:53,062
رسیدم خونه همه چی رو میگم سانال گوش کن

476
00:35:53,271 --> 00:35:55,687
من بچه م رو ول نمیکنم که دوباره برگردم اونجا

477
00:35:55,938 --> 00:35:58,312
من با اطمینان به تو برگشتم

478
00:35:58,854 --> 00:36:00,853
ما نمیتونیم فقط با حقوق یه نفر زندگی کنیم

479
00:36:00,938 --> 00:36:03,770
کلی بدهی داریم که باید بدیم

480
00:36:03,813 --> 00:36:05,812
نمیدونم چه فکری برای آینده داری

481
00:36:05,896 --> 00:36:08,437
بهت که گفتم یه راهی پیدا میکنیم

482
00:36:08,479 --> 00:36:10,478
چه راهی؟ تلویزیون پر شده از

483
00:36:10,479 --> 00:36:12,478
تصاویر تو که داری بچه اشتباهی
رو میاری همه

484
00:36:12,604 --> 00:36:14,812
دارن زنگ میزنن و در موردش میپرسن
چی باید بهشون بگم؟

485
00:36:14,854 --> 00:36:17,645
کاش واقعاً همونجا مونده بودم

486
00:36:17,979 --> 00:36:19,978
بعد از این ماجرا
فکر میکنی میتونی

487
00:36:20,438 --> 00:36:22,895
توی یه بیمارستان دیگه کار پیدا کنی؟
بیمارستان رو فراموش کن

488
00:36:22,896 --> 00:36:25,187
فکر میکنی کسی اصلا بهت کار میده؟

489
00:36:25,229 --> 00:36:27,228
سانال الو؟

490
00:36:27,563 --> 00:36:29,520
برو به درک حرومزاده

491
00:36:29,521 --> 00:36:31,520
سانال الو؟

492
00:37:58,021 --> 00:38:00,937
هی باسیل نگاه کن همون پاروئه

493
00:38:01,063 --> 00:38:03,978
سانال راسته که الان پلیس
به تو مشکوک شده؟

494
00:38:03,979 --> 00:38:06,645
فکر میکنی بیمارستان تو رو وسط مخمصه ول کرده؟

495
00:38:06,729 --> 00:38:09,562
سانال، لطفا یه چیزی بگو
تو توی این قضیه دست داشتی؟

496
00:38:09,604 --> 00:38:11,978
سانال یه چیزی بگو هرچی هی هی برو کنار

497
00:38:12,063 --> 00:38:15,228
سائال لطفا یه چیزی بگو مگه نشنیدی چی گفتیم؟ برو کنار

498
00:38:27,021 --> 00:38:28,895
فعلا یه جا بمون که تو دید نباشی

499
00:38:28,938 --> 00:38:30,937
تا وقتی آبها از آسیاب بیفته
بیرون نیا

500
00:38:32,188 --> 00:38:34,187
آقای مانو گفت فوراً بزنم بیرون

501
00:38:34,604 --> 00:38:36,520
من بهش میگم

502
00:38:49,813 --> 00:38:51,812
اتاق دوربین مداربسته

503
00:38:58,063 --> 00:38:59,728
سلام

504
00:39:13,563 --> 00:39:15,562
هی ابیلاش
هان؟

505
00:39:16,313 --> 00:39:18,312
میشه چند تا تصویر از دیروز بهم نشون بدی؟

506
00:39:19,729 --> 00:39:21,728
چی؟
من

507
00:39:21,771 --> 00:39:23,770
باید یه چیزی رو چک کنم فقط یه دقیقه

508
00:39:23,896 --> 00:39:26,395
هي من نمیتونم
خواهش میکنم پسر

509
00:39:28,729 --> 00:39:30,728
خدايا من

510
00:39:33,938 --> 00:39:36,437
از زمان حادثه ی امروز؟
نه مال دیروز

511
00:39:36,688 --> 00:39:38,687
حدود ساعت ۴ تا ۴۳۰ عصر

512
00:39:39,271 --> 00:39:41,853
چرا میخوای ببینیش؟
پیداش کن بهت میگم

513
00:39:42,271 --> 00:39:44,270
از پذیرش و بخش زایمان

514
00:39:44,354 --> 00:39:46,353
و همچنین آزمایشگاه

515
00:40:04,479 --> 00:40:05,978
قربان

516
00:40:11,813 --> 00:40:13,812
تصویر دیگه ای ازش داریم؟
نه قربان

517
00:40:13,854 --> 00:40:16,395
رفت سمت ضلع روبرویی میدان شهدا

518
00:40:16,479 --> 00:40:19,520
اونجا فقط چندتا مغازه کوچیک و
یه توالت خراب
لمسن

519
00:40:19,896 --> 00:40:22,645
و توی اون قسمت هیچ دوربینی نیست
نقطه کوره

520
00:40:49,979 --> 00:40:53,020
هوی این تویی مگه نه؟

521
00:41:11,271 --> 00:41:13,270
بزن عقب قربان

522
00:41:53,313 --> 00:41:55,312
به زبان بدنش نگاه کن
قربان

523
00:42:07,854 --> 00:42:09,853
یه مرده

524
00:42:46,979 --> 00:42:48,978
نیم ساعت دیگه برگرد باشه؟
باشه

525
00:42:54,521 --> 00:42:56,937
یادته دیروز یه پسری رو فرستادم اینجا؟
واسه آزمایش خون؟

526
00:42:57,063 --> 00:42:59,062
ایدز چی؟

527
00:42:59,438 --> 00:43:01,437
مشخصاتش رو برام بیار جواب آزمایشش؟

528
00:43:01,479 --> 00:43:03,478
نه اسم و آدرسش

529
00:43:03,521 --> 00:43:05,520
سانال تو کارت رو از دست دادی
لطفاً

530
00:43:05,521 --> 00:43:07,520
باعث نشو منم اخراج بشم گوش کن

531
00:43:07,563 --> 00:43:09,645
اون دیروز اینجاها میپلکید مخصوصاً

532
00:43:09,646 --> 00:43:12,770
توی بخش زایمان حس کردم یه چیزی
مشکوکه و تعقیبش کردم

533
00:43:12,813 --> 00:43:13,228
وقتی ازش پرسیدم گفت میخواد تست ایدز بده

534
00:43:13,229 --> 00:43:14,812
وقتی ازش پرسیدم، گفت میخواد تست ایدز بده

535
00:43:14,813 --> 00:43:16,812
واسه همین فرستادمش اینجا حالا که فکرش رو میکنم

536
00:43:16,854 --> 00:43:19,228
فکر کنم یه بهونه آورد که منو بپیچونه

537
00:43:19,729 --> 00:43:21,895
اومده بود منطقه رو دید بزنه

538
00:43:22,229 --> 00:43:24,062
لطفا اون آدرس رو برام پیدا کن

539
00:43:24,063 --> 00:43:26,062
سانال، هرچی هم بگی
من نمیتونم

540
00:43:26,104 --> 00:43:28,187
سر این موضوع بیفتم تو دردسر جيشا من امروز دیر کردم و

541
00:43:28,229 --> 00:43:31,020
دلیل دزدیده شدن بچه همینه تقصیر
من بود

542
00:43:31,021 --> 00:43:33,020
که بچه از میدون شهدا غیبش زد

543
00:43:33,854 --> 00:43:35,853
کل دنیا دارن منو متهم میکنن

544
00:43:36,479 --> 00:43:38,478
نمیگم این کار باعث میشه بچه برگرده

545
00:43:38,896 --> 00:43:40,895
ولی

546
00:43:40,896 --> 00:43:42,895
من الان باید هر راهی رو امتحان کنم

547
00:44:00,479 --> 00:44:02,478
فکر کن بچه خودته

548
00:44:08,396 --> 00:44:10,395
این چیه پوشیدی؟

549
00:44:11,896 --> 00:44:13,895
نكنه تو این بچه رو از جایی دزدیدی؟

550
00:44:16,396 --> 00:44:18,062
تو

551
00:44:23,229 --> 00:44:25,687
واسه همین گفتی از بیمارستان بیام اینجا؟

552
00:44:27,104 --> 00:44:28,853
این رو از کجا آوردی؟ بگو

553
00:44:29,729 --> 00:44:31,728
از

554
00:44:32,104 --> 00:44:34,103
یه بیمارستان دیگه همین نزدیکی

555
00:44:35,229 --> 00:44:37,728
تو گفتی بدون بچه نمیتونی برگردی

556
00:44:39,771 --> 00:44:41,770
این بچه ای بود که هیچ کس نمی خواستش

557
00:44:41,938 --> 00:44:44,103
پدر و مادرش چی؟ پدر و مادر نداره

558
00:44:44,646 --> 00:44:47,728
واسه همین برش داشتم بچه رو بگیر، لطفا

559
00:44:48,146 --> 00:44:50,145
مونو میدونی چقدر
این کارت احمقانه ست؟

560
00:44:50,354 --> 00:44:52,437
توی این همه سال ذرهای عوض نشدی نه؟

561
00:44:53,646 --> 00:44:55,895
فکر کردی واسه همین گفتم
توی بیمارستان پیشم بمونی؟

562
00:44:55,938 --> 00:44:58,270
باید چیکار میکردم تو بودی که

563
00:44:58,271 --> 00:44:58,978
دیروز توی بیمارستان جلوی من
گریه میکردی

564
00:44:58,979 --> 00:45:00,270
دیروز توی بیمارستان جلوی من
گریه میکردی

565
00:45:01,229 --> 00:45:03,103
یعنی هر بچه ای باشه قبوله؟

566
00:45:03,438 --> 00:45:04,853
باید بچه خودم باشه نباید باشه؟

567
00:45:04,854 --> 00:45:05,437
باید بچه خودم باشه نباید باشه؟

568
00:45:10,104 --> 00:45:12,103
باشه اشتباه کردم

569
00:45:12,563 --> 00:45:13,812
الان با این چیکار کنم؟
بذارش سر جاش هر جا که بوده

570
00:45:13,813 --> 00:45:15,187
الان با این چیکار کنم؟
بذارش سر جاش هر جا که بوده

571
00:45:17,229 --> 00:45:19,145
اما
گفتم من نمیخوامش

572
00:45:22,479 --> 00:45:24,520
وقتی شوهرت زنگ زد
بهش گفتم داریم با بچه میایم

573
00:45:29,188 --> 00:45:31,020
نباید حداقل از من می پرسیدی؟

574
00:45:31,229 --> 00:45:33,395
این کار رو کردم تا توی اون خونه به آرزشی داشته باشی

575
00:45:46,771 --> 00:45:47,937
شاید گشنه شه؟

576
00:45:47,938 --> 00:45:48,770
شاید کشته شه؟

577
00:45:49,979 --> 00:45:51,062
یه کاری بکن توروخدا

578
00:45:51,063 --> 00:45:51,978
یه کاری بکن تو رو خدا

579
00:46:04,688 --> 00:46:06,687
برو دیگه

580
00:47:17,313 --> 00:47:19,645
سرویس بهداشتی

581
00:47:38,604 --> 00:47:41,687
د پلیس
ممکنه دنبال من باشن

582
00:47:45,021 --> 00:47:47,603
یه جا همین تو بذارش
بریم

583
00:47:48,521 --> 00:47:51,062
پیداش میکنن بیا بریم

584
00:48:01,896 --> 00:48:04,228
اونجا بذارش اونجا میان برمیدارنش

585
00:48:04,729 --> 00:48:06,228
گوش کن
تو گوش کن

586
00:48:06,271 --> 00:48:08,270
هر لحظه ممکنه برسن خواهش میکنم

587
00:48:16,646 --> 00:48:18,645
چطور همین جوری بذارمش اونجا؟

588
00:48:32,854 --> 00:48:35,103
هي
الان هیچ چاره ی دیگه ای نداریم

589
00:48:56,354 --> 00:48:58,353
بیا دیگه بیا

590
00:48:58,354 --> 00:49:08,353
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

591
00:49:56,229 --> 00:49:59,895
قربان توروخدا گوش کنید تورو خدا
گوش کنید من کاری نکردم

592
00:50:02,979 --> 00:50:04,978
سوار شو سوار شو دختر ولم کنید بذارید برم

593
00:50:11,229 --> 00:50:13,770
هی کجا میبرید منو؟
مرکز به گوشم

594
00:50:13,813 --> 00:50:15,812
بچه در حوالی میدان شهدا پیدا شده

595
00:50:15,813 --> 00:50:18,228
الان دارن بچه رو میارن بیمارستان
به اورژانس

596
00:50:18,271 --> 00:50:20,270
بیمارستان اطلاع بدید و مسیر رو باز کنید

597
00:50:45,021 --> 00:50:47,020
بچه

598
00:50:47,688 --> 00:50:49,687
هی بچه

599
00:51:15,854 --> 00:51:17,853
الو بله بفرمایید؟ ویوک هست؟

600
00:51:18,271 --> 00:51:20,270
کی؟
من

601
00:51:20,354 --> 00:51:23,020
شمارهی ویوکه؟ نه اشتباه گرفتید

602
00:51:30,313 --> 00:51:32,437
هاری هان؟ دیروز یه پسری اومد واسه تست ایدز

603
00:51:32,479 --> 00:51:34,853
ظاهراً آدرس و شماره تلفنش اشتباهه

604
00:51:34,896 --> 00:51:36,895
میشه اطلاعات درستش رو از روی
رسید پرداختش پیدا کرد؟

605
00:51:36,896 --> 00:51:39,603
اگه گوگل پی یا پرداخت کارتی بوده باشه

606
00:51:39,729 --> 00:51:42,603
میشه با جزئیاتش به بانک زنگ زد
شاید کمکت کنن

607
00:51:42,604 --> 00:51:45,103
میشه این کار رو برام بکنی لطفا؟
پشت خط جواب نمیده

608
00:52:01,146 --> 00:52:03,145
بنوی شوهرم

609
00:52:06,813 --> 00:52:07,187
الو
سلام شوهر خواهر

610
00:52:07,188 --> 00:52:08,687
الو
سلام شوهر خواهر

611
00:52:08,729 --> 00:52:10,728
کجاست؟

612
00:52:10,771 --> 00:52:13,562
داره لباس بچه رو عوض میکنه

613
00:52:13,813 --> 00:52:16,937
چی شد داداش؟ دفعه قبل گفتی مرخص شده

614
00:52:17,104 --> 00:52:19,312
الان داری میگی داره لباس بچه رو عوض میکنه؟

615
00:52:19,354 --> 00:52:21,978
باشه هرچی میخواستم بیام بیمارستان

616
00:52:22,104 --> 00:52:24,687
ولی اگه امروز نمیرسیدم، سرویس اتوبوس
میپرید و میدادنش به یکی دیگه

617
00:52:25,479 --> 00:52:27,478
راستی داداش یه اسم واسه دختر کوچولوم
انتخاب کردم

618
00:52:28,146 --> 00:52:31,062
هنوز به خودش نگفتم اسمش رو
زدم روی اتوبوس جدیده

619
00:52:31,396 --> 00:52:33,395
همین که خبر بچه رو شنیدم وایسادیم

620
00:52:33,438 --> 00:52:35,895
که استیکر اسمش رو بزنیم بعد از اینکه
دو بار قبلی بچه سقط شد

621
00:52:35,896 --> 00:52:37,895
مطمئن نبودیم این یکی برامون میمونه یا نه

622
00:52:40,104 --> 00:52:40,687
، داداش لباس تنش کرد؟

623
00:52:40,688 --> 00:52:42,103
، داداش لباس تنش کرد؟

624
00:52:45,646 --> 00:52:47,645
صدامو میشنوی؟

625
00:52:48,563 --> 00:52:51,645
هوم
آره همینجوری جواب بده داداش

626
00:52:51,896 --> 00:52:54,478
وگرنه از کجا بفهمم هنوز پشت خطی؟

627
00:53:02,771 --> 00:53:04,770
چطور میتونی تحمل کنی؟

628
00:53:06,813 --> 00:53:09,978
گوش کن چی؟ به پلیس بگیم؟

629
00:53:12,146 --> 00:53:14,145
چی بگیم؟

630
00:53:15,438 --> 00:53:17,437
اگه بچه رو برده باشن که بفروشن یا بلایی سرش بیارن چی؟

631
00:53:20,854 --> 00:53:22,853
همهش تقصیر ماست مگه نه؟

632
00:53:25,563 --> 00:53:27,562
اون بچه هیچ وقت وارد زندگی ما نشد

633
00:53:27,854 --> 00:53:28,270
همین

634
00:53:28,396 --> 00:53:28,853
همین

635
00:53:29,146 --> 00:53:29,853
همین

636
00:53:30,313 --> 00:53:32,978
میدونی اون بچه ای بود که هیچ کس نمیخواستش

637
00:53:33,229 --> 00:53:35,937
خب که چی؟ مونو، اون هنوز به بچه ست

638
00:53:37,188 --> 00:53:39,187
نمیتونیم چون کسی نمیخواستش فراموشش کنیم

639
00:53:40,354 --> 00:53:42,353
شاید تو بتونی ولی من نمیتونم

640
00:53:44,354 --> 00:53:46,312
اگه الان بریم به پلیس ، بگیم فکر میکنی

641
00:53:46,313 --> 00:53:48,312
اونا کسایی که بچه رو دزدیدن پیدا میکنن؟

642
00:53:48,354 --> 00:53:50,353
اونا ما رو میگیرن همین

643
00:53:50,938 --> 00:53:52,937
یا دقیق تر بگم من رو میگیرن

644
00:53:52,979 --> 00:53:54,978
تنها اتفاقی که میافته همینه

645
00:53:56,729 --> 00:53:58,728
دیگه نمیتونم راه برم

646
00:54:01,188 --> 00:54:02,978
هي

647
00:54:28,604 --> 00:54:30,603
اینجا یه بوفه هست میتونی بری غذا بخوری چشم قربان

648
00:54:30,688 --> 00:54:32,687
امم قربان؟

649
00:54:32,938 --> 00:54:34,937
امم قربان

650
00:54:35,104 --> 00:54:37,103
من به یکی شک دارم
فهمیدم

651
00:54:37,854 --> 00:54:40,353
بیاید مادر جنده

652
00:54:40,938 --> 00:54:44,062
همون شک اولت همه مون رو بدجور تو دردسر انداخت

653
00:54:44,396 --> 00:54:46,853
حالا دوباره میخوای زرنگ بازی دربیاری؟ قربان من

654
00:54:47,479 --> 00:54:50,312
اگه هر کدوم از ماه حتی برای به روز

655
00:54:50,354 --> 00:54:52,270
سر این قضیه تعلیق بشیم

656
00:54:52,271 --> 00:54:55,062
دیگه هیچ وقت نمیتونی رو پاهات راه بری

657
00:54:55,229 --> 00:54:57,687
شیرفهم شد؟ حالا از جلو چشمم گم شو

658
00:54:58,146 --> 00:55:00,145
گمشو

659
00:55:08,813 --> 00:55:10,812
اون این زنگ رو برات گذاشته؟

660
00:55:11,271 --> 00:55:13,270
جواب نده

661
00:55:13,813 --> 00:55:15,812
حداقل سایلنتش کن

662
00:55:17,604 --> 00:55:19,603
بیا بریم اونجا و حقیقت رو بهش بگیم

663
00:55:20,479 --> 00:55:22,478
این جوری نیست که تقصیر تو بوده باشه

664
00:55:23,188 --> 00:55:25,562
وقتی دومی رو سقط کردم بهم اخطار داد

665
00:55:25,854 --> 00:55:28,103
اخطار؟ چه اخطاری؟

666
00:55:34,896 --> 00:55:36,520
تو

667
00:55:38,271 --> 00:55:40,187
داداش نريم كومارا پورام

668
00:55:40,229 --> 00:55:42,728
لطفا ما رو ببر ندومانگاد بریم خونه خودمون

669
00:55:44,229 --> 00:55:46,228
یه جوری بابا رو راضی میکنیم

670
00:55:47,563 --> 00:55:50,187
چی؟ بابای ما هرچی باشه بهتر از اون مرتیکه ایه که

671
00:55:50,188 --> 00:55:52,353
زنش رو برای زایمان تنها فرستاد بیمارستان

672
00:55:52,479 --> 00:55:55,312
این چیزا الان برام مهم نیست اون بچه

673
00:56:01,521 --> 00:56:03,812
، آره منم میخوام بچه رو ببینم خاله همش زنگ میزنه

674
00:56:03,813 --> 00:56:05,812
و اصرار میکنه که بریم پیششون

675
00:56:06,479 --> 00:56:08,478
بریم اونجا باشه؟

676
00:56:09,063 --> 00:56:11,062
داداش لطفا نگه دار

677
00:56:21,479 --> 00:56:23,395
همین جا بشین الان برمیگردم
کجا میری؟

678
00:56:23,396 --> 00:56:23,937
گفتم الان برمیگردم

679
00:56:23,938 --> 00:56:25,395
گفتم الان برمی گردم

680
00:56:38,938 --> 00:56:41,145
الو؟
مگه نمیخوای بـ مگه نمیخوای بدونی ایدز داری یا نه؟

681
00:56:46,021 --> 00:56:48,353
داری میای اینجا؟ یا من بیام اونجا؟

682
00:57:00,229 --> 00:57:02,187
تاکسی

683
00:57:02,229 --> 00:57:05,103
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

684
00:57:11,021 --> 00:57:12,395
الو؟

685
00:57:19,479 --> 00:57:21,812
به شمارہ کی زنگ زدن؟ پدر میناکشی

686
00:57:21,979 --> 00:57:24,937
۳۰ لک؟
بله قربان گفتن ۳۰ دقیقه دیگه دوباره زنگ میزنن

687
00:57:25,063 --> 00:57:27,062
شماره رو فرستادم برای پلیس فتا

688
00:57:27,896 --> 00:57:29,562
تماس گیرنده
کارامانا، رامان ناگار

689
00:57:29,604 --> 00:57:31,937
نزدیک ، زیارتگاه به زمین خالی هست

690
00:57:32,188 --> 00:57:34,270
برای فروش گذاشتنش ساک پول رو بندازید

691
00:57:34,313 --> 00:57:37,062
از بالای دروازه توی زمین سی لک روپیه

692
00:57:37,354 --> 00:57:39,270
پدربزرگ بچه باید تنها بیاد

693
00:57:39,271 --> 00:57:42,687
پدر مادرش پول رو بذار و برو توی دو ساعت

694
00:57:43,313 --> 00:57:45,312
بچه رو قبل از شب پس میگیرید

695
00:57:45,646 --> 00:57:48,103
فقط در صورتی که به پلیس خبر ندید

696
00:57:48,521 --> 00:57:50,520
آخه گوش کن

697
00:57:50,604 --> 00:57:53,728
من چطوری توی دو ساعت همچین پول زیادی جور کنم؟

698
00:57:54,146 --> 00:57:57,603
باید حداقل به روز بهم وقت بدی مگه نه؟
ای خدا

699
00:57:57,813 --> 00:57:59,812
پول توی حسابته جناب

700
00:57:59,938 --> 00:58:02,312
فقط باید به تماس بگیری دو ساعت

701
00:58:02,604 --> 00:58:04,603
نه یه دقیقه بیشتر نه یه دقیقه کمتر

702
00:58:05,396 --> 00:58:07,312
ازش بپرس که
گوش کن

703
00:58:12,729 --> 00:58:14,728
یه برنامه هست که هکرها استفاده میکنن وقتی

704
00:58:14,729 --> 00:58:17,062
دانلودش میکنن رو گوشیشون وقتی به کسی زنگ میزنن

705
00:58:17,104 --> 00:58:19,478
شماره جعلی نشون میده

706
00:58:19,604 --> 00:58:21,937
پس پیدا کردن موقعیتشون سخته قربان

707
00:58:22,063 --> 00:58:24,062
فقط میتونیم تلاشمون رو بکنیم همین
باشه

708
00:58:26,438 --> 00:58:28,603
میخواید بریم موقعیتی که گفتن رو بررسی کنیم؟

709
00:58:28,854 --> 00:58:30,853
هي
بله؟

710
00:58:32,188 --> 00:58:34,478
چرا هنوز اینجایی؟
قربان، من

711
00:58:34,563 --> 00:58:37,187
داشتم میرفتم خونه با وایسادن اینجا؟

712
00:58:42,063 --> 00:58:44,062
منتظر همین قشقرق بودم

713
00:58:44,104 --> 00:58:44,895
اگه اتفاقی برای اون بچه بیفته
اگه بلایی

714
00:58:44,896 --> 00:58:46,603
اگه اتفاقی برای اون بچه بیفته
اگه بلایی

715
00:58:46,646 --> 00:58:49,103
سر بچه بیاد منو میندازی زندان این معامله توئه

716
00:58:49,438 --> 00:58:52,312
ولی اگه بلایی سر بچه بیاد، من دیگه خواب به چشمم نمیاد

717
00:58:52,604 --> 00:58:54,603
معامله من اینه

718
00:58:54,979 --> 00:58:57,478
من یه بچه رو سه سال دست تنها بزرگ کردم

719
00:58:58,104 --> 00:59:00,812
پس سعی نکن دیگه با این چیزای کوچیک منو بترسونی

720
00:59:10,729 --> 00:59:12,603
هی آبجی

721
00:59:14,104 --> 00:59:16,478
این ماشین کیه؟
مال یکی از دوستامه

722
00:59:20,354 --> 00:59:22,353
رانندگی بلدی؟

723
00:59:22,354 --> 00:59:23,812
من دیگه هم سن وقتی که تو رفتی نیستم

724
00:59:23,813 --> 00:59:24,353
من دیگه هم سن وقتی که تو رفتی نیستم

725
00:59:25,938 --> 00:59:27,395
گوش کن در مورد اون بچه در مورد بچه حرف نزن

726
00:59:27,396 --> 00:59:28,520
گوش کن در مورد اون بچه در مورد بچه حرف نزن

727
00:59:28,688 --> 00:59:29,937
چطور میتونیم در موردش حرف نزنیم؟
گفتم نه؟

728
00:59:29,938 --> 00:59:30,687
چطور میتونیم در موردش حرف نزنیم؟
گفتم نه

729
00:59:32,271 --> 00:59:34,270
الان، به این فکر کن که چطور با بابا روبرو بشیم

730
00:59:35,354 --> 00:59:37,645
ببین نمیتونم همینجوری ولش کنم و برگردم خونه

731
00:59:37,688 --> 00:59:39,895
باز شروع کرد
چه انتظار دیگه ای داری؟

732
00:59:40,604 --> 00:59:43,145
بابا حتى نذاشت برای بار آخر مامان رو ببینم وقتی اومدم

733
00:59:44,063 --> 00:59:46,853
تعجب میکنم گذاشت بیای پیش من توی بیمارستان بمونی

734
00:59:48,771 --> 00:59:51,395
بهش گفتم مسابقه هاکی دارم توی کوچی

735
00:59:58,396 --> 01:00:00,395
باید قبل از اینکه فرار کنی به این چیزا فکر میکردی

736
01:00:00,896 --> 01:00:03,978
اونم با اون مردک حتی به ویژگی مثبت داره؟

737
01:00:04,646 --> 01:00:07,687
یک ماه بخاطر آبروریزی هیچ کدوممون از خونه بیرون نرفتیم

738
01:00:10,271 --> 01:00:12,520
فکر کنم دلیل مریض شدن مامان هم همین بود

739
01:00:13,813 --> 01:00:14,395
با سرطان؟

740
01:00:14,396 --> 01:00:15,812
المراة
با سرطان؟

741
01:00:15,854 --> 01:00:19,562
آره آدم وقتی فشار روانی روش باشه مریض میشه

742
01:00:20,354 --> 01:00:22,353
اون روز به هوای مدرسه از خونه رفتی

743
01:00:23,521 --> 01:00:25,437
باید سعی کنی به عنوان دختر بابامون توی اون خونه زندگی کنی

744
01:00:25,479 --> 01:00:26,103
و خواهر تو چی؟

745
01:00:26,104 --> 01:00:27,478
و خواهر تو چی؟

746
01:00:27,479 --> 01:00:29,812
منظورم اینه که هیچکس بی دلیل خونه رو ترک نمیکنه
عجب

747
01:00:30,396 --> 01:00:32,395
الانم که داری به زندگی کاملا شاد رو تجربه میکنی مگه نه؟

748
01:00:32,521 --> 01:00:34,520
مهم همینه

749
01:00:35,729 --> 01:00:38,020
چیه؟
پلیس

750
01:00:52,938 --> 01:00:54,937
کجا میرید؟
ندومانگاد

751
01:00:54,979 --> 01:00:55,895
البنيني

752
01:00:55,896 --> 01:00:56,812
خونه م

753
01:00:56,854 --> 01:00:57,603
ایشون کیه؟
خواهرم

754
01:00:57,604 --> 01:00:58,728
ایشون کیه؟ خواهرم

755
01:00:59,354 --> 01:01:01,937
خیلی خب از کجا میاید؟

756
01:01:01,979 --> 01:01:04,603
جناب از کومارا پورام

757
01:01:04,813 --> 01:01:06,728
از خونه شوهرش

758
01:01:06,771 --> 01:01:08,645
چرا از اونجا این مسیر رو اومدید؟

759
01:01:08,688 --> 01:01:11,187
خب جناب مشکلی پیش اومده؟
همینجا صبر کنید

760
01:01:32,646 --> 01:01:34,645
خیلی خب میتونید برید

761
01:01:41,646 --> 01:01:44,562
بچه رو برای اخاذی دزدیدن نیمی گفت یه تماس داشتن

762
01:01:55,729 --> 01:01:58,187
الو؟
ریشی هستی؟

763
01:01:58,646 --> 01:01:59,062
لله
از کلانتری مدیکال کالج تماس میگیرم

764
01:01:59,063 --> 01:02:01,062
بله
از کلانتری مدیکال کالج تماس میگیرم

765
01:02:01,354 --> 01:02:04,228
اوه موضوع چیه جناب سروان؟
بیا کلانتری همین الان

766
01:02:05,271 --> 01:02:07,728
، جناب اگه میشه بگید موضوع چیه

767
01:02:07,729 --> 01:02:10,353
فقط بيا اونجا بهت میگیم باشه

768
01:02:14,104 --> 01:02:16,103
از طرف کلانتری بود

769
01:02:22,979 --> 01:02:25,478
رامان ناگار عمدا

770
01:02:25,521 --> 01:02:27,687
منطقه ای رو انتخاب کرده که دوربین مداربسته کمی داره وقتی بره داخل

771
01:02:27,688 --> 01:02:30,395
این دو تا مسیر فرارشه

772
01:02:32,146 --> 01:02:34,145
اینجاییه که گفت

773
01:02:36,521 --> 01:02:38,687
یه منطقه مسکونیه بیشتر ساکنین

774
01:02:38,688 --> 01:02:40,687
کارمند بانک یا کارمند دولت هستن

775
01:02:43,021 --> 01:02:45,312
این خونه اینجا ماه پیش اجاره شده برای انبار کردن

776
01:02:45,354 --> 01:02:47,478
اجناس به نمایشگاه لوازم الکتریکی توی شهر

777
01:02:49,063 --> 01:02:51,103
دو تا از کارمندای نمایشگاه هم اونجا زندگی میکنن

778
01:02:51,146 --> 01:02:53,978
پس اونا مظنونن و فقط اونجا نه

779
01:02:53,979 --> 01:02:56,103
توی بیست دقیقه ، آینده باید آدمامون رو

780
01:02:56,146 --> 01:02:58,395
توی تمام راههای منتهی به اونجا مستقر کنیم تا محاصره ش کنیم

781
01:02:58,438 --> 01:03:00,437
بدون اینکه بویی ببره

782
01:03:05,063 --> 01:03:07,062
سلام جناب سفارش غذاتون

783
01:03:07,104 --> 01:03:09,103
ولی من چیزی سفارش ندادم
اوه

784
01:03:09,479 --> 01:03:12,062
ولی لوکیشن درست به نظر میرسه جناب

785
01:03:19,604 --> 01:03:21,728
از بعضی خونههای اون منطقه میتونیم

786
01:03:21,771 --> 01:03:23,770
دید خوبی به اون جایی که آدم ربا گفت داشته باشیم

787
01:03:23,938 --> 01:03:25,937
دو تا خونه کارمند دولت و دو تا

788
01:03:25,938 --> 01:03:27,937
خونه کارمند بانک
ما از طرف پلیس هستیم

789
01:03:31,229 --> 01:03:33,312
از اینجا میتونم منطقه رو خوب ببینم

790
01:03:34,188 --> 01:03:37,020
اوه حتماً جناب از طبقه بالا دید بهتری دارید

791
01:03:39,479 --> 01:03:41,478
همراه من بیاید جناب از این طرفه

792
01:03:45,146 --> 01:03:47,312
مادرت توی بانک کار میکنه؟
بله قربان

793
01:03:47,938 --> 01:03:49,937
لطفا تماس بگیر و بهش خبر بده
چشم

794
01:03:58,354 --> 01:04:00,353
قربان از این طرف

795
01:04:13,979 --> 01:04:15,728
، قربان پسری که میخواستید

796
01:04:15,771 --> 01:04:17,770
در مورد پرونده گم شدن بچه بازجویی کنید اینجاست

797
01:04:17,938 --> 01:04:19,937
باشه بگو بیاد تو
چشم قربان

798
01:04:21,188 --> 01:04:23,187
سانال کیه؟

799
01:04:23,354 --> 01:04:24,895
سانال؟

800
01:04:24,979 --> 01:04:26,395
بله؟

801
01:04:27,896 --> 01:04:30,978
نمیشناسم
چرا کسی که نمیشناسی

802
01:04:31,146 --> 01:04:34,312
باهات تماس گرفته و ۱۵ ثانیه حرف زدید؟ هان؟

803
01:04:36,063 --> 01:04:38,062
ساعت ۳۱۲ ظهر ببین

804
01:04:38,771 --> 01:04:40,562
چی؟

805
01:04:40,604 --> 01:04:43,520
قربان، ایشون نظافتچی بیمارستان گود شپرد هستن

806
01:04:43,646 --> 01:04:45,645
يهو یادت اومد؟

807
01:04:45,854 --> 01:04:48,937
فقط یه بار دیدمش به چه مناسبت؟

808
01:04:50,688 --> 01:04:53,645
دیروز رفته بودم اونجا آزمایش خون بدم

809
01:04:54,354 --> 01:04:56,353
زنگ زد بگه جواب آزمایش حاضره

810
01:04:56,396 --> 01:04:59,062
چرا نظافتچی باید برای این کار زنگ بزنه؟
اون کمکم کرد

811
01:04:59,354 --> 01:05:01,687
دکتر رو ببینم و آزمایشگاه رو پیدا کنم

812
01:05:01,729 --> 01:05:04,020
برای این کارا کمک لازم داشتی؟

813
01:05:05,438 --> 01:05:07,270
قربان بله؟

814
01:05:07,313 --> 01:05:09,728
من شک داشتم که نکنه ایدز داشته باشم

815
01:05:11,271 --> 01:05:14,395
واسه همین نمیتونستم همینجوری برم تو خیلی خجالت میکشیدم

816
01:05:14,938 --> 01:05:16,937
پس اون فقط کمکم کرد همین

817
01:05:25,854 --> 01:05:28,603
الو؟ بیمارستان گود شپرد؟

818
01:05:29,938 --> 01:05:31,937
از کلانتری مدیکال کالج تماس میگیرم من دستیار

819
01:05:31,979 --> 01:05:34,520
یعنی سروان هستم دیروز حدود ساعت ۴۳۰

820
01:05:34,771 --> 01:05:37,937
کسی به اسم ریشی پیلای آزمایش خون داد؟
قربان

821
01:05:37,979 --> 01:05:39,978
، قربان ریشی پیلای نه منظورت چیه؟

822
01:05:39,979 --> 01:05:41,978
من اسمم رو ویوک منون دادم

823
01:05:42,688 --> 01:05:45,145
چی؟
محض احتیاط که اگه به بابام زنگ بزنن

824
01:05:45,521 --> 01:05:47,520
یا نتایج رو بفرستن در خونه یا همچین چیزی

825
01:05:47,771 --> 01:05:49,770
فقط محض محکم کاری

826
01:05:50,604 --> 01:05:53,270
فهمیدم ریشی پیلای نه

827
01:05:53,396 --> 01:05:55,520
ویوک منون

828
01:05:56,146 --> 01:05:58,853
با سرنگهای مشترک با بقیه معتادا تزریق کردی؟ برای همین

829
01:05:59,063 --> 01:06:01,062
رفتی آزمایش بدی؟ اوه نه

830
01:06:01,104 --> 01:06:04,145
قربان موضوع اینه که من چند تا دوست دختر دارم

831
01:06:04,771 --> 01:06:06,770
همه دوست دخترا

832
01:06:07,146 --> 01:06:09,145
چه آزمایشی داده؟

833
01:06:09,271 --> 01:06:11,270
اوه باشه باشه

834
01:06:12,563 --> 01:06:14,562
باشه اوه

835
01:06:18,354 --> 01:06:20,353
بفرمایید اینم از این

836
01:06:22,313 --> 01:06:24,312
میتونی بری

837
01:06:25,229 --> 01:06:27,228
ممنون آقا
باشه باشه

838
01:06:28,854 --> 01:06:30,853
وهی

839
01:06:32,396 --> 01:06:35,103
بله آقا؟
چرا نرفتی جواب آزمایشت رو بگیری؟

840
01:06:36,188 --> 01:06:38,187
تو راه بودم داشتم میرفتم

841
01:06:38,229 --> 01:06:39,937
همین الان؟
بله

842
01:06:39,979 --> 01:06:41,978
باشه
باشه

843
01:06:46,146 --> 01:06:49,145
پی۱۹ مرکز بچه باج

844
01:06:49,188 --> 01:06:51,187
تماس تيم
قربان صدا واضح نیست

845
01:06:51,479 --> 01:06:53,270
پی۱۹ آیا تیمی به منطقه ای که آدم رباها

846
01:06:53,313 --> 01:06:56,020
برای باج مشخص کردن رفته؟
جواب بدید قربان

847
01:06:56,188 --> 01:06:58,187
بله ، قربان به تیم رفته اونجا

848
01:07:11,354 --> 01:07:14,520
چرا به تو زنگ زدن؟
یه پرونده قدیمی مال دوران دانشکده بود

849
01:07:14,729 --> 01:07:17,603
یه جوری جمعش کردم

850
01:07:19,563 --> 01:07:20,562
والدین و اقوام نوزاد

851
01:07:20,563 --> 01:07:21,562
والدین و اقوام نوزاد

852
01:07:21,563 --> 01:07:23,603
همچنان در بیمارستان منتظرند
تو گفتی
بچه

853
01:07:23,729 --> 01:07:24,437
هیچکسو نداره

854
01:07:24,438 --> 01:07:25,562
هیچکسو نداره

855
01:07:27,146 --> 01:07:28,978
منظورم این بود که

856
01:07:29,063 --> 01:07:31,645
هیچ کدومشون بچه رو نمیخواستن
از کجا میدونی؟

857
01:07:32,438 --> 01:07:34,895
دیروز رفتم اون بیمارستان

858
01:07:35,979 --> 01:07:38,478
تا په سر و گوشی آب بدم و دیدمشون

859
01:07:40,229 --> 01:07:42,228
همشون یه مشت بچهن داشتن همدیگه رو

860
01:07:42,271 --> 01:07:44,020
به فحش میکشیدن

861
01:07:44,063 --> 01:07:46,812
دیگه نمیتونم راست و دروغت رو
از هم تشخیص بدم

862
01:07:49,313 --> 01:07:51,895
من میرم بهشون بگم هی گوش کن

863
01:07:52,271 --> 01:07:54,520
دیوونه شدی؟؟
ولم کن باید بهشون بگم

864
01:07:54,521 --> 01:07:56,728
خواهش میکنم فقط گوش کن
ولم كن

865
01:07:56,896 --> 01:07:59,228
خواهش میکنم گوش بده
بذار برم

866
01:07:59,229 --> 01:08:01,228
باشه پس برو

867
01:08:01,271 --> 01:08:03,687
زندگی خودتو نابود کردی
حالا زندگی منم خراب کن

868
01:08:05,396 --> 01:08:07,603
هر کی بچه رو برده
درخواست باج کرده

869
01:08:07,813 --> 01:08:09,812
میخوای اینم بندازن گردن من؟

870
01:08:13,063 --> 01:08:14,728
باج؟

871
01:08:15,021 --> 01:08:17,020
کار کیه؟
من از کجا بدونم؟

872
01:08:17,479 --> 01:08:19,728
تو بودی که ذوق داشتی با پلیس
حرف بزنی از اونا بپرس

873
01:08:20,313 --> 01:08:22,728
برو دیگه برو پالا

874
01:08:32,229 --> 01:08:34,228
باید برم اون بیمارستان

875
01:08:35,104 --> 01:08:37,103
فقط واسه اینکه یه چیزی رو به پلیس ثابت کنم

876
01:09:05,271 --> 01:09:07,562
باید تا ۱ ساعت دیگه از اینجا راه بیفتی از اینجا

877
01:09:07,646 --> 01:09:10,478
به این گوشی زنگ میزنیم جواب بده و روشن بذارش

878
01:09:10,979 --> 01:09:12,937
وقتی رسیدی اونجا
ساک رو میذاری زمین

879
01:09:12,979 --> 01:09:15,187
و برمیگردی ما خودمون بقیش رو انجام میدیم

880
01:09:15,979 --> 01:09:18,187
امیدوارم پولم رو پس بگیرم

881
01:09:20,229 --> 01:09:22,562
برام سواله
از کجا اینقدر مطمئن بود

882
01:09:22,813 --> 01:09:25,103
که من تو حسابم پول دارم

883
01:09:38,979 --> 01:09:41,062
میدونید قربان
اگه شاید از ۴ تا پهپاد استفاده کنید

884
01:09:41,063 --> 01:09:43,437
دید خیلی بهتری پیدا میکنید

885
01:09:44,021 --> 01:09:46,770
یا میتونید منطقه رو از هر دو طرف
جاده محاصره کنید و

886
01:09:53,438 --> 01:09:55,437
چیز غیر عادی ای نیست قربان

887
01:10:07,438 --> 01:10:08,395
اوه

888
01:11:20,729 --> 01:11:21,770
الو، سانال؟
بله، جيشا؟

889
01:11:21,771 --> 01:11:23,187
الو، سانال؟ بله، جيشا؟

890
01:12:54,146 --> 01:12:55,687
این آدرس کیه؟

891
01:12:55,729 --> 01:12:58,103
داریم کجا میریم؟
نمیدونم

892
01:13:03,021 --> 01:13:05,312
ببین؟ این همون ماشینیه که امروز صبح
باهاش اومد میدون شهدا

893
01:13:05,313 --> 01:13:07,978
یکی هم همراهش بود

894
01:13:08,313 --> 01:13:12,145
بذار ببینم

895
01:13:13,563 --> 01:13:15,562
ماشین پلاک تریواندروم داره

896
01:13:16,313 --> 01:13:18,228
چطوری بفهمیم
ماشین مال کیه؟

897
01:13:18,271 --> 01:13:21,020
الان باید تو بیمارستان باشه نه؟
آره

898
01:13:22,479 --> 01:13:24,478
ولی ما نمیدونیم کیه

899
01:13:24,521 --> 01:13:26,520
اصلا این اطلاعات به چه دردت
میخوره؟

900
01:13:26,563 --> 01:13:28,895
بهت که گفتم پدر بچه یه نقشی تو

901
01:13:28,896 --> 01:13:30,895
این سلسله اتفاقات داره

902
01:13:31,563 --> 01:13:34,728
اگه بفهمیم این کیه
شاید بفهمیم تهش به کجا میرسه

903
01:13:35,188 --> 01:13:38,020
اگه یه چیزی پیدا کردیم چی؟ باید به پلیس بگی

904
01:13:38,063 --> 01:13:40,062
ولی اینا همش شک و تردیدای خودمه

905
01:13:40,271 --> 01:13:43,020
اگه چیزی بگم و مطمئن نباشم
کتکم میزنن

906
01:13:44,146 --> 01:13:46,728
جوری حرف میزنن انگار من بچه رو دزدیدم

907
01:13:47,729 --> 01:13:50,312
هان؟
اون ماشینه دیگه برنگشت اینجا

908
01:13:51,438 --> 01:13:53,437
خودش با ماشین پلیس برگشت

909
01:13:54,063 --> 01:13:56,062
پس اون پسره که راننده بود چی شد؟

910
01:14:55,271 --> 01:14:57,270
مونو، دقيقاً داری کجا میری؟

911
01:14:57,604 --> 01:14:59,603
پرسیدم داری کجا میری؟

912
01:15:00,354 --> 01:15:01,978
معين

913
01:16:30,729 --> 01:16:32,562
وایسا

914
01:16:33,604 --> 01:16:35,145
باشه قربان

915
01:16:36,479 --> 01:16:38,603
راننده ماشین شخصی به اسم آدی دیو بوده
دوست پدر بچه ست

916
01:16:38,646 --> 01:16:41,395
ماشین به نام مادرشه

917
01:16:42,188 --> 01:16:44,520
به مادرش زنگ زدم ولی خونه نیست

918
01:16:45,354 --> 01:16:47,520
گوشیش هم خاموشه
ولی مادرش چند تا جا رو گفت که

919
01:16:47,563 --> 01:16:49,728
ممکنه اونجا باشه و لوکیشن یکی از اون جاها

920
01:16:49,771 --> 01:16:51,770
مشکوک به نظر میرسید

921
01:16:51,813 --> 01:16:53,812
براتون فرستادمش

922
01:16:54,396 --> 01:16:56,395
نه واقعاً قربان
هوش و ذکاوت من نبود

923
01:16:56,563 --> 01:16:58,562
مسئول دوربین مداربسته اینجا
پیداش کرد

924
01:16:59,229 --> 01:17:00,895
چشم قربان

925
01:17:04,146 --> 01:17:05,103
باشه

926
01:17:05,104 --> 01:17:05,728
باشه

927
01:17:09,938 --> 01:17:12,145
شما به مقصد رسیدید

928
01:17:26,521 --> 01:17:28,478
بله قربان پیام رو دریافت کردیم الان داریم میریم اونجا

929
01:17:28,688 --> 01:17:29,687
بیا بریم

930
01:17:29,688 --> 01:17:30,687
بیا بریم

931
01:17:47,938 --> 01:17:49,937
بچه کجاست؟

932
01:18:15,646 --> 01:18:17,353
هه

933
01:18:53,938 --> 01:18:55,937
قربان تماس از اون سیستم گرفته شده

934
01:18:55,979 --> 01:18:57,978
به نظر میاد تو کار هک و این چیزاست

935
01:18:57,979 --> 01:19:01,228
بله
ایشون صاحب خونه هستن خونه به نام همسرشونه

936
01:19:04,396 --> 01:19:05,062
سلام

937
01:19:06,646 --> 01:19:08,937
همسرتون کجاست؟
بانكه

938
01:19:09,438 --> 01:19:12,312
این پسره چه نسبتی با شما داره؟
پسر شریک تجاریمه

939
01:19:12,563 --> 01:19:14,770
قرار گذاشته بودیم این خونه رو
اجاره بدیم

940
01:19:14,896 --> 01:19:17,478
بعضی وقتا میاد اینجا
درس میخونه

941
01:19:17,604 --> 01:19:19,603
کلید داره

942
01:19:22,854 --> 01:19:24,978
اون مرده کیه؟
دبیر ساختمونه

943
01:19:24,979 --> 01:19:26,978
وقتی دید یکی به ساک پرت کرد
رفت چک کنه

944
01:19:29,271 --> 01:19:32,353
هر دو تا دوربین این منطقه رو
خراب کرده

945
01:19:32,396 --> 01:19:35,687
از سه ساعت پیش هیچ تصویری
ضبط نشده

946
01:19:37,813 --> 01:19:39,812
آرام بخشه یادداشت کن

947
01:19:43,938 --> 01:19:46,228
قربان، تکرار میکنم وقتی اومدید اینجا

948
01:19:46,229 --> 01:19:48,228
بچه تو اون اتاق بود

949
01:19:48,313 --> 01:19:50,520
وقتی صدای زنگ رو شنیدم
بچه رو بردم

950
01:19:50,563 --> 01:19:52,562
تو دستشویی تا کسی
نبينتش

951
01:19:52,938 --> 01:19:56,187
وقتی با شما رفتم طبقه بالا
اونجا بود

952
01:19:57,604 --> 01:20:00,145
طبق اطلاعات جدید پدر نوزاد

953
01:20:00,188 --> 01:20:02,187
آکاش بابو به همراه دوستش آدی دیو
بچه رو دزدیدن

954
01:20:02,229 --> 01:20:04,395
و از خانواده همسرش درخواست باج کردن

955
01:20:04,479 --> 01:20:06,728
اما اینکه پلیس

956
01:20:06,771 --> 01:20:09,187
هنوز بچه رو پیدا نکرده شديداً نگران کننده ست

957
01:20:09,229 --> 01:20:11,562
بالا برو کنار
بکش کنار برو

958
01:20:11,604 --> 01:20:14,353
برو برو پالا
اون دوربینو ببر اونور

959
01:20:20,229 --> 01:20:22,228
آبیلاش چطوری مرد

960
01:20:22,438 --> 01:20:25,187
اگه فقط بتونی بهشون در مورد فیلم اون پسره ریشی بگی

961
01:20:25,229 --> 01:20:28,478
سانال، دیگه نمیتونم
ماه دیگه مصاحبه ویزا دارم

962
01:20:28,521 --> 01:20:30,520
اگه جنازه اون بچه یه جایی پیدا بشه

963
01:20:30,521 --> 01:20:32,520
باید به عنوان شاهد
برم
دادگاه

964
01:20:33,104 --> 01:20:35,687
الان دیگه همش دست سرنوشت بچه ست
بچه من که نیست

965
01:20:35,979 --> 01:20:37,978
واسه تو هم بهتره همین جوری فکر کنی

966
01:20:38,688 --> 01:20:40,687
فعلا که فقط شغلت رو از دست دادی

967
01:20:51,979 --> 01:20:54,312
، قربان امروز صبح، ما همراه

968
01:20:54,396 --> 01:20:56,353
پلیس رفتیم میدون شهدا

969
01:21:00,229 --> 01:21:02,437
راستش نمیخواستم برم

970
01:21:02,646 --> 01:21:04,687
ولی ترسیدم مردم بپرسن چرا

971
01:21:04,729 --> 01:21:06,728
پدر بچه همراهشون نیست

972
01:21:15,813 --> 01:21:18,062
اون موقع بود که دیدم یکی

973
01:21:18,063 --> 01:21:20,062
بچه رو گذاشت تو توالت

974
01:21:20,063 --> 01:21:22,020
قبل اینکه پلیس برسه برش داشتیم

975
01:21:23,521 --> 01:21:25,562
بهش گفتم بذارتش تو آماهوتيل شیرخوارگاه

976
01:21:26,604 --> 01:21:28,603
اونم گفت انجامش میده

977
01:21:28,896 --> 01:21:31,270
بهش اعتماد کردم و با پلیس برگشتم بیمارستان

978
01:21:32,563 --> 01:21:34,645
هیچ وقت فکر نمیکردم بهم خیانت کنه

979
01:21:34,688 --> 01:21:37,728
و بخواد از این راه پول دربیاره
چاره ای نداشتم

980
01:21:37,771 --> 01:21:39,770
بهترین رفیقم

981
01:21:40,479 --> 01:21:43,520
این کار رو کرد
تا پول مواد جور کنه

982
01:21:43,688 --> 01:21:46,728
انگار خودت تا حالا مواد نزدی نگفتم تا حالا نزدم

983
01:21:46,896 --> 01:21:49,562
ولی هیچ وقت
میناکشی از این نقشه خبر داشت؟

984
01:21:49,688 --> 01:21:52,937
نه قربان
چرا میخواستی بذاریش تو شیرخوارگاه؟

985
01:21:53,854 --> 01:21:56,020
نمیتونستم تحمل کنم که بقیه عمرم رو
با اون و بچه سر کنم

986
01:21:56,063 --> 01:21:58,062
فقط به خاطر اینکه به اشتباهی کردیم

987
01:21:58,688 --> 01:22:01,270
من باید درسای پاس نشده م رو پاس کنم یا بچه بزرگ کنم؟

988
01:22:02,146 --> 01:22:04,145
سعی کردیم سقطش کنیم

989
01:22:04,271 --> 01:22:07,020
ولی اون مشکلاتی داشت
و نتونستیم انجامش بدیم

990
01:22:07,396 --> 01:22:10,978
تنها دلیلش همینه که
عقدمون رو ثبت کردیم
مديد

991
01:22:12,146 --> 01:22:14,145
نمیخواستیم
خانواده هامون مجبورمون کردن

992
01:22:14,396 --> 01:22:16,395
خب بعد از رها کردن بچه
برنامه تون چی بود؟

993
01:22:17,354 --> 01:22:19,353
بدون بچه طلاق گرفتن راحت تر بود

994
01:22:19,938 --> 01:22:21,728
میتونستیم آزاد بشیم هر دوتامون

995
01:22:21,771 --> 01:22:24,062
اون کسی که گفتی بچه رو گذاشت تو توالت

996
01:22:24,063 --> 01:22:26,062
زن بود یا مرد؟

997
01:22:29,146 --> 01:22:31,145
یه مرد بود

998
01:22:31,938 --> 01:22:34,353
اگه دوباره ببینیش میتونی بشناسیش؟

999
01:22:38,604 --> 01:22:40,603
نه از دور دیدمش

1000
01:22:43,188 --> 01:22:45,728
این فقط به بازی بود که تو و پسرت راه انداختید تا از من پول بکنید

1001
01:22:45,729 --> 01:22:48,228
همون لحظه که بچه غیبش زد فهمیدم

1002
01:22:48,438 --> 01:22:51,270
تهمتهای الکی نزن
من هیچی از این ماجرا نمیدونستم

1003
01:22:51,313 --> 01:22:53,228
من همچین آدمی نیستم گوش کنید فعلاً

1004
01:22:53,271 --> 01:22:55,270
بهتره همتون برید لطفاً
تو این شرایط باید پشت هم باشیم

1005
01:22:55,313 --> 01:22:57,312
نباید اینجوری

1006
01:22:57,313 --> 01:22:59,645
جر و بحث کنیم
هی برادرت رو بردار و برو وگرنه

1007
01:22:59,688 --> 01:23:01,312
خودمم نمیدونم چه بلایی سرتون میارم

1008
01:23:01,563 --> 01:23:03,395
بس كن جايان، تروخدا
هان؟

1009
01:23:06,354 --> 01:23:08,353
عزیزم کجا داری میری؟

1010
01:23:11,313 --> 01:23:13,312
میخوام برم همین الان

1011
01:23:13,354 --> 01:23:16,270
برگه ترخیص میخوام با کی باید حرف بزنم؟

1012
01:23:37,688 --> 01:23:39,687
باید بهش شیر بدی
باشه

1013
01:23:50,729 --> 01:23:52,728
میخوام برش گردونم به مادرش

1014
01:23:53,729 --> 01:23:55,728
پس واقعاً نمیخوایش؟

1015
01:23:56,146 --> 01:23:58,145
نمیتونیم همین جوری بدزدیمش

1016
01:23:58,854 --> 01:24:01,145
اونم از یه مادر گوش کن

1017
01:24:01,604 --> 01:24:04,270
سرنوشتش اینه که پیش تو باشه این حرف رو نمیزنم

1018
01:24:04,396 --> 01:24:07,353
که جای خودم امن باشه
یا از دست پلیس فرار کنم

1019
01:24:08,104 --> 01:24:10,103
من دیگه از اون چیزا نمیترسم

1020
01:24:11,021 --> 01:24:13,687
گوش کن این بچه ایه که متعلق به یه جا بود

1021
01:24:14,729 --> 01:24:16,728
و داشت میرفت به جای دیگه

1022
01:24:17,313 --> 01:24:19,520
ولی اینکه دوباره برگشته

1023
01:24:19,813 --> 01:24:21,812
تو بغل تو
فکر نمیکنی کار خداست؟

1024
01:24:22,729 --> 01:24:24,728
پدر و مادرش نمیخوانش

1025
01:24:30,063 --> 01:24:32,062
تصمیم با خودته

1026
01:24:38,813 --> 01:24:41,937
الوم
کجایی سانال؟ هر جا هستی

1027
01:24:41,979 --> 01:24:45,228
فقط بیا خونه
اون حرفا رو از رو عصبانیت زدم

1028
01:24:45,396 --> 01:24:48,020
میام ولی اول آدرس یه پسره رو پیدا کردم

1029
01:24:48,271 --> 01:24:50,937
اگه شکم درست از آب دربیاد بچه پیش اونه

1030
01:24:51,729 --> 01:24:53,687
الان دارم میرم اونجا
مگه پلیس نمیتونه پیگیری کنه؟

1031
01:24:54,229 --> 01:24:56,395
تروخدا قاطی این ماجرا نشو
فقط بیا خونه

1032
01:24:56,521 --> 01:24:59,103
خواهش میکنم
اگه الان بیخیالش بشم

1033
01:24:59,104 --> 01:25:01,312
میتونیم کریسمس رو با پسرمون جشن بگیریم

1034
01:25:01,646 --> 01:25:04,978
ولی سینی فقط پسر ما بچه نیست که

1035
01:25:05,521 --> 01:25:07,853
صبح گفتی همه جا حرف منه

1036
01:25:08,938 --> 01:25:11,812
دلم میخواد لااقل اخبار شب یه چیز خوب در مورد نظافتچی سانال بگن

1037
01:25:25,646 --> 01:25:28,353
کجایی زن؟
صد بار زنگ زدم

1038
01:25:28,688 --> 01:25:30,395
چرا تلفن رو جواب نمیدی؟

1039
01:25:30,438 --> 01:25:33,103
بچه بغلم بود
الان تو بغلته؟

1040
01:25:33,438 --> 01:25:35,437
گوشی رو بذار دم گوشش

1041
01:25:35,479 --> 01:25:37,478
پالا انجامش بده

1042
01:25:43,063 --> 01:25:45,728
ت داره میخنده؟ الان کجایی؟

1043
01:25:46,021 --> 01:25:49,270
نزدیک خونهم
باید اتوبوس مون رو ببینی

1044
01:25:49,521 --> 01:25:51,603
ارزشش رو داشت تا کویمباتور رفتم

1045
01:25:51,646 --> 01:25:55,395
خیلی خفن شده راستی اگه بچه یه دستت بوده
نمیتونستی با اون یکی دستت جواب بدی؟

1046
01:25:58,146 --> 01:26:00,437
آخه همزمان هندل کردن همه چی

1047
01:26:00,604 --> 01:26:02,603
مامانم وقتی بچه رو دید چی گفت؟

1048
01:26:04,438 --> 01:26:07,353
تازه داریم میرسیم بنوی
چطور؟

1049
01:26:07,563 --> 01:26:10,437
داداشت
صبح
گفت تو راهین

1050
01:26:10,479 --> 01:26:12,770
مامانم منتظره ها
مونو وسط راه باید به جا میرفت

1051
01:26:16,021 --> 01:26:18,228
در اون صورت، باید زنگ میزدی خبر میدادی

1052
01:26:18,604 --> 01:26:20,395
یا نکنه بعد ۵۶ سال داداشت رو دیدی

1053
01:26:20,438 --> 01:26:22,437
دیگه من از سکه افتادم؟

1054
01:26:23,438 --> 01:26:25,812
افتادم دارم ازت میپرسم زن
نه

1055
01:26:25,979 --> 01:26:28,853
باشه پس چه بهونه ای داری که زنگ نزدی؟

1056
01:26:30,688 --> 01:26:33,395
دارم ازت میپرسم
بهونهت واسه زنگ نزدن چیه؟

1057
01:26:33,604 --> 01:26:36,270
بهت که گفتم بنوی دقیقا چی گفتی؟

1058
01:26:36,396 --> 01:26:39,353
اگه رفتی به قبرستونی جندگی کنی
من نباید بدونم؟

1059
01:26:39,896 --> 01:26:41,978
اونم وقتی ننهم تو خونه منتظره

1060
01:26:42,771 --> 01:26:46,187
به هر حال بیا خونه باید بچه م رو ببینم

1061
01:27:13,854 --> 01:27:16,020
تموم این سالها هر چی گفتی گوش کردم

1062
01:27:16,146 --> 01:27:18,145
حالا تو گوش کن

1063
01:27:18,313 --> 01:27:20,312
گفتی اگه بدون بچه برگردم خونه حالم رو جا میاری

1064
01:27:20,813 --> 01:27:22,645
هیچ بچه ای از تو پیش من نیست

1065
01:27:22,688 --> 01:27:24,603
میتونی زنگ بزنی بپرسی

1066
01:27:24,604 --> 01:27:26,603
دیگه هم تو رو نمیخوام فهمیدی؟

1067
01:27:26,854 --> 01:27:28,853
اگه سعی کنی بیای دنبالم

1068
01:27:29,146 --> 01:27:31,770
کبودیهای بدنم رو نشون پلیس میدم

1069
01:27:32,521 --> 01:27:34,520
پس حواست باشه

1070
01:28:13,188 --> 01:28:15,562
، قربان فکر کنم اکثر حرفای اینا

1071
01:28:15,563 --> 01:28:18,270
چرت و پرته تا جایی که من میبینم
هیچکس انگار

1072
01:28:18,271 --> 01:28:20,562
پیگیر این بچه نیست قربان شب که بشه

1073
01:28:20,563 --> 01:28:23,187
گشت زنی سخت میشه
با مراسم عشای ربانی و سرودخونی

1074
01:28:23,229 --> 01:28:25,228
شلوغی کریسمس به اوج میرسه

1075
01:28:25,229 --> 01:28:27,687
ترافیک هم سنگین میشه خیلی از نیروهامون

1076
01:28:27,688 --> 01:28:28,937
رفتین مرخصی
مراسم وزیر اعظم هم

1077
01:28:28,938 --> 01:28:30,020
رفتین مرخصی
مراسم وزیر اعظم هم

1078
01:28:30,063 --> 01:28:32,062
هنوز تموم نشده

1079
01:28:32,563 --> 01:28:36,353
هوم گوش کن بله قربان؟
نظم عمومی راهنمایی رانندگی سایبری

1080
01:28:36,438 --> 01:28:38,520
همه مرخصی ها رو لغو کنین
چشم قربان كریسمس رو

1081
01:28:38,563 --> 01:28:40,645
میشه سال بعد جشن گرفت ، قربان فکر کنم مجرم اصلی

1082
01:28:40,688 --> 01:28:42,812
کسیه که تو لیست مظنونین ما نیست

1083
01:28:42,854 --> 01:28:44,895
یکی که فامیل یا دوست نیست

1084
01:28:44,979 --> 01:28:47,478
اینطوری قایم شدن براش راحت تره

1085
01:28:47,771 --> 01:28:50,603
فرضیه هاتون هر چی که هست
من نتیجه میخوام

1086
01:28:50,771 --> 01:28:52,770
حتی اگه هیچکس دیگه پیگیر بچه نیست

1087
01:28:52,813 --> 01:28:55,812
ما باید باشیم
اون به شهروند هندوستانه

1088
01:28:55,854 --> 01:28:57,853
و مسئولیتش با دولته

1089
01:29:04,813 --> 01:29:08,062
خیلی وقت پیش بهت گفتم دیگه پاتو اینجا نذار

1090
01:29:08,229 --> 01:29:10,937
اگه فکر کردی تا بچه برای
همه چی بخشیده و فراموش میشه

1091
01:29:10,979 --> 01:29:13,062
کور خوندی

1092
01:29:14,146 --> 01:29:16,728
اینکه اون توله بمیره یا بمونه به من ربطی نداره

1093
01:29:17,104 --> 01:29:19,770
هیچ نسبتی با اون ، ندارم با تو هم همینطور

1094
01:29:19,813 --> 01:29:22,228
داداش خونه ریشی کدومه؟
همین روبه رویی

1095
01:29:22,479 --> 01:29:24,770
این خونه مال تو نیست اونجا چه خبره؟

1096
01:29:24,854 --> 01:29:26,853
اون دخترشه که خیلی وقت پیش فرار کرد

1097
01:29:26,896 --> 01:29:28,895
واسه همینه با کی فرار کرد؟
آهان اون

1098
01:29:28,896 --> 01:29:30,770
اتوبوس رانی واداکل که تو شهر کار میکنه
رو میشناسی؟

1099
01:29:30,813 --> 01:29:32,812
آره
با صاحب همون

1100
01:29:32,813 --> 01:29:34,812
نمیشه سرزنشش کرد

1101
01:29:34,854 --> 01:29:37,812
کی میتونه با این مردیکه زندگی کنه؟ ما هم به زور تحملش میکنیم والا

1102
01:29:38,271 --> 01:29:41,187
دیگه ریختتو این طرفا نبینم

1103
01:30:02,646 --> 01:30:04,645
ريتو

1104
01:30:04,688 --> 01:30:06,687
ريتو جان

1105
01:30:10,354 --> 01:30:12,353
چیه؟

1106
01:31:03,021 --> 01:31:04,812
هووی برادرزن

1107
01:31:04,813 --> 01:31:07,187
به خواهرت بگو تو هر سوراخی که بخواد قایم بشه

1108
01:31:07,188 --> 01:31:09,187
بازم پیداش میکنم و میکشمش بیرون

1109
01:31:09,854 --> 01:31:11,937
اگه خیال کرده میتونه هر چی لایقشه
بار من کنه و قسر در بره

1110
01:31:11,979 --> 01:31:13,728
بنوی سخت در اشتباهه

1111
01:31:13,771 --> 01:31:16,520
يا مثل یه زن مطیع باهام زندگی میکنه

1112
01:31:16,604 --> 01:31:18,353
یا اینکه

1113
01:31:18,354 --> 01:31:20,353
یا اینکه از خودش بپرس چه بلایی سرش میاد

1114
01:31:20,729 --> 01:31:22,728
اون میدونه که من تا کجاها
میتونم پیش برم

1115
01:31:31,229 --> 01:31:33,687
خواهش میکنم گریه نکن

1116
01:31:34,896 --> 01:31:36,895
عه مریض میشیا

1117
01:31:46,146 --> 01:31:48,145
مونو
جانم؟

1118
01:31:49,313 --> 01:31:51,687
ما رو همین بغل پیاده کن و برو خونه

1119
01:31:52,604 --> 01:31:54,603
یه خاکی تو سرم میریزم

1120
01:31:55,646 --> 01:31:57,645
یعنی چی یه خاکی تو سرت میریزی؟

1121
01:31:58,104 --> 01:32:00,562
اگه میخواستم ولت کنم قبلا این کارو میکردم

1122
01:32:02,396 --> 01:32:04,187
میدونم

1123
01:32:04,438 --> 01:32:07,978
تو خونه بابا و مامان فقط به حرف
من گوش میدادن

1124
01:32:08,646 --> 01:32:10,645
هر چی باشه من دردونه پسری بودم

1125
01:32:10,813 --> 01:32:12,812
که با کلی نذر و نیاز گیرشون اومده بود

1126
01:32:14,313 --> 01:32:16,312
منم از اون ارج و قربم سواستفاده میکردم

1127
01:32:16,854 --> 01:32:18,853
و همش بهت زور میگفتم

1128
01:32:19,563 --> 01:32:21,437
اگه اوضاع اونجوری نبود فرار نمیکردی

1129
01:32:23,146 --> 01:32:25,228
میخوام همه شو جبران کنم همه شو

1130
01:32:27,104 --> 01:32:29,062
واسه همین وقتی کارکنان بیمارستان گفتن

1131
01:32:29,104 --> 01:32:31,020
میخوان جسد رو رد کنن بره

1132
01:32:31,479 --> 01:32:33,978
من خودم شخصاً بچه ت رو خاک کردم
تنهای تنها

1133
01:32:37,521 --> 01:32:39,520
هنوزم نمیتونم اون حس رو فراموش کنم

1134
01:32:42,063 --> 01:32:44,062
تو

1135
01:32:44,688 --> 01:32:46,687
بچه م رو دیدی؟

1136
01:32:47,438 --> 01:32:49,187
دیدم

1137
01:32:50,146 --> 01:32:51,937
یه چیز کوچولوی خوشگل بود

1138
01:32:52,646 --> 01:32:54,645
خیلی ریزه میزه

1139
01:32:54,813 --> 01:32:56,812
كلهش پر از مو بود

1140
01:32:58,479 --> 01:33:00,478
منو یاد خودم انداخت

1141
01:33:05,021 --> 01:33:07,020
الان این یکی جاش رو پر کرده

1142
01:33:10,271 --> 01:33:12,270
عزیزم

1143
01:33:48,271 --> 01:33:50,395
میدونین که دسته داره میاد این سمت پس چرا گذاشتین ماشینا بیان؟

1144
01:33:50,438 --> 01:33:52,937
جاده رو ببندین و ماشینا رو متوقف کنین

1145
01:33:53,813 --> 01:33:55,353
راکش
بله؟

1146
01:33:55,354 --> 01:33:57,645
اون نظافتچی بیمارستان، سانال رو یادته؟

1147
01:33:57,688 --> 01:33:59,895
همونطور که میدونین داریم رد تماسهاش
رو میزنیم خب؟

1148
01:33:59,938 --> 01:34:01,937
مسیرش بعد از خروج از بیمارستان

1149
01:34:02,146 --> 01:34:04,145
یه کم پیچیده به نظر میاد

1150
01:34:04,604 --> 01:34:07,062
اول از گوریشا پاتام به سمت
ندومانگاد

1151
01:34:07,479 --> 01:34:10,062
بعدش برگشته زیر دکل پرورکادا

1152
01:34:10,604 --> 01:34:12,978
الانم دوباره راه افتاده در حال حاضر

1153
01:34:13,021 --> 01:34:16,312
زیر دکل ولا یامبالامه انگار هی میره و میاد

1154
01:34:16,354 --> 01:34:18,353
خونهش کجاست؟
وتوكاد

1155
01:34:18,604 --> 01:34:20,603
اصلا اون طرفی نرفته

1156
01:34:22,271 --> 01:34:24,603
مرکز به واحد ،۱۹ همه واحدها توجه کنن

1157
01:34:24,646 --> 01:34:26,728
در رابطه با پرونده گم شدن نوزاد دختر
عکس یه مرد

1158
01:34:26,771 --> 01:34:29,103
به اسم سانال متیو رو تو گروه واتساپ
شهر فرستادیم

1159
01:34:29,396 --> 01:34:31,645
موقعیت فعلیش طبق دکل مخابراتی
ولايا مبالامه

1160
01:34:31,688 --> 01:34:33,853
لطفا تعقيبش كنین و فقط اگه مورد مشکوکی دیدین

1161
01:34:33,854 --> 01:34:35,853
بازداشتش کنین

1162
01:34:35,896 --> 01:34:50,895
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

1163
01:35:09,813 --> 01:35:11,812
چیه؟
ها؟

1164
01:35:11,896 --> 01:35:13,895
هیچی

1165
01:35:18,146 --> 01:35:20,145
دوستم نرگس یادت میاد؟

1166
01:35:20,729 --> 01:35:23,103
آره همونی که میومد خونه مون با هم درس میخوندین؟ آره

1167
01:35:23,604 --> 01:35:25,603
میخوای بهش زنگ بزنم؟

1168
01:35:25,938 --> 01:35:28,228
الان کجاست؟
كلكته

1169
01:35:30,354 --> 01:35:33,062
میخوای اونجا چیکار کنی؟
کار کنم

1170
01:35:33,688 --> 01:35:35,687
درس بخونم

1171
01:35:54,854 --> 01:35:57,645
مشترک مورد نظر در حال حاضر

1172
01:36:13,146 --> 01:36:15,437
سانال؟ به بیمارستان سریوالسام
تو کومارا پورام زنگ بزن

1173
01:36:15,479 --> 01:36:17,853
بپرس زنی به اسم ریتو پیلای

1174
01:36:17,896 --> 01:36:20,520
اونجا واسه زایمان بستری بوده یا نه
ریتو پیلای

1175
01:36:20,563 --> 01:36:22,562
يا ريتو واداكل يا فقط ريتو

1176
01:36:22,938 --> 01:36:25,645
قضیه چیه؟ من فقط همین یه تیکه
اطلاعات رو میخوام

1177
01:36:43,104 --> 01:36:44,895
مواظب باش

1178
01:36:44,896 --> 01:36:46,895
من
بچه

1179
01:36:52,854 --> 01:36:54,853
الو؟ ديروز ظهر زایمان کرد

1180
01:36:55,021 --> 01:36:57,187
بچه نموند
مرده به دنیا اومد

1181
01:37:18,146 --> 01:37:20,145
مونو یواش برو

1182
01:37:21,188 --> 01:37:23,562
نمی بینی بچه بغلمه؟
اینجوری وحشیانه رانندگی نکن

1183
01:37:25,021 --> 01:37:27,020
گوش کن

1184
01:37:27,521 --> 01:37:29,520
گفتم مواظب باش

1185
01:37:42,854 --> 01:37:45,145
چیکار داری میکنی داداش؟
چیزی شده؟

1186
01:37:46,021 --> 01:37:48,478
یکی داره

1187
01:37:48,979 --> 01:37:50,978
تعقیب مون میکنه

1188
01:37:55,271 --> 01:37:58,812
ساعت ۱۱۳۰ به قطار واسه دهلی هست
دارم بلیط میگیرم

1189
01:37:59,063 --> 01:38:01,728
با همون میریم از اونجا هم یه جوری
خودمون رو میرسونیم کلکته

1190
01:38:01,938 --> 01:38:05,020
ولی اون که بهت زنگ نزد
اگه بیشتر از این اینجا بمونم

1191
01:38:05,396 --> 01:38:07,395
ممكنه از دستش بدم

1192
01:38:10,438 --> 01:38:12,437
باشه منم باهات میام

1193
01:38:12,646 --> 01:38:15,603
شاید کمکی خواستی
نه خودم از پسش بر میام

1194
01:38:15,771 --> 01:38:18,395
فقط این نیست اگه بخوای بری دستشویی یا فقط بخوای یکی یه لحظه بچه رو

1195
01:38:18,604 --> 01:38:21,062
نگه داره چی
من باهات میام

1196
01:38:21,313 --> 01:38:23,312
حالم خوب میشه

1197
01:39:20,313 --> 01:39:22,312
اون طرف رو بگردین چشم قربان

1198
01:39:24,313 --> 01:39:26,312
چند تا دوربین تو این مسیره

1199
01:39:27,229 --> 01:39:29,603
باید مطمئن بشیم ماشین تو دوربینا دیده نشه
پیاده بریم

1200
01:39:29,896 --> 01:39:31,895
ماسک بزن

1201
01:39:35,104 --> 01:39:37,103
هوی هوی

1202
01:39:38,021 --> 01:39:40,437
هوی بیدار شو

1203
01:39:55,021 --> 01:39:56,895
چیزی نیست چیزی نیست

1204
01:40:14,354 --> 01:40:16,353
داداش به بطری آب
بيا
الخلايا

1205
01:40:23,813 --> 01:40:25,728
بچه کجاست؟
ولم کن داداش

1206
01:40:25,771 --> 01:40:28,228
پرسیدم بچه کجاست؟ بگو
رفتن

1207
01:40:28,563 --> 01:40:30,562
ولم كن

1208
01:40:33,563 --> 01:40:35,562
هی وایسا وایسا

1209
01:40:39,021 --> 01:40:41,645
بگو گفتم بگو ولم كن

1210
01:40:45,646 --> 01:40:47,645
قربان قربان خودشه

1211
01:40:52,896 --> 01:40:54,937
سانال نزدیک سینما کایرالیه

1212
01:40:54,979 --> 01:40:57,228
فورا بازداشتش کنین
مردی که داشت تعقیبش میکرد

1213
01:40:57,271 --> 01:40:59,270
دیده شده که داشته به سمت ایستگاه اتوبوس
تامپانور میدویده

1214
01:40:59,313 --> 01:41:01,812
همه
واحدها حواستون باشه

1215
01:41:09,229 --> 01:41:11,728
مظنون دقيقاً جلوى منه
داره میره سمت

1216
01:41:11,771 --> 01:41:13,770
اگراهام شما کجایین؟
ما دقیقا پشت سریم قربان

1217
01:41:13,938 --> 01:41:15,937
برو سریع

1218
01:41:25,146 --> 01:41:27,145
قربان پیچید تو یه کوچه سمتِ
دروازه جنوبی

1219
01:41:27,146 --> 01:41:29,145
من دقیقا پشتشم
نذارین در بره

1220
01:41:56,979 --> 01:41:59,145
قربان داره میره سمت قسمت الحاقي

1221
01:41:59,188 --> 01:42:01,187
باشه میبینمش

1222
01:42:18,604 --> 01:42:20,603
هوی تو بهتره بیای پایین

1223
01:42:31,896 --> 01:42:33,478
هي

1224
01:42:39,146 --> 01:42:41,145
هی هی

1225
01:43:27,354 --> 01:43:29,937
توی جاده ماناویامه پلیسای شیفت

1226
01:43:29,979 --> 01:43:32,312
آماده باشین
ما همینجاییم قربان

1227
01:43:32,729 --> 01:43:35,728
جمعیت داره زیاد میشه دنبال یه کاپشن
قرمز با ماسک صورت باشین

1228
01:43:35,771 --> 01:43:37,770
همه خروجیها رو ببندین باشه باشه قربان

1229
01:43:37,938 --> 01:43:39,937
بیا زود بیا

1230
01:43:48,604 --> 01:43:50,603
پیاده شو
قربان

1231
01:44:53,521 --> 01:44:55,520
مونو
بله؟

1232
01:44:55,646 --> 01:44:58,228
کجایی؟
کجایی؟

1233
01:44:59,146 --> 01:45:01,145
ما سوار قطار شدیم

1234
01:45:02,438 --> 01:45:04,437
داریم میریم باشه؟

1235
01:45:06,646 --> 01:45:08,645
مراقب خودت باش آبجی
چشم

1236
01:46:18,229 --> 01:46:20,228
هی چی شده؟

1237
01:46:21,521 --> 01:46:23,562
هی ایمیل کی توی اپلیکیشن
ثبت شده؟

1238
01:46:23,604 --> 01:46:26,687
مال اون
وای نه پس ایمیل جزئیات بلیط براش میره

1239
01:46:27,313 --> 01:46:29,312
براش ایمیل میشه

1240
01:46:32,979 --> 01:46:34,978
این تنها قطاری نیست که هست

1241
01:47:22,979 --> 01:47:25,520
الو مرکز کنترل پلیس
قربان اسم من سائاله

1242
01:47:25,563 --> 01:47:28,603
بگو من نظافتچی بیمارستان گود شپرد هستم خب

1243
01:47:28,688 --> 01:47:30,978
توی واگن عمومی قطار منگلور اکسپرس

1244
01:47:31,021 --> 01:47:33,103
که از تامپانور راه افتاده، یه زن هست

1245
01:47:33,104 --> 01:47:35,603
با همون بچه ای که امروز صبح گم شده

1246
01:47:35,688 --> 01:47:38,645
قطار الان کجاست؟
ایستگاه بعدی کوچو ولیه

1247
01:47:38,729 --> 01:47:41,145
من توی قطارم قربان دارم میبینمشون

1248
01:47:42,104 --> 01:47:44,520
تا ده دقیقه دیگه قطار میرسه
ایستگاه سریع بیاید
ت

1249
01:47:45,354 --> 01:47:47,353
من دم در وایمیستم
باشه

1250
01:47:47,396 --> 01:47:49,187
حواست باشه جایی نره

1251
01:47:49,396 --> 01:47:51,187
جایی نمیره قربان

1252
01:47:51,396 --> 01:47:54,603
تمامی واحدها مرکز صحبت میکنه
پیامی داریم از طرف میانه

1253
01:47:54,646 --> 01:47:56,603
سانال متیو، مظنون پرونده دختربچه گمشده

1254
01:47:56,646 --> 01:47:58,645
قطار شماره ۱۶۳۴۷ منگلور اکسپرس

1255
01:47:58,688 --> 01:48:01,770
به ما اطلاع دادن که بچه گمشده
توی اون قطاره

1256
01:48:02,063 --> 01:48:04,937
قطار ساعت ۱۱۴۰ میرسه به ایستگاه کوچو ولی

1257
01:48:05,188 --> 01:48:08,103
واگن عمومی رو بگردید
قطار فقط ۵ دقیقه توقف داره

1258
01:48:33,896 --> 01:48:35,062
قربان

1259
01:48:40,188 --> 01:48:42,437
قربان اون این توئه بیاید
کجاست؟

1260
01:48:46,313 --> 01:48:48,312
کو؟ کجاست؟
قربان همین جا بود

1261
01:48:48,896 --> 01:48:50,895
برو اون طرف رو بگرد

1262
01:49:02,188 --> 01:49:04,187
شاید از این طرف پیاده شده

1263
01:49:32,104 --> 01:49:34,228
ابروهای پرپشت

1264
01:49:34,313 --> 01:49:36,645
یه زن بچه بغل توی قطار بود

1265
01:49:37,229 --> 01:49:40,187
نمیدونم کجا پیاده شد به صورتش دقت نکردم

1266
01:49:47,104 --> 01:49:49,687
بعدى
پیشونی پهن

1267
01:49:50,813 --> 01:49:53,562
موهای فر

1268
01:49:54,104 --> 01:49:56,103
تشخیص چهره خودکار رو چک کنید
اما قربان

1269
01:49:56,104 --> 01:49:58,645
بدون صورت كامل
امتحان کن چشم قربان

1270
01:49:59,438 --> 01:50:01,812
نمیدونم اگه دوباره ببینمش
میشناسمش یا نه

1271
01:50:01,896 --> 01:50:04,937
فکر کنم ماسک زده بود
شاید از پشت ایستگاه رفته باشه بیرون

1272
01:50:04,979 --> 01:50:06,895
و سوار یه ماشینی چیزی شده باشه
و رفته باشه

1273
01:50:08,604 --> 01:50:11,562
چشمها نه خیلی بزرگ نه خیلی کوچیک

1274
01:50:12,146 --> 01:50:14,270
شاید متوسط

1275
01:50:15,563 --> 01:50:18,437
، قربان صورتش با هیچ مجرمی
توی دیتابیس جنایی مطابقت انداره

1276
01:50:18,521 --> 01:50:21,353
اما همونطور که گفتم چون صورتش
تا حدی پوشیده است

1277
01:50:21,396 --> 01:50:23,645
تایید یا رد کردنش سخته

1278
01:50:30,646 --> 01:50:32,645
قربان یه لحظه لطفا

1279
01:50:34,604 --> 01:50:37,062
قربان، یه بچه همراه به گروه گدا توی کووالام پیدا شده

1280
01:50:37,104 --> 01:50:40,020
محلی ها نگهشون داشتن اگه بتونید بیاید

1281
01:50:40,563 --> 01:50:43,353
اوم فیلمهای دوربین مداربسته
ایستگاه تامپانور رو گرفتید؟

1282
01:50:43,479 --> 01:50:46,437
بله قربان ۷۸ نفر بودن که
با نوزاد سفر میکردن

1283
01:50:46,479 --> 01:50:48,687
اما مورد مشکوکی نبود
ما جدا فکر میکنیم

1284
01:50:48,729 --> 01:50:51,020
ممکنه از قسمت پشتی ایستگاه سوار قطار شده باشه

1285
01:50:51,063 --> 01:50:53,062
اون منطقه دوربین نداره

1286
01:50:53,104 --> 01:50:55,270
احتمالاً میخواستن از دوربینها دور بمونن
همم

1287
01:50:55,563 --> 01:50:58,395
من ميام
قربان

1288
01:51:01,729 --> 01:51:03,728
با چه مدرکی میتونیم نگهش داریم قربان؟

1289
01:51:05,438 --> 01:51:08,103
لیست تماسهاش رو گرفتید؟

1290
01:51:08,146 --> 01:51:10,103
جناب راجیو از کسایی که باهاشون تماس گرفته بازجویی کرد

1291
01:51:10,104 --> 01:51:12,103
اما گفت چیز مهمی توش نبود

1292
01:51:12,354 --> 01:51:13,937
لعنتی

1293
01:51:14,854 --> 01:51:17,270
بهش بگید هر وقت احضار شد بیاد
چشم قربان

1294
01:51:18,688 --> 01:51:21,145
و همچنان تحت نظر داشته باشیدش
باشه

1295
01:51:21,938 --> 01:51:24,853
شما بفرمایید قربان هر چی باشه داره ۲۴ ساعت میشه ۲

1296
01:51:25,021 --> 01:51:27,020
ما هم که جایی نمیریم

1297
01:52:54,104 --> 01:52:56,103
میخوام این بچه رو به
صاحبان اصلیش برگردونم

1298
01:52:56,646 --> 01:52:58,645
قبل از اینکه برم مراسم عشای ربانی نیمه شب

1299
01:53:23,063 --> 01:53:25,062
میناکشی؟

1300
01:53:29,688 --> 01:53:31,687
من متاسفم

1301
01:53:38,604 --> 01:53:40,603
اون طبقه پایینه

1302
01:53:44,979 --> 01:53:47,437
چون ترسیدم شلوغ بشه و خبرنگارا
بریزن ، سرش نیاوردمش بالا

1303
01:53:51,271 --> 01:53:53,270
اگه بخوای میتونی به پلیس زنگ بزنی

1304
01:53:56,729 --> 01:53:58,728
اگه بخوای جلوی اونا
بچه رو بهت پس بدم

1305
01:53:58,771 --> 01:54:00,770
این کارو میکنم

1306
01:54:19,563 --> 01:54:22,812
خانم مایا ترم اول استاد مهمان ما بود

1307
01:54:25,354 --> 01:54:27,228
الان ساکن چنایه

1308
01:54:27,313 --> 01:54:29,312
چون مسیرش میخورد به سر اومد اینجا

1309
01:54:29,688 --> 01:54:30,687
حدس میزنم اخبار رو شنیده
بله

1310
01:54:30,688 --> 01:54:31,687
حدس میزنم اخبار رو شنیده
بله

1311
01:54:33,896 --> 01:54:35,895
ما اصلا نمیدونیم چیکار کنیم خانم

1312
01:54:35,979 --> 01:54:37,978
اون هیچی نمیگه

1313
01:54:38,146 --> 01:54:40,145
لطفاً ازش بپرسید چی تو سرشه

1314
01:54:42,021 --> 01:54:43,812
میخواید گریه کنم؟

1315
01:54:43,854 --> 01:54:45,853
این چیزیه که همه میخوان؟

1316
01:54:47,979 --> 01:54:49,978
من فقط یه دختر ۱۹ ساله ام

1317
01:54:51,063 --> 01:54:53,062
جواب همه سوالا رو ندارم

1318
01:54:53,229 --> 01:54:55,228
و آمادگی این وضعیت رو هم ندارم

1319
01:54:59,688 --> 01:55:01,687
من لیاقتش رو ندارم

1320
01:55:02,438 --> 01:55:04,437
من لياقت بچه م رو ندارم

1321
01:55:05,771 --> 01:55:07,770
پیش هر کی که هست

1322
01:55:09,271 --> 01:55:11,270
امیدوارم با اونا خوشبخت بشه

1323
01:56:25,479 --> 01:56:27,478
الو؟
الو خانم من

1324
01:56:27,646 --> 01:56:31,228
سانال هستم
از بیمارستان گود شپرد

1325
01:56:32,021 --> 01:56:34,562
میدونم بچه تون کجاست

1326
01:56:34,813 --> 01:56:36,812
میتونم آدرس دقیق رو بهتون بدم

1327
01:56:36,854 --> 01:56:39,145
اگه بتونید به پلیس زنگ بزنید لطفا دیگه با من تماس نگیرید

1328
01:56:45,771 --> 01:56:48,312
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

1329
01:56:57,271 --> 01:56:59,270
هیچ کدوم ما خونه ای نداریم که بهش برگردیم

1330
01:57:02,188 --> 01:57:04,187
لطفا اجازه بدید ما بریم

1331
01:57:14,979 --> 01:57:16,978
دارم از خیلی چیزا میگذرم

1332
01:57:16,979 --> 01:57:18,978
تا اونو بسپارم به تو

1333
01:57:21,104 --> 01:57:23,103
هرگز یادت نره

1334
01:57:23,854 --> 01:57:25,853
اون ارزش همه اینا رو داره

1335
01:57:44,771 --> 01:57:47,062
پلیس داره میاد قایم شو

1336
01:58:24,646 --> 01:58:27,645
کارم رو از دست دادم قربان
واسه همین دلم نمیخواست برم خونه

1337
01:58:28,438 --> 01:58:30,437
این شد که داشتم بی هدف می چرخیدم

1338
01:58:30,479 --> 01:58:32,895
پس چرا سوار قطار شدی؟

1339
01:58:33,021 --> 01:58:36,145
خسته بودم بنزین موتورم هم داشت تموم میشد

1340
01:58:36,313 --> 01:58:38,645
فکر کردم کوچو ولی پیاده شم
و با یه دربست برم خونه

1341
01:58:38,813 --> 01:58:40,812
بعضی وقتا این کارو میکنم

1342
01:58:43,604 --> 01:58:46,437
اما نزدیک پارکینگ نبود که دیدمت

1343
01:58:46,688 --> 01:58:49,270
فقط وایسادم یه کم آب بخورم

1344
01:58:50,771 --> 01:58:52,770
و داشتی با کی دعوا میکردی؟

1345
01:58:52,813 --> 01:58:54,812
اون به جیب بر بود

1346
01:58:55,188 --> 01:58:57,187
فکر کنم معتاد بود

1347
01:58:59,063 --> 01:59:01,062
پس چرا فرار کرد؟ وقتی جیب برها

1348
01:59:01,104 --> 01:59:03,520
پلیس رو میبینن
مگه کار دیگه ای هم میکنن قربان؟

1349
01:59:03,979 --> 01:59:05,978
حتما حتماً

1350
01:59:06,354 --> 01:59:08,353
میناکشی به تماس ازت داشت

1351
01:59:09,104 --> 01:59:11,103
بله قربان وقتی بچه رو توی قطار دیدم

1352
01:59:11,146 --> 01:59:13,145
فکر کردم باید بهش خبر بدم

1353
01:59:13,396 --> 01:59:15,395
اما تماسم قطع شد

1354
01:59:16,146 --> 01:59:18,145
چطور بچه رو شناختی؟

1355
01:59:19,438 --> 01:59:21,437
فقط حسش کردم

1356
01:59:21,688 --> 01:59:23,687
پس مطمئن نیستی؟

1357
01:59:24,063 --> 01:59:26,603
نه از صبح فقط همینو تو ذهنم دارم

1358
01:59:26,604 --> 01:59:29,520
پس وقتی به زن بچه بغل رو توی قطار دیدم
متوجه م

1359
01:59:29,688 --> 01:59:32,187
این دقیقاً همون چیزیه که توی
میدان شهدا هم حس کردی

1360
01:59:34,813 --> 01:59:35,728
خب بله

1361
01:59:35,771 --> 01:59:38,228
بزن تو صورت لعنتيش قربان
اون ما رو

1362
01:59:38,271 --> 01:59:40,270
تمام روز دور خودمون چرخونده

1363
01:59:45,938 --> 01:59:47,937
قربان، به لحظه لطفا

1364
02:00:04,271 --> 02:00:06,270
من من نمیتونم مطمئن باشم قربان

1365
02:01:00,729 --> 02:01:02,728
من تا حالا ندیدمش

1366
02:01:02,729 --> 02:01:04,728
و فکر نکنم دیگه هم ببینمش

1367
02:01:04,771 --> 02:01:06,770
می دونی چی فکر میکنم؟

1368
02:01:06,813 --> 02:01:08,728
اینکه اون فقط برای ده دقیقه اومد تو زندگیم

1369
02:01:08,813 --> 02:01:11,478
تا بهم اطمینان بده که این بچه مال منه

1370
02:01:12,896 --> 02:01:14,895
دیگه احساس گناه نمیکنم نرگس

1371
02:01:16,229 --> 02:01:18,228
شاید جادوی کریسمسه

1372
02:01:19,271 --> 02:01:21,270
به هر حال تو زود بیا اینجا
منتظرتم

1373
02:01:21,271 --> 02:01:22,895
باشه

1374
02:01:23,688 --> 02:01:26,437
هی، نگفتی
بچه چی هست؟

1375
02:01:26,479 --> 02:01:41,478
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>

1376
02:01:41,479 --> 02:01:56,478
مترجمین سارا حسنی و علی آقا

1377
02:01:56,521 --> 02:02:11,520
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b>