.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
دوستت دارم.
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
سلام، چه مدت بیهوش بودم؟
تقریباً رسیدیم.
سرت چطوره؟
سرم؟
گفتی که میگرن داری.
اوه، نه، دیگه ندارم.
فقط...
اوه، احساس می کنم ذهنم خیلی مه آلوده.
خب، گفتن که این الان طبیعیه.
واقعا؟ بله.
ما داریم نمیریم خونه مادرت؟
یادت نمیاد؟
نه.
یادته که تو بیمارستان به هوش اومدی؟
بله.
ما داریم میریم مرکز درمان آسیب های روحی که دکترت توصیه کرده.
درسته، درسته، بله.
یه لحظه فکر کردم مغزت تسلیم شده.
عزیزم.
صبر کن، این خیلی بدبینانه است، مرد.
یکی دیگه از اینا لطفا.
صبر کن، آروم باش.
تو از این بدترش رو هم گذروندی.
انتظار داری من اودیسه باشم یا یه همچین چیزی؟
ببخشید.
خیلی خوشحالم که به راحتی ما رو پیدا کردید.
چون بیشتر مردم پیچ رو اشتباه میرن.
ما تو یه جای کاملاً دور از دید هستیم.
چطور راهتون رو اینجا پیدا می کنید؟
آه، الان مثل یه هزارتو به نظر میاد، اما طی چهار روز آینده...
احساس می کنید تو خونه خودتون هستید.
خب، من اینجا نتیجه مقیاس کمای گلاسکو رو دارم.
آسیب مغزی شما متوسط ​​طبقه بندی میشه و این امیدوار کننده است.
می بینم که بعد از به هوش اومدن از کما، دچار فراموشی متناوب هستید.
و یه آسیب فیزیکی به لگن سمت چپتون.
احساس می کنم یه پیرزن نحیفم.
اینقدر نگران نباش.
تکنیک های دکتر تروین انقلابی هستن.
من اینجا شاهد تغییرات واقعی بودم.
تو دستای امنی هستی.
اگه جواب نداد چی؟
جواب میده، عزیزم.
اگه جواب نداد چی؟ نه، جواب میده.
اوه، حتما جواب میده اگه به برنامه ایمان داشته باشی.
اونوقت حالت بهتر میشه.
این وعده تروینه.
این بهتره.
صبر کن، یه فکری به سرم زد.
چرا اینو قاچاقی نبریم طبقه بالا؟
و نقش ها رو عوض کنیم، انگار تو یه بیمار مبتلا به زوال عقلی؟
روی هدف تمرکز کن، ای منحرف.
این یعنی نه؟
آره، این یعنی نه.
عزیزم؟
خرگوش کوچولوی من.
حالت خوبه؟
اینجا درد داری؟
آره، خوبم.
و حالا باید این کار رو هر روز صبح انجام بدی.
چشم، سرورم.
این کیه؟
آه، این جوان خودمونه.
همسر دکتر تروین.
اوه، کاش اونها رو با هم میدیدی.
اونها هیچوقت از هم جدا نمیشدن و غرق در عشق بودن.
وقتی فوت کرد، واقعا داغون شدیم.
چی شد؟
آه، یه تراژدی وحشتناک بود.
آه.
میدونی، تو اولین کسی هستی که در موردش میپرسه.
کار دکتر تروین کاملا وقف جوان بود.
عشقشون توی گوشه گوشه این مکان خونه کرده.
خب، تموم شد.
ما با هم همکاری میکنیم تا تو خوب بشی، قبول؟
الان به من نگاه کن.
حالت بهتر میشه.
پشت سر من تکرار کن.
حالم بهتر میشه.
دکتر تروین داره روی توسعه
این درمان تحریک حسی، بیشتر از یه دهه است که کار میکنه.
اون مخصوصا طراحی شده
برای کمک به موارد زوال عقل و از دست دادن حافظه.
و نتایجش به تمام معنا شگفت انگیز بوده.
عزیزم، این فقط یه شیشه شکریه.
هدف مورد نظر ما اینه که باعث بشیم روز حادثه رو به یاد بیاری.
آماده ای؟
چی؟
این نور باعث میشه ترسناک به نظر برسم؟
خیلی عالی به نظر میرسی.
چنگال کوچیک سالاد
تبدیل میشه به یه چنگال بزرگ برای شام.
مسئله واضحیه.
چاقوی شام برای گوشت و ماهی.
و چاقوی کره به ظرف دست نمیزنه.
و حالا قاشق رو بذار.
بالای ماه آویزان شده.
چند سال پیش، دیلوین از ناحیه سر آسیب دید.
آنها گفتند که او دیگر قادر به صحبت کردن نخواهد بود.
حتی نمی دانست من کی هستم.
اما تریوین او را نجات داد.
او ازدواج ما را نجات داد و...
در واقع، خیلی چیزها را نجات داد.
منظورم اینه که کل این مکان حول محور عشق اونها می چرخه.
همونطور که میدونی، دکتر و جوآن.
خدای من، ای کاش می دیدی چقدر با هم هماهنگ بودند.
اونها مثل دو نیمه یک روح واقعی بودن.
آه، آدم می تونه حضورش رو توی این مکان حس کنه.
این نقاشی ها هدیه سالگرد ازدواجشون بودن.
او هر سال یکی از اونها رو دریافت می کرد.
بله، اون به معنای واقعی کلمه توی هر اتاقیه.
داره ما رو زیر نظر داره تا نظم رو رعایت کنیم.
به هر حال، من زیاده روی کردم در صحبت.
افرادی که از عبارت 'دو نیمه یک روح' استفاده می کنن،
باید با گلوله اعدام بشن.
پس تو فکر نمی کنی که ما دو نیمه یک روح هستیم؟
من فکر می کنم این مفهوم یه کم سطحی و ساده انگارانه است.
پس تو احساس نکردی، نمی دونم...
یه همچین ارتباط خاصی وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم؟
من جذب تو شدم. اوه، چه عالی.
اون جذب من شده بود. این یه سقف انتظارات خیلی بالاست.
و بعدش عاشق تو شدم.
کاملا عاشق تو شدم.
اما اینطوری نبود، میدونی.
خب، من خوب یادمه.
یادمه از کلاس تو توی محوطه رد می شدم.
بعدش سرم رو بلند کردم و این مرد خنده دار رو دیدم.
که از پنجره آویزون شده بود و داد می زد.
اگر یکی از شما دانشجوها جواب رو به من نده،
من می پرم. لعنت به این وضعیت.
بعدش چشمامون به هم گره خورد و با خودم گفتم...
آه، این مرد منه.
اما من حدس می زنم تو فقط فکر کردی...
چه جذاب و تحریک کننده.
یادته؟ بله.
خب، حافظه ات داره بهت خیانت می کنه.
چون تو طوری به من نگاه می کردی که انگار...
من عقل لعنتیم رو از دست دادم.
نه، من خیلی دیر متوجه شدم.
خب، دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه، عزیزم.
من اینجام.
منو باز کن و بچش.
من اینجا پر از پروتئینم.
و چربی های مفید هم دارم.
دو نیمه یک روح.
همه چیز همیشه در ابتدا آسونه، اینطور نیست؟
همه چیز طوری به نظر میرسه که انگار یه سرنوشت محتومه.
ولی یه چیزی بهت میگم.
وقتی همه نسخه های یه نفر رو میبینی،
و مدام برمیگردی پیشش،
عزیزم، این یعنی رمانتیک.
رسیدیم.
حالا همه وعده های غذاییت با دقت آماده شدن
تا بهت کمک کنه سموم رو از بدنت دفع کنی.
ازشون لذت ببر.
من فقط میرم از دستشویی آقایون استفاده کنم.
چنگال سالاد بزرگ میشه و تبدیل میشه به چنگال شام.
این سرنوشت محتومشه.
چنگالت رو بذار.
بعدش قاشقت رو بذار.
جایی که رو به ماه باشه.
چاقوی شام برای گوشت و ماهی.
بعضی وقتا نیاز دارم کلمات رو بشنوم،
حتی اگه هفته ای یه بار بگم.
چنگال سالاد بزرگ میشه و تبدیل میشه به
چنگال شام.
و این کاملا واضحه.
فکر میکردم وقت بیشتری داره.
اوه، اتفاقا وقت بیشتری داره.
حتما باید امشب باشه.
میدونم.
متاسفانه کاری از دستمون برنمیاد.
این صرفا پایان راهه.
سلام عزیزم.
این آزمایش ها برای منه؟
اوه، همین الان از بیمارستان رسید.
نتونستم جلوی خودمو بگیرم و یه نگاه بندازم.
ما تو راهرو همدیگه رو دیدیم.
من داشتم خبرای خوب رو به هومر میگفتم.
نه لخته خون، نه تومور.
این عالیه.
همه چیز کاملا مثبت به نظر میرسه.
و قبل اینکه یادم بره،
میخوام اینو بگیری.
این یه مهارکننده انتخابی آنزیم کولین استرازه.
که توسط دکتر تروین طراحی شده.
دقیقا قبل خواب بخورش.
بهت کمک میکنه بخوابی و بازیابی کنی
انتقال دهنده های عصبی رو توی مغزت.
تا بتونی اون خاطرات از دست رفته رو بازیابی کنی.
چرا فکر میکنی اون عکسا رو به تو نشون داد و به من نشون نداد؟
هومم.
شاید چون من بزرگ خاندانم.
و اون پر از ایده های مردسالارانه ناخودآگاهه.
اون پیرزن بدجنس.
آره، خب، اون یه انرژی شبیه خانم دنورز میده.
چه فایده‌ای داره که تو بمونی
در ماندرلی؟
چرا فقط
نمی‌پری و تمومش نمی‌کنی؟
کل این ماجرا رو، هوم؟
هوم
فکر کنم این خوبه، عزیزم.
اینجا بذارمش؟ آره.
خوبی؟
آره.
هومر؟
دیانا؟
چیزی لازم داری؟
اوه.
آه، من داشتم...
همه چی مرتبه؟
هومر رو دیدی؟
نه، ندیدمش.
داروهاتو خوردی؟
آره.
بفرمایید.
سعی کن بخوابی.
هومر همین دور و براست، زیاد دور نمیره.
اوم، چه حسی داره؟
یه سوزش، فقط یه بی‌حسی مثل سوزن سوزن شدن.
بیدار شدم و تو رو ندیدم.
اوه، متاسفم عزیزم.
فقط رفتم قدم بزنم، نمی‌خواستم بیدارت کنم.
رفتی قدم بزنی؟ آره، نمی‌تونستم بخوابم.
معذرت می‌خوام اگه ترسوندمت.
بیا، سعی کن خودت بلندشون کنی.
انجامش دادیم.
یه اتفاق عجیب برام افتاد وقتی دنبالت می‌گشتم.
اوم، عجیب از چه نظر؟
فکر کردم که اون...
زن عجیب و غریب رو دیدم که روی زمین افتاده بود.
و داشت با یه چیزی خفه می‌شد.
انگار درست همونجا بود، بعد یهو ناپدید شد.
شاید تو خواب راه می‌رفتی.
اگه دچار آسیب دائمی مغزی بشم چی؟
اونوقت ازت مراقبت می‌کنم.
حتی اگه به حالت نباتی دربیام؟
مخصوصا اگه به اون حالت دربیای.
ممنونتم.
یه کم صبحونه درست کنم، تو می‌خوری؟
نه، من خوبم.
صبر کن، عجله نکن.
درست گفتی، کاملا درست گفتی.
همینه که باید باشه.
وای خدای من.
کفشات کو؟
لعنت به، اونارو تو ماشین جا گذاشتم.
اوه، داری خونریزی می کنی.
بده ببینم. بذار تو اون کیف رو نگاه کنیم.
به هر حال، زخم مرگباری نیست.
واقعا متاسفم. یادم رفت... صبر کن.
اوه، متاسفم. سلام.
معذرت می خوام که برای استقبال ازت اینجا نبودم.
باید جوزفینا باشی.
دکتر تروین همه چیز رو درباره ات بهم گفت.
منم تو ماشین کفش نمی پوشم.
سلام، من جوزف هستم.
دیانا. اوه، سلام.
اسمت چیه؟
جوزفینا. از دیدنت خوشبختم.
این آدما می دونن دارن چیکار می کنن.
این یه عمل پزشکی شگفت انگیزه.
عزیزم، لازم نیست نگران باشی.
پدرت تمام مدت اینجا خواهد بود.
دیانا، از لبه دور شو.
چی؟ نشنیدی صدات می کردم؟
هشدارهای مه.
تقصیر منه. متاسفم.
بیا برگردونیمت داخل.
جوان تو این جنگل جونشو از دست داد.
در واقع، درست اون پشت.
چی شد؟
وقتی مه میاد، اوضاع خیلی خطرناک میشه.
دکتر بهش هشدار داد که پرتگاه می تونه مرگبار باشه.
اما... اوه، جوان هیچوقت نصیحت رو قبول نمی کرد.
اصلا.
خیلی بیشتر از حد به لبه نزدیک شد.
زمین درست از زیر پاش فرو ریخت.
از ارتفاع دویست فوتی تو آب های کم عمق افتاد.
اون...
اون یه اتفاق وحشتناک بود.
مراقب این پله آخر باش، اینجا زمین لیزه.
اینجوری خوب پیش میری.
این باغ جوان خودمونه.
ما این باغ رو برای اون کاشتیم.
اون هیچوقت نمی خواست اینجارو ترک کنه.
یه لحظه فکر کردم یه زنو دیدم که تو این راهرو می دوید.
انگار واقعا اونجا بود.
اما من دیشب یه چیزی دیدم.
احتمالا اصلا وجود نداشته.
اون موقع کاملا واقعی به نظر می رسید.
اما الان نمی دونم چی فکر کنم.
وقتی به آمیگدال مغز فشار میاد، ممکنه خاطرات کاذب شکل بگیرن.
چون سیل اطلاعات عاطفی به قشر مغز فرستاده میشه.
یه نفس عمیق بکش. داری...
هزاران خاطره پراکنده رو تجربه می کنی.
تکه ها و پاره های به جا مونده، همه با هم.
این چیز خوبیه؟
خب، این یعنی داره اثر داروهات شروع میشه.
دوباره ادامه بده.
اوه، عالیه، عالیه، آفرین دیانا.
هومر، حالا تو می تونی ادامه بدی.
نفس کشیدن رو یادت نره، یادت نره که...
یواش تر، یواش تر، یه نفس عمیق بکش.
یه نفس عمیق، آره.
بعدش با بازدمت با قدرت بیرون بده.
خیلی خب، برو، برو تا آخرش.
تا آخرش خودت برو، من دست نمی زنم.
ادامه بده، ادامه بده، اشکالی نداره، اشکالی نداره.
خیلی خب، نگهش ندار، رهاش کن، رهاش کن.
خب، اوضاع چطوره؟
عالیه، مگه نه جو؟
جو، یه لحظه... آه، گیر کرد.
تلاشت رو خراب نکن، باشه؟
خودتو برای شکست آماده نکن.
انجامش میدی؟ باشه؟
میتونی تو ذهنت تصورش کنی؟
میتونی واضح ببینیش، درسته؟
خب، الان انجامش میدیم، باشه؟
خب، یه نفس عمیق بکش دی. میخوای یه استراحت بکنی؟
بیاین شادی رو نشون بدیم، نشونش بدیم.
نه، مطمئنی؟
آره، خودتو خسته نکن.
زیاد خودتو تحت فشار نذار عزیزم. فقط وقت بذار.
خب، یه نفس عمیق بکش.
باشه.
ممنون.
چی شده؟
یه حادثه قایقرانی.
خب، می خواستم بگم از دیدنت خوشحالم،
ولی نه تحت این شرایط.
درسته.
اون قهرمان مسابقات استانی نوجوانان بود.
اوه، من حتی توی مسابقه نبودم.
فقط داشتم توی رودخونه کنار خونمون تمرین می کردم.
قایقم چپ کرد و سرم ضربه خورد.
پدرم نفهمید که من بیهوش شدم.
برای همین مقدار زیادی آب وارد ریه هام شد.
بعد اینکه منو بیرون کشید، ده دقیقه بیهوش بودم.
نمیدونم چطوری این کارو میکنی.
چه کاری رو رفیق؟
چطوری اینقدر مثبت میمونی؟
ما خوش شانسیم که اینجا هستیم. باید قدردان باشی.
منفی فکر کردن هیچ فایده ای نداره.
باید روش تمرکز کنی.
دارم همین کارو میکنم.
نه، حواست پرته.
نمیخوام بهش فشار بیارم.
نمیتونی تنهایی از پسش بر بیای.
باید با هم انجامش بدین.
باید تو یه راستا کار کنن.
به جوزفینا چی گفتی؟
همه چی.
همه چی؟
تقریباً همه چی.
انقدر نگران به نظر نرس.
چطوری میخوای پول اینا رو بدی؟
نمیخوای بدونی.
خوبی؟
دیگه کافیه، بزن بریم.
انگار مردمکن.
اینا مورد علاقته.
قبلاً پوستشونو میکندی و مینداختی تو دهنت.
بیا.
بخور، بخور.
خب، نظرت چیه؟
اینطور نیست؟
اوم، خوشت میاد.
یادته؟ خوشت میاد، آره.
عاشقشونی، من عاشقشونم.
فقط بهش فکر کن، بذار...
بذار تو ذهنت جا بیفته، شاید یه چیزی رو بیدار کنه.
فقط داریم سعی میکنیم حافظتو فعال کنیم، عزیزم.
قورتش بده، باشه؟
یکی دیگه.
اوضاع خیلی امیدوار کننده به نظر میرسه.
باید روی مقصدمون تمرکز کنیم نه جایی که الان هستیم، درسته؟
آره، آره؟ این همونیه که میخوایم.
این همونه، حتماً جواب میده.
میتونی انجامش بدی، ادامه بده.
چیزی؟
خدای من.
چی؟
اوه، جو، من متاسفم عزیزم.
نمیدونم چی شد، تقصیر من بود.
باید میبردمت، بیا.
بریم لباستو تمیز کنیم.
بفرمایید.
خب، شروع کردیم.
گرفتمت.
اشکالی نداره، واقعاً همه اینا ضروریه؟
بدنت تو دوره بهبودی تغییرات زیادی رو تجربه میکنه.
مهمه که از نزدیک زیر نظر داشته باشیم.
تا بتونیم درمانتو مخصوص خودت طراحی کنیم.
از یک کیفیت زندگی جدید و پایدار لذت ببر.
درسته عزیزم.
می‌دونی، من خیلی خوش‌شانس بودم که یه راهنمای الهام‌بخش مثل این پیدا کردم.
منظورم اینه که دوست دارم فکر کنم کاری که اینجا انجام می‌دم مهمه.
ولی در واقع هیچی نیست.
دکتر تروین همه کارهای اساسی رو انجام داده.
جوان هم با تو کار می‌کرد؟
نه، نه.
جوان خیلی خیال‌پرداز و خلاق بود.
اما یه متفکر دقیق نبود.
هوم، خب، خیلی بدبخت به نظر میاد.
تو اینطوری فکر می‌کنی؟
وقتی به اون نقاشی نگاه می‌کنم، فقط قدرتش رو می‌بینم.
اونا برای همدیگه خیلی فداکاری کردن.
خب، وقتشه.
فقط یه نیش کوچیک.
همشینه.
و این چیزیه که نشون‌دهنده توئه.
پنبه رو بذار، فشارش بده.
بیا با آرامش به سمت امنیت حرکت کنیم.
متاسفم فرح. اشکالی نداره عزیزم.
فقط باید به تمرین ادامه بدی.
پنبه رو بذار.
فشارش بده پایین.
ما رو به سلامت و امنیت رسوند.
این عالیه، حالا ازت می‌خوام...
یه نمونه ادرار توی یه لیوان استریل جمع کن.
تا نصفش پر بشه.
اوه، دوز داروت رو زیاد کردم.
این بهت کمک می‌کنه تمام شب بخوابی.
هاه هاه هاه
مه مه مه
اِر اِر اِر
هو هو هو مه مه مه
اِر اِر اِر
هومر
هومر؟
داری چیکار می‌کنی؟
آه، فقط دارم اینجا باغ رو تماشا می‌کنم.
خب، تو داری روی یه زن مرده وایمیستی.
چی؟ این جوانه.
آره، می‌دونم.
انگار داشتی گریه می‌کردی.
نه، این آلرژیه.
به خاطر اون علف‌های هرز.
دارن منو دیوونه می‌کنن.
انگار داشتی دعا می‌کردی یا یه همچین چیزی.
این خنده‌داره، آره.
خدایا، سینوس‌هامو پاک کن.
یه اتفاقی داره میفته؟ آره.
دوباره یه چیزی دیدی؟
شاید یه خاطره بود، ولی اونجوری به نظر نمیومد.
چی بود؟
یه پیرزن بی لباس داشت اسمت رو صدا میزد.
در حالی که یه نفر داشت با اسفنج حمومش میکرد.
تولد سال 74، عزیزم یادت نمیاد؟
هومر، من جدی ام.
واقعا ترسناک بود.
حس میکنم اینجا خودم نیستم.
بیا اینجا.
چرا اینقدر گستاخانه با من بحث میکنی؟
چون به حرفام گوش نمیدی.
اتفاقا گوش میدم.
به نظر وحشتناک میاد.
عزیزم حتما داری از سرما یخ میزنی.
بیا اینجا.
حالا دیگه خیالت راحت شد عزیزم.
همه چی درست میشه.
هی، ببین چی پیدا کردم.
ها؟ اوه، آره.
آره.
اوضاع بهتر میشه.
فقط دو روز اضافه است، باشه؟
همه چی به حالت عادی برمیگرده.
فقط ممکنه یکم بیشتر طول بکشه.
به من اعتماد کن.
نمیدونم این فکر رو از کجا آوردی.
که من یه دروغگوی رسوا هستم. تو همیشه دروغ میگی.
این درست نیست. بوی دهنت زننده نیست.
و تو توی چیزای کوچیک دروغ میگی. هر روز با تو مثل اینه که...
یکی از قسمت های سریال کلمبو.
در واقع من اون سریالو دوست دارم. پس واقعا بوش زننده است.
بوش یه کم شبیه شیره.
شیر؟ خدای من.
پس این منم که با اعتماد به نفس راه میرم.
و احتمالا دانش آموزام یه...
لقب مسخره و حال بهم زن بهم دادن.
صاحب نفس شیری. چه ایرادی داره این لقب؟
دیگه نگو شیر. اصلا به فکرت رسیده...
که شاید دروغ های من، دروغ های اجتماعی سازنده ای باشن؟
خدای من، این مزخرفات رو کجا شنیدی؟
دکتر فایبر. اوه، البته.
فکر میکنه دروغ های من ممکنه منفعت اجتماعی داشته باشن.
مثل اینکه نمیخوام بهت بگم خواهرم ازت متنفره.
این یه جور لطفه. آره، و همه مشکلات...
رابطه ما برمیگرده به بحران تعهدی که من دارم.
ما اینو میدونیم، ولی عزیزم نمیدونم...
تا چه حد باید به کارول فابر اعتماد کنم.
تو نصیحت هاش در مورد ازدواجمون.
عزیزم، یه دروغ مصلحتی بی ضرر بود.
ازش یه مشکل بزرگ درست نکن.
چرا تو تاریکی نشستی؟
از کی اینجایی؟ حالت خوبه؟
عزیزم؟
فکر کنم تازه یه دعوایی که بینمون بود رو یادم اومد.
فقط الان؟ اره.
اره، من...
تو درباره بوی دهنم دروغ گفتی.
اره، اره.
درسته، اون موقع چی گفتم؟ اره.
تو گفتی... گفتی بوش مثل شیره.
شیری، شیری، اره.
عزیزم، اون صبح روز تصادف بود.
اره، این واقعا شگفت انگیزه.
عزیزم، خدای من.
من بهت خیلی افتخار می کنم.
این خیلی شگفت انگیزه، شیری.
بکش، ادامه بده، موفق شدی، انرژیتو بیرون بکش.
زود باش، بیا، ادامه بده، بهت نگاه کن.
داری پرواز می کنی، سریع تر، سریع تر، بیا، می تونی انجامش بدی.
بهت نگاه کن، تو فوق العاده ای.
تو یه ماشینی، آفرین، سریع تر، بیا.
به سرنوشت خودت پایبند باش، دی. عملکردت عالیه عزیزم.
چیکار کنیم؟ بکش.
چطوری؟ با قدرت.
اره، چیکار می کنی؟ بکش.
چه عالی، اره، آفرین، سریع تر.
بیا بالا، اره.
بیا پس، بکش، اره.
و بکش، بیا پس، بیا.
سریع تر، چیکار می کنی؟
چی شده؟
بابا؟ چیزی نیست، چیزی نیست.
بابا، نه.
خودتو نگه دار، اوه.
فقط یه کم خونه، چیزی نیست.
چیزی نیست عزیزم، چیزی نیست جو.
نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش، بفرمایید.
فقط یه رگ خونیه، این همیشه اتفاق می افته.
این فقط به خاطر اینه که تمرینات ورزشیت عالیه.
باور کن، باور کن عزیزم، اصلا مهم نیست.
بهت قول میدم.
این هیچی نیست، عملکردت عالیه.
به من نگاه کن.
چیزی نیست، همه چی روبه راهه.
اینطور نیست؟
چیزی نیست.
چی؟ دو تا پرنده کوچولو.
ها؟
چی؟
دو تا گنجشک کوچولو.
منظورت چیه؟ من تازه یادم اومد.
آره، آره.
دو تا گنجشک کوچولو روی دیوار نشستن.
یکیشون اسمش پیتره...
و اون یکی اسمش پائوله.
پیتر، دور شو! پائول، دور شو!
برگرد، پیتر.
برگرد، پائول. آره.
درسته.
واقعا عالیه.
فوق العاده ست. این یه پیشرفت واقعیه.
این شگفت انگیزه.
اشکالی نداره. همه چی خوبه.
تو یادت اومد.
خدای من، این عالیه.
تو فوق العاده ای.
تو فوق العاده ای. ممنونم پدر.
اوه.
خوبی؟
فکر کنم باید یکم هوا بخورم.
باشه.
من بهت خیلی افتخار می کنم، عزیزم.
من کاری نکردم. فقط یه خاطره اومد.
نه، تو انجامش دادی.
خاطرات فقط وقتی میان که دعوتشون کنی.
تو ذهنت رو باز کردی و بهشون اجازه دادی وارد شن.
الان دارم خیلی چیزها رو فراموش می کنم.
مشکل اینه که من خیلی احساس تنهایی می کنم.
حس می کنم دارم به فرانسیس خیانت می کنم، فقط با نوشتن این.
فرانسیس الان داره همه کارهام رو زیر نظر می گیره.
لیست ها و روتین برای همه چیز.
تنها زمانی که همدیگه رو می بینیم، وقتیه که دارم آزمایش هام رو انجام میدم.
اما می بینم که مشتاقانه منتظرشم.
فقط برای اینکه با هم باشیم.
فرانسیس خوشش نمیاد وقتی اینو میگم، اما من می ترسم.
می ترسم دیگه اون آدمی نباشم که قبلا بودم.
می ترسم از کاری که دارن تو آزمایشگاه می کنن.
حس می کنم یه زندانی ام.
کار، فرانسیس رو تغییر داده.
یه جور بی رحمی توش هست که وقتی اول ازدواج کردیم، توش ندیده بودم.
باید یه کاری انجام بدم که تحت کنترلم باشه.
قبل از اینکه خیلی دیر بشه.
من کار رو تو دره تموم می کنم.
امیدوارم فرانسیس با گذشت زمان دلیلش رو درک کنه.
ما راهمون رو گم کردیم.
این فرصت منه تا هر دومون رو آزاد کنم.
دوستت دارم.
خیلی ورزش می‌کنی.
حتی اگه هفته‌ای یه بار بگی.
نمیتونم با کسی بمونم که ازم انتظار داره
یه تعداد مشخصی بگم 'دوستت دارم'.
و اینم یه تهدید دیگه به این کوه تهدیدات اضافه شد.
خب، عالیه.
چرا کلمه اطاعت رو هم به پیمان ازدواجمون برنگردونیم؟
اگه نمیتونی وقتی حسش نمیکنی بگی،
و تو هیچوقت نمیگی.
پس من چی فکر کنم؟
خب، اگه تو همیشه بدون حس میگی،
من چطوری باور کنم؟
اینجایی.
فکر کردم داری هوا میخوری.
خوبی؟
فقط خسته‌ام.
یه سورپرایز برات دارم.
واقعا؟ چیه عزیزم؟
یه سورپرایزه.
چرا کلیدای ماشینمونو گرفتی دستت عزیزم؟
فقط دنبال یه چیزی میگشتم.
باشه.
فقط بذار ژاکتمو بیارم.
از عصات استفاده نمیکنی؟
تو از عصات استفاده نمیکنی.
اوه عزیزم.
تو داری راه میری.
من خیلی بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی دوستت دارم.
میدونم که این اواخر عجیب غریب رفتار میکردم.
و میدونم که تو متوجه شدی.
من احمق نیستم.
میخوای لیوان‌ها رو بیاری؟
چه حقه بازی.
اوه، آره.
ممنونم عزیزم.
میخواستم صبر کنم تا همه اینا تموم شه،
ولی با این پیشرفت فوق‌العاده‌ای که داشتی،
این نسخه اصلیش نیست.
بعد اون تصادف دیگه نتونستم پیداش کنم.
ولی دقیقا عین اونه.
خیلی به اون دعوای شدیدی که بینمون پیش اومد فکر کردم،
قبل مهمونی تابستونی کارکنان.
اون موقع بهم تهمت زدی که دروغگوام.
و البته حق با تو بود.
اون روز کل روز با هم حرف نزدیم.
بعدش یادمه که داشتم از پشت آتیش اردوگاه تماشات میکردم.
داشتی برای یه سری از کارمندا یه داستان تعریف میکردی.
و مثل همیشه خیلی عالی بودی.
میدونی، کاری میکردی همه از خنده روده بر شن.
و بعدش مستقیم به من نگاه کردی.
انگار فهمیدی داشتم تماشات میکردم
و از خنده منفجر شدی.
و همه شیاطین روزمون رو فراری دادی.
و من این آدم درخشان رو دیدم.
و پیچیده.
و زیبا.
و اون موقع فهمیدم
میخوام زندگیم رو با این آدم بسازم.
هر جا که میخواد منو ببره.
باید یه چیزی بهت بگم.
باید از اول بهت میگفتم.
آه.
اوم.
وقتی تو بیمارستان بودیم...
یه اتفاق وحشتناکی افتاد.
ما...
دیانا.
دیانا؟
دیانا.
تو کی هستی؟
دیانا.
ممنـوعه.
چی؟ دیانا.
هیس، هیس.
هیس.
کی اونجاست؟
جواب بده.
هیس.
صداتو میشنوم.
میتونم صداتو از اونجا بشنوم؟
هیس.
میتونم صداتونو بشنوم.
کمک، کمک.
خانم پرستار.
این دوتا دارن یه نفر رو اینجا قایم میکنن.
کمک، یه نفر اینجاست.
چه خبره اینجا؟
اون حرومزاده کیه تو اتاق؟
آروم باش خانم پرستار.
آروم باش.
اشکالی نداره.
نه، نه.
اینجوری، آره.
دیدی؟
برو.
پنج تا برو.
قول دادی دیگه به اتاق جوان برنمیگردی.
و تو قولت زیر قولت زدی.
آ، آ، متاسفم.
میدونی الان باید چیکار کنم.
نگران زوال زیبایی هستم.
فقط برای یه زن و من.
ها؟ چی؟
زوال زیبایی یه زن؟
آره، هومر، اون دچار قوز بیوه شده.
خدای من، اینقدر سنگدل نباش.
اوه، باورم نمیشه اینقدر پیر شده.
هنوز اون زن زیبا تو ذهنمه.
که دوستای پدرم براش ضعف میکردن.
خب، وقتی زیباییم پژمرده بشه، هنوز منو میخوای؟
وقتی زیباییم پژمرده بشه؟
تو خیلی زیبایی، عزیزم.
اگه قوز دربیارم چی؟ خب، میدونی...
مطمئنم یه برج ناقوس این دور و برا هست.
میتونم توش حبست کنم.
میخوای منو گوژپشت نوتردام کنی؟
اگه قوز پیری بگیری...
جوری باهاش رفتار میکنم انگار سینه سومه.
اینه چیزی که میخوای؟ پس فکر میکنی راه فراری نیست از...
محو شدن تدریجی اشتیاق؟
سریع، بلکه اغلب خیلی سریع. این خیلی غیررمانتیک و ناامیدکنندست.
فکر کنم یه حقیقته... اوم...
ولی وفاداری میمونه.
وفاداری فوق العاده رمانتیکه.
فکر کنم وفاداری فقط یه کلمه شیک برای تعهده.
وفاداری یعنی پریدن تو پرتگاه با یه نفر.
بدون هیچ انتخابی جز اینکه کنارش سقوط کنی.
این... این لعنتی خیلی قشنگه.
پریدن به سمت نابودی؟ این استعاره ایه که انتخاب کردی؟
ما اشتیاق رو میشناسیم، مگه نه؟ نوجوونای هفده ساله میشناسنش.
ولی نمیدونیم بعدش چی میشه.
فکر نمیکنی یه چیز هیجان انگیزی توش باشه؟
نه، چون من، هومر، میخوام وقتی پیر شدم عشق بورزم.
میخوام بدن فرسودم دیوونت کنه.
این یه درخواست غیرممکنه؟ من مطمئنم که میتونم...
میتونم نسبت به وجود شل و وارت اشتیاق داشته باشم.
خب، وقتی بدنم آویزون بشن چی؟
و زمین رو لمس کنن و تاب بخورن؟
برام مهم نیست چجوری آویزون میشن، عزیزم.
تا وقتی که تو سر جات باشی.
اگه دچار افتادگی عجیبی بشم چی؟
روده هامو برام برمیگردونی سر جاش؟
یا خدا.
فقط یه بار هلشون میدم تو.
بعدش فورا اونجا رو ترک میکنم.
میدونی؟ فکر نکنم حتی داری شوخی میکنی.
عزیزم، خواهش میکنم... فقط نمیدونم.
شک دارم که تو توانایی تحملش رو داشته باشی.
من اینکه اینطور در موردم فکر میکنی شوکه شدم.
من تو رو میشناسم هومر، تو عاشق کنترل کردنی.
و دوست داری همه چیز لذت بخش باشه.
و تو از مواجهه فوبیای بیمارگونه داری.
میدونی اگه کمترین نشونه ای از ناامیدی نشون بدم...
یا خدا نکنه عصبانی بشم... اوه خدا نکنه.
تو خیلی آسیب پذیر میشی، ممم.
آره، چون میدونم همیشه کمین کردی.
دنبال جاهایی که با هم اختلاف نظر داریم.
اوه، اینم یکیش.
چی میشه اگه عمل ماستکتومی دو طرفه انجام بدم؟
یعنی اعضام رو کامل بردارم و بعد...
و چی میشه اگه دستم با یه گرگ جایگزین بشه؟
اون موقع هم با من میمونی؟
اگه صورتم شبیه صورت یه خرس گریزلی بشه چی؟
مطمئن نیستم.
فقط اونجا نشسته.
باتری دست خودمونه.
نمیتونه هیچ جا بره.
دیانا، شیشه رو بده پایین.
دیانا، چرا تو ماشینی؟
تصادف رو یادم اومد.
ماشین دیگه به ما زد.
این همون حادثه است.
این تایید توئه.
اوه، اینو دوست دارم، واقعا خیلی دوست دارم.
اوه.
آفرین دیانا.
واقعا نابغه ای.
آفرین.
میدونی این یعنی چی؟
اینکه بهبودی تو با موفقیت انجام شده.
عزیزم.
اشکالی نداره.
اشکالی نداره، اشکالی نداره.
بیا برگردونیمت خونه.
چند تا آزمایش نهایی انجام میدیم.
و بعدش میتونیم یه جشن کوچیک بگیریم.
یه کم، یه کم شامپاین.
تو فوق العاده ای.
این، این فوق العاده است.
نشونش بده، باشه.
همه چیز درست میشه.
کمک، کمک، یکی به من کمک کنه.
خواهش میکنم سریع، خدای من.
خواهش میکنم کمک کنید. چی؟ چی شده؟
چی شده؟ اینجا، داخل، اینجا، اینجا.
صبر کن، یکی داره میاد.
چی شده؟ خب، نه، نه، نگاه کن.
محکم باش دخترم، اشکالی نداره عزیزم.
خیله خب، من باهاتم، من باهاتم.
از کی اینطوری شده؟
نمیدونم، شاید یه دقیقه یا یکم بیشتر.
میخوام ساعتم رو برداری و شروع کنی به حساب کردن وقت.
رفتم اتاق دیگه، شروع کن به حساب کردن وقت.
نباید چشم ازش برمی‌داشتم.
اشکالی نداره، کمک! خواهش میکنم یه کاری بکنید.
داری چیکار میکنی؟ من فقط دارم چکش میکنم.
اون داره تشنج میکنه، درسته. اینو بگیر.
خیله خب، رسیدیم، رسیدیم عزیزم.
خیله خب، اشکالی نداره.
نداریم، زود باش عزیزم.
تو هیچ کاری نمیکنی، بهش یکم دارو بده.
یا هرچیزی، اشکالی نداره.
نگران نباش من اینجام، خب، یه پارگی داره.
تو ملاج پشتیش.
راه هواییش بازه و فقط پنج دقیقه گذشته.
انگار نفس نمیکشه.
نفس بکش جو، نفس بکش. باید منتقلش کنیم.
چون به تجهیزات نیاز داریم.
جو، نفس بکش، جوزف، خواهش میکنم.
باید برش گردونیم، اشکالی نداره.
اون حرکت نمیکنه، لعنت بهش.
ما تجهیزات لازم رو اینجا نداریم.
مجبوریم منتقلش کنیم.
دیانا.
دیانا، عقب نشینی کن.
خیله خب، انجامش میدم، انجامش میدم، عقب نشینی.
لازم نیست بترسی، فهمیدی؟
هیچکس بهت آسیب نمیزنه.
تو چه غلطی کردی؟
بهت میگم.
فقط آروم باش، خواهش میکنم.
هیچ اتفاقی برات نمیفته عزیزم.
دوستت دارم.
زود باش، نه.
خدای من، بهت گفتم.
تو در امانی، خب؟ بهت قول میدم.
دیانا؟ سلام دیانا.
چرا چاقو رو زمین نمیذاری عزیزم؟
نترس.
بگیرینش، آخ ولم کنید.
دلوین، محاصره‌اش کن.
نه، نه.
بندازینش زمین، بندازینش زمین، نه.
ما داریم سعی میکنیم بهت کمک کنیم دیانا.
نه، ولم کن.
محکم نگهش دارید، محکم نگهش دارید، دستم رو ول کنید.
آه.
سعی کن وحشت نکنی.
خیلی خب.
خیلی خب، ما دوباره شروع می کنیم.
فکر نمی کنم ابعاد این موضوع رو درک کنی.
این غیر ممکنه.
دیگه تجدیدی در کار نیست.
این بی رحمانه است، نه.
ببین، من فقط یه فرصت دیگه دارم.
متاسفم، اما این در قرارداد ما ذکر شده.
اگر نمونه بیمار به سطح کارایی
پنج یا کمتر برسه،
نمیشه این روند رو ادامه داد.
چون از نظر آماری، موفقیت غیر ممکنه.
چه امتیازی گرفت؟
دو.
بهش قول دادم، قول دادم که دوباره امتحان می کنیم، پس...
بهش قول دادم، خواهش می کنم، هر کاری می کنم.
اگه مسئله پوله، من... شکست حتمیه.
خیلی خب، من می خوام امتحان کنم.
مجبور میشی دوباره جوزفینا رو عذاب بدی.
خیلی خب.
بله، خیلی خب، جوزفین سوم رو می گیرم.
می دونی که این غیر ممکنه.
اون با دستگاه زنده است، خب، نمی تونی این کارو بکنی.
نمی تونی، این...
این یه جنایت کثیفه.
این شر خالصه.
تو هر کاری از دستت برمیومد کردی.
باید به این افتخار کنی.
امشب میای؟ من تا یک اینجا هستم.
آیا باید این کارو بکنم؟
پیوند حافظه روی دیانای اول جواب نداد.
که منجر به ایجاد تومورهای آستروسیتیک شد.
می تونید تومور رو اینجا توی مغز ببینید.
اگه این رو با دیانای پنجم مقایسه کنیم،
این بلافاصله بعد از عمل بود.
یه التهاب جزئی توی همون ناحیه داریم.
که طبیعیه.
و این...
از صبح امروزه.
هیچی نمی بینم.
خیلی خوشحالم که بگم
توانبخشی دیانای پنجم یه موفقیت بزرگ بود.
حالا در مورد اون رویاهایی که به فرح گفتی،
اون زنی که سرفه می کرد چی؟ اون خاطرات بود.
اون فقط حادثه رو به یاد نیاورد.
بلکه خاطراتی از قبل از عمل انتقال رو هم حفظ کرده.
در واقع، این مربوط به مرحله قبل از جراحی است و این اصلا معمول نیست.
مغزش قادر به پردازش آن خاطرات نبود.
دیدن چهره من و دیدن تمام آن نقاشی های جوآن.
مغز او دقیقا مانند یک نوزاد آن را پردازش کرد.
نوزادی که هنوز متوجه نشده موجودی جداگانه است.
اما آیا او به حالت عادی برمی گردد؟
او کاملا خوب خواهد شد.
فقط باید این فرم سلب مسئولیت را امضا کنید.
آه، بله.
و مسئله آن نمونه های معیوب هم هست.
ما می توانیم به زندگی آنها پایان دهیم یا به مراقبت از آنها ادامه دهیم.
اما به هر حال همه آنها به زودی می میرند.
ممکن است وقتی انتخاب می کنید که نگه دارید، سخت باشد...
تلاش های ناموفق، نه.
این از ارزش دستاورد شما کم می کند.
نه، من می خواهم از آنها مراقبت شود.
بیا بریم یه قدم بزنیم.
کابل مثبت را به ترمینال حافظه وصل کن.
سپس کابل منفی را وصل کن.
همه پیچ ها را محکم کن.
آفرین.
می دانم بعضی وقت ها چقدر سخت است.
اینکه تسلیم نشدی برای من خیلی ارزش دارد.
وقتی جوآن شروع به نشان دادن علائم اولیه زوال عقل کرد...
ما به فراموشی او می خندیدیم.
ما آن را هوس های شیرین او می نامیدیم.
بعدش کم کم از دستش کلافه می شدم.
فکر می کردم به من توجه نمی کند.
فکر می کردم اهمیت نمی دهد.
و تمام مسئولیت را به دوش من می اندازد.
بعدا فهمیدیم که این یک بیماری بوده.
من خیلی وسواس داشتم که راهی برای نگه داشتنش پیدا کنم.
و متوجه نشدم که داشت از دستم می رفت.
احساس می کنم برای انجام این کار یک هیولا هستم.
کاری که کردی عمیقا فداکارانه بود.
او به لطف تو و فداکاری تو زنده است.
با وجود تمام کارهایی که با او کردم؟ تمام رنج هایی که کشید؟
در برابر زندگی که دیانا اکنون خواهد داشت، ناچیز است.
من جایگزین همه اینها را می دانم.
از من دور شو.
دیانا، از من دور شو.
فقط به من گوش کن، لطفا.
متنفرم از اینکه باعث شدم از من بترسی.
تو اینجا زندانی نیستی، باشه؟
پس می توانم الان بروم؟ بله.
بله، البته.
فقط می خواهم چند چیز را برایت روشن کنم.
می دانم که به تو مدیونم، پس می مانی؟
لعنت به من، باید بهت می گفتم.
که چه اتفاقی داشت می افتاد، الان مثل روز روشنه.
اما من فکر میکردم محافظت از تو در برابر این...
به نفعته؟ مزخرفه.
یه بخشی از من فکر میکرد، نمیدونم...
که اگه نمیدونستی و میتونستی بیدار شی...
کی این اتفاق افتاد؟
هجده ماه پیش.
تو تو کما بودی.
یه مردی رو تو بیمارستان دیدم که درباره رتروفی بهم گفت.
یه تلاش ناامیدانه بود، اما مجبور بودم انجامش بدم.
مجبور بودی؟
میدونی چه حرفای دیوونه واری میزنی؟
اونا اون تو چه کار دارن میکنن.
مردم فکر میکنن چه بلایی سرم اومده؟
یه مرخصی گرفتم و دیگه برنگشتم.
خونه رو فروختم.
وسایلمون، همه چی، همه چی ناپدید شد.
هیچ چیز دیگه ای مهم نبود، فقط...
نمیتونستم بذارم بمیری.
ولی من مردم، من مردم، من از دنیا رفتم.
من مردم، من مردم.
بقیه کسایی که اون تو زندانی شدن چی؟
اونا دارن میمیرن.
به مراقبت مداوم نیاز دارن، آره، و این به خاطر توئه.
من خیلی ترسیده بودم.
هومر، اگه من خوب نمیشدم...
الان تو اون اتاق با بقیه بودم.
فقط یه طرد شده دیگه تو سفرت برای پیدا کردن یه همسر برنامه ریزی شده.
نه، اینطور نیست.
این درست نیست.
میخواستم زنده بمونی، آیا این خودخواهانه بود؟
آره.
الان میفهمم.
نمیخوام هیچ ارتباطی باهات داشته باشم.
بیا بریم، باید بریم.
نه، تو تنها.
همه مونو از اینجا میبرم.
چه خبره؟ ما داریم میریم.
زود باشین، نه، این کارو نکنین.
سلام، سلام دی.
من دیدمش.
شنیدم عزیزم.
لباس جان رو بردن.
میدونم، سعی میکنم برات پسش بگیرم، باشه؟
اما نمیتونی همینطوری به فرار کردن ادامه بدی.
وضعیت امن نیست، باید استراحت کنی، فهمیدی؟
هوم.
خوش اومدی استاد.
چه بدبختیه تمام شب رو بیدار موندن.
به زودی از همه مشکلاتت عبور میکنی.
به زودی از هر آزمایشی عبور خواهی کرد.
ممم
به هر طریقی.
به حق یا ناحق.
این خطر هم تبدیل خواهد شد به
فقط یک خاطره که از آن یاد می کنیم.
هرگز کسی به این زیبایی ندیده بودم.
آماده ای برای یک تعویض سریع؟
ببینیم اینجا با چی طرفیم.
عزیزم، این یه دهانه خیلی تمیزه.
تقریباً نیازی به هیچ لمس اضافه ای نداره.
دروازه های دنیای عجایب بزرگ کاملاً باز شده اند.
او زنده خواهد ماند.
اما من ترکت نمیکنم.
من همینجا پیش عزیزترینم میمونم.
قول؟
تو به من وابسته شدی، کوچولو.
دودلی دو دو، دو دو دو
دو دو دو دو
دودلی دو دو، دو دو دو
دودلی دو دو دو، دو دو دو دو
اوه
میتونی بهش بگی، اون نمیفهمه.
فکر کردم رفتی.
هنوز نه، میخواستم ببرمشون.
ـ نمیتونی این کارو بکنی ـ میدونم.
این یکی پیاده نمیتونه زیاد دور بشه.
کدوم یکیه؟
دومی.
اون هیچوقت نتونسته از اینجا بره بیرون.
و برای اولی چه اتفاقی افتاد؟
شب رسیدنمون فوت کرد.
من اونجا بودم.
میخواستم وقتی دستگاه ها رو ازش جدا میکنن اونجا باشم.
اون چطور؟
اون از من متنفرِ و من سرزنشش نمیکنم.
اون فقط خاطرات بد رو به یاد میاره.
و اصلاً چیز زیادی رو به یاد نمیاره.
اوه، این یه جور جنونه.
ما
ما ازش خواستیم به تلاشش ادامه بده.
این کارو بخاطر تو کردیم.
بخاطر ما.
دیگه چی میخوای بدونی؟
سیگار میکشی؟
خوب میشی.
چه خبره؟ باید از اینجا ببریمشون.
چی؟ بزن بریم.
باشه، دی.
صبر کن، صبر کن، صبر کن. دستگاه تنفسش رو بیارید.
لعنت بهش.
اونجا رو نگاه کن.
حالت خوبه.
عیبی نداره، تو خوبی.
نگاه کن، عالیه.
بگیرش، داره تند تند نفس میکشه.
به پمپ کردن ادامه بده، خوبه، اینم از این.
ای زن های پست فطرت لعنتی.
مواظب باش.
عزیزم، خواهش میکنم.
عزیزم.
خواهش میکنم عزیزم.
خواهش میکنم، خواهش میکنم.
آآآه.
عزیزم.
تقاص پس میدی.
هومر.
چه خودخواه لعنتی هستی.
تو همینجا بمون.
باید اونا رو از اینجا ببریم بیرون.
خب، من خوبم، اونو ول نکن.
این کارو نمیکنم.
نه، نه.
این هیولای لعنتی رو نابود میکنم.
جوجو.
هممون موجودات نفرین شده ای هستیم.
نه.
کمکش کن.
هومر.
خدای من، هومر.
وظیفمو انجام دادم؟
آره.
ما انجامش دادیم.
من بهت خیلی افتخار میکنم.
فرانسیس، خدا رو شکر، اوه، خدا رو شکر فرانسیس.
فقط ولشون کن.
بهت گفتم تو ماشین بمونی.
بذار کمک کنم.
مواظب باش.
عیبی نداره.
ما با هم قوی میشیم.
باشه.
هومر، هومر.
بیدار شو، بیدار شو.
حالت خوبه دلوین؟
هومر.
زود باش عزیزم، زود باش.
بیا.
هومر؟
اوه.
سلام عزیزم.
سلام عزیزم، سلام.
من میرم تو، عزیزم.
ولی به یه شرط، به اونجام نگاه نکنی.
تا یخ هاش آب شه، حدوداً چهل و پنج دقیقه.
منظره جالب نخواهد بود.
فکر نکنم تو زندگیم کسی رو دیده باشم
که اینقدر اعتماد به نفس نداشته باشه.
نه، اینا فقط اشتباهات کوچیک، بامزه و بی ضرره.
اتفاقا تو عیب و ایراد داری.
من؟ آره، دقیقا.
منظورم عیب های بزرگه، به تمام معنا.
خب، بگو ببینم چی داری.
فکر میکنی چی میخوام بگم؟
یه آدم زورگوی وسواسی؟
دقیقا کلماتی نبود که من استفاده میکردم.
شاید دیکتاتور.
من؟ در حد استالین؟
خیله خب، بسه دیگه، داریم میریم تو، بوق بوق.
فکر نکنم بتونی منو بلند کنی.
اتفاقا میتونم، همیشه تو راه پله ورودی بلندت میکنم.
آره، اون یه متره تقریبا، بزن بریم.
چیه؟ میترسی بندازمت؟
آره.
میتونم تو رو بالای یه کوه بی انتها ببرم.
تا ابد، تا وقتی که پیر و فرتوت بشم؟
آره، تا ابد عزیزم.
به خاطر تو یه سردرد ابدی ناشی از بستنی رو تحمل میکنم.
اوهوم، به خاطر تو یه سگ رو میکشم.
وای خدای من.
البته باید یه سگ خیلی بد و زشت باشه.
آره، چون واضحه که من یه وحشی نیستم.
اوه، به خاطر تو تو آتیش میسوزم.
قبول میکنم که پوستمو به آرومی به خاطر تو بکنن.
به خاطر تو میرم تو یکی از اون تابوت های پر از میخ.
و به خاطر تو تو یه دریاچه یخ زده قدم میزنم.
واقعا؟
پس منو ببر اونجا قهرمان.
تو واقعا مشکل داری، میدونستی؟