.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
پاتيل از اونجا تکون نخور گوش به زنگ باش
بله قربان اطاعت
اينجا هميشه شلوغه
اشکالي نداره موري ما ميخوايم مستقيم بريم
اونو ببين... کثافت
سمت چپ اينجا مرغايِ عالي اي گيرتون مياد
فقط حرف نزن موري، فردا بگير بيار
موري اينجا وايسا، خانم
زنده باد هند خانم
بله قربان
بله قربان، زنده باد هند
امروز رئيس اصلأ حوصله نداشت
از دست همه عصباني بود
حتما زنش سرش داد زده
...خانم دستيارش داشت بهم ميگفت
اون يادش رفته بود زنش رو واسه سالگرد ازدواجشون ببره خريد
زنشم از عصبانيت قرار ناهارشون رو کنسل کرده بود
...ما مجرماي خيلي بزرگ رو کنترل ميکنيم
ولي به خانوادمون که ميرسه، بادمون خالي ميشه
درسته خانم
واسه همين موري فردا مرخصي گرفته
آها، يکشنبه عروسي خواهر زنته؟
بله خانم
تحصيل کوچيکه چطور پيش ميره؟
نميدونم کِي درس ميخونه خانم؟
هميشه پاي تلوزيون يا کامپيوتره
..خوب شد يادم انداختي
الو
الو ميرا بله، بگو خاله
تجديد نظرت تموم شد؟ بله تموم شد
من از پشت صداي تلوزيون رو ميشنوم
کي مياي؟ خيلي زود
نوشتي؟ چي؟
بله خانم
با تو نبودم، داشتم با جعفر حرف ميزدم
باشه
تا اومدن من بايد تجديد نظرت تموم شده باشه
باشه خاله، خدافظ
بهشون غذا دادي يا نه؟
اونا دارن عشق و حال ميکنن خانم
موري از بعد از ظهر داره بهشون پنير ميده
کي بهت گفته موش پنير ميخوره موري؟
تو تلوزيون ديدم خانم، تام و جري
اونا خيلي پنير دوست دارن
تيم نظارتمون اونجا آمادست ديگه؟
الان تاييد ميکنم خانم
شينده
بچه داره گريه ميکنه
اه خداي من
مادر جنده
بلند شو
حرومزاده
فقط يه موش ميتونه يه موش ديگه رو از سوراخ بکشه بيرون
خانم به من تيراندازي نکنيد خواهش ميکنم
نميخوايم بهت تيراندازي کنيم
خواهش ميکنم خانم
کثافت، هنوز دستور مرگت نيومده
بايد زنده دستگيرت کنيم
جعفر بله خانم
بقيه ي اين آدما رو بفرست بيرون بله خانم
معلوم نيست ديگه کيا رو قايم کردن واسه بازي سه نفره
بگيريدش
حرومزاده
چهار بار پليسو فريب دادي و فرار کردي
به اين آسوني که نميزاريم بري
خانم دارم بهتون هشدار ميدم داداش علي ولتون نميکنه
ببريدش
با پناه دادن به موشها طاعون منتشر ميشه
هي رحمان، تو بايد ازم تشکر کني
به خاطر من تونستي براي آخرين بار با عشقت بازيت رو تموم کني
اين جعفر همش ميخواست وسط کار وارد بشه
شما هم داريد منو مسخره ميکنيد خانم
رئيس تماس گرفته
بله قربان رحمان رو گرفتيد؟
آره، داريم ميبريمش کلانتري قربان
بهت گفته بودم بکشيش بيرون و دستگيرش کني
نه تو مخفيگاهش
قربان شما ميدونيد که رحمان چقدر زرنگه
اگه ميومد بيرون حتما فرار ميکرد
خوب ميزاشتي فرار ميکرد دوباره دستگيرش ميکرديم
و اگه اونجا تيراندازي ميشد و ...يه غيرنظامي کشته ميشد
مسئوليتش با کي بود؟
ما احتياط کرديم قربان
بردن موش با خودتون احتياط بود؟
به خاطر خدا شيواني
اين يه ريسک حساب شده بود قربان
شيواني کار تو اطاعت از دستوره نه ريسک کردن، فهميدي؟
يکي زن رئيس رو ببره خريد
بريد خونه خانم
ميرا گفته بود زود برگرديد
...اگه کاراي اداري اين کثافتو درست انجام نديم
حرومزاده خودشو بيگناه جلوه ميده و فرار ميکنه
اين فرصتو بهش نميديم خانم
ما تا فردا صبح مدارک رو آماده ميکنيم
شما يه نگاه بهش بندازيد
باشه
متاسفم که دوباره دير کردم
اشکالي نداره
ميرا بلند شو خالت اومد
متاسفم
تولدت مبارک عزيزم
خاله خيلي دير کردي تولدت مبارک خاله
واسه منه؟
نه خاله، من تو قسمت کمربند نارنجي اول شدم
به مامان و بابا نشون دادي؟
آره
تولدت مبارک
تولدت مبارک شيواني عزيز
تولدت مبارک
اين واسه ميرا
و من؟ يالا
سريع، سريع، سريع
و اين واسه تو
واي، خيلي بهتون مياد خانم
مثل جان آبراهام شديد
بايد اين عينکو بزني و سوار موتور بشي
دووم دووم
اگه شبيه جان آبراهام بشم دخترا ميوفتن دنبالم
يه چيز ديگه بهم نشون بده
اشکالي نداره خانم، من يکي ديگه بهتون نشون ميدم
من مدلهاي زيادي دارم
اينو امتحان کن خانم
(تريپ چولبول تو فيلم دبنگ(سلمان خان
اونم يه بازرس پليس بود شما هم يه بازرس پليس هستيد
اين عينکو بزنيد و تو منطقه بچرخيد دبنگ دبنگ
همون يه دونه چولبول پاندي کافيه يکي ديگه لازم نيست
خانم يه دونه تو تريپ ساني لئون دارم (پورن استار باليوودي)
اما اون شيشه نداره
همه جا رو ميبينه، واسه همين ندادمش
اما نگران نباشيد خانم
ميدونم دقيقا دنبالي چي هستيد
يه دقيقه صبر کنيد من مدلهاي متنوعي دارم
اونجا چه خبره؟
برو ببين موري
ولش کنيد خانم ما از بخش جنايي هستيم
چرا بايد دخالت کنيم؟
موري، ما اول پليس هستيم
بعد از بخش جنايي، بريم
بريم
خانم يه عينک بخر
چطور جرات کردن ولنتاين رو جشن بگيرن
بسه ديگه، اين خرابکاري رو تموم کنيد
هي خانم، نميخواد بپري وسط بزار ما کارمون رو بکنيم
بزن به چاک
الان فقط يکي از ما ميتونه کارش رو بکنه
و الان وقت انجام وظيفه ي منه
پس تو کارت رو تموم کن و بزار من کارم رو بکنم
زرنگ بازي در نيار خفه شو و گمشو برو
شما ادامه بديد
آخرين هشداره
تو کي هستي که به من هشدار بدي
من دهنتو سرويس ميکنم
شمردن رو شروع کن موري
بند 143، مجمع غيرقانوني
بند 147، آشوب
بند 132، ياغي گري و شورش
...بند 504، توهين عمدي
و بر هم زدن آرامش عمومي
بند 506: وحشت جنايي
بلند شو
دو تا بند ديگه مونده، بلند شو
بند 188: سرپيچي از دستور خدمتگذار مردم
... و بند 353: حمله
به خدمتگذار مردم سر وظيفه
کسه ديگه اي ميخواد قانون ياد بگيره؟
جعفر فيلم گرفتي يا نه؟
بله خانم
به رئيست اسم منو درست بگو
شيواني شيواجي روي
بازرس ارشد از بخش جنايي
3 يگان
هر چيزي دوست داري بگو
گمشو
خاله، فقط 50 روپيه ميشه
چنده؟ خاله 50 روپيه
نه، نه، 30 روپيه بده
نه خاله، 50 تا بده
خيلي خب، 35 روپيه ميدم، باشه؟
باشه
پياري
پياري بيا اينجا
صبر کن، خاله زود باش
... 30 اينم 20 و
پياري زود بيا
دارم ميام
پول خوردش مال خودت
پياري سوار شو
چطوري؟
اينجاست
بعد درس بخون پياري، اول غذا بخور
اين جمعه من شما دو تا رو مهمون ميکنم
واقعا؟ چرا؟
تولدمه
واقعأ ؟ نه
من فکر کردم تولد الهه گانپاتي تولد منم هست
کل هند جشن ميگيرن
خيلي باهوشي
...وقتي کل هند جشن ميگيره
ما هم بايد جشن بگيريم ديگه
آره، من کيک ميگيرم تو چه طعمي رو دوست داري؟
مَلَس باشه
...هاله ملس
مشکلي نيست، ديگه پياره خانم خواسته
باشه، کيکي ملس و تو چند سالته؟
تو چند سالته؟ دوازده
منم
تو هم؟ هم سنيم
چه شانسي آوردم که تو رو پيدا کردم
يادته چجوري تو ايستگاه وايساده بودي؟
اگه من نديده بودمت، عموت فروخته بودت
خاله، تو ديديم ديگه
الهه گانپاتي تو رو براي من انتخاب کرد
و من؟
تو رو من خودم انتخاب کردم
شيواني, اين قطره چشمو واسه من ميريزي؟
يه دقيقه، سِت آخر مونده
دوباره؟
عجله کن، من بايد برم کلينيک
چي شده؟
اين کاکوي تو هيچوقت نميزاره با آرامش ورزش کنم
واقعا که
اين همه جعبه ي کيک تو يخچال چيکار ميکنه؟
امروز يکي ديگه هم مياد
چرا؟
اينا واسه تولد پيارست
سه روزه دنبالش ميگردم، پيداش نميکنم
پس هر روز يه کيکي جديدي ميخري؟
پس ميخواي روز تولدش بهش کيک مونده بديم؟
صبر کن، امروز گوشش رو ميگيرم و ميارم خونه
خيلي خوبه
بله جعفر
آره، ترتيب اونو ميدم
برگه هاي اتهام رو آماده کن
من چند دقيقه ديگه ميام
آره جعفر
خانم ميخوام پياري رو ببينم
شما کي هستيد؟
به پياري بگيد، خاله شيواني اينجاست
خاله شيواني کيه؟
شيواني شيواجي روي از بخش جنايي بازرس ارشد
چيزي فهميديد؟
از کي؟ از اون
اون کيه؟
شما اسمش رو آورديد، پياري خبري ازش پيدا کرديد؟
خبر از پياري؟ اون کجاست؟
بفرما، من فکر کردم اين پليسه حتما يه خبري از پياري آورده
بچه ها رو کي فرستاد داخل؟
اون چش شده؟
چهار روزه گم شده
معمولا ما قبل از شکايت کردن دو روز صبر ميکنيم
چون اين بچه ها بيرون ولگردي ميکنن
ولي بعد از دو سه روز برميگردن
پياري تا ديشب برنگشت
ما هم شکايت نامه ي گمشده تنظيم کرديم
کجا؟ تو کلانتري دي ان ناگار؟
... خب اينجا دي ان ناگاره
بايد بريم کلانتري دي ان ناگار ديگه
آخرين بار کي ديديدش؟
چهار روز پيش
بايد اين بچه ها رو ببينم
گوش کنيد خانم , صبر کن تاپه
...سه روز پيش اون با ما بود و
هي اسگول، و ما واداپا هم خورديم
بچه ها گم ميشن ولي بعدش برميگردن
شما چند روز ديگه بيايد, پيدا ميشه
موقع خوابيدن با هم قايم باشک بازي ميکرديم
بعد از اون ديگه نديدمش
صبح وقتي اومدم پياري رو ديدم
بعدش نميدونم کجا رفت
تو دستش کيف کتاباش بود
من ازش پرسيدم اين کيف کتابا رو کجا ميبري؟
اما اون چيزي نگفت و فقط رفت
شش ماه پيش خواهر ياشودا هم همينجوري غيب شد
يه ليوان چاي
از کي اينجا کار ميکني؟
چي شده خانم؟ مشکلي پيش اومده؟
چيزي رو که پرسيدم جواب بده
من هميشه به آقاي راوار رشوه ميدم خانم
اگه واسه من کار کني ديگه لازم نيست رشوه بدي
چه کاري؟
بايد اين خونه ي بي سرپناهان رو تحت نظر داشته باشي
کي مياد، کي ميره
ميخوايد خبرچين بشم؟ اينو بگيد ديگه
تو خيلي باهوشي
يه دختري به نام پياري از اينجا گمشده
هر خبري ازش شد بهم بگو
واضحه؟
شماره ي منو بنويس
...9-8-2
ميرا، آماده شدي يا نه؟
امروز صبحانه ي مورد علاقت رو درست کردم
شاردا يه ليوان چاي بده لطفا
بله آقا
بزار امروز من موهات رو شونه کنم
آقا چاي اينو بردار ببر
باي موهاتو کوتاه کني
يکشنبه ميريم به يه آرايشگاه شيک تو بندرا
و موهاي تو رو کوتاه ميکنيم، باشه؟
چطور ميتوني اينقدر عادي باشي خاله؟
پياري 5 روزه گمشده
و ما يه جوري زندگي ميکنيم که انگار اتفاقي نيوفتاده
اون دزديده شده
..نيمدونم پياري الان کجاست
سلام خانم سلام
داخل آنتن نميداد
واس همين اون مياد بيرون تا حرف بزنه
...يه چيزايي در مورد معامله
چند روز پيش اون يه موبايل جديدم گرفته
هر وقت ميبينيش داره با موبايل عکس ميگيره
عکس منم گرفته
الان کجا ميتونه باشه؟
بيرون رستوران چايا رفته دختر بازي
کاپيل
چيکار داري ميکني؟
هيچي، داشتم ميرفتم خونه
ميرفتي خونه، بيا برسونمت
نه خانم زحمت نکشيد
چه زحمتي، بيا بشين
بيا
بيا بشين
تو مومباي نصف عمرمون تو ترافيک تلف ميشه
کي زنگ زده؟ جواب بده
از خونست، منم که دارم ميرم خونه
انگار خانوادت خيلي دلشون برات تنگ شده
اگه به موقع نرم خونه زنم نگران ميشه
بيخيالش
ميتونم باهات يه عکس بگيرم؟
آره بگير
خوب بگير
تموم شد؟ نشونم بده
چه گوشي اي داري
ببين خانم
آخرين مدله
واو
ببين جعفر، اين همه سال واسه پليس کار کردي چي گيرت اومده؟
بادوم زميني
ما هم بايد کار پليسو ول کنيم و بريم تو کار ان جي او
...دختراي کوچيک رو از خونه ي بي سرپناها بلند کنيم
و بفروشيمشون و موبايل جديد بخريم
به موقع بريم خونه و زندگيمون رديفه مگه نه داداش کاپيل؟
فيلم بازي نکن، ما خبر داريم
جعفر، همينجا ازش بازجويي رو شروع ميکنيم
اگه صبر کنيم تا ترافيک باز بشه داداش کاپيل دير ميرسه خونه
فکر خوبيه خانم
حرف بزن، تو واسه کي کار ميکني؟
من نميفهمم شما چي ميگيد قربان؟
چرا داري طولش ميدي؟
الان دوره ي سرعته
سريع جواب سوال رو بده و سريع برو خونه
يالا حرف بزن
پياري رو به دستور کي دزديدي؟
اون الان کجاست؟
کثافت حرف بزن
خانم داره ادا در مياره
ديگه داري ميري رو مُخم
کارت تموم شد؟
به اين شليک کردن خانم چي؟
اونجا ان، دارن ميرن
موري به مرکز کنترل زنگ بزن و درخواست نيروي کمکي کن
سريع باشه خانم
موري موبايلش رو بردار
بريد کنار
تکون بخوريد
يه تيرانداز ديگه
جعفر، اين موضوع خيلي پيچيدست
لعنتي
پياري، کجا گير افتادي دخترم؟
بيا اينجا
برو کنار
مسخره بازي در مياريد
يالا
برو اونجا، بعدي کيه؟ اين
چي شده عزيزم؟ خيلي بهت خوش ميگذره؟
خودت درش مياري يا من دربيارم؟
يالا نه، خواهش ميکنم، نه
بيا
نه
بگيرش
يالا، صاف وايسا
براي آخرين بار بهت ميگم
اينکارو با من نکنيد
خواهش ميکنم
آروم باش ماتو
درش بيار
خوب نگاه کن، اون باکرست
عوضي اينم مال تو شد؟
تو کسه ديگه اي گيرت نمياد
2 بزارش تو شماره ي
عروسک باربي
بيا پيش بابا، بيا
هي
به من نزديک نشو حرومزاده نزديک نشو
ديونه شدي؟
با اين شيشه ميخواي کي رو بکشي؟
خودم رو
مچ دستت رو نبر
هم دردش زياده و هم طول ميکشه تا بميري
مدرسه ي لورتا، کلکته؟
مدرسه ي اون خيلي مشهوره
من تو دانشگاه هندو بودم
سال دوم اخراج شدم
اما ميتونم در اين مورد کمکت کنم
نه، جدي ميگم
اگه ميخواي همين الان بميري رگ عصبي گردنت رو بزن
خيلي سريع و بدون درد ميميري
و اگه هنوز ميخواي فرار کني بهت پيشنهاد ميکنم اين فکرو از سرت بندازي بيرون
چون تو قيافه ي منو ديدي
اسمش چيه؟
مرونال
مرونال، بهت دو تا حق انتخاب ميدم
يا واسه من کار کن
نيا، نيا
آروم باش، مشکلي نيست
وگرنه مجبورم بکشمت
داشتي چيکار ميکردي؟
منم همين کارو ميکردم
آروم از اينجا گلوت رو ميبرم
حدود 5 تا 7 روز طول ميکشه تا بميري
جلوي همه ي دخترا
اين چيزيه که ميخواي؟
اما چي ؟
يکم نمايش بازي کردن براي کنترل . بيشتر شماها لازمه
و اون ما رو تنها با . آخرين انتخابمون همراه ميکنه
... اگه ميخواي زنده بموني
، و زندگي خوبي داشته باشي ... . من ميتونم در اين مورد هم کمکت کنم
. تو جذابي، ميدوني که
! ميتونم بهترين مشتري ها رو برات فراهم کنم
. هتل هاي 5 ستاره ، ماشين هاي خوب . سواحل زيبا، کلوب . سفرهاي خارجه
بهش فکر کن
اما جوري که من به اين قضيه نگاه ميکنم . تو هيچ انتخابي نداري . داري ؟
. متيو، براي هنگ کنگ نگهش دار
. " يالا ، فرشته ي " چارلي [ اشاره به فيلم " فرشتگان چارلي " - 2000 ]
. بزارش تو ليست شماره يک
. هويت شليک کنندگان معلوم شده اون از اعضاي حنيف
حنيف، آدمکش کرايه اي ؟ . بله، خانم
اينو نيگا
. يه سرنخ توي گوشي کاپيل پيدا کرديم
همه ي شرورها با هم شدند ؟
خانم، بيشترشون اعضاي دسته ي علي هستند
... اين يکي بالو کوتين ـه
. و اين يکي دافنه خاليد ...
. برگرد
يه لحظه صبر کن
... اين
اين کيه ؟
. قبلا نديده بودمش
کاپيل دوست داره ارتباطاتش . رو به رخ بکشه
. به احتمال زياد از اعضاي يه دسته ست
. واضحه که اين يک اتحاديه عظيمه
، تا دختري رو به آرامي بدزدند ... و بعد بهش شليک کنند
تنها يه دسته ي سازمان داده شده ميتونه ! با همچين ظرافتي کار کنه
، يه مرد هست . که از اينها با خبره
اين شيوه ي جديد بازجويي ـه ؟
به متهم غذا بدين و ازش اطلاعات استخراج کنين ؟
. تو بهم بگو، رحمان چيزي تو زندگي مجانيه ؟
... اگه چيزي تو دنيا بدون قيمت بود
تو بعدش تبديل به اوباش ميشدي ؟ ...
. درست ميگي
ميشناسيش ؟
داري شوخي ميکني ؟
ميخواي با اين هيکلم جاسوس بشم ؟
! تو احمقي
... وقتي که داشتم بازداشت ـت ميکردم
التماسم ميکردي که بهت ... . شليک نکنم
و حالا داري در مورد هيکلت حرف ميزني ؟
. وقتم رو تلف نکن . کارهاي ديگه اي هم دارم
. کتيال
. اون ساني کتيال ـه
اهل بمبئي نيست
اون حدود سه ساله که فعاليتش در اينجا رو شروع کرده
! الان 15 نمايشگاه ماشين داره
اما در آمد اصليش از طريق ! مواد و قاچاق انسانه
هر وقت که يه دختر بين ... هشت تا 18 سال ناپديد بشه
مطمئنا اون هم دستي ... . تو اين ماجرا داشته
ميتوني اون رو " عمده کار ! قاچاق انسان " صدا کني
، مهم نيست يه دختر تو کجا ناپديد بشه ! چون در نهايت به شبکه ي اون ختم ميشه
چرا توي دسترس ما نيست ؟
دسترس شما ؟ اون هنوز . تو دسترس ما هم نيست
غير ممکنه که توي قاچاق مواد و ! دخترا ي اون رخنه اي ايجاد شه
چطور دسته هاي ديگه بهش اجازه ي فعاليت ميدند ؟
. اون يه مرد خيلي باهوشيه
. همه رو خوشحال نگه ميداره [ به همه ميرسه ]
! دشمني نداره
! اما من مطمئنم که اون مرد اصلي نيست
يه نفر بزرگتر هم هست که . اون رو حمايت ميکنه
بخاطر گوشت گوسفندي خيلي . اطلاعات بهم دادي
! بخاطر دخترا گفتم . نه بخاطر غذا
. بخاطر گوشت هم ممنون
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
. کتيال
ساني کتيال
... من ميخوام همه ي پيغام ها
همه ي تماس هايي که از تلفنش ... . گرفته رو بدونم
کي از خواب بيدار ميشه و ! کي در شب به خواب ميره
. ميخوام همه چيز رو بدونم
فهميديد ؟
. بله ، خانم
. فرشته هاي ويدئو رو چک کن - . بله قربان -
. ميخوام واضح باشه
. سلام ، قربان اينجا يه مشکلي هست
افراد بخش جنايي زندگيم . رو جهنم کردند
فکر کنم بزودي توي ! مستراح هم فيلمم رو ببينن
چطور تو رو شناختند ؟
چطور من شما رو شناختم ؟
من فقط ميدونم که اونها ميخواند . از ـم انتقام بگيرند
الان ميخواي چيکار کني ؟
دارم به صحبت با . کميسر فکر ميکنم
! ابله
چرا ميخواي کميسر رو از چيزايي که ! نميدونه ، آگاه کني
پس لطفا بهم بگيد چيکار . بايستي بکنم
! قيمت مسئول پرونده رو پيدا کن
. بهش پول بده
. مشکل همينجاست ، قربان
! اون يه زنه
اون تو قبول نکردن رشوه . رکورد زده
. زن ؟ اسمش رو بگو بهم
،شيواني شيواجي روي . از بخش جنايي
يکاري بکن فقط
، شمارش رو برام گير بيار . من فردا بهش زنگ ميزنم
" ! شمارش رو برام گير بيار " . انگار که قيمت کيک رو ميخواد
! ببين رو کجا نشستم
هر وقت که بهش پولي ... پيشنهاد شده
. اين خانم بازرس ردش کرده ...
حسي بهم ميگه اين بازرس . يه قيمت بزرگ ميگه
وجه آقاي سينگ اومد ؟
. آره
. اينبار دسته ي دخترا خيلي خوبه
واقعا ؟
اون چي گفت ؟
. اون قرارداد 200 هزاري رو امضا کرد
خارجي ها سرويس دهي دخترامون رو دوست دارند
وضعيت دختراي بنگلادش چطوره ؟
. به تاخير خورده
نگهبانان سر مرز خيلي . سخت گير شدند
. چند هفته ديگه طول ميکشه
. باهاشون خيلي مدارا ميکني ، آقا
اونها تو دريافت مبالغشون . خيلي سريع ـند
، اما وقتي که موقع تحويل ميرسه يه هفته تاخير ؟
. کفايت نميکنه
اسمش چي بود ؟
شيواني روي
. واو ! محشره
. بزار باشه ، آقا
براي معامله با همچين زني . خيلي پير شديد
من باهاش حرف ميزنم
به کتيال بگو همه ي اطلاعات . در موردش رو دبياره
يه هفته گذشته و هيچ . سرنخي نداريم
يا اون خيلي زرنگه و يا . اطلاعات ما اشتباهه
آره . آقاي سينگ [ رئيس ] هم . داره صبرش تموم ميشه
بهتره چند روزي صبر کنيم
. مطمئنم که بالاخره اشتباه ميکنه
. زودباشيد ، من شام گرفتم
الو ؟
رسيديد خونه ، خانم ؟
شما ؟
. مهم نيست
غذايي که از آسواد گرفتيد چطوره ؟
شاردا بي امروز سر کار نيومد ؟
. آره . آسواد غذاي خوبي داره
براي شام ميخواي بياي ؟ . درست در موردتون شنيدم
خاله جون، چي گرفتي ؟
. يکي انگار که وراجي کرده
. بشقاب ها رو بچين . خيلي گرسنمه، کاکو رو هم صدا بزن
. برو ، زود ، زود
بگو
چرا من رو ديد ميزني ؟
اگه تو افرادم رو ديد بزني پس من هم تو رو ديد ميزنم . درسته ؟
! اوه ! پس توي باباي کتيال ي
. به نظر که صدات مثل پسره
مگه مهمه ؟
. همه مون يکييم
به نظر کل خانواده تون خراب مياد
تو از تلفن عمومي زنگ ميزني پس من نمي تونم رديابيت کنم ؟
براي معامله با افسر هوشياري ... مثل تو
يکي بايد آماده باشه . درسته ؟ ...
... هيچ ردي از آدرس آي - پي نيست
. چيزي پيدا نمي کنيد
. چرت و پرت بسه
، برو سر اصل مطلب . غذام داره سرد ميشه
از ديد زدن افرادم دست بردار و . قيمت ـت رو بگو
. ميخوام دخترم برگرده
دختر ؟
دختري داري ؟
دختري که از خونه ي آندهري شلتر ... رو دزديديد
! مثل دختر منه ...
اوه ! واسه اين افتادي . به جون من
، اگه زودتر درخواست ميکردي . ممکن بود
. الان سخته
باشه . پس ديد زدن هم . ادامه پيدا ميکنه
. داري زيادي اين رو کش ميدي
اون مثل دختر تو بود ، اما دختر واقعيت نبود . درسته ؟
يکاري بکنيم
يه آسمان خراش 35 طبقه قراره توي وادلا [ توي بمئي ] ساخته بشه
! آخرين طبقه براي تو
نه متشکرم، اگه آسانسور خراب ! بشه، کي 35 طبقه پياده بالا ميره
. پس بگو چي ميخواي
. بهت گفتم ميخوام دخترم برگرده
خانم شيواني، مثل اينکه بهم گوش نميدي
اون دخترک ديگه کارش تموم شده
همچين ريسکي رو توي . تجارتم نمي کنم
! الان ديگه خيلي ديره
! خاله جون، زودباش
گوش کن بچه
من ميام تو خونت تا دخترک رو نجات بدم
. اما نجاتش ميدم
. خيلي عصبي هستي خانم
. آروم، عصباني نشو
[مناسب شما نيست ! [عصبانيت
چيز ديگه اي هست ؟
. اينکارو نکن بهش فکر کن لطفا
تو لازمه فکر کني بچه دبيرستاني
زياد طول نمي کشه که پياري ... رو بدست بيارم
اما ... روزي که بهش برسم، تو . ديگه توانايي فکر کردن رو هم نداري
باشه، خانمي . تو کارت رو . بکن و من هم همينطور
بهتره هر دومون بهترين . کار رو انجام بديم
اما بايد بپذيرم که صحبت . با شما خيلي جالب بود
. خدافظي خانم
سلام، متيو . اون دختره . پياري رو امشب به کار ببر
. جعفر، کتيال رو از خونش ببر
. شام ـم رو ميخورم و ميام . آره ، همين الان
چطور جرئت ميکني بهم دست بزني ؟
شما نمي تونيد يه شهروند بي گناه ! و آبرومند رو اينطوري اذيت کنيد
. لطفأ ، لطفأ . آقا ، به هندي صحبت کنيد . من نمي فهمم
... من با سازمان بشر صحبت ميکنم
. و شما رو به خورد سگ ها ميدم ...
. حتمأ
جعفر؟ قربان ؟
تو ما رو به خورد سگا بده و ! ما هم بهت زولبيا ميديم
زولبيا ؟
تو زولبيا رو ميخوري . احساس خواب . ميکني ولي ما نمي زاريم بخوابي
من زولبيا نميخورم
... خفه شو و بخور ! وگرنه
! بخورش . خيلي مقاومت ميکنه ، بخورش
. ميخورمش ، يه لحظه صبر کن
. بخور
آقايون، لطفا قيمت پيشنهاديتون رو . توي صفحه ي آيپدتون وارد کنيد، الان
. براي اين دختر زيبا و شيرين شماره 104
به نظر بالغه اما . اون يه بچه ست
. صد درصد باکره، صد در صد پاک ! ضمانت دار
! نه
فکر ميکردم جشن تولدم رو [با گانپاتي ميگيرم [از خدايان هند
تمام هند هم اون . رو جشن ميگيرند
تو چطوري ؟
چند سالت ميشه ؟ تو چند سالته ؟
. دوازده . منم همينطور
تو هم همينطور ؟
. پياري، زود بيا
منو ديدي، درسته . خاله ؟ . گانپاتي من تو رو برام انتخاب کرده
وقتي بالغ بشي، چي ميشي ؟
! راننده ي هواپيما
چي ؟
. بهش ميگن خلبان ! نه راننده، شاسکول
. هر دوش يکين
، من هواپيما رو بالا مي رونم . درست وسط ابرها
خانم، چايي زنجبيل رو . بخوريد و آروم بشيد
. ممنون، جعفر
. اون بازيکن فصليه
ما يه کيلو زولبيا به ... خوردش داديم
حتي بهش يه جرعه ... ... آب هم نداديم
اما اون هنوز هم شروع ... . به حرف زدن نکرده
خانم من تا 4 ساعت هم ادامه ميدم . شما بريد خونه
از موري و پاسکر بخواه تا بعدا ادامه بدند
نزاريد حتي براي يک ثانيه . هم بخوابه
. بله خانم
. متشکر
دارم ميام، دو دقيقه
! خاله جون، خيلي دير کردي
متاسفم ، اما فکر ميکنم بزودي . پياري رو پيدا ميکنيم
. واقعأ، خاله ؟ تو بهتريني . خاله، تو بهتريني
بعد از چند بار ! ديگه درد نميکنه
... بيايد
[ کاپ کيک . [ نوعي کيک ...
. براي هردوتون
هر دختري بايد بعد از . اولين شبش اين رو بگيره
. بخوريد
من بعد از شب اولم ديگه آسون گرفتمش
. اين تنها راه زنده موندن در اينجاست
. در غير اينصورت زندگي تون جهنم ميشه
يالا، شمع رو فوت کنيد و . ادامه بديد
. زود باشيد
اين بهترين ايدست تا به اون پليس يه درس بديم
اما ما مجبوريم يه هزينه ي . گزاف براي اينکار بديم
. اين يارو برامون مجاني کار ميکنه
بيا
به رياض زنگ بزن
. بهش بگو اينکار بايد انجام بشه
. انعام نمايش هم تضميني
شيواني جي بعد از اين ديگه پرو بازي در نمياري
. بعضي وقتها ... از تو ميترسم
. خيلي خوبه
. ترس کارها رو سريع تر پيش ميبره
! موري ... 21 تماس بي پاسخ
خانم، سريع بياين
چرا ؟
. خانم، سريع بياين لطفأ
! دکتر منحرف رو بگيريد
... در حادثه ي شوکه کننده در بمبئي
يک بيمار زن دکتري ... ... را به حرکات جنسي
. نامتعارف متهم کرد ...
! رونا . اون کاکوي منه
چه خبره ؟
... چند ساعت بعد از ادعاي او
... اعضا و آشنايان زن ...
به مطب دکتر حمله و ... . او را بدنام خطاب کردند
ما قصد اين رو نداشتيم که قانون . رو خودمون اجرا کنيم
... اما مردم خيلي عصبانين
. بخاطر افزايش استثمار از زن ...
عصبانيت مون هم اين راه رو براي . خروج پيدا کرد
! دکتر بايد مجازات بشه
. لطفأ بخور
الو ؟
. بچه ـم ، خانم
واقعا براي چيزي که اتفاق . افتاده متاسفم
در حقيقت حتي وقتي اخبار رو . شنيدم گريه کردم
اما اميدوارم که اين رابطه ي . بين ما رو تغيير نده
چونکه من تازه داره . ازت خوشم مياد
اين قضيه چيزيش شخصي . نبود ، خانم
. اين تنها کار ـه
. لطفأ سوئ تفاهم نگيرش
! لطفأ
. ميدوني چيه ، بچه دبيرستاني من توي يه روستا بزرگ شدم
يه جنگل انبوه کنار . خونه ي من بود
واسه همينه من حيوونا ! رو به خوبي ميشناسم
شايد هم اين دليل ـش بود که مافوقم من . رو به بخش جنايي برد
تا موشهايي مثل تو رو . به دام بندازم
. تا سگايي مثل تو رو بو بکشم
تا ببري که الان شدي ! رو شکار کنم
ميدوني تو چي هستي ؟
... تو مار سمي کنار رودخونه اي
که ديده نميشه اما بچه هاي بيگناهي ... . رو که توي رودخونه شنا ميکنند رو گاز ميگيره
شما بايد تو شبکه ي ديسکاوري [ بوديد، خانم . [ شبکه ي در مورد طبيعت
توي اداره پليس چيکار ميکنين ؟
تو کسي هستي که بايد کشف . بشه، بچه جون
نمي دونم اسمت چيه
نميدونم از کجا داري صحبت ميکني
رئيست کيه يا پياري رو کجا . نگه داشتي
اما نوع تو رو ميفهمم
مهم نيست چقدر ميخواي ... دور بموني
طبيعتت مجبورت ميکنه تا ... . به من نزديک شي
! سي روز
! من توي 30 روز شکارت ميکنم
و بعدش با عشق و شکيبايي تو . رو خرد ميکنم
! به ياد داشته باش، 30 روز
آقا، شنيدم که هفته ي بعد . يه ميتينگ بزرگ هست
. تو همه چي رو ميشنوي، متيو . ولي کاري نمي کني
آقا، اول که به من مجال ... کار کردن رو نمي دي
. و بعدش منو بي فايده خطاب ميکني ... . اين منصفانه نيست، آقا
خبرهاي بزرگي قراره توي اين . ميتينگ اتفاق بيفته
داري آب دهنم رو راه ميندازي
آقاي تانجا هم اين بار مياد
واقعأ ؟ يعني اين که ! قراره ميتينگ عظيمي باشه
. فوق العادست، آقا
قرارداد براي پارتي شخصي . تانجا مطمئنا برامون مياد
چرا قرارداد را بايد بهتون بدم ؟
. اسم ماده ي مخدر رو بگو و من برات ميارم . آقا هر چي، هندي، آمريکاي جنوبي
. و حتي دخترها هم همينطور . به گزينه ها نگاه کن، آقا
. ستاره ي فيلم يا ستاره ي پورن
. هنوز منو نشناختي، متيو
چرا بايد قرارداد رو بهت بدم ؟
اوه ! داشتم مثل يه احمق . وراجي ميکردم
. معلومه که ليست با شما شروع ميشه، آقا
و خاک بر سر من اگه قراره . که شما ليست تون رو بهم بگيد
. هي، جنيفر ! بيا اينجا عسلم ... بيا اينجا . براي آقا
.اوه ! انتخاب خوبيه، آقا ! هي جوليا رابرت
. عزيزکم ، بيا اينجا
خجالت زده نباش . بيا اينجا
. دختر خوب
سيني رو بزار اينجا و آقا . رو به حمام ببر
. دوشنبه بهم زنگ بزن
. شايد اينبار شانس بهت رو کنه
! فراموش نکن، قربان
... بيا عزيزم
. هي، متيو
! مثل جن ظاهر ميشي
. داشتم نگاتون ميکردم
چقدر طول ميکشه تا يه معامله بکنيم ؟
من که دستگاه آب شيرين کن نمي فروشم
در تلاشم تا معامله ي با ارزش بکنم . که زمان ميبره
... اگه دوشنبه زنگ نزنه
[ قسم ميخورم ميرم به کاترا [ مکان مذهبي . و سي دي هاي مذهبي بفروشم
... اگه اين معامله سر نگيره
نميذارم حتي توي پاليکا . سي دي پورن هم بفروشي
! دارم روش کار ميکنم
. لطفأ تهديد نکن
خيلي خب .تو اين معامله رو جور بکن
بعد من ميفرستمت بمبئي تا . از دفترودستکمون مراقبت کني
بمبئي ؟
اما کتيال که توي بمبئي ـه . نه ؟
. چپ ... چپ ... خيلي خوب
. آورين
. احمق ! مراقب باش
بسته ها پاره ميشند
! مراقب باش
گاگو، کار تا عصري درست ميشه ؟
بله، آقا . درست ميشه
. سلام، آقا
! اين بار محموله عاليه
، محموله رو فراموش کن . به من گوش کن
اون پليسه دوباره خودش رو نشون . داده، دوباره مياد مي برتت
! آقا، زندگيم رو به فنا داده
لازم نيست حسابش رو برسم ؟
. احمق نباش کتيال
ميخواي که کل پليس بمبئني عليه تو بسيج بشه ؟
پس بايد چيکار کنم ؟
. چند روزي برو زيرزمين
يکي از افرادم عصر مياد سراغت
. باهاش به مکان امن برو
. اون برات تدارکات رو فراهم مي بينه
يعني چي، قربان ؟
! زياد پرو نشو
کيفت رو ببند و عصر . آماده باش
. با افراد من بيا
خدافظ
! بريز تو حلقم
! گمشو
! چند تا کله کيري دور و برم رو گرفتند
چه خبره ؟
تـرجـــمـــه از Achilles ميلاد طاهرخاني Aram آرام متين Mohammad_2012 محمد_خ MortezaDead مرتضي نما
! رئيس، چه ماشيني فرستاده
! خدافظ، قربان
الو ؟ الو ؟
شبکه با کوچکترين . اختلال ميره
کسي بيشتر از اين شرکت هاي . مخابراتي مردم رو گول نميزنند
الو ؟ الو ؟ صدام رو ميشنوي . آقا ؟
الووو ؟
چي شده ؟ چرا ماشين رو نگه داشتي ؟
! شانس که آدم نياره، همينه
. از ماشين برو بيرون
بيرون
! رئيس
از ماشين پياد شو وگرنه .بهت شليک ميکنم
دارم ميرم بيرون
. گوش کن
براي چي داري اينکار رو ميکني ؟ براي پول ؟
من دو برابرشو بهت ميدم
! تکون بخور
يه لحظه گوش کن
هرچي پول دارم ميدم بهت فقط بذار برم
زندگيت از اين رو به اون رو ميشه
ميخواي باهام چيکار کني ؟
هيچ راهي نداره ؟
وکيل، واسه چي بهم خيانت ميکنه ؟
بذار قبل از مردن يه چيزي بهت بگم
هيچوقت تو زندگي کسيو پيدا نميکني که بهت وفادار باشه
اينو يادت باشه
منو ببين
... پونزده سال
حنيف تو رو اجير کرد که کاپيل رو بکشي
بعدش با اون معامله کرد که تو رو بکشه
! عجب کسب و کاري داريد شماها
ميشه يه چيزي ازتون بپرسم ؟
چجوري قضيه رو فهميديد ؟
من از همون اول تاحدودي رئيستونو ميشناختم
اون ميدونست که اگه تورو اجير نکنه، من ميکنم
حتي اگه نجاتت ميداد، بازم براش يه تهديد محسوب ميشدي
وقتي سوار ماشين شدي
موري فهميد که راننده ـت از آدماي حنيف ـه
حنيف يه کارخونه آجرپزي اينجا تو کاريگان داره
اينجوري نگهداري دخترا آسونتره
درسته
من اون پست فطرتو ول نميکنم
منم ولش نميکنم
پس بگو ببينم . اون بچه کجاست ؟
بچه ؟ کدوم بچه ؟
رئيستو ميگم
پشت تلفن صداش مثل يه بچه بود
خانوم، چي داريد ميگيد ؟
وکيل حداقل 50 - 55 سالشه
کجاش بچه ست ؟
! هي مرتيکه
... اگه يه بار ديگه وقت مارو تلف کني
ميبرم اخته ـت ميکنم ... و ميفروشمت
به جون مادرم قسم اگه دروغ گفته باشم
... اگه دروغ بود
اونوقت هرکاري خواستيد باهام بکنيد ...
وکيل چهار سال پيش منو آورد به بمبئي
از اون موقع واسه ـش کار ميکنم
ادامه بده
من وکيل رو خوب ميشناسم
اون هنوز تو دهلي ـه
بله ؟
لعنتي ! کاتيال فرار کرده
چجوري ؟
جنازه آدمِ حنيف رو پيدا کردن
چجوري مُرده ؟
با گلوله
به کجاش شليک کردن ؟
بگو ببينم، حنيف معمولا گلوله رو به کجا ميزنه ؟
به بدن ؟
خوب کجاي بدن ؟ جلو ؟ عقب ؟ کجا ؟
از پشت زدن تو سرش
جنازه ـشو کجا پيدا کردن ؟
نزديکي کاريگان، تو يه کارخونه آجرپزي
اون يکي تلفن رو قطع کن
قطع کردم
يه نفر کاتيال رو دقيقا همونجايي که قرار بوده کشته بشه، نجات داده
ولي کي نجاتش داده ؟
کار خودش بوده
" شيواني شيواجي روي "
ايندفعه ميخوام واسش يه کادوي ديگه ميفرستم
تبريک ميگم خانوم
براي اولين بار يه نفر جرات کرده و با انگشت منو نشون داده
هر دفعه که با انگشت ـِت ... منو نشون ميدي
از طرف من اين هديه رو دريافت ميکني ...
بچه شما
اين مرتيکه رو دستگيرش کن مهم نيست که چي ميشه
! بله
دارم از هتل ميام همين الان ميام اداره
آروم باش . باشه ؟ تو وقتي آرومي خطرناک تر ميشي
آشنايي من و سينها برميگرده به خيلي قبل تر
اون تو موسسه ارشد من بود
ما اون روزا دوران خوشي رو باهم ميگذرونديم
اون خيلي از شما تعريف ميکنه
اون معلم و راهنماي منه اگه نباشه، رفتارام مثل يه گاو وحشي ميشه
،ميدونيد چيه افسراي خوبي مث شما
اجازه هست ؟ بله، بيا تو
... قربان بفرمائيد بشينيد
آشنا بشيد با افسر بالويندِر سينگ سودهي
يک افسر فوق العاده باکفايت
شيواني روي
سلام افسر ارشدِ شعبه جرائم بمبئي هستن
ايشون اطلاعاتي درمورد ... قاچاق دخترا
و قاچاق مواد مخدر ... تو دهلي بهمون دادن
شما دونفر تو اين پرونده تحت حمايت کامل من قرار داريد، مفهومه ؟
ممنونيم، قربان
کجا ميريم ؟ ميريم به ديدن جاسوسِ من
جاسوسِ تو ؟ اينجا ؟
با کمک رئيس سينها آوردمش اينجا
ميشه با موتور من بريم ؟ البته
خودشه ! دقيقا شبيه خودشه
همون موهاي فرفري، چشماي روشن خودِ حرومزاده ـشه
کل دنيا اونو به اسم وکيل ميشناسن
ولي هيشکي اسم واقعي ـشو نميدونه
بعضي وقتا معامله هاشو به اسم دِويندِر پاسريچا " انجام ميده"
يا شرکتي رو به اسم آکاش پاندي " باز ميکنه"
ولي هيچوقت يه اسم يا يه شرکت رو بيشتر از 6 ماه نگه نميداره
ولي تا حالا ما چيزي درباره ـش نشنيديم
واسه اينکه تو اين کار ماهره
هميشه به اين ميباله که هيچوقت دستگير نشده
يعني هيچ راهي واسه رسيدن بهش وجود نداره ؟
چرا، وجود داره
دو راه هست، يکي مواد اون يکي دخترا
و دومين راه بهتر جواب ميده چون پا به سن گذاشته
ما که به عنوان مشتري دخترا نميتونيم بريم پيشش
اونجوري توقع داره منم مث خودشون رفتار کنم
بايد واسه رسيدن بهش ... يه راه ديگه اي پيدا کنيم
که فريبش بديم و بتونيم ... بهش نزديک شيم
معمولا قاچاقچياي مواد ... يه نوع از مواد مخدر رو معامله ميکنن
ولي اون همه جور ... موادي رو معامله ميکنه
اگه با اون باشه ، شربت سرفه رو هم به عنوان مواد مخدر ميفروشه
انقدر اين آدم حريص ـه
... تا اونجايي که من ميدونم، سودهي
مواد مخدرِ آمريکايي جنوبي ... سخت بدست مياد، درسته ؟
،درسته . تازه اگر هم گير بياري خيلي گرونه
يعني سود خيلي بالايي هم داره
اونم واسه پول همه کار ميکنه
اگه ما بتونيم اين خبر رو به وکيل برسونيم ... که ما خريدار نيستيم
بلکه توليد کننده کوکائين هستيم ... باهامون وارد مذاکره ميشه
باب، به بارو هست بهش ميگن باب
اگه اون خبردار شه مطمئنا به گوش وکيل هم ميرسونه
ولي فروشنده مواد مخدرمون بايد واقعي جلوه بده
چرا ما بايد انجامش بديم ؟
چون پاي جون يه سري آدم تو بانگوآ درميونه
ولي زندگي ما هم ارزش داره
اگه ما رو کُشتن چي ؟
کي ميخواد شما رو بکُشه ؟
ما خودمون هواتونو داريم . خيالت راحت
پليساي احمق
نـه
اِمبوسو يه لحظه گوش کن
يادت نرفته که ديگه گذرنامه نداريد
بنابراين يا من بايد برگه هاي ... خروج ـتون رو بهتون برگردونم
يا ميتونم ترتيبي بدم که تو همون زندون تيهار بمونيد
انتخاب با خودتونه
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
باب کجاست ؟ چي ؟
باب کجاست ؟ باب ؟ باب ؟ اون پايينه
خيلي خوب
! واي خداي من
! عجي جنسي
عاليه عاليه
! هي، باب ! عزيزم
بهت خوش ميگذره ؟ ! آره
! برو حالشو ببر
خُب رفقا، چقدر ديگه داريد ؟
پنج تا
پنج چي ؟
پنج کيلو
زده به سرتون ؟
من فقط 100 گرم ميخوام
هي گوش کن يا همه ـش يا هيچي
بيا بريم
گوش کنيد، بيايد اينجا
ميخوام يه چيزي بهتون بگم من يه خريدار دارم که همه ـشو ميخره
کل مواد رو، فهميدين ؟
چقدر ديگه طول ميکشه ؟ لطفا عجله کنيد
بايد به باب چي بگم ؟
باب ديگه کيه ؟
باب خودمون ديگه . بابي کوکرِجا
با نيجريه اي ها ملاقات کرده
چقدر ازشون خواسته ؟ پنجاه کيلو
يه چندتا پياز برام بيار
اگه جنس مواد خوب باشه باب حتما تشخيص ميده
درضمن فصل بازي هاي کِريکت هم از ماه ديگه شروع ميشه
چقدر ديگه طول ميکشه ؟ فقط دو دقيقه
همينجوريشم ديرمون شده
به افرادمون بگو اگه مشتري جديدي ... واسه خريدن دخترا اومد
بخصوص دختراي جوون ... دست به سرش کنن
جوجه پليسمون مطمئنا يکيو به عنوان مشتري ميفرسته
اصلا مشتري جديد قبول نکنن ؟
گفتم که، نــه
حاضر نشد ؟ چقدر لِفتش ميدي ؟
هي خانوم ، اگه خيلي عجله داري بيا از غذاي من بخور
! جوابي نداره
با نيجريه اي ها تماس بگير ولي به روش خودمون
بله، باب
باهاش تماس گرفتن . من دارم ميرم
باشه
ماتور، من تو جاده بابور منتظرم
موقعيت ماشين اِمبوسو رو بعدا بهم بگو
پاشو بريم
! تاکسي برو لاجپات ناگار، لطفا
خانوم، چيکار ميکنيد ؟ ما اول ماشين خواستيم
خفه شو ! يا زنگ ميزنم پليس بياد
خانوم ف ما خودمون پليسيم
داريم ميريم ماموريت ميخواي باهامون بياي ؟
خانوم ، بفرمائيد بريد اونور
سوارشيد، زود باشيد
دارم ميرم، صبر کنيد بذاريد کيفمو بردارم
اين روزا پليسا راننده تاکسي شدن
بچه ها عجله کنيد ! تاکسي
موقعيت اِمبوسو رو به سودهي اطلاع بديد چشم همين الان، خانوم
خُب، الان يه موتورسوار اومد که بايد دنبالش بريم
بريد دنبالش
سودهي، يه موتور سوار اِمبوسو رو راهنمايي ميکنه حواست باشه
سودهي، وايسا
ديگه نرو دنبال اِمبوسو دارن نگاه ميکنن
بيا ، سودهي . راه افتادن
... ماتور بله، خانوم
جي پي اسِ ماشين رو روشن کن مسيرو به من اطلاع بده
فهميدي ؟ چشم، خانوم
برو
باشه ، ماتور
سودهي، برو سمت چپ
جناب وکيل، همه چي روبراهه ميتونم بيام بالا ؟
آره، خوبه . ميتوني بياي بالا
باشه
سودهي وايسا . اون ماشين اِمبوسوئه
پليسا اينجان
از درِ پشتي بريد بيرون
سودهي ، اينجا بايد يه درِ پشتي داشته باشه
اونجا رو پوشش بده
!خوکاي کثيف ! واسه ما پليس مياريد ؟
راتان ، اگه صداي گلوله رو بشنون ميريزن بالا
تو از درِ پشتي فرار کن
! جناب وکيل ، فرار کنيد پليسا محاصره ـمون کردن
! شماها وکيل رو فريب دادين
فرار کنيد ، جناب وکيل عجله کنيد ! پليس اينجاست
! از درِ پشتي فرار کن . عجله کن
راتان ، تو از پشت بوم فرار کن
شما چي ؟ - نگران من نباش -
باشه
بشکنيدش
بله جناب وکيل ؟ از اونجا اومديد بيرون ؟
يالا ، يالا . تکون بخور
!مارو فريب ميديد ؟
... تو ساختمونِ شرکت نِهرو
زيرِ صندليم ... يه سري مدرک جرم ـه
شماره و آدرس مشتريامون توش ثبت شده
ازشون خوب نگهداري کن
ديگه وقت زيادي ندارم
اگه اونا منو دستگير کنن ، سراغ تو هم ميان
منم اجازه نميدم همچين اتفاقي بيوفته
، درباره چي حرف ميزنيد جناب وکيل ؟
ما يه جوري مياريمت بيرون فقط از اونجا فرار کن
خُب ديگه . من بايد برم . خدافظ
الو ؟ جناب وکيل ؟
جناب وکيل ؟
بريد ، بريد . سودهي
! لعنتي
! آشغالاي کثافت
بله ؟ - صبح بخير ، خانوم -
خوب خوابيدين ؟
صبح زود زنگ زدي تو مرکز تماس کار ميکني ؟
! نخير ، خانوم
فکرِ اينکه چجوري بکُشمت نذاشت بخوابم
خُب ، حالا تصميم گرفتي که چجوري منو بکُشي ؟
من تو رو نميکُشم خودت ، خودتو ميکُشي
من فقط عقب واميستم و نگاهت ميکنم
!عــجــب ! اينم يکي از روش هاته بچه جون ؟
... زنگ زدي فقط صبح بخير بگي
يا چيز ديگه اي هم ... واسه گفتن داري ؟
ديگه چه حرفي واسه گفتن مونده ؟
از الان ، ميخوام نشونت بدم که چه کارايي ازم برمياد
بايد اعتراف کنم که خيلي باهوشي
... تو جناب وکيل رو کُشتي
خونواده ـت رو هم يه جاي امن مخفي کردي ...
ولي بيشتر از اين نميتوني بهم خسارت بزني
چون من هنوز زنده م
و خيلي راحت تو خونه م نشستم
ولي تو تو منطقه مني
پس مراقب باش
! نميخواد بجويش . قورتش بده
! هي ، بانگالان ديگه نميخواد بري لندن ؟
فقط بايد اينو قورت بدي ( بسته مواد مخدره )
ببين انگور هم اينجاست
ميخواي با انگور تمرين کني ؟
نه نميخوام - يني چي نميخوام ؟ -
! فکر کردي کي هستي
دهنتو باز کن
يه کار ديگه بهم بده
مزخرف گفتن ديگه بسه ! يا بخور يا به زور ميکنم تو حلقت
ببين ماتو اومد دهنتو باز کن و قورتش بده
سوسول بازي رو بذار کنار - حداقل تو بهش بگو بخوره -
اون راتان و ساني رو بازداشت کرد
بقيه افرادمون مخفي شدن ، درسته ؟
آره ، مخفي شدن
انقدر نگران نباش
راستي کِي منو ميفرستي بمبئي ؟
بايد اوضاع اينجا رو روبراه کنم
فعلا بمبئي رو فراموش کن بگو ببينم اينجا چه خبره ؟
شش تا از دخترا فرستاده ميشن به لندن و سه تاشون هم ميرن تگزاس
گذرنامه هاشون تو راهه و مدارکشون هم آماده ست
... آخرين باري که تو فرودگاه بوديم
يه بسته مواد ... تو معده ي يکي از دخترا پاره شد
يادته ؟
ايندفعه هم قراره يکي ديگه ـشون بميره ؟
نه ديگه . ايندفعه آلکا با احتياط کارا رو انجام داده
مگه نه ، آلکا ؟ - بله ، قربان -
ايندفعه از بسته بندي هاي مناسب استفاده کردم
بسته ها ديگه پاره نميشن
خيالت راحت . همه چي تحت کنترله
آره
شماره 1 و 2 رو نگه دار بذار استراحت کنن
بايد بهترين ها رو به مهموني ببريم
آلکا - باشه -
ميتوني آدمتو بفرستي اداره پليس ؟
بله . از صبح تا حالا منتظر دستوره
اون زنيکه حتما ميره اونجا
نگران نباش دِنيش از پسِش برمياد
... اون دختره که تب داره يه فکري به حالش بکن
... آنجلينا ، عزيزم
چه بلايي سرت اومده ؟ ...
... هيچي - ! هيچي -
فقط ديشب نتونسته خوب بخوابه
تو اسمت جولياست يا آنجلينا ؟
... جوليا
پس اجازه هست با آنجلينا حرف بزنم ؟ هان ؟
يه نگاه به خودت بنداز چرا هيچ فکري به حال خودت نميکني ؟
... من فقط خسته ام
خسته اي ، آره ؟
پس واسه همينه که اين پارچه رو گذاشته بودي رو پيشونيت
فهميدم
بلند شو ميخوام ببرمت پيش دکتر
آنجلينا رو ببر پيش دکتر براد پيت
... نه ، نه ، نه
ماتو ، اونو بسپرش به من خودم ازش مراقبت ميکنم
نه ، آلکا دکتر منتظره . عجله کن
خواهش ميکنم بذار بمونه . خواهش ميکنم
بلند شو - من خوبم
! آلکا - بيارش ديگه -
نه خواهش ميکنم بذار بمونه . خواهش ميکنم
زودباش - باشه -
... رونا
! زودتر ببرش
! رونا ... نه ! رونا
! از اينجا ببرش . زود باش
! رونا
! خواهش ميکنم نبريدش . خواهش ميکنم
شيواني ، اين پرونده رو خيلي کِشش نده
ما اون مرد رو گرفتيم همون که دنبالش بوديم
! ولي نگرفتيمش ، قربان
! مغز متفکر اين گروه هنوز آزاده
اين چيزيه که تو فکر ميکني ، شيواني ما که مطمئن نيستيم
ولي من مطمئنم ، قربان خودم شخصا باهاش حرف زدم
... و قضيه فقط مواد نيست
بلکه تو کارِ قاچاق ... دختر هم هست
شيواني ، کلا قاچاق يه موضوع متفاوته
درحال حاضر ما بايد به کاراي سازمان خودمون رسيدگي کنيم
سازمان ؟
قربان ، تو هر ايستگاه پليسي واسه هر شکايتي يه سازمان قرار داره
پس چرا از هر 20 تا شکايت فقط يکيش ثبت ميشه ؟
قربان ، واسه انجام يه سري کارا به قانون احتياجي نداريد
فقط کافيه اراده کنيد
و تو تصميم گرفتي تنهايي اون دخترو پيدا کني ، درسته ؟
اون دختر اسم هم داره " پياري "
همه اون دخترا به کمکمون احتياج دارن " ولي باز ميگيد " اون دختر
نه اسمي ، نه چيزي
رها کردن اونا خيلي آسون تره
ميدونه چيه ، شيواني تو واقعا داري احساساتي برخورد ميکني
يني آدم نبايد بعد از تجاوز به دخترا احساساتي بشه ؟
وقتي همه چيز تموم شد ، نگه داشتن شمع چه فايده اي داره ؟
بعد از اين همه مدت نميدونم چطوري بايد پياري رو پيدا کنم
حتي نميدونم اگه پيداش کنم زنده ست يا نه ؟
... ولي اين به اين معني نيست که
مث بقيه ، ماهم اون ... دخترا رو فراموش کنيم
اونم بعد از اين همه مدت افسر پليس بودن
... ميدونيد چيه ، قربان
اون روزي که مامورين ما احساساتشون گل کنه و واسه اون دخترا کاري انجام بدن
هيچکس ديگه جرات نميکنه ... بهشون آسيبي برسونه
! بسه ديگه ، شيواني
من قبول دارم که اون فروشنده ... مواد مخدر
و موادهايي که ارزش ميليوني داشتن رو ... بخاطر تو گرفتيم
ولي فعلا بايد از اينجا بري
مفهومه ؟
قربان ، چرا همش ما ؟
شيواني ، خواهش ميکنم نگران نباش خودمون از پسش برميام
به زودي تو بمبئي ميبينمتون
ممنون ، قربان
چند وقته راننده تاکسي هستي ؟ - چي ، خانوم ؟ -
پرسيدم چند وقته راننده تاکسي هستي ؟
چهار پنج سالي ميشه
اون يارو رو اونجا ميبيني ؟ - کجا ؟ -
اونجا ، همون ساختمون سفيده - کجا رو ميگيد خانوم ؟ -
! فرار کرد
بله ؟
سلام . ميخواستم باهات مشورت کنم
در چه موردي ، خانوم شيواني ؟ پرونده ديگه بسته شده
گوش کن ببين چي ميگم - بفرمائيد -
ماها يه سري از جزئيات ... زندگيمون رو
با دوست دخترمون ، دوست پسرمون يا همسرمون درميون ميذاريم ، درسته ؟
بله ، اين يه چيز ذاتي تو آدماست
! آفرين
پس وکيل هم بايد يه نفرو داشته باشه
ولي هيچکس واسه تحويل جسدش نيومده
چون از بازجويي ميترسن
منظورتو واضح بگو
وکيل بايد يه نفرو داشته باشه
شايد زنش نباشه . ولي يه نفر هست
اون مطمئنا ميدونه وکيل واسه کي کار ميکرده
امکانش هست ولي چجوري پيداش کنيم ؟
هرچيزي که همراه جسد ... وکيل پيدا کرديد
، مث اسلحه ، خودکار ، پيراهن ... کيف پول ، هرچيزي هست
بردار بيار
حتما يه سرنخ پيدا ميکنيم
ولي خانوم شيواني اينا اسناده
چجوري از اداره بيارمشون بيرون ؟
سودهي ، خودت گفتي ميخواي کمکم کني
بالاخره منو تو دردسر ميندازيد خانوم شيواني
بابت خارج کردن اينا از اداره کلي نگران بودم
راستش هر کاري که داريم ميکنيم غيرقانونيه
همه ش قانونيه
اگه طبق قانون پيش بري چجوري ميخواي مجرمين رو دستگير کني ؟
اينو جدي ميگم ، خانوم ، من ديگه نميتون بيشتر از اين درگير اين قضيه بشم
ميفهمم ولي اگه يه نفر رو پيدا کرديم چي ؟
خواهش ميکنم ، خانوم
باشه ، باشه ، هر موقع وقتش رسيد مشکل رو حل ميکنيم
! کدوم مشکل ؟ اينجا که چيزي نيست
خياطي مدرن ، چاندني چاوک
خيلي عجيبه
، تو اين دوره و زمونه ! اين يارو لباس هاي دوختني ميپوشه
آموزشگاه قديمي کلاسيک
اوني که شلوار و پيرهنش رو .. دوخته
به احتمال زياد همه لباس هاي.. .دوخته شده اش رو از همون گرفته
آقا خياطي مدرن کجاست ؟
خياطي مدرن .. لياقت علي ؟ .بله
.مستقيم برو و بپيچ سمت راست .طبقه اول
از اينجا ؟ . بله
.ممنون .قابلي نداشت
.من يه مددکار اجتماعي هستم .هستم "AIIMS" وابسته به يکي از معتبرترين مؤسسه هاي علوم پزشکي AIIMS) (هند هستش
. مي خواستم راجب آقاي "وکيل" تحقيق کنم
.من اونو از 23 سال پيش ميشناسم
اين يه حادثه بوده يا يه پرونده پليسي ؟
.من هنوز هيچي نميدونم
اگه اون بستگاني داشته باشه .کار من پيدا کردن اوناست
.من هيچ کدوم از بستگانش رو نميشناسم
..اما يه خانم هستش که اون باهاش آشنا شده بود
.واسه خيلي سال پيشه..
.اسمش هم مينو راستوگي بود .اون يه زن فاحشه تو پاهارگانجي بود
.رابطه آقاي "وکيل" باهاش هنوز هم بابرجا بود
.پس اون بايد راجب مرگ اون بدونه
اون کجا زندگي مي کنه ؟
رئيس. دي-40 کجاست ؟ .دومين خونه ـست،خانم
بله ؟
مينو راستوگي اينجاست ؟
شما کي هستيد ؟
.پليس بمبئي .مي خوام باهاش حرف بزنم
.بفرماييد داخل
! سلام .سلام ! خواهش مي کنم بشينيد
..هريش
.بله، خانم .بيا اينجا، پسرم
.اين دارو رو بگير
.چشم، خانم
.لطفأ بشين
شکر ؟ .يه قاشق
.من ديابت دارم
.دکترم کاملأ شکر رو واسم قدغن کرده
.تو جووني
..بفرما .ممنون
چطوري شهرت آقاي "وکيل" به پليس بمبئي رسيد ؟
.داستانش طولانيه
.چيزي که من زياد دارم وقته
دارو رو گرفتي ؟ .نه، خانم
درست نگاه کردي ؟ .بله، خانم
،اگه بعدأ بفهمم ميدوني که تير مي خوري، درسته ؟
.بله
.من افسار نوکرهام رو محکم نگه ميدارم
.برو کارـت رو انجام بده
..راستش
.من هريش رو نفرستادم دارو بگيره
اونو فرستادم ببينه .اون بيرون پليسي هستش يا نه
.نه، نه، من تنهايي اومدم
.اوه خدايا، در عجب کارهاتم
..آدمي که پسرم کل شهر رو دنبالش مي گشت
.درست اينجا توي خونه اش نشسته !و اونم تنهايي
،اون پسري که بهت زنگ ميزد .پسر منه. کاران
چي صداش مي کردي ؟
.بچه
.اين خونه اشه
چه بلايي سرت اومد ؟
احساس سرگيجه مي کني ؟
اوه آره.. من توي چاي ـت .آرام بخش ريخته بودم
.حالا ديگه هيچ کاري نمي توني بکني
.و کاران منم چند دقيقه ديگه برميگرده
! تو "وکيل" رو کشتي، درسته
.کاران من تو رو تا حد مرگ شکنجه مي کنه
! چقدر سرگرم کننده بشه
سلام، خانم ! چطوري ؟
..هي
.من والت هستم
.راستش اسم من کاران ـه
.اما من تغييرش دادم به والت
.توي يه سريال انگليسي اسم يه قهرمانه
.پس سر قولت موندي
.منو تو روز 27ام پيدا کردي
.اين شگفت انگيزه
! تبريک ميگم
.منم سر قولم مي مونم .نميخوام بکشمت
..فقط به روزيت ميندازمت که
.بهم التماس کني بکشمت..
! تو
مامان، ناهار چيه ؟
همه دخترا آماده هستن ؟
! آلکا، دوباره رفتي تو واتس آپ
.عذرمي خوام، خانم .اونا به زودي ميرسن اينجا
.من اونا رو تا 5 دقيقه ديگه آماده مي کنم
چندبار بهت گفتم که اونا رو مثل بچه ها درست نکن ؟
.اون حرومزاده ها بايد معشوقه اشون رو ببينن نه دخترشون رو
.عسلم، لطفأ، ممنون
..دهنت رو باز کن
..خودشه
! دختر خوب
.همين خوبه
.و اونجا مثل يه احمق رفتار نکن
! سکسي باش
! دختر خوب
گرفتي خانم چي گفت ؟
.نه، نه، موهاش رو نبند
.سنجاق رو در بيار. سريع. سريع
.ممنون
.اينو ببين
! الان دلربا به نظر نميرسي
.برو کفش هات رو پات کن .مراقب باش
.و يه لبخند بزن .بذارش پايين
! اون زنه رو آوردي .بله
.بله، خانم .خيلي خوبه
.اون خيلي قويه
.ببين چطوري هنوز هم داره مي جنگه ! صبر کن
اون کيه ؟
.از کجا بدونم
! صبر کن ! همه برگردن سر کارشون
همه آماده هستن ؟ آلکا، کسي مونده ؟
.نه، خانم، همه آماده هستن
بايد من اونا رو ببرم طبقه پايين ؟
.نه،نه ! من همين الان ميرم براي اجرا
.همه لطفأ وايسن و تماشا کنن
.يالا. برين بيرون و آماده بشين
! بريد ! يالا .آره، بريد
.يالا. شما خارجي ها، يالا
.برين بيرون
! تلاش هاي نا اميدانش رو ببين ! بذار سعيش رو بکنه
.اون از تو درخواستي نکرده
.جوليا، اينجا فيلمي براي تماشا وجود نداره
برو
! برو، وگرنه بهت کشيده ميزنم ! برو
! برو
.مجبوريم يه دستي سر روش بکشيم .از کيسه بيارينش بيرون
.بازش کن .چشم، خانم
.خانم، لطفأ همکاري کن چرا انقدر مبارزه مي کني ؟
.وايسا،وايسا. خودشه، باز شد
.دندون سر جيگر بذار خانم. خونسرد باش
! گمشو
! هي گوش کن دختر
! من حتي قبل از اينکه تو به دنيا بياي اين کاره بودم
! دقيقأ ميدونم چطوري امثال تو رو رام کنم
فقط دستاي منو باز کن و ببين
! نه زبوني براي حرف زدن برات ميذارم و نه چشمي واسه ديدن..
! عوضي رو بزنيدش ! حرف زدن باهاش فايده نداره
.تو صورتش نزنيد
! خاله ! پياري
! هي ! صبر کن
! خاله ! خواهش مي کنم ! پياري
! خواهش مي کنم، خواهش مي کنم ! ولش کن .بذار ببينمش
.خواهش مي کنم، يک بار، فقط يک بار
.هرکاري بگي مي کنم .آرايشم کنيد
! ديدي متيو ! اينجوري مشکلاتت رو از سر راه برداري
.آرايشت رو انجام بده
! پياري ! خاله
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
.بدجور بهش کشيده زدم
...پياري
.همه اينا بخاطر منه
! نه، خاله
.من بخاطر تو زنده ام
! اين چرنديات رو تموم کن ! کافيه ! تمومش کنيد
! اين نمايش ملودرام احساسي رو تمومش کنيد. يالا
! خاله، نه
.بايد آرايشت رو بکني ! ببرش بيرون
! خاله
.الان، خوشگل به نظر ميرسه
! سلام، عزيزم
.اوه سلام ! زمان زيادي گذشته
.خوب مراقبشون باش، عزيزم
! لطفأ بيا، قربان
.کل تشريفات مخصوص شماست
.ممنون
.همه چيز آماده است، قربان
..قربان
.سلام. عصر بخير
قربان، آقاي تانيجا کي مياد ؟
.اون به موقعش مياد ! اوه بله، البته
.تو اول تشريفاتت رو بهم نشون بده
.خواهش مي کنم بيايد، قربان ..قربان، گوشيتون
.آنجي، عزيزم، وايسا، فقط ايشون الان همه چيز رو بررسي مي کنه
.ايشون بعدأ مياد
.بيايد، قربان
.امنيت خيلي سفت و سخته
.اين به نفع شماست، قربان
..وقتي که ترسي از عکس ها نباشه
.يه شخص مي تونه آزادانه لذت ببره..
.جوليا، بيا، عزيزم
.بيا، بيا، براي آقا بيار
..خجالت نکش، قربان
.. دخترها توي شهرهامون مفتي
.تو روز روشن دزديده ميشن
..اما وقتي يه نفر يه کاسبي کوچک راه ميندازه
! همه ناراحت ميشن..
چرا تو اين کارا رو مي کني ؟
چي گيرت اومد ؟
.شما زنا قضيه رو خيلي زود شخصيش مي کنيد
،قبول دارم که تو يه پليسي .از بخش جنايي
اما مجبوري فقط يه جنايتکار رو تعقيب کني ؟
اين چجور حرفه ايه ؟
کجا اينو يادت دادن ؟
.مزخرفه
براي همينه که ما مردا ترقي مي کنيم و .شما زنا فقط زل ميزنيد به سقف
،ميدوني که چي ميگم خانم شيواني ؟
.سر شبه
به سقف زل بزن .و انقدر جيغ بزن تا ريه هات در بياد
جيغ بزن ؟
.جيغ بزن
.همينه
.هيچ فايده اي نداره
! بخش جنايي
.قربان اومد
! عصر بخير، قربان. اين متيو ـه
! خوش اومدين، قربان .خدا حفظت کنه
حالت چطوره ؟ .خوبم
.همه چيز واسه شما آماده است
! خوش اومدين، قربان
همه چيز رو به راهه ؟ .به لطف شما
.لطفأ بفرماييد، قربان ..تاندون
.همينجا صبر کنيد
.بفرماييد، قربان
تاندون، همه چيز رو شخصأ چک کردي ؟
.بله، قربان
.با اين تشريفات شما حتمأ خوشحال ميشيد
.بفرماييد، قربان
.همه چيز آماده است .از اين طرف، قربان
.قربان، سمت چپ ـتون
.تشريفات به نظر عاليه
بله، شما کسي هستين که .به ما اين فرصت رو دادين در خدمتتون باشيم
.يه هديه ويژه براي شما تو سوئيت طبقه بالا گذاشتم
.اگه حوصله داشتين يه نگاهي بهش بندازين
.همه ميدونن
..چه مخالفان دولت باشن يا زنان
.من هميشه حوصله براي غلبه بهشون هستم
! مثل يه رهبر واقعي حرف زدين ! خيره کننده است، خيره کننده است، ميگم
! سلام
.خيلي راجب تو شنيدم
شما ؟
.بله، من همونيم که فکر مي کني هستم
.هرکسي سرگرمي هاي خودش رو داره
.مطمئنم حتي تو هم داري
.اين سرگرمي منه
تو جدأ اومدي به من تجاوز کني ؟
.نميدونم چطوري يکي ميتونه وانمود به تجاوز مي کنه
.تو با تمام قدرت بجنگ .فقط در اون صورت سرگرم کننده ميشه
! تو مي خواي به من تجاوز کني
! بلند شو ! يالا
! اين پارتي تموم کنيد
! بريد بيرون
چه اتفاقي افتاده ؟
والت، کدوم گوري هستي ؟
! بريد بيرون ! چه خبره، متيو
! اون از کجا پيداش شد
! زده به سرش
کاران راستوگي، تو مي خواي اين وزير زنده بمونه يا نه ؟
! تاندون ! يه کاري کن، تاندون
! متيو، صبر کن
...کاران، اگه هر بلايي سر وزير بياد
.تو و مادرت مثل يه سگ ميميريد، عوضي..
يه لحظه، خانم. چي مي خواي ؟
.مي خوام همه دخترا برن بيرون
به چي زل زدي، آلکا ؟ .همه دخترا رو بفرست بيرون
.دخترا، بريد بيرون ! يالا
! متيو، تو مردي
.يالا، جوليا .آنجي، عزيزم، بجنب، اسکارلت، برو
! بجنبيد
. سريع
! سريع، دخترا ! سريع
.بجنب، آلکا
.پياري، صبر کن .خاله
! متيو بله ؟
.کليد قفل و موبايلت رو بده به پياري
.کليد لعنتي رو بده بهش
.تو دخترا رو گرفتي
ديگه چي مي خواي ؟
.تو رو
.تو هم باهام مياي
.آرامش خودت رو حفظ کن، خانم .آرام باش. آروم باش، مشکلي نيست
.بريد عقب، بريد عقب ! کمک
.دستات رو ببر بالا
بهشون بگو تا وقتي که تو برنگشتي .کسي از اينجا تکون نخوره
.هيچکس از اينجا تکون نخوره .تاندون، حواست بهش باشه
.تو وايسا
.همگي، ما بايد يه کمي از اوضاع رو به دست بگيريم
.من ميرم بيرون اوضاع رو مرتب مي کنم و برميگردم
! دستات رو ببر بالا ! تکون بخور
! تکون بخور
.يالا
.سريعتر برو ! جلو رو نگاه کن
! لعنتي ! اون در رو قفل کرده
.يالا سريعتر
.خاله، اما خروجي اين سمته
.ما نميريم بيرون
! بازش کن
.بازش کن ! برو داخل
.يالا، دخترا. بيايد داخل
.برو اونطرف
.پياري، در رو ببند
! در رو قفل کن . قفلش کن
.باشه، باشه ! بيا داخل
.بد نبود، خانم. اصلأ بد نبود
شما آدما فکر مي کنيد ما پليسا کودن هستيم، درسته ؟ اما نيستيم
اما چطوري موفق شدي اين کار رو بکني ؟
..وقتي که من آدرس خونه ات رو گرفتم
.هيچ سرنخي نداشتم که اين خونه توئه
رئيس، دي-40 کجاست ؟ .دومين خونه ـست،خانم
..تو بخش جنايي ما ياد ميگيريم تا
.با دقت يه مکان رو قبل از ورود بررسي کنيم..
مينو راستوگي اينجا زندگي مي کنه ؟ .بله، اون اينجا زندگي مي کنه
کس ديگه اي هم باهاش زندگي مي کنه ؟
.پسرش و يه خدمتکار
پسره چند ساله است ؟
.حدود 25-26
مي خواستم بدونم بعدش چي کار کنم که .يه صدايي شنيدم
. شايد خدا سعي داشت تا يه چيزي رو بهم بگه
.من قبلأ اين اذان رو شنيده بودم
اما کجا ؟
.يه دفعه يادم اومد
.ولي تو نميتوني هيچ صدمه اي بهم بزني
.چون من هنوز زنده هستم
.و راحت تو خونه خودم نشستم
اين اولين بار بود که شک کردم .شايد پسر مينو راستوگي تو هستي
اما کي حاضر ميشه بخاطر تو خطر کنه ؟
. همون موقع شروع کردم به زير نظر گرفتن خونه ات
.اون روز تو رو شناسايي کردم
.گرچه، من قبلأ تو رو نديده بودم
..ولي يه نگاه که به قيافه ناتوـت انداختم
.فهميدم که بايد خودت باشي..
اولين کاري که کردم .يه ردياب چي پي اس توي ماشينت جاسازي کردم
.. 48ساعت گذشت
.تو جايي جز مهمانخانه ها و يا انبارهات نرفتي
.. من مي خواستم به پياري برسم
.و همينطور بقيه دخترا
،حتي اگه دستگيرت مي کرديم چه اتهامي ميتونستيم بهت بزنيم ؟
همون موقع تصميم گرفتم که .وقت رو هدر ندم
.حالا تو خودت منو مي بردي پيش پياري
من وارد خونه ات شدم .اما کاملأ آماده بودم
.من فقط مجبور بودم توي زمان مناسب کارم رو شروع کنم
.حالا من فقط بايد سودهي رو خبر کنم
اون هم جي پي اس رو رديابي ميکنه و .با واحد پليس مياد اينجا
.پياري، تلفن رو بيار
و اگه من مي خواستم همون موقع بکشمت چي ؟
.من مجبور بودم که ريسک کنم
،همونطور که گفتم .من جنست رو خوب ميشناختم
.تو نمي خواستي منو به اين آسوني بکشي
تو مي خواستي از منم مثل بقيه زنا .بهره برداري کني
من بهت دادمش. اما حالا چي ؟
.سودهي، بيا
.پليس حداقل تا 25 دقيقه ديگه ميرسه اينجا
.پشت اين در آزادي توئه
.و من بين تو و آزادي ـت وايستادم
.منو بکش و به آزادي ـت برس
..زنا.. زنا
همه چيز رو شخصيش مي کنن، درسته ؟
.يالا
بذار ببينم يه مرد تا چه حد مي تونه .دسته بالا باشه
.هرجور که تو مايلي
! خاله
! بلند شو ! بلند شو
.منو بزن، خانم چقدر ديگه ميخواي منو بزني ؟
تو مي خواي يه کمي منو بزني و بعدش منو دستگير کني، درسته ؟
.تو يه چيز رو يادت رفته، خانم
.اينجا هند ـه
،توي اينجا ...اگه ارتباطات درست داشته باشي
بزرگترين خلافها هم .مي تونه لاپوشوني بشه
.اين در مقايسه باهاشون پيش پا افتاده است
.پس تا وقتي که منو ميزني ازش لذت ببر
.منو بزن، خانم
.هيچ کار ديگه اي نمي توني بکني
.اينجا هند ـه
.راجب يه چيز حق با توئه
.اينجا هند ـه
.اين چيزيه که اينجا رواج داره
اون آدماي که بيرون نشستن مي خوان جنايتت رو لاپوشوني کنن ؟
اونا فقط مي تونن در صورتي که .تو به ايستگاه پليس برسي انجامش بدن
اما تو به ايستگاه پليس نميرسي .چون اينجا هند ـه
..اينجا، اگه نخواي خيلي مزاحم دادگاه بشي
.ميتوني اينجوري مشکلاتت رو حل و فصل کني
! بلند شو
.بعضي از مردم بهش ميگن يه زد و خورد
.بعضي ها بهش ميگن درس عبرت دادن
! بلند شو
."بعضي ها هم بهش ميگن "مبارزه با فساد
نقشه ات چيه ؟
مي خواي دخلم رو بياري ؟
جلوي همه مي خواي خلاصم کني ؟
.اينجا هند ـه
در هند، اگه 50 نفر که ..قانون رو تو دستاشون گرفتن
و کسي رو بکشن، اونوقت .اسمش رو قتل نميذارن
.اسمش رو "خشم عمومي" ميذارن
"از الان هرگز نميذارم که دوباره غرورم رو بشکني"
تو ميتوني جسم مرده‌ي منو داشته باشي" "اما نميتوني روحم رو به بند بکشي
"از الان هرگز نميذارم که دوباره غرورم رو بشکني"
تو ميتوني جسم مرده‌ي منو داشته باشي" "اما نميتوني روحم رو به بند بکشي
قلبم رو لمس کن و قول ميدم" "که براي من معناي دنيا باشي (يعني همه چي باشه)
"اما اگه حتي باهام درگير بشي"
يه درسي بهت ميدم" "که فراموش نکني
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
اگه فکر ميکني که مرد بودنت " "اين حق رو بهت ميده که منو مثل حيوون بفروشي
"من مي خوام تو همون محل کل نسلت رو نابود ميکنم "
دست منو بگير و باهام قدم بزن" "منم هرگز شما رو ترک نميکنم
"اما اگه حتي باهام درگير بشي"
يه درسي بهت ميدم" "که فراموش نکني
با دامن يا ساري " "شب يا روز، با ترس قدم نميزنم
"نمي خوام زندگيم رو با ترس و افسوس نميگذرونم"
در دنيايي که خواهرها و مادرها" "حرمت نميذارن بلکه نفرين ميشن
" من تمام قوانين متعلق به اين دنيا رو ميشکنم "
راهت رو عوض کن و منو نگاه کن" "من تورو از چشم بد حفظ ميکنم
"اما اگه حتي باهام درگير بشي"
يه درسي بهت ميدم" "که فراموش نکني
.کاران راستوگي تو راه بيمارستان فوت کرد
.متيو شاهد تحت پيگرد قانوني شد
اون همه چيز رو راجب کاران، مينو، وکيل
.همراه با مشارکت تاندون به دادگاه اعتراف کرد
.اول، دخترا صورت مينو رو درست کردن
.و بعدش خدا درستش کرد
.مينو بعد از اون دچار حمله فلج کننده شد (يه جور حلمه عصبيه که باعث فلج شدن انسان ميشه)
تانجا جون سالم به در برد .و الان در زندان تيهار ـه
.صورت زخميش يه سرگرميه توي زندان
.امروز، ما ميتونيم لبخند رو روي چهره پياري برگردونيم
اما خيلي ها مثل پياري هستن که .بايد از اين باتلاق نجات داده بشن
خيلي ها هم مثل کاران راستوگي هستن .. که هنوز آزادانه پرسه ميزنن
.بايد جلوشون رو گرفت
مردانگي ...درون هر زن و دختري پنهان شده
.تا توسط خودشون کشف بشه
.جنگ هنوز ادامه داره
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.