1
00:00:00,000 --> 00:00:19,562
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

2
00:00:19,563 --> 00:00:29,562
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

3
00:00:29,563 --> 00:00:45,020
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

4
00:00:45,063 --> 00:01:30,062
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

5
00:02:05,313 --> 00:02:08,187
این داستان هزاران سال پیش آغاز شد

6
00:02:08,938 --> 00:02:11,020
در روزگاری که زمان معنایی نداشت

7
00:02:11,021 --> 00:02:13,687
و ستاره ها هنوز مثل نوزادان سوسو میزدند

8
00:02:14,396 --> 00:02:16,187
اهریمنی به نام آنداکاسورا ظهور کرد

9
00:02:16,979 --> 00:02:18,937
ظلم و ستم او حد و مرزی نداشت

10
00:02:19,688 --> 00:02:22,812
در هر سه دنیا هیچ کس با قدرت او برابری نمیکرد

11
00:02:23,938 --> 00:02:26,728
وحشت او با به آتش کشیدن دنیای انسانها شروع شد

12
00:02:31,354 --> 00:02:33,353
او تخت پادشاهی خدایان را تصاحب کرد

13
00:02:33,354 --> 00:02:33,728
او تخت پادشاهی خدایان را تصاحب کرد

14
00:02:34,479 --> 00:02:36,478
و نظم و عدالت را وارونه ساخت

15
00:02:38,813 --> 00:02:40,103
پادشاهیها فرو پاشیدند

16
00:02:40,729 --> 00:02:42,312
معابد در سکوت فرو رفتند

17
00:02:43,063 --> 00:02:45,103
وقتی هیچ چاره دیگری نمانده بود

18
00:02:45,104 --> 00:02:48,270
به عنوان آخرین امید موجودات هر سه دنیا

19
00:02:48,271 --> 00:02:51,603
سر تعظیم به درگاه لرد شیوا فرود آوردند و طلب یاری کردند

20
00:02:56,813 --> 00:02:59,812
شیوا که رنج آنها را درک میکرد

21
00:03:00,729 --> 00:03:02,395
در شیپور صدف دمید

22
00:03:08,229 --> 00:03:12,312
نبردی بی سابقه آغاز شد

23
00:03:15,229 --> 00:03:17,353
این یک جنگ معمولی نبود

24
00:03:17,938 --> 00:03:19,937
نبردی ویرانگر بود

25
00:03:20,229 --> 00:03:22,228
که هر سه دنیا را لرزاند

26
00:03:22,688 --> 00:03:24,478
و ستونهای جهان را تکان داد

27
00:03:24,938 --> 00:03:27,437
پس از نبردی سهمگین

28
00:03:27,729 --> 00:03:30,353
لرد شيوا اهریمن را کشت

29
00:03:30,563 --> 00:03:31,395
آن ، جنگ ریشه این داستان است

30
00:03:31,396 --> 00:03:33,228
آن ، جنگ ریشه این داستان است

31
00:03:33,229 --> 00:03:33,812
آن جنگ ریشه این داستان است

32
00:04:50,604 --> 00:04:51,937
چه مرگشون شده این سگهای لعنتی؟

33
00:04:52,688 --> 00:04:53,062
برو

34
00:04:54,938 --> 00:04:55,312
گمشو اونور

35
00:05:00,188 --> 00:05:01,562
صبح به خیر صبح به خیر

36
00:05:52,646 --> 00:05:53,270
بیا اینجا

37
00:06:00,354 --> 00:06:01,353
لعنتي

38
00:06:01,979 --> 00:06:04,228
این احمقها سر صبحی برق رو قطع کردن

39
00:07:53,604 --> 00:07:54,395
هوی، تکون نخور

40
00:07:56,063 --> 00:07:57,437
وگرنه دو روز بهت غذا نمیدم

41
00:07:58,563 --> 00:07:58,978
بيا

42
00:09:00,438 --> 00:09:03,228
بسه دیگه چک ، نکن عجله کن باید برم

43
00:09:03,229 --> 00:09:04,437
نباید ببینم چقدر آب قاطیش کردی؟

44
00:09:04,729 --> 00:09:07,687
بچه کوچیکم از نصفه شب داره گریه میکنه

45
00:09:07,688 --> 00:09:10,645
حتماً دیشب از صدای رعد و برق ترسیده

46
00:09:17,063 --> 00:09:18,062
سطح آب بالاست

47
00:09:18,063 --> 00:09:18,978
بیا از گاومیشم بپرس

48
00:09:20,104 --> 00:09:20,937
خودت بریز داداش

49
00:09:24,688 --> 00:09:27,187
لعنت بهش این سگهای پدرسگ از نصفه شب دارن واق واق میکنن

50
00:09:30,188 --> 00:09:31,687
باید همه شون رو کشت

51
00:09:55,771 --> 00:09:56,562
وای خون

52
00:09:58,896 --> 00:10:01,312
یا خدا خونه خونه

53
00:10:01,438 --> 00:10:02,062
خونه

54
00:10:36,313 --> 00:10:38,603
شهاب سنگی که شش سال گذشته رصدش میکردیم

55
00:10:38,979 --> 00:10:41,145
امروز صبح ساعت ۴۰۸

56
00:10:41,479 --> 00:10:42,312
توی این روستا سقوط کرده

57
00:10:42,688 --> 00:10:43,353
شامبالا

58
00:10:43,729 --> 00:10:44,437
یه روستای دورافتاده

59
00:10:46,313 --> 00:10:48,103
خسارت مالی؟ تلفات جانی؟

60
00:10:48,688 --> 00:10:49,812
خوشبختانه خسارتی نداشته قربان

61
00:10:50,438 --> 00:10:52,520
ولی این سنگ خیلی متفاوت به نظر میاد

62
00:10:53,146 --> 00:10:55,062
ما تا حالا همچین ترکیباتی ندیده بودیم

63
00:10:55,604 --> 00:10:58,728
برای اینکه بفهمیم چه تأثیری روی خاک و محیط زیست داره

64
00:10:58,729 --> 00:11:01,312
باید به صورت فیزیکی آزمایش کنیم و نمونه برداریم

65
00:12:08,438 --> 00:12:09,437
قربان

66
00:12:09,688 --> 00:12:11,187
میدونم داری به چی فکر میکنی

67
00:12:11,688 --> 00:12:13,187
لطفاً من رو نفرستین اونجا

68
00:12:13,729 --> 00:12:15,312
سروکله زدن با اون روستاییها

69
00:12:15,313 --> 00:12:16,228
خیلی سخته قربان

70
00:12:16,229 --> 00:12:18,353
باورهاشون خرافاتشون

71
00:12:18,354 --> 00:12:19,187
ما از پسشون برنمیایم قربان

72
00:12:19,979 --> 00:12:21,437
نگران نباش تو رو نمیفرستم

73
00:12:22,896 --> 00:12:24,478
پس کی رو میفرستین قربان؟

74
00:12:27,521 --> 00:12:28,187
يكرام

75
00:12:28,438 --> 00:12:29,228
ويكرام؟

76
00:12:29,563 --> 00:12:32,228
اون که از خودِ اونا کله خرتره قربان

77
00:12:32,979 --> 00:12:34,478
اگه بره اونجا

78
00:12:34,854 --> 00:12:36,353
قطعاً جنگ جهانی راه میفته

79
00:12:36,563 --> 00:12:40,478
درسته اونا حتی اگه مورچه گازشون بگیره میگن خواست شیوا بوده

80
00:12:41,063 --> 00:12:44,062
ویکرام هم از اون مدلیاست که حتی توی مرگ هم دنبال علم میگرده

81
00:12:44,063 --> 00:12:46,187
یه آتئیست تمام عیار هر اتفاقی ممکنه بیفته

82
00:12:46,563 --> 00:12:49,062
ما برای پیدا کردن جواب به آسمون نگاه میکنیم

83
00:12:49,563 --> 00:12:51,437
ولی وقتی خود آسمون سوال طرح میکنه

84
00:12:52,021 --> 00:12:52,895
باید ریسک کنیم

85
00:12:53,688 --> 00:12:54,187
چاره ای نداریم

86
00:12:55,938 --> 00:12:57,228
به ویکرام بگو فوراً حرکت کنه

87
00:12:57,354 --> 00:12:57,728
چشم قربان

88
00:13:09,813 --> 00:13:11,978
غمگین نباش که کنارت نیستم

89
00:13:13,063 --> 00:13:14,770
مادر همیشه باهاته

90
00:13:15,979 --> 00:13:18,187
هر وقت خواستی منو ببینی

91
00:13:19,063 --> 00:13:20,687
فقط به آسمون نگاه کن

92
00:13:21,854 --> 00:13:24,478
بین ستاره هایی که میبینی

93
00:13:24,479 --> 00:13:26,437
اونی که از بقیه روشن تره

94
00:13:26,938 --> 00:13:28,312
منم پسرم

95
00:13:30,604 --> 00:13:32,103
صبح بخیر آقا بریم؟

96
00:13:42,229 --> 00:13:44,728
قبل از شروع هر کاری

97
00:13:44,729 --> 00:13:48,312
واسه دفع بلا باید لرد گانشا رو عبادت کنیم آقا

98
00:13:51,729 --> 00:13:53,228
هوى الان میزنی بهش

99
00:13:56,104 --> 00:13:58,228
موقع شروع سفر، اگه قدم اول رو به عقب برداریم

100
00:13:58,229 --> 00:13:59,020
شگون نداره

101
00:13:59,188 --> 00:14:00,437
باید حداقل یه قدم به جلو بریم

102
00:14:02,646 --> 00:14:04,353
میدونی زمین گرده؟

103
00:14:04,438 --> 00:14:04,937
بله آقا

104
00:14:06,063 --> 00:14:07,937
پس روی زمینی که مثل توپ گرده

105
00:14:07,938 --> 00:14:10,478
از کجا میدونی جلو کدوم وره، عقب کدوم ور

106
00:14:11,979 --> 00:14:13,437
والا زمین هم گرد باشه

107
00:14:13,438 --> 00:14:15,978
بازم چشمای من رو به جلوئه دیگه آقا، نه؟

108
00:14:33,729 --> 00:14:38,103
من یه دهکدهی ، کوچکم نام من شامبالا است

109
00:14:40,563 --> 00:14:41,937
تاندانا تانه نادانا تاندانا

110
00:14:42,729 --> 00:14:47,228
مادرم، الهه راجشواری که مرا ، زاده همیشه با من است

111
00:14:47,479 --> 00:14:50,978
تاندانا تانه نادانا تاندانا

112
00:14:51,729 --> 00:14:55,312
درخت باشد یا تپهی مورچهها خاک باشد یا آدمیزاد

113
00:14:55,313 --> 00:14:56,312
درخت باشد یا تپهی مورچهها خاک باشد یا آدمیزاد

114
00:14:56,604 --> 00:15:00,603
خدا میداند که چند نسل را به چشم دیده ام

115
00:15:05,813 --> 00:15:09,687
افسوس که امروز آتشی به جانم افتاده

116
00:15:10,313 --> 00:15:14,437
گویند پادشاه کالی با هزار حیله آمده تا بازی اش را آغاز کند

117
00:15:29,063 --> 00:15:33,062
اینجا پهلوانی هست

118
00:15:33,563 --> 00:15:36,853
که همیشه نگاهش به گذشته است و سبیل می تاباند

119
00:15:36,979 --> 00:15:39,353
آخ که چه نگاههای غضب آلودی دارد

120
00:15:40,438 --> 00:15:44,312
او غرق در غرور است

121
00:15:44,938 --> 00:15:48,228
و از دخترش بیزار است چون نمیتواند میراث دار او باشد

122
00:15:48,563 --> 00:15:51,062
، آه چه ایله بی عاطفه ای

123
00:16:05,188 --> 00:16:08,687
دخترک شیشه ای هم هست که در جوانی تنها مانده

124
00:16:09,688 --> 00:16:13,187
او با ملودیها دوست شده و آواز میخواند

125
00:16:13,188 --> 00:16:14,437
و با آوازهایش درس زندگی میدهد

126
00:16:14,438 --> 00:16:15,687
و با آوازهایش درس زندگی میدهد

127
00:16:16,563 --> 00:16:20,478
خندهاش همچون طوطی بر شاخسار میپیچد

128
00:16:21,354 --> 00:16:24,853
مهم نیست دیگران چه فکر کنند او مهربان میماند

129
00:16:24,854 --> 00:16:27,353
و همیشه با اعتماد خوبیهایش را میبخشد

130
00:16:46,104 --> 00:16:49,603
زنی نازا هست با یک زندگی بی ثمر

131
00:16:51,063 --> 00:16:54,062
بیکس و تنها طرد شده است

132
00:16:54,563 --> 00:16:56,562
و زخم زبانهای هوو را تحمل میکند

133
00:17:10,854 --> 00:17:14,353
حتی صندوقچههای طلا هم کافی نیست

134
00:17:15,563 --> 00:17:19,062
گرچه بدنش غرق جواهرات است طمعش تمامی ندارد

135
00:17:19,563 --> 00:17:21,562
چشم طمع به مال دیگران دارد

136
00:17:22,313 --> 00:17:26,728
خسیس هرچقدر هم جمع کند موقع مرگ نمیتواند با خود ببرد

137
00:17:27,313 --> 00:17:29,437
ابلهان حتی این منطق ساده را نمی فهمند

138
00:17:29,438 --> 00:17:30,812
ابلهان حتی این منطق ساده را نمیفهمند

139
00:17:31,563 --> 00:17:35,478
امیالی که آنها را تا سر حد مرگ خفه میکند

140
00:18:11,813 --> 00:18:13,812
عه لطفا با دست راست بدین آقا

141
00:18:14,438 --> 00:18:16,937
دست چپ شگون نداره آقا واسه همون میگم

142
00:18:17,313 --> 00:18:17,812
آها

143
00:18:22,313 --> 00:18:24,062
نمیتونستی اون ۳۰۰ تا رو با دست راست بگیری؟

144
00:18:25,438 --> 00:18:28,437
آخه کارای دیگه ای هم هست که با دست چپ میکنن آقا

145
00:18:29,188 --> 00:18:31,812
اگه کلا به دست داشتی چی؟ بازم همینو میگفتی؟

146
00:18:40,938 --> 00:18:43,687
سلام آقا پاسبان هانومانتو هستم

147
00:18:43,938 --> 00:18:47,187
جناب سروان دستور دادن هوای شما رو داشته باشم

148
00:18:48,188 --> 00:18:48,687
ويكرام

149
00:18:48,688 --> 00:18:49,062
قربان

150
00:18:53,604 --> 00:18:55,687
وسایل آقا رو بردار و بیا سمت سنگ شیطان

151
00:18:56,604 --> 00:18:57,687
چی؟ سنگ شیطان؟

152
00:19:04,479 --> 00:19:05,478
این زمین منه آقا

153
00:19:05,813 --> 00:19:07,312
جایی که توش به دنیا اومدم و بزرگ شدم

154
00:19:08,229 --> 00:19:09,228
خیلی قشنگه

155
00:19:10,479 --> 00:19:14,187
بودن در اینجا مثل آغوش مادر آرامش بخشه

156
00:19:14,771 --> 00:19:16,437
و اون سنگ شیطان دقیقا افتاد تو همچین جایی

157
00:19:17,313 --> 00:19:17,728
ببینم

158
00:19:17,729 --> 00:19:18,062
بله؟

159
00:19:18,396 --> 00:19:21,395
قبلاً هم به اون شهابسنگ گفتی سنگ شیطان چرا؟

160
00:19:22,188 --> 00:19:24,562
ما نمیدونیم از کجا اومده آقا

161
00:19:24,604 --> 00:19:25,812
یهو افتاد اینجا

162
00:19:26,438 --> 00:19:27,937
همه دیدنش و ترسیدن

163
00:19:28,188 --> 00:19:29,603
یکی بهش گفت سنگ شیطان

164
00:19:29,938 --> 00:19:32,687
همین دیگه همه همه شروع کردن به گفتن سنگ شیطان، سنگ شیطان

165
00:19:33,563 --> 00:19:36,853
سنگی که بشناسن میشه خدا سنگی که نشناسن میشه شیطان

166
00:19:37,021 --> 00:19:38,103
چطور میتونی همین جوری باورش کنی؟

167
00:19:38,104 --> 00:19:40,145
هر چی مردم باور کنن میشه حقیقت دیگه مگه نه؟

168
00:19:40,146 --> 00:19:43,062
مردم همونایی هستن که کورکورانه حرف هر کسی رو باور میکنن درسته؟

169
00:19:43,063 --> 00:19:47,728
آقا من از این چیزا سر در نمیارم کدخدا هم با بقیه رفته پیش سوامی مرشد

170
00:19:47,729 --> 00:19:50,103
اون هر چی بگه ما همون کار رو میکنیم

171
00:19:51,688 --> 00:19:52,353
سوامی؟

172
00:19:53,188 --> 00:19:55,562
میدونستم همیشه یکیشون تو هر روستایی پیدا میشه

173
00:19:55,938 --> 00:19:56,353
بریم

174
00:19:56,979 --> 00:19:59,062
سوامی ما مثل بقیه مرشدها نیست

175
00:20:10,021 --> 00:20:11,395
هی کدخدا داره میاد

176
00:20:13,729 --> 00:20:14,312
سلام قربان

177
00:20:14,938 --> 00:20:15,812
سوامی کجاست؟

178
00:20:16,104 --> 00:20:17,603
ایشون در حال ریاضت پانچاگنی هستن

179
00:20:22,771 --> 00:20:23,353
بله؟

180
00:20:23,813 --> 00:20:24,812
میخواین من یکم رکاب بزنم؟

181
00:20:25,563 --> 00:20:26,728
اشکالی نداره آقا

182
00:20:26,938 --> 00:20:29,103
شما شهری هستین ظریفین

183
00:20:29,354 --> 00:20:30,853
نمیتونین وزن من رو تحمل کنین

184
00:20:33,688 --> 00:20:34,687
چقدر دیگه مونده؟

185
00:20:34,896 --> 00:20:35,853
اون تپه رو میبینین؟ درست پایین همونه

186
00:20:35,854 --> 00:20:36,687
اون تپه رو میبینین؟ درست پایین همونه

187
00:20:37,063 --> 00:20:38,187
تقریبا رسیدیم آقا

188
00:20:43,438 --> 00:20:43,895
بله؟

189
00:20:44,229 --> 00:20:46,187
اون راه میانبر به نظر میاد از اون طرف بریم؟

190
00:20:46,188 --> 00:20:48,312
وای نه محل سوزاندن مرده ها اون طرفه

191
00:20:48,688 --> 00:20:50,687
اگه ارواح خبیثه بیان سراغمون، خیلی خطرناکه

192
00:20:51,688 --> 00:20:55,187
یعنی اون نخهایی که به دست و گردنت بستی نمیتونن محافظتت کنن؟

193
00:20:55,188 --> 00:20:57,270
آقا فقط به خاطر اینکه کلاه کاسکت نوئه

194
00:20:57,271 --> 00:21:00,145
که نباید کله مون رو بکنیم زیر چرخ کامیون که تستش کنیم درسته؟

195
00:21:10,729 --> 00:21:11,562
درود بر سوامی

196
00:21:15,438 --> 00:21:18,228
مادر راجشواری راه چاره را نشانمان بده

197
00:21:22,563 --> 00:21:24,812
هوی پدرتو

198
00:21:39,563 --> 00:21:40,645
هی رامولو

199
00:21:44,063 --> 00:21:45,020
سلام قربان

200
00:21:45,021 --> 00:21:46,228
گاو حالش چطوره؟

201
00:21:46,729 --> 00:21:49,812
هنوز همون طوریه از صبح یک سره ما ما میکنه

202
00:21:50,354 --> 00:21:51,978
علوفه اش رو درست نخورده

203
00:21:51,979 --> 00:21:54,437
نمیذاره گوساله هم بره نزدیکش

204
00:21:54,563 --> 00:21:55,603
همش پسش میزنه

205
00:21:55,604 --> 00:22:00,187
دوباره سعی کردیم بدوشیمش ولی فقط شیر خونی میده آقا

206
00:22:10,938 --> 00:22:13,228
مگه میشه گاو شیر خونی بده؟

207
00:22:25,854 --> 00:22:27,187
گاو رو بکشید

208
00:22:27,188 --> 00:22:27,853
گاو رو بکشید

209
00:22:29,188 --> 00:22:30,353
آقا چی دارید میگید؟

210
00:22:30,354 --> 00:22:31,395
آقا چی دارید میگید؟

211
00:22:32,063 --> 00:22:35,187
چطور میتونیم گاو رو بکشیم؟ گاو مثل مادرمونه

212
00:22:35,188 --> 00:22:36,687
گناه داره سوامی

213
00:22:36,938 --> 00:22:40,937
گناهه ولی بازم باید انجام بشه

214
00:22:41,146 --> 00:22:42,728
طبق آگنی پورانام

215
00:22:42,729 --> 00:22:44,770
وقتی جنگی در آسمان رخ میده

216
00:22:44,771 --> 00:22:47,687
نیروهای شیطانی حتی حیوانات رو تسخیر میکنن

217
00:22:47,688 --> 00:22:51,687
این هشداریه که خدایان به ما دادن نباید نادیده بگیریم

218
00:22:54,396 --> 00:22:57,478
واقعا این چیزا تو کتابهای مقدس نوشته شده؟

219
00:22:58,104 --> 00:23:00,437
یه مشت دونه خردل سفید بیارید

220
00:23:05,146 --> 00:23:07,145
سه بار دور گاو بچرخونید

221
00:23:21,896 --> 00:23:24,228
چی شد؟ رنگش سیاه شد؟

222
00:23:30,938 --> 00:23:34,270
میبینید که باید چیکار کرد من میرم سمت شهاب سنگ

223
00:23:35,313 --> 00:23:38,353
آقا حتما یه چیز فاسد خورده

224
00:23:38,521 --> 00:23:40,270
ببریمش دکتر کافیه

225
00:23:40,479 --> 00:23:42,103
چرا بکشیمش آقا؟

226
00:23:42,229 --> 00:23:44,062
من دارم حرف میزنم نه؟ تو برو تو

227
00:23:45,188 --> 00:23:48,103
اونم جزو خانواده مونه، مگه نه؟

228
00:23:51,438 --> 00:23:54,312
برو من اینجام دیگه؟ اگه تو حرف بزنی من اینجا چیکاره ام؟

229
00:23:54,313 --> 00:23:54,978
برو

230
00:23:54,979 --> 00:23:56,020
هی را مولو

231
00:23:56,563 --> 00:23:58,853
این چه کاریه رامولو جلوی همه؟

232
00:23:59,188 --> 00:24:00,853
اینقدر جوش آوردن خوب نیست

233
00:24:02,396 --> 00:24:04,228
این کارا چیه؟ خودت که اخلاقشو میدونی

234
00:24:04,563 --> 00:24:06,312
برو تو برو

235
00:24:13,104 --> 00:24:15,978
هی رامولو، مشکل فقط مال تو نیست

236
00:24:16,104 --> 00:24:19,103
سوامی جی میگه اگه الان نکشیمش کل روستا بدبخت میشن

237
00:24:20,188 --> 00:24:21,478
باید این کار رو به خاطر روستا بکنی

238
00:24:21,688 --> 00:24:22,353
چاره ای نداری

239
00:24:25,813 --> 00:24:26,937
بحث این نیست آقا

240
00:24:27,646 --> 00:24:29,812
میگید به خاطر روستا این کار رو بکنم باشه قبول

241
00:24:30,396 --> 00:24:31,645
ولی وضعیت خودم چی؟

242
00:24:32,854 --> 00:24:34,312
نون ما از همین گاو در میاد

243
00:24:34,521 --> 00:24:36,728
هی داری رو حرف کدخدا حرف میزنی؟

244
00:24:37,104 --> 00:24:39,437
فکر کردی چون داریم خواهش میکنیم آدم مهمی شدی؟

245
00:24:41,104 --> 00:24:42,520
هوی اگه تمومش نکنی

246
00:24:43,854 --> 00:24:46,520
من مثل زنت نیستم که ساکت بمونم

247
00:24:46,813 --> 00:24:48,270
جرات داری دستت رو روم بلند کن

248
00:24:48,396 --> 00:24:51,020
کنار لاشه گاو سر تو رو هم میبرم

249
00:24:59,354 --> 00:25:02,270
برو فرار ، کن اینا میکشنت

250
00:25:03,563 --> 00:25:04,603
برو

251
00:25:08,604 --> 00:25:10,312
برو فرار کن

252
00:25:12,604 --> 00:25:15,145
من حواسم به گوساله ت هست، برو

253
00:25:15,604 --> 00:25:17,770
دور شو

254
00:25:22,938 --> 00:25:27,228
هی ، رامولو دردت رو میفهمم به عنوان کدخدا دارم بهت میگم

255
00:25:27,229 --> 00:25:31,353
كل اهالی روستا پول میذارن و به گاو شیرده خوب برات میخرن

256
00:25:31,354 --> 00:25:34,478
حله؟

257
00:25:34,854 --> 00:25:37,270
هی بالو اون پیرزن گاو رو فراری داد

258
00:25:37,563 --> 00:25:38,562
تو هوی

259
00:25:42,979 --> 00:25:45,020
هی برید اون گاو رو بگیرید

260
00:25:46,813 --> 00:25:48,062
هوی پیرزن

261
00:25:48,396 --> 00:25:51,853
فقط حرص نخور باید مسئولانه رفتار کنی

262
00:25:54,271 --> 00:25:58,145
اونا گاو رو میارن بیا بریم
سمت
شهاب سنگ

263
00:26:29,938 --> 00:26:31,937
آقا صدایی میشنوید؟

264
00:26:33,938 --> 00:26:36,312
آهان اون اون فقط صدای زنجیر دوچرخه مه آقا

265
00:26:36,688 --> 00:26:38,812
اون نه آقا صدای پابنده خلخال

266
00:26:39,188 --> 00:26:41,187
آقا منو نترسونید آقا

267
00:26:41,438 --> 00:26:43,437
نباید نزدیک قبرستون اینطوری حرف بزنید

268
00:26:43,813 --> 00:26:45,687
چرا باید بترسونمت آقا؟

269
00:26:45,688 --> 00:26:47,478
واقعا دارم میشنومش آقا

270
00:26:47,979 --> 00:26:49,437
آقا دارم میگم منو نترسونید

271
00:27:17,688 --> 00:27:18,187
هوی هوی بگیرش

272
00:27:18,188 --> 00:27:18,687
هوی هوی بگیرش

273
00:27:20,021 --> 00:27:21,812
هوی چرا افتادید دنبال گاو؟

274
00:27:21,813 --> 00:27:22,187
هوی چرا افتادید دنبال گاو؟

275
00:27:22,271 --> 00:27:24,770
این گاو را مولوئه داداش سوامی گفته باید بکشیمش

276
00:27:24,771 --> 00:27:26,103
داره فرار میکنه

277
00:27:26,563 --> 00:27:27,728
منظورت چیه گاو رو بکشید آقا؟

278
00:27:28,146 --> 00:27:29,478
این همون گاویه که شیر خونی داده آقا؟

279
00:27:29,479 --> 00:27:30,103
خب که چی؟

280
00:27:30,188 --> 00:27:30,937
واسه روستا شگون نداره

281
00:27:30,938 --> 00:27:31,937
خب؟

282
00:27:31,938 --> 00:27:33,062
منظورم اینه که سوامی چی گفته بکشنش

283
00:27:33,271 --> 00:27:34,270
خب؟ شما هم میکشیدش؟

284
00:27:34,438 --> 00:27:35,478
یه حیوون زبون بسته رو میکشید؟

285
00:27:35,646 --> 00:27:36,103
تو و این حماقت هاتون

286
00:27:36,104 --> 00:27:37,020
تو و این حماقت هاتون

287
00:27:42,521 --> 00:27:42,978
آقا

288
00:28:37,979 --> 00:28:38,645
هوی تو کی هستی؟

289
00:28:38,688 --> 00:28:39,687
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

290
00:28:39,688 --> 00:28:48,687
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

291
00:28:48,688 --> 00:29:02,395
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

292
00:29:02,396 --> 00:29:23,687
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

293
00:29:23,896 --> 00:29:26,062
مترجمین سارا حسنی و علی آقا

294
00:29:26,063 --> 00:29:29,603
مترجمین سارا حسنی و علی آقا

295
00:29:29,604 --> 00:29:32,812
مترجمین سارا حسنی و علی آقا

296
00:29:32,813 --> 00:29:34,437
مترجمین سارا حسنی و علی آقا

297
00:29:34,438 --> 00:29:48,728
مترجمین سارا حسنی و علی آقا

298
00:30:31,354 --> 00:30:34,353
اینا یعنی چی سوامی؟ من هیچی نمیفهمم

299
00:30:34,354 --> 00:30:36,270
باد مدام میوزه

300
00:30:36,271 --> 00:30:38,478
آتش شعله وره

301
00:30:38,771 --> 00:30:41,103
از لیمو خون میچکه

302
00:30:42,229 --> 00:30:44,270
يه
سنگ عجیب و غریب از آسمون

303
00:30:44,854 --> 00:30:46,853
کل زمین رو دوده گرفته

304
00:30:47,604 --> 00:30:49,770
داره بر پنج عنصر غالب میشه

305
00:30:49,979 --> 00:30:51,103
این چیز عادی ای نیست

306
00:30:51,104 --> 00:30:51,603
این چیز عادی ای نیست

307
00:30:51,771 --> 00:30:53,270
به خاطر اثرش

308
00:30:53,271 --> 00:30:56,728
حتی نمیتونیم تصور کنیم با چه وضعیتی روبرو میشیم

309
00:30:57,938 --> 00:30:59,645
باید مهار بشه

310
00:31:40,729 --> 00:31:41,645
هوی کی زد تو رو؟

311
00:31:42,813 --> 00:31:43,687
چرا بسته تت؟

312
00:31:44,271 --> 00:31:45,812
هوی چی شده؟

313
00:31:45,854 --> 00:31:46,562
چرا یه چیزی نمیگی؟

314
00:31:46,729 --> 00:31:47,770
اون ما رو زد

315
00:31:47,771 --> 00:31:48,895
دستامون رو بست

316
00:31:49,021 --> 00:31:50,937
گاوی که گرفته بودیم رو داره میبره بالو و داره میبره، بال

317
00:31:55,229 --> 00:31:55,812
هوى

318
00:31:56,313 --> 00:31:56,937
تو کی هستی؟

319
00:31:57,313 --> 00:31:58,937
ایسا چرا آدمای منو زدی؟

320
00:31:59,188 --> 00:32:01,353
هي هي هي بالو بالو بالو

321
00:32:01,563 --> 00:32:03,312
ایشون آقای ویکرامه افسر از شهر اومده

322
00:32:03,313 --> 00:32:04,062
خب که چی؟

323
00:32:04,313 --> 00:32:04,895
هی بالو، نکن

324
00:32:05,396 --> 00:32:07,228
هی هانومانتو اینجا چه خبره؟

325
00:32:08,313 --> 00:32:09,562
سلام آقا سلام

326
00:32:10,229 --> 00:32:11,103
ایشون کدخدای ماست

327
00:32:11,229 --> 00:32:11,562
باشه

328
00:32:11,854 --> 00:32:12,353
آقا

329
00:32:12,354 --> 00:32:15,437
ایشون آقای ویکرامه از شهر اومده تا شهاب سنگ رو بررسی کنه

330
00:32:15,438 --> 00:32:16,437
سلام

331
00:32:17,063 --> 00:32:17,937
هوی فقط چون افسره

332
00:32:18,104 --> 00:32:20,187
حق داره آدمای منو بزنه و مثل گاو و گوسفند ببنده؟

333
00:32:20,188 --> 00:32:21,937
احمق هایی مثل شما که حیوونای زبون بسته رو شکنجه میدن

334
00:32:22,188 --> 00:32:23,187
هیچ اشکالی نداره هر بلایی سرتون بیاد

335
00:32:23,313 --> 00:32:25,812
آقا اصلا میفهمید اینجا چه خبره؟

336
00:32:26,188 --> 00:32:27,687
چی رو نباید فهمید؟

337
00:32:27,688 --> 00:32:31,187
یه شهاب سنگ افتاده به خاطر تشعشعاتش شیر گاو خونی شده

338
00:32:31,604 --> 00:32:33,520
اگه تو جای اون بودی

339
00:32:33,521 --> 00:32:34,853
ممکن بود تو ادرارت خون دیده بشه

340
00:32:35,188 --> 00:32:37,187
اون وقت چی؟ باید تو رو هم میگشتیم؟

341
00:32:37,229 --> 00:32:37,562
هوى

342
00:32:37,979 --> 00:32:39,020
آقا اینجا روستاست

343
00:32:39,021 --> 00:32:42,187
قبل از اینکه حرف از دهنت در بیاد فکر کن

344
00:32:42,813 --> 00:32:43,978
حتى اون ليموی طلسم شده هم مثل گاو داره ازش خون میاد

345
00:32:43,979 --> 00:32:45,728
حتی اون لیموی طلسم شده هم مثل گاو داره ازش خون میاد

346
00:32:46,188 --> 00:32:48,437
کافور بدون اینکه کسی روشنش کنه آتیش گرفت

347
00:32:48,729 --> 00:32:50,603
اینو بفهم اون به سنگ شیطانیه

348
00:32:51,313 --> 00:32:52,978
این چیزای شیطانی که داری ازش حرف میزنی

349
00:32:52,979 --> 00:32:53,728
سيارات تو آسمونن ما هر روز با تلسکوپ می بینیمشون

350
00:32:53,729 --> 00:32:56,062
سيارات تو آسمونن ما هر روز با تلسکوپ می بینیمشون

351
00:32:56,438 --> 00:32:58,937
اون فقط یه سنگه که ما نمیشناسیمش همین

352
00:33:01,313 --> 00:33:01,937
آقای ویکرام

353
00:33:15,063 --> 00:33:15,812
سوامی

354
00:33:16,813 --> 00:33:19,103
بعد از اینکه شما تلسکوپ رو اختراع کردید

355
00:33:19,229 --> 00:33:21,187
تازه سیارات رو شناختید

356
00:33:21,729 --> 00:33:22,895
ولی کتب مقدس ما

357
00:33:23,146 --> 00:33:25,978
قرن هاست که داره درباره سیارات حرف میزنه

358
00:33:26,313 --> 00:33:28,103
اون سیاراتی که شما با انداختن مهرههای صدفی میبینید

359
00:33:28,104 --> 00:33:30,395
با سیاراتی که تو کهکشان دیده میشن

360
00:33:30,729 --> 00:33:32,353
خیلی فرق دارن سوامی جی

361
00:33:32,979 --> 00:33:33,770
سوامی

362
00:33:34,063 --> 00:33:36,520
شاید علم از شاسترا متولد شده باشه

363
00:33:36,521 --> 00:33:38,437
ولی شاسترا از علم زاده نشده

364
00:33:39,313 --> 00:33:42,187
شما فکر میکنید علم میتونه همه چیز رو توضیح بده

365
00:33:42,354 --> 00:33:46,228
ولی نیروهای زیادی هستن که علم شما نمیتونه درکشون کنه

366
00:33:46,854 --> 00:33:49,853
این شهاب سنگ فقط آتیش نیاورده

367
00:33:50,479 --> 00:33:53,353
تعادل سرزمین ما رو به هم زده

368
00:33:53,688 --> 00:33:56,687
قصه های جن و پریتون رو برای اهالی روستا تعریف کنید

369
00:33:56,854 --> 00:33:58,937
اونا کورکورانه باورتون میکنن نه من

370
00:33:59,313 --> 00:34:01,562
اگه علم شما جوابی نداشته باشه

371
00:34:01,563 --> 00:34:03,312
بهش میگه خرافات

372
00:34:03,854 --> 00:34:05,978
ولی وقتی جوابش رو پیدا میکنه

373
00:34:05,979 --> 00:34:08,437
بهش میگه عظمت علم

374
00:34:08,813 --> 00:34:10,687
علم شما محدوده

375
00:34:11,271 --> 00:34:13,687
شاسترای ما که شما باید یاد بگیرید نامحدوده

376
00:34:14,063 --> 00:34:17,812
شاسترای شما زندگی مردم رو پر از ترس میکنه و با همون قدرت میچرخه

377
00:34:17,813 --> 00:34:20,437
علم من زندگیشون رو پر از نور میکنه و بهشون جرأت میده

378
00:34:21,063 --> 00:34:21,853
به هر حال،

379
00:34:21,854 --> 00:34:23,478
من فهمیدم شاسترای شما چقدر بزرگه

380
00:34:23,479 --> 00:34:25,437
وقتی که دستور کشتن اون گاو رو دادید

381
00:34:39,229 --> 00:34:41,687
اون به سوامیجی و رسوم ما توهین کرد

382
00:34:41,688 --> 00:34:44,312
هوی بزنیدش و بندازیدش بیرون پالا

383
00:34:49,938 --> 00:34:51,937
آقا ایشون مامور دولت مرکزیه

384
00:34:51,938 --> 00:34:53,978
اگه اتفاق بدی بیفته واسه روستا خوب نیست

385
00:34:54,063 --> 00:34:55,145
پلیس و ارتش میریزن اینجا

386
00:34:59,354 --> 00:35:02,353
اگه دو روز ولش کنیم آزمایشاش رو انجام میده و میره

387
00:35:02,563 --> 00:35:02,937
بهشون بگید آقا

388
00:35:03,271 --> 00:35:04,395
حداقل شما بهشون بگید سوامی

389
00:35:05,979 --> 00:35:06,520
دست نگه دارید

390
00:35:11,938 --> 00:35:13,812
خشم نباید تصمیم گیرنده اعمال ما باشه

391
00:35:14,438 --> 00:35:16,437
مهم نیست کی جلوش رو میگیره یا کی سد راهش میشه

392
00:35:16,938 --> 00:35:19,437
چیزی که مقدر شده اتفاق بیفته اتفاق میافته

393
00:35:19,729 --> 00:35:22,353
شاید این هم خواست لرد شیواست

394
00:35:23,063 --> 00:35:23,562
بریم

395
00:35:27,438 --> 00:35:30,478
هوی این ماجرا تموم نشده

396
00:35:34,563 --> 00:35:35,062
بریم

397
00:37:38,271 --> 00:37:39,103
تویی؟

398
00:37:39,104 --> 00:37:40,978
همونی که از این سنگ شیطانی نگهبانی میده؟

399
00:37:41,146 --> 00:37:43,728
کل روستای من دارن در موردت حرف میزنن

400
00:37:44,604 --> 00:37:45,603
و شما؟

401
00:37:46,271 --> 00:37:47,270
معبد این روستا مال ماست

402
00:37:49,146 --> 00:37:49,978
آم يعنى

403
00:37:50,354 --> 00:37:51,353
من دختر کاهن معبدم

404
00:37:51,729 --> 00:37:52,228
آهان

405
00:37:53,813 --> 00:37:56,645
همه
اهالی روستای ما میترسن حتی نزدیکش بشن

406
00:37:56,646 --> 00:37:59,645
شما اینجایید و دارید با چکش میشکونیدش؟

407
00:37:59,854 --> 00:38:00,853
نمی ترسید؟

408
00:38:01,854 --> 00:38:04,103
این فقط به سنگه که از آسمون افتاده

409
00:38:04,729 --> 00:38:08,478
اون سوامی جی همه تون رو به اسم خدا و شیاطین میترسونه

410
00:38:08,646 --> 00:38:10,353
و شما هم مثل ساده لوحها باورش میکنید

411
00:38:10,354 --> 00:38:12,395
چی شما به خدا اعتقاد ندارید؟

412
00:38:12,563 --> 00:38:16,937
من دانشمندم فقط چیزی رو باور میکنم که بتونم ببینم و بشنوم

413
00:38:17,479 --> 00:38:19,603
بگو به موجود فضایی اومده
باور میکنم

414
00:38:19,854 --> 00:38:22,353
ولی خدا اهریمن

415
00:38:23,729 --> 00:38:25,728
بسیار خب تا حالا آدم فضایی دیدی؟

416
00:38:26,854 --> 00:38:27,728
نه

417
00:38:29,396 --> 00:38:31,728
این به برآورد از تحقیقات فضاییه

418
00:38:31,729 --> 00:38:32,978
علمی ثابت شده، مگه نه؟

419
00:38:33,271 --> 00:38:33,770
هوم

420
00:38:34,188 --> 00:38:36,103
تو با ایمانی که به علمت داری

421
00:38:36,104 --> 00:38:38,645
موجود فضایی ای رو باور داری که ندیدی

422
00:38:38,646 --> 00:38:39,145
آره

423
00:38:39,229 --> 00:38:42,520
اما ما با ایمانی که به
کتابهای مقدسمون داریم

424
00:38:42,521 --> 00:38:45,353
به خدا باور داریم
اونوقت تو به ما میگی دیوونه

425
00:38:47,771 --> 00:38:48,978
به هر حال، اسمت چیه؟

426
00:39:52,354 --> 00:39:53,353
بازم بیار

427
00:39:56,604 --> 00:39:58,603
چیزی نمونده

428
00:40:03,104 --> 00:40:04,603
حتماً یکم واسه خودت قایم کردی

429
00:40:05,604 --> 00:40:06,353
برو بیارش

430
00:40:07,104 --> 00:40:09,937
هیچی نمونده همه شو کوفت کردی

431
00:40:33,479 --> 00:40:34,478
چرا غذا نخوردی؟

432
00:40:35,354 --> 00:40:36,812
اگه نخوری

433
00:40:36,813 --> 00:40:39,145
تورو هم میدم بکشن مثل مادرت

434
00:40:39,479 --> 00:40:40,020
بخور

435
00:41:07,229 --> 00:41:08,228
این خونه ی منه قربان

436
00:41:13,021 --> 00:41:14,020
دخترم چیتراست، آقا

437
00:41:14,021 --> 00:41:14,395
اوه

438
00:41:15,646 --> 00:41:18,853
چیترا ایشون آقای ویکرام هستن به دانشمند بزرگ

439
00:41:22,396 --> 00:41:25,395
هوم اینجوریه ، آقا بفرمایید تو خواهش میکنم

440
00:41:29,854 --> 00:41:30,853
بفرمایید تو قربان

441
00:41:31,229 --> 00:41:34,895
آقا لطفا بدل نگیرید که بچه حرف نزد

442
00:41:36,021 --> 00:41:39,353
اشکالی نداره بچه ها همین جورین

443
00:41:39,354 --> 00:41:40,853
آه موضوع این نیست قربان

444
00:41:41,604 --> 00:41:42,812
چیترا اونیسم داره

445
00:41:43,396 --> 00:41:46,228
خودش هم نمیدونه حالش چجوری میشه آقا

446
00:41:47,354 --> 00:41:49,853
چون اینو نمیفهمن مردم بهش میگن دیوونه

447
00:41:50,521 --> 00:41:52,020
همه ی بچه ها مسخرهش میکردن

448
00:41:53,354 --> 00:41:55,228
زنم نتونست تحمل کنه

449
00:41:56,229 --> 00:41:57,728
برای اینکه حال چیترا بهتر بشه

450
00:41:58,521 --> 00:42:00,603
خدایی نبود که بهش رو نندازه

451
00:42:00,604 --> 00:42:02,020
دکتری نبود که پیشش نره

452
00:42:03,021 --> 00:42:06,853
این روزا حتی برای دخترای سالم هم پیدا کردن شوهر خوب سخته

453
00:42:07,604 --> 00:42:10,103
توی همچین زمونه ای اون نگران
آینده ی چیترا بود

454
00:42:12,479 --> 00:42:16,103
و از غصه دق کرد و مرد

455
00:42:19,521 --> 00:42:21,228
آقا ببخشید آقا

456
00:42:22,354 --> 00:42:24,478
با داستان غم انگیزم خسته تون کردم

457
00:42:24,771 --> 00:42:28,145
، قربان ۱۰ دقیقه ای غذا رو آماده میکنم

458
00:42:39,354 --> 00:42:40,853
کی این نقاشی ها رو کشیده؟ روك

459
00:42:41,021 --> 00:42:43,020
اونا؟ چیترا کشیده قربان

460
00:42:44,229 --> 00:42:48,478
اگه چیزی رو یک بار ببینه
دقیقا همون طوری که دیده نقاشیش رو میکشه

461
00:43:14,021 --> 00:43:15,020
داری به چی نگاه میکنی؟

462
00:43:18,646 --> 00:43:19,478
مامان

463
00:43:20,479 --> 00:43:21,353
مامان

464
00:43:26,646 --> 00:43:28,395
به چی نگاه میکنی؟

465
00:43:31,854 --> 00:43:32,728
مامانم

466
00:43:36,104 --> 00:43:39,228
مامانت رو به منم نشون میدی؟

467
00:44:50,854 --> 00:44:51,645
گاو مال منه

468
00:44:52,521 --> 00:44:53,020
وایسا

469
00:46:13,479 --> 00:46:14,478
هوی وایسا

470
00:46:20,688 --> 00:46:21,353
چی شده؟

471
00:46:22,354 --> 00:46:23,353
رامولو اومد

472
00:46:24,229 --> 00:46:24,853
رامولو؟

473
00:46:25,854 --> 00:46:26,937
اومده بود سراغ گاوه

474
00:46:26,938 --> 00:46:29,728
وقتی بهش ندادم یهو مثل دیوونه ها بهم حمله کرد

475
00:46:36,729 --> 00:46:37,978
اون دود اونجا چیه؟

476
00:47:14,729 --> 00:47:18,645
ای وای داداش پلیسه اگه منو اینجا ببینه
صد تا سوال پیچم میکنه

477
00:47:24,729 --> 00:47:25,853
سلام قربان

478
00:47:26,229 --> 00:47:26,728
سلام

479
00:47:27,729 --> 00:47:31,353
قربان از صبح کلافهم کرده که بیارمش پیش شما

480
00:47:31,604 --> 00:47:33,728
منم باید فورا برم اداره پلیس

481
00:47:34,604 --> 00:47:35,062
بله قربان

482
00:47:36,604 --> 00:47:37,645
فقط اگه براتون زحمتی نیست

483
00:47:38,604 --> 00:47:39,895
چه زحمتی آقا؟

484
00:47:40,771 --> 00:47:41,978
بودن با این بچه

485
00:47:43,313 --> 00:47:44,520
انگار پیش مامانمم

486
00:47:45,438 --> 00:47:46,062
اینطوره؟

487
00:47:47,313 --> 00:47:48,020
اینطوره؟
نه

488
00:47:48,604 --> 00:47:49,312
اینطوره؟
د نه

489
00:47:50,229 --> 00:47:51,103
غذا خوردی؟

490
00:47:51,979 --> 00:47:52,770
بازی کنیم؟

491
00:47:53,896 --> 00:47:57,145
بارها و بارها این زندگی

492
00:47:57,146 --> 00:48:01,687
سوالاتت رو مطرح نمیکنه؟

493
00:48:01,813 --> 00:48:05,937
این رویاست؟ این قصه است؟

494
00:48:05,938 --> 00:48:08,728
این مسیرها چطور به هم رسیدن؟

495
00:48:09,563 --> 00:48:16,937
زبانی که سرنوشت رو میخونه

496
00:48:16,938 --> 00:48:24,728
آیا راهی هست که بتونه اونو یاد بده؟

497
00:48:25,979 --> 00:48:29,437
آسمون و ، زمین مثل یه رنگین کمون

498
00:48:29,438 --> 00:48:33,353
مگه آروم آروم یکی نمیشن؟

499
00:48:33,854 --> 00:48:37,770
حتی اگه سه تا باشیم یکی هستیم

500
00:48:38,063 --> 00:48:41,937
حالا که سفر تازه ای شروع میشه

501
00:49:05,854 --> 00:49:09,478
آسمون و زمین مثل یه رنگین کمون

502
00:49:09,479 --> 00:49:13,395
مگه آروم آروم یکی نمیشن؟

503
00:49:13,854 --> 00:49:17,728
حتی اگه سه تا باشیم یکی هستیم

504
00:49:17,729 --> 00:49:22,228
حالا که سفر تازه ای شروع میشه

505
00:49:46,771 --> 00:49:48,270
آقای هانومانتو ما رو فرستاد

506
00:49:49,771 --> 00:49:51,770
بیاین نشونتون بدم

507
00:50:21,271 --> 00:50:22,895
هوم برو جلو

508
00:50:31,479 --> 00:50:32,728
هی هی وایسین

509
00:50:32,729 --> 00:50:34,770
نترسین زمین فقط داره میسوزه و دود میکنه

510
00:50:34,771 --> 00:50:35,478
واپسین

511
00:51:02,729 --> 00:51:05,520
ببین چه بیچشم و رویی هم هست دبه دبه عرق میخوره

512
00:51:06,104 --> 00:51:08,603
رفت گاوه رو بگیره ولی کتک خورد برگشت

513
00:51:09,271 --> 00:51:09,770
حروم زاده ی بی غیرت

514
00:51:11,646 --> 00:51:13,770
اگه یکی زنت رو فراری بده

515
00:51:13,771 --> 00:51:15,020
همونجوری که گاو رو ول کردی اونم ول میکنی؟

516
00:51:15,479 --> 00:51:17,062
هی این حرفا زشته

517
00:51:17,771 --> 00:51:20,520
هوی زنت رو بیار بسپرش به ما

518
00:51:20,521 --> 00:51:22,145
ما خیلی خوب ازش مراقبت میکنیم

519
00:51:24,021 --> 00:51:25,228
خوب گفتم مگه نه؟

520
00:51:25,979 --> 00:51:28,145
خودتم هر از گاهی میتونی بهش سر بزنی

521
00:51:33,229 --> 00:51:34,228
قیافه شو ببین

522
00:51:47,271 --> 00:51:48,187
هي هوى

523
00:51:48,896 --> 00:51:49,853
هی رامولو

524
00:51:49,938 --> 00:51:50,770
چه غلطی میکنی؟

525
00:51:50,771 --> 00:51:52,395
دیوونه شدی؟

526
00:51:52,938 --> 00:51:55,645
هی را مولو چت شد

527
00:52:25,604 --> 00:52:27,103
رامولو ولش کن

528
00:52:27,479 --> 00:52:29,478
بهت میگم ولش کن می میره

529
00:53:08,854 --> 00:53:10,853
رامولو ولم کن

530
00:56:46,854 --> 00:56:48,478
پسرم

531
00:57:18,979 --> 00:57:19,770
کریشنا

532
00:57:21,604 --> 00:57:22,603
هی کریشنا

533
00:57:24,104 --> 00:57:24,603
کریشنا

534
00:57:25,354 --> 00:57:25,853
کریشنا

535
00:57:26,396 --> 00:57:27,895
پاشو

536
00:57:29,104 --> 00:57:29,603
کریشنا

537
00:57:30,604 --> 00:57:31,103
چی شده؟

538
00:57:31,438 --> 00:57:32,728
اولو

539
00:57:33,229 --> 00:57:33,728
چی شده؟

540
00:57:33,979 --> 00:57:34,603
رامولو

541
00:57:35,396 --> 00:57:35,895
رامولو

542
00:57:35,896 --> 00:57:37,895
رامولو اون همه رو
کشت

543
00:57:37,896 --> 00:57:39,228
همه رو کشت

544
00:57:43,479 --> 00:57:44,270
کیه؟

545
00:57:45,479 --> 00:57:46,478
تویی داداش رامولو؟

546
00:57:46,479 --> 00:57:48,062
چی شده؟
چرا این شکلی شدی؟

547
00:57:48,979 --> 00:57:49,478
داداش

548
00:57:51,771 --> 00:57:52,603
چی شده داداش رامولو؟

549
00:57:53,854 --> 00:57:54,520
داداش را مولو

550
00:57:55,604 --> 00:57:56,603
داری چیکار میکنی داداش؟

551
00:57:59,854 --> 00:58:00,645
داداش داداش

552
00:58:48,104 --> 00:58:49,478
جناب این چه وضعیه؟

553
00:58:49,604 --> 00:58:51,020
داره چه بلایی سر روستا میاد؟

554
00:58:51,646 --> 00:58:52,853
ما هیچی نمیفهمیم جناب

555
00:58:53,604 --> 00:58:55,520
همهش زیر سر اون سنگ اهریمنیه جناب

556
00:58:55,521 --> 00:58:56,020
بله جناب

557
00:58:56,021 --> 00:58:58,228
سوامیجی قبلاً بهمون گفته بود جناب

558
00:58:58,729 --> 00:59:01,228
اگه اون کاو رو قربانی نکنیم
روستا بدبخت میشه

559
00:59:01,229 --> 00:59:01,978
ببینین جناب

560
00:59:02,729 --> 00:59:04,520
ببينين چه بلای وحشتناکی سرمون اومده

561
00:59:05,021 --> 00:59:06,978
مسبب همه ی اینا اون افسره ست جناب

562
00:59:06,979 --> 00:59:07,603
بله جناب

563
00:59:07,896 --> 00:59:09,353
نباید بهش رحم کنیم چناب

564
00:59:09,521 --> 00:59:10,978
بکشیمش بکشیمش

565
00:59:11,021 --> 00:59:11,395
بس کنید

566
00:59:11,396 --> 00:59:12,395
بکشیمش

567
00:59:12,396 --> 00:59:13,603
من خودم حرف میزنم همهش تقصیر اونه

568
00:59:13,604 --> 00:59:14,478
شماها برید

569
00:59:14,729 --> 00:59:15,770
بکشیمش

570
00:59:15,854 --> 00:59:16,478
من حلش میکنم

571
00:59:17,104 --> 00:59:17,895
باید بکشیمش

572
00:59:17,896 --> 00:59:18,895
من حرف میزنم

573
00:59:23,396 --> 00:59:23,895
جناب سروان

574
00:59:25,604 --> 00:59:26,562
به اون افسر بگید

575
00:59:26,563 --> 00:59:29,478
دست از سر این گاو برداره و
فورا از روستا بره

576
00:59:29,979 --> 00:59:30,853
وگرنه که دیدید چی شد؟

577
00:59:31,646 --> 00:59:32,645
فقط من نیستم

578
00:59:32,646 --> 00:59:34,770
حتی اگه سوامیجی هم بیاد اینا دیگه کوتاه نمیان

579
00:59:46,354 --> 00:59:46,853
سلام قربان

580
00:59:47,646 --> 00:59:49,145
داشتم میومدم پیشتون

581
00:59:49,146 --> 00:59:50,937
دیشب رامولو شش نفر رو کشت

582
00:59:50,938 --> 00:59:52,770
بعدشم زد سر خودش رو له کرد و مرد

583
00:59:53,479 --> 00:59:53,978
رامولو؟

584
00:59:54,854 --> 00:59:56,353
دیروز به منم حمله کرد جناب

585
00:59:57,563 --> 00:59:58,103
نمیدونم قربان

586
00:59:58,396 --> 00:59:59,853
پس چرا به ما گزارش ندادید؟

587
01:00:00,271 --> 01:00:01,270
اومده بود سراغ گاوه جناب

588
01:00:02,021 --> 01:00:03,353
وقتی مخالفت کردم، دعوا راه انداخت

589
01:00:03,979 --> 01:00:05,478
نمیخواستم قضیه رو بزرگش کنم

590
01:00:06,021 --> 01:00:08,353
به هر حال چرا این همه آدم رو کشت جناب؟

591
01:00:08,604 --> 01:00:11,395
همه
میگن بخاطر شما شیطان وارد روستا شده

592
01:00:11,729 --> 01:00:12,770
شما هم باورش میکنید؟

593
01:00:13,229 --> 01:00:14,353
الآن بحث این نیست جناب

594
01:00:14,604 --> 01:00:16,395
کارتون اینجا تموم شده یا نه؟

595
01:00:19,354 --> 01:00:19,853
هوم

596
01:00:20,771 --> 01:00:23,145
اگه تمومه تا امشب از این روستا برید

597
01:00:23,354 --> 01:00:24,353
این به نفع همه است جناب

598
01:00:27,854 --> 01:00:28,728
قبلش

599
01:00:29,354 --> 01:00:30,353
باید به چیزی نشونتون بدم

600
01:00:39,604 --> 01:00:41,103
قربان قربان

601
01:01:03,521 --> 01:01:04,353
این چیه جناب؟

602
01:01:05,021 --> 01:01:07,020
کل این غار شبیه لوکیشن فیلمهای ترسناکه

603
01:01:09,021 --> 01:01:11,103
باید این اسکلت رو بفرستم برای آزمایش

604
01:01:11,521 --> 01:01:12,520
اونوقت تاریخچه اش رو میفهمیم

605
01:01:13,396 --> 01:01:14,478
دیوونه شدید قربان؟

606
01:01:15,354 --> 01:01:17,353
اهالی روستا از دست شما شاکیان

607
01:01:17,354 --> 01:01:19,853
اون وقت شما هنوز دارید از جمجمه و آزمایش حرف میزنید؟

608
01:01:20,354 --> 01:01:22,770
التماستون میکنم آقا لطفا از اینجا برید

609
01:01:23,521 --> 01:01:24,520
من بدون این نمیرم

610
01:01:25,146 --> 01:01:26,478
اکه نمیتونی انجامش بدی بهم بگو

611
01:01:26,479 --> 01:01:28,353
من با مقامات ارشد مرکزی صحبت میکنم

612
01:01:28,979 --> 01:01:30,478
چرا انقدر لجبازید آقا؟ اه

613
01:01:32,604 --> 01:01:33,312
باشه

614
01:01:33,813 --> 01:01:35,020
اگه اونو بهتون بدم میرید؟

615
01:01:47,021 --> 01:01:48,728
باید همین الان بدون معطلی برید

616
01:02:17,854 --> 01:02:18,853
گوش کن

617
01:02:21,729 --> 01:02:24,895
هی میگی بیا همدیگه رو ببینیم بیا عروسی کنیم

618
01:02:25,729 --> 01:02:28,728
ولی مادرت تا چشمش به من میفته
مثل مار فیس فیس میکنه و میاد سراغم

619
01:02:30,271 --> 01:02:32,645
الان با پیش کشیدن حرف ننم حال گیری نکن

620
01:02:43,354 --> 01:02:44,353
چیه؟ دارید میرید؟

621
01:02:45,354 --> 01:02:45,853
تاره

622
01:02:47,229 --> 01:02:48,020
ائي

623
01:02:48,771 --> 01:02:49,728
کاری که براش اومده بودم تموم شد

624
01:02:51,354 --> 01:02:53,353
ولی هنوز نمیدونیم اینجا چه خبره درسته؟

625
01:02:57,771 --> 01:02:58,978
شاید تو متوجه نباشی

626
01:03:00,229 --> 01:03:01,228
ولی من هستم

627
01:03:02,021 --> 01:03:03,520
اینجا رازی برای کشف کردن وجود نداره

628
01:03:04,021 --> 01:03:06,103
درست مثل همون رامولو که دیوونه شد

629
01:03:06,104 --> 01:03:08,728
اهالی روستای شما هم از خرافات دیوونه شدن

630
01:03:08,729 --> 01:03:09,395
همش همینه

631
01:03:16,896 --> 01:03:19,270
ترس به ترس دیگه رو متولد میکنه

632
01:03:19,729 --> 01:03:22,728
ترس تکثیر میشه و باعث میشه منطقمون رو از دست بدیم

633
01:03:23,604 --> 01:03:25,603
این وضعیت الان اهالی روستای شماست

634
01:03:34,271 --> 01:03:35,270
دیدی پسرم؟

635
01:03:36,271 --> 01:03:38,478
از دیروز که مادرش اینجا نبود

636
01:03:38,479 --> 01:03:39,853
حتی لب به یه پر کاه هم نزده بود

637
01:03:40,229 --> 01:03:42,603
خوشحالی شو ببین وقتی مادرش رو دید

638
01:03:43,479 --> 01:03:45,645
چه انسان باشه چه حیوان

639
01:03:45,646 --> 01:03:47,728
مهر مادری همه جا یکسانه، مگه نه؟

640
01:03:48,229 --> 01:03:49,395
درست نمیگم خانم؟

641
01:03:49,396 --> 01:03:52,603
حتی اگه ظاهر تغییر کنه مهر مادری
هرگز عوض نمیشه

642
01:03:53,146 --> 01:03:54,728
نیازی به نگرانی نیست خانم

643
01:03:54,729 --> 01:03:58,603
گاو رو کامل معاینه کردم
فقط به مشکل جزئی معده بود

644
01:04:01,271 --> 01:04:04,270
همه تو روستا میگن پسرم همه
کشت
رو

645
01:04:04,271 --> 01:04:07,270
و بعد سر خودشو کوبید و مرد

646
01:04:12,521 --> 01:04:14,353
حتما حقیقته پسرم

647
01:04:16,021 --> 01:04:18,103
خیلی بهش گفتم

648
01:04:18,104 --> 01:04:21,645
که خشمش رو کنترل کنه

649
01:04:22,229 --> 01:04:23,062
گوش نکرد

650
01:04:23,063 --> 01:04:26,853
حالا اون خشم وجودش رو بلعید

651
01:04:31,229 --> 01:04:32,228
درست میشه مادرجان

652
01:04:35,521 --> 01:04:37,228
اسمت رو نمی دونم

653
01:04:38,479 --> 01:04:40,103
تو اون گاو مادر رو نجات دادی

654
01:04:40,979 --> 01:04:43,103
لطفا غم این مادر رو هم درک کن

655
01:04:43,896 --> 01:04:45,728
و جنازه پسرم رو برام بیار

656
01:04:46,104 --> 01:04:47,895
میگن جنازه رو بهم نمیدن

657
01:04:48,979 --> 01:04:50,895
لطفا جنازه رو برام بیار پسرم

658
01:04:50,896 --> 01:04:52,145
خدا خیرت بده

659
01:04:54,354 --> 01:04:55,853
لطفا نگران نباشید خانم

660
01:04:55,854 --> 01:04:57,228
من میرم و رامولو رو میارم

661
01:04:57,229 --> 01:04:58,145
لطفا این کارو بکن پسرم

662
01:04:58,896 --> 01:05:00,728
اگه تو بری این گاو رو هم میکشن

663
01:05:02,229 --> 01:05:06,228
به هانومانتو میگم یه هفته دور از اهالی روستا قایمش کنه

664
01:05:06,646 --> 01:05:08,603
بعد از اون وقتی شیر عادی بده

665
01:05:08,604 --> 01:05:11,853
اهالی روستا دلیلی برای کشتنش ندارن

666
01:05:30,146 --> 01:05:32,770
به نظرتون چطوری مرده؟

667
01:05:33,146 --> 01:05:35,145
ما فکر میکنیم انقدر سرشو کوبیده تا مرده قربان

668
01:05:35,521 --> 01:05:38,062
دقیقا منم همین فکر رو میکردم

669
01:05:38,438 --> 01:05:40,645
ولی دلیلش این نیست

670
01:05:40,646 --> 01:05:41,187
پس چی؟

671
01:05:42,438 --> 01:05:43,562
سوشومنا نادی کانال عصبی

672
01:05:45,396 --> 01:05:46,270
سوشومنا؟

673
01:05:46,396 --> 01:05:49,687
سوشومنا ، نادی در بدن هر انسان

674
01:05:49,688 --> 01:05:51,395
هفتاد و دو هزار نادی وجود داره

675
01:05:51,396 --> 01:05:54,520
مهمترین اونها
سوشومنا نادی هستش

676
01:05:54,771 --> 01:05:57,770
که ستون فقرات رو به مغز وصل میکنه

677
01:05:58,188 --> 01:06:02,770
تمام مرتاضها قبل از وارد شدن به
حالت مراقبه عمیق روی اون تمرکز میکنن

678
01:06:03,938 --> 01:06:06,353
اونها عمداً بازش میکنن

679
01:06:06,354 --> 01:06:08,645
و جسمشون رو ترک میکنن

680
01:06:09,271 --> 01:06:10,187
اینجا هم

681
01:06:10,188 --> 01:06:11,895
دقیقا همین اتفاق افتاده

682
01:06:12,646 --> 01:06:15,145
ولی رامولو که مرتاض نیست دکتر

683
01:06:15,521 --> 01:06:18,270
دقیقا چیز عجیبش همینه

684
01:06:18,896 --> 01:06:19,895
شاید

685
01:06:19,896 --> 01:06:22,687
ممکنه نمیدونسته داره چیکار میکنه

686
01:06:23,938 --> 01:06:24,937
صد در صد

687
01:06:24,938 --> 01:06:28,270
درست مثل یه مرتاض که وارد ماها سامادی میشه مرده

688
01:06:30,938 --> 01:06:31,978
یه چیزی نشونت میدم

689
01:06:31,979 --> 01:06:33,770
کمک کن برش گردونیم

690
01:06:39,646 --> 01:06:40,645
نگاه کن

691
01:06:40,646 --> 01:06:42,187
این برآمدگی رو میبینی؟

692
01:06:42,188 --> 01:06:44,395
به نظر میاد فشار زیادی تو بدنش ایجاد کرده

693
01:06:44,396 --> 01:06:47,520
شاید مثل به آتشفشان در حال فوران

694
01:06:47,896 --> 01:06:50,520
به خاطر همینه که سوشومنا نادیش باز شده

695
01:06:50,771 --> 01:06:52,645
نمیفهمم چی میگید قربان

696
01:06:52,646 --> 01:06:58,812
اگه زنده بود شانس این رو داشتیم که بفهمیم چه واکنشهایی تو بدنش رخ داده

697
01:06:59,438 --> 01:07:02,187
دیگه خیلی دیره کاری از دستمون برنمیاد

698
01:07:02,229 --> 01:07:47,228
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

699
01:09:14,021 --> 01:09:16,770
آقا آقای ویکرام آقا آقای ویکرام

700
01:09:19,438 --> 01:09:21,395
آقای ویکرام آقا

701
01:09:23,813 --> 01:09:26,562
هی هی آقا آقا چی شده قربان؟

702
01:09:27,521 --> 01:09:28,020
صبر کنید آقا

703
01:09:29,396 --> 01:09:30,270
چی شده قربان؟

704
01:09:32,563 --> 01:09:34,062
این رو نزدیک چادرم پیدا کردم

705
01:09:35,896 --> 01:09:37,395
قرار بود امروز برم

706
01:09:37,938 --> 01:09:39,270
ولی حالا به حرفم گوش کنید

707
01:09:39,688 --> 01:09:40,687
من همین جا میمونم

708
01:09:42,146 --> 01:09:43,645
شما سعی کردید منو بکشید

709
01:09:44,813 --> 01:09:46,145
، تازه شما غیر از کشتن چی بلدید؟

710
01:09:47,063 --> 01:09:49,062
چه آدم باشه چه گاو براتون فرقی نمیکنه

711
01:09:50,271 --> 01:09:52,270
چشمتون از خرافات کور شده

712
01:09:53,771 --> 01:09:56,520
هی آقا آقا، آقا صبر کنید قربان وایسید آقا

713
01:09:57,021 --> 01:09:59,520
اگه میخواستم میتونستم همین الان
بدم همه تون رو بازداشت کنن

714
01:09:59,521 --> 01:10:00,520
ولی نمیکنم

715
01:10:02,063 --> 01:10:03,062
من تو این روستا میمونم

716
01:10:04,438 --> 01:10:06,937
از الان به بعد، نمیذارم هیچکس قربانی دیوونگی شما بشه

717
01:10:07,896 --> 01:10:10,145
نه یه گاو، نه حتی یه مورچه

718
01:10:10,563 --> 01:10:11,562
فهمیدید؟

719
01:10:12,438 --> 01:10:13,895
، آقا بیاید بریم خواهش میکنم قربان

720
01:10:15,396 --> 01:10:16,145
بیاید بریم لطفا آقا

721
01:10:16,688 --> 01:10:17,687
این یادتون بمونه

722
01:10:18,271 --> 01:10:18,770
بریم آقا

723
01:10:19,771 --> 01:10:20,770
تو هیچوقت آدم نمیشی؟

724
01:10:24,146 --> 01:10:24,937
راست میگه

725
01:10:27,146 --> 01:10:28,187
آره

726
01:10:28,188 --> 01:10:29,103
هر چی باشه

727
01:10:29,104 --> 01:10:30,645
اون باعث مرگ این همه آدم شد

728
01:10:34,396 --> 01:10:37,395
قربان شما بفرمایید ، بشینید من چای میارم

729
01:10:52,938 --> 01:10:54,770
ويكرام ويكرام

730
01:10:55,438 --> 01:10:55,937
ويكرام

731
01:11:26,188 --> 01:11:29,770
استخونها رو مثل تیکههای پاپایا میخوره

732
01:11:34,271 --> 01:11:36,270
، قربان آمپول بیهوشی رو آوردید؟

733
01:11:36,271 --> 01:11:38,270
حاضره همین قدر کافیه؟

734
01:11:38,688 --> 01:11:42,020
این انقدر قویه که میتونه یه فیل نر خشمگین رو از پا دربیاره

735
01:11:42,646 --> 01:11:43,645
برو در بزن

736
01:11:44,146 --> 01:11:45,437
چی؟ من؟

737
01:11:46,021 --> 01:11:46,645
آره تو

738
01:11:46,646 --> 01:11:49,270
تو اهل روستایی اون میشناستت برو

739
01:11:52,771 --> 01:11:54,270
باشه آقا برو

740
01:11:54,771 --> 01:11:57,520
با همین حرفا منو برای همه چی میندازی جلو

741
01:11:57,521 --> 01:12:00,145
یه روزی سر دست همین اهالی روستا میمیرم

742
01:12:03,896 --> 01:12:05,895
سری ، آنجانیا پراسانا آنجانیا

743
01:12:08,646 --> 01:12:09,645
آه کریشنا

744
01:12:15,146 --> 01:12:15,645
کریشنا

745
01:12:24,063 --> 01:12:27,270
آه برای گرم کردن آب هیزم میخوام

746
01:14:03,021 --> 01:14:04,020
سا ری گا ما

747
01:14:22,438 --> 01:14:23,437
سا ری گا ما

748
01:14:35,396 --> 01:14:36,395
سا ری گا ما

749
01:14:42,771 --> 01:14:43,270
کیه؟

750
01:14:44,521 --> 01:14:45,645
حرف ، بزن دارم بهت اخطار میدم

751
01:14:47,771 --> 01:14:50,520
وگرنه جیغ میزنم و همه رو خبر میکنم

752
01:15:24,063 --> 01:15:27,020
حرف بزن دارم بهت اخطار میدم کیه؟

753
01:15:29,646 --> 01:15:33,145
هي هی منم، بالو

754
01:15:36,896 --> 01:15:39,020
آه تویی زهره ترکم کردی

755
01:15:40,646 --> 01:15:42,145
چرا انقدر ترسیدی؟

756
01:15:42,146 --> 01:15:43,687
گفتم که میام

757
01:15:44,813 --> 01:15:45,770
هی اینجا رو ببین

758
01:15:46,146 --> 01:15:48,228
تمام روز حالم خوش نبوده

759
01:15:48,229 --> 01:15:50,145
بیا برای یه مدت همه چی رو فراموش کنیم

760
01:15:53,021 --> 01:15:54,395
ساری گا ما پا دانی سا

761
01:15:55,271 --> 01:15:56,270
چرا باز ترسیدی؟

762
01:15:57,271 --> 01:15:58,562
هی مگه چیکار کردم؟

763
01:15:58,563 --> 01:15:59,895
تو آواز خوندی میدونم کار تو بود

764
01:16:00,646 --> 01:16:01,395
من خوندم؟

765
01:16:01,438 --> 01:16:02,770
ساری گا ما پا دانی سا

766
01:16:04,813 --> 01:16:06,312
سانی دا پا ما گاری
سا

767
01:16:15,521 --> 01:16:16,770
هی صبر کن چک میکنم

768
01:16:17,563 --> 01:16:18,062
صبر کن

769
01:16:18,521 --> 01:16:20,020
هی کی اونجاست؟

770
01:16:21,396 --> 01:16:21,895
هان؟

771
01:16:31,688 --> 01:16:32,520
بالو

772
01:16:38,313 --> 01:16:38,895
بالو

773
01:16:38,896 --> 01:16:39,770
منو میزنی؟

774
01:16:40,146 --> 01:16:40,853
بالو

775
01:16:40,854 --> 01:16:42,395
امروز کارت تمومه

776
01:16:49,396 --> 01:16:49,895
بالو

777
01:16:50,188 --> 01:16:50,895
واسانتا

778
01:16:51,396 --> 01:16:52,395
نترس

779
01:16:52,563 --> 01:16:53,395
میرم چند نفر رو بیارم

780
01:16:54,479 --> 01:16:55,103
بالو

781
01:17:12,646 --> 01:17:13,937
هي ومايا

782
01:17:22,854 --> 01:17:24,645
خوبه؟
در رو باز کن

783
01:17:25,646 --> 01:17:27,228
هي سوریستی

784
01:17:27,229 --> 01:17:27,895
هی

785
01:17:41,938 --> 01:17:42,937
قربان چی شده؟

786
01:17:43,563 --> 01:17:45,062
اون پسره کریشنا
همه
رو زد و فرار کرد آقا

787
01:17:45,396 --> 01:17:46,020
این چه وضعیه آقا؟

788
01:17:46,104 --> 01:17:48,562
مگه نگفتید آمپول بیهوشی از پا درش میاره؟

789
01:17:48,896 --> 01:17:49,603
دکتر کجاست؟

790
01:17:49,896 --> 01:17:51,478
با آمبولانس فرستادمش بیمارستان قربان

791
01:17:51,604 --> 01:17:53,937
هی چی شده هانومانتو؟

792
01:17:54,104 --> 01:17:54,937
چه اتفاقی افتاده؟

793
01:17:54,979 --> 01:17:55,478
هي بالو

794
01:17:55,521 --> 01:17:56,312
هی چی شده؟

795
01:17:56,313 --> 01:17:57,145
و اسانتا رو نجات بدین

796
01:17:57,396 --> 01:17:58,228
اون کریشنای لاق

797
01:17:58,229 --> 01:17:59,270
چه بلایی سر واسانتا اومده؟

798
01:17:59,271 --> 01:18:00,270
بریم قربان باید زود بریم

799
01:18:12,188 --> 01:18:13,187
بیاین قربان

800
01:18:13,521 --> 01:18:14,020
بیاین دیگه

801
01:18:14,896 --> 01:18:16,312
هي واسانتا کجاست

802
01:18:17,188 --> 01:18:18,187
واسانتا

803
01:18:18,563 --> 01:18:19,270
اون همین الان

804
01:18:19,521 --> 01:18:21,603
همینجا منو زد و و اسانتا رو برد

805
01:18:21,896 --> 01:18:23,895
درست همینجا

806
01:18:23,896 --> 01:18:25,270
بردش توی زمینهای کشاورزی بریم

807
01:18:25,313 --> 01:18:26,020
بریم

808
01:20:05,396 --> 01:20:06,270
قربان

809
01:20:06,271 --> 01:20:07,270
صدای پابند رو شنیدید؟

810
01:20:07,646 --> 01:20:08,270
قربان

811
01:20:08,271 --> 01:20:10,687
، قربان میشه لطفا منو نترسونید؟

812
01:20:10,938 --> 01:20:12,812
دیگه صدای پابند در نیارید

813
01:20:14,146 --> 01:20:16,437
قربان قربان آقای کرام

814
01:21:14,646 --> 01:21:15,270
قربان

815
01:21:15,979 --> 01:21:17,062
صدای پابند قطع شد

816
01:21:47,438 --> 01:21:48,270
بریم

817
01:22:25,396 --> 01:22:27,145
نکن نکن

818
01:22:27,396 --> 01:22:28,395
ولم كن

819
01:23:03,146 --> 01:23:03,645
هوى

820
01:23:08,271 --> 01:23:09,270
هوی گوش کن ببین چی میگم

821
01:23:10,063 --> 01:23:10,562
نکن

822
01:23:14,854 --> 01:23:15,895
هي وايسا

823
01:23:29,521 --> 01:23:30,437
کجا غیبش زد؟

824
01:23:30,688 --> 01:23:31,395
تو از اون طرف برو

825
01:23:39,771 --> 01:23:40,270
از این طرف بیا

826
01:23:41,063 --> 01:23:41,770
قربان زود باشید

827
01:23:41,938 --> 01:23:42,437
جناب سروان

828
01:23:43,521 --> 01:23:44,020
بالو

829
01:23:44,813 --> 01:23:45,312
جناب سروان

830
01:23:52,146 --> 01:23:55,770
سری آنجا نایام پراسانا آنجا نایام

831
01:23:59,021 --> 01:24:00,187
قربان حالتون خوبه؟

832
01:24:01,021 --> 01:24:01,520
پاشید

833
01:24:02,896 --> 01:24:03,437
قربان بریم

834
01:24:31,646 --> 01:24:32,645
هي وايسا

835
01:24:32,646 --> 01:24:34,187
هی دیوونه شدی؟

836
01:24:37,896 --> 01:24:38,895
هي وايسا

837
01:25:03,438 --> 01:25:04,437
هي وايسا

838
01:26:02,771 --> 01:26:04,770
بالو این کارا چیه؟

839
01:26:04,771 --> 01:26:05,770
چی شده؟

840
01:26:05,771 --> 01:26:06,395
بالو

841
01:26:58,563 --> 01:26:59,228
ويكرام

842
01:26:59,646 --> 01:27:00,103
ويكرام

843
01:27:00,854 --> 01:27:01,853
ويكرام

844
01:27:03,729 --> 01:27:05,228
قربان حالتون خوبه؟

845
01:27:06,313 --> 01:27:06,812
بله قربان

846
01:27:18,146 --> 01:27:19,978
ترسی نداره تو برو

847
01:27:19,979 --> 01:27:20,812
چی شده؟

848
01:27:20,813 --> 01:27:21,770
جنازه تکون خورد

849
01:27:23,729 --> 01:27:25,145
جای نگرانی نیست آروم باش

850
01:27:25,688 --> 01:27:27,603
فقط به واکنش مکانیکی بدنه همین

851
01:27:27,813 --> 01:27:28,937
معاینه تموم شد دکتر؟

852
01:27:31,604 --> 01:27:35,062
به نظر میاد بر اثر سوختگی مرده باشه

853
01:27:35,313 --> 01:27:35,812
درسته؟

854
01:27:37,979 --> 01:27:38,978
ولی دلیلش این نیست

855
01:27:39,896 --> 01:27:41,270
اونم مثل رامولو مرده

856
01:27:42,021 --> 01:27:43,812
به خاطر باز شدن سوشومنا نادی

857
01:27:46,438 --> 01:27:48,187
چیز عجیب اینجاست که

858
01:27:48,938 --> 01:27:50,437
قبل از مرگشون

859
01:27:50,438 --> 01:27:53,312
دچار هیجانات شدید احساسی شدن

860
01:27:53,313 --> 01:27:54,312
مدرکش هم اینه که

861
01:27:55,188 --> 01:27:58,103
توی مغز، بخشی که احساسات رو تولید میکنه

862
01:27:58,104 --> 01:28:00,270
همون مرکز احساسات

863
01:28:00,271 --> 01:28:02,312
که بهش میگن آمیگدال

864
01:28:02,521 --> 01:28:03,437
منفجر شده

865
01:28:08,188 --> 01:28:10,562
فکر کنید وقتی مست میکنید چه اتفاقی میافته

866
01:28:11,188 --> 01:28:12,520
حواسمون

867
01:28:12,521 --> 01:28:14,937
مثل بینایی و تکلم، ضعیف میشن

868
01:28:15,104 --> 01:28:16,187
ولی احساساتمون

869
01:28:16,188 --> 01:28:17,937
مثل خشم هوت

870
01:28:18,146 --> 01:28:19,020
تشدید میشن

871
01:28:19,438 --> 01:28:21,103
اگه مواد ، بزنی ده برابر میشن

872
01:28:21,771 --> 01:28:22,603
در این صورت

873
01:28:23,771 --> 01:28:26,312
تصور کنید چی میشه اگه هزار برابر بشن

874
01:28:28,563 --> 01:28:30,062
این به مرگ طبیعی نیست قربان

875
01:28:30,313 --> 01:28:32,478
یه نوع ویروس

876
01:28:32,479 --> 01:28:33,645
انگار مغز رو تحت کنترل میگیره

877
01:28:33,646 --> 01:28:35,937
و مجبورشون میکنه هیجانات شدیدی رو تجربه کنن

878
01:28:35,938 --> 01:28:37,020
به همین خاطر

879
01:28:37,021 --> 01:28:40,187
سوشومنا نادیشون منفجر میشه و میمیرن

880
01:28:41,438 --> 01:28:43,937
من هرگز چنین واکنش شیمیایی ای توی مغز ندیدم قربان

881
01:28:46,688 --> 01:28:47,687
یه معماست

882
01:28:49,354 --> 01:28:49,937
ويكرام

883
01:28:50,604 --> 01:28:51,812
گزارش قدمت سنجی کربنی اومد

884
01:28:52,438 --> 01:28:54,270
ولی اون اسکلت باید مال بیش از ۱۰۰۰ سال پیش باشه

885
01:28:55,688 --> 01:28:56,562
۱۰۰۰ سال؟

886
01:28:57,271 --> 01:28:58,812
توی اون روستا چه خبره قربان؟

887
01:28:59,563 --> 01:29:00,353
ويكرام

888
01:29:01,063 --> 01:29:03,812
تا همین جاش هم با فرستادنت به اونجا ریسک بزرگی کردم

889
01:29:04,563 --> 01:29:06,062
بیا اون شهاب سنگ رو بیاریم شهر

890
01:29:06,563 --> 01:29:08,687
تحقیقات بیشتر رو اونجا ادامه میدیم

891
01:29:10,438 --> 01:29:12,562
نه قربان من باید اینجا بمونم

892
01:29:12,854 --> 01:29:13,353
ويكرام

893
01:29:15,438 --> 01:29:16,728
تمام عمرم

894
01:29:17,563 --> 01:29:19,687
باور داشتم که علم جواب همه چی رو داره

895
01:29:20,479 --> 01:29:22,520
ولی الان چیزی که دارم میبینم رو درک نمیکنم

896
01:29:23,188 --> 01:29:24,645
این فراتر از تصور علمه

897
01:29:25,438 --> 01:29:26,145
قربان

898
01:29:26,521 --> 01:29:28,728
اونا چادرتون رو آتیش زدن قربان

899
01:29:29,188 --> 01:29:31,395
اگه بیشتر توی این روستا بمونید، میکشنتون

900
01:29:32,104 --> 01:29:33,103
برای همین میگم که نمیرم

901
01:29:34,563 --> 01:29:37,062
ترس انسانها رو به هیولا تبدیل میکنه

902
01:29:38,188 --> 01:29:39,728
اونا احمق تر میشن

903
01:29:41,396 --> 01:29:42,687
و کسای دیگه رو قربانی میکنن

904
01:29:44,438 --> 01:29:45,312
ولی قربان

905
01:29:46,604 --> 01:29:47,437
این مرگ و میرها

906
01:29:48,104 --> 01:29:48,812
اون اسکلت

907
01:29:49,104 --> 01:29:49,895
اون شهاب سنگ

908
01:29:50,646 --> 01:29:52,353
یه ارتباطی بین همه شون هست

909
01:29:54,938 --> 01:29:55,937
یه جورایی

910
01:29:56,688 --> 01:29:58,895
شاید منم دلیلی برای این اتفاقات باشم

911
01:30:00,438 --> 01:30:01,478
اگه این حقیقت داشته باشه

912
01:30:02,771 --> 01:30:04,312
نمیتونم با این عذاب وجدان زندگی کنم قربان

913
01:30:05,188 --> 01:30:06,353
خواهش میکنم قربان

914
01:30:07,396 --> 01:30:08,478
سعی کنید درک کنید

915
01:30:10,479 --> 01:30:13,312
شاید این مکان بیشتر از علم بهت چیز یاد داده باشه

916
01:30:15,063 --> 01:30:16,062
موفق باشی

917
01:30:36,729 --> 01:30:39,437
نمیفهمم چه خبره مادر

918
01:30:40,771 --> 01:30:43,312
روستای ما مثل به درخت سرسبز بود

919
01:30:43,938 --> 01:30:45,812
الان انگار آفت زده

920
01:30:46,688 --> 01:30:48,978
جون آدما مثل برگ داره میریزه

921
01:30:50,688 --> 01:30:52,520
اگه خطایی از ما سر زده

922
01:30:52,521 --> 01:30:54,687
ما رو ببخش و ازمون محافظت کن مادر

923
01:31:11,313 --> 01:31:14,312
مدتها فقط چیزی رو باور میکردم که میدیدم

924
01:31:14,688 --> 01:31:15,520
ولی

925
01:31:16,021 --> 01:31:18,437
الان میفهمم چه احمقی بودم

926
01:31:21,188 --> 01:31:23,228
پرده از جلوی چشمات برداشته شده

927
01:31:23,229 --> 01:31:25,312
حالا میتونی فراتر از علم رو ببینی

928
01:31:26,938 --> 01:31:28,353
من حتی نمیدونم باید چی ببینم

929
01:31:28,354 --> 01:31:29,728
مردم دارن میمیرن

930
01:31:30,229 --> 01:31:32,228
باید یه کاری کنم تا جلوی این کشتار رو بگیرم

931
01:31:32,729 --> 01:31:34,853
ولی نمیدونم از کجا شروع کنم

932
01:31:37,313 --> 01:31:40,062
از جایی شروع کن که همه چی آغاز شد

933
01:32:56,813 --> 01:32:57,353
این رو کجا دیدی؟

934
01:33:00,229 --> 01:33:00,978
توى توى معبد

935
01:33:10,563 --> 01:33:11,228
اونجا

936
01:33:11,854 --> 01:33:12,353
اونجا

937
01:33:19,188 --> 01:33:21,603
ویکرام نگاه کن

938
01:34:16,563 --> 01:34:18,562
بعد از اون نبرد سهمگین

939
01:34:19,104 --> 01:34:22,020
ماهادو بر اون شیطان پیروز شد

940
01:34:23,188 --> 01:34:25,312
اما در خشم اون جنگ

941
01:34:25,979 --> 01:34:29,853
یه قطره عرق از پیشونیاش چکید

942
01:34:30,146 --> 01:34:31,187
و به زمین خورد

943
01:34:33,688 --> 01:34:37,228
از اون ، قطره به موجود غیرطبیعی متولد شد

944
01:34:38,188 --> 01:34:41,062
شروع کرد به خوردن با یه اشتهای سیری ناپذیر

945
01:34:42,604 --> 01:34:44,437
از سنگ ریزه تا صخره

946
01:34:44,563 --> 01:34:45,937
از صخره تا تپه

947
01:34:46,063 --> 01:34:47,312
از تپه تا کوه

948
01:34:47,813 --> 01:34:50,395
هر چی بیشتر میخورد بزرگتر میشد

949
01:34:50,938 --> 01:34:52,520
و چنان هیبتی گرفت که میتونست کل جهان رو ببلعه

950
01:34:53,063 --> 01:34:54,478
هیکل پهناوری پیدا کرد

951
01:34:55,604 --> 01:34:59,187
انسانها و خدایان از ترس به برهما پناه بردن

952
01:35:00,354 --> 01:35:05,187
به فرمان برهما تمام خدایان متحد شدن و اون موجود رو محاصره کردن

953
01:35:06,479 --> 01:35:09,312
همه شون تبدیل به یک نیروی واحد شدن

954
01:35:09,313 --> 01:35:12,020
نشستن روش و اون رو توی اعماق زمین دفن کردن

955
01:35:13,396 --> 01:35:15,770
جاهایی که خدایان ایستاده بودن

956
01:35:15,771 --> 01:35:17,645
تبدیل به نقاط مقدس شد

957
01:35:18,646 --> 01:35:20,478
مجموعهی اون نقاط

958
01:35:20,688 --> 01:35:23,562
به عنوان واستو شاسترا علم معماری پدیدار شد

959
01:35:23,938 --> 01:35:31,895
يه علم الهی متولد شد که یاد میداد برای ساخت هر بنایی

960
01:35:35,146 --> 01:35:41,437
اون موجود غیر طبیعی به نام واستو راما معروف شد

961
01:35:43,313 --> 01:35:46,603
اما چیزی که هیچ کس متوجه نشد این بود که

962
01:35:46,854 --> 01:35:48,478
توی اون میدان نبرد

963
01:35:48,604 --> 01:35:51,812
یه قطره عرق هم از پیشونی اون شیطان چکید

964
01:35:53,354 --> 01:35:54,478
از نور دوری کرد

965
01:35:54,479 --> 01:35:55,520
از نور دوری کرد

966
01:35:55,521 --> 01:35:57,228
به اعماق زمین نفوذ کرد

967
01:35:57,896 --> 01:35:59,437
و شکل دیگه ای به خودش گرفت

968
01:36:00,146 --> 01:36:02,437
نه مثل واستو راما که محافظ بود

969
01:36:03,063 --> 01:36:04,770
به انگل که روح رو می مکید

970
01:36:04,771 --> 01:36:05,312
به انگل که روح رو میمکید

971
01:36:06,063 --> 01:36:07,062
آریشادو ارگاسی

972
01:36:07,688 --> 01:36:10,062
گرسنهی سنگ و کوه و رودخونه نبود

973
01:36:10,771 --> 01:36:12,687
تشنه ی گناه بود

974
01:36:15,354 --> 01:36:18,603
توی سایه ها شناور شد و به بدن انسان خزید

975
01:36:19,229 --> 01:36:24,603
و رذایل اخلاقیشون مثل شهوت، خشم، طمع، وابستگی، تکبر و حسادت

976
01:36:24,729 --> 01:36:27,728
این امیال ضعیف رو هزار برابر تشدید میکرد

977
01:36:27,729 --> 01:36:29,437
و به محض اینکه اون امیال ارضا میشدن

978
01:36:29,771 --> 01:36:32,353
اون نیروی شیطانی از طریق سوشومنا نادی منفجر میشد

979
01:36:32,354 --> 01:36:35,353
برهما راندرا شکاف جمجمه رو پاره میکرد

980
01:36:35,479 --> 01:36:36,187
و در عرض چند لحظه اون بدن رو تبدیل میکرد به

981
01:36:36,188 --> 01:36:37,395
و در عرض چند لحظه اون بدن رو تبدیل میکرد به

982
01:36:37,604 --> 01:36:38,978
به پوسته ی توخالی

983
01:36:42,063 --> 01:36:46,603
این طوری، دور از چشم همه نابودی رو به روستاهای زیادی آورد

984
01:36:49,188 --> 01:36:50,020
یک روزه

985
01:36:50,021 --> 01:36:53,395
توی جنگل وارد بدن یک یوگینی شد

986
01:36:54,979 --> 01:36:58,812
اون روح پاکی بود که بر شش رذیلت اخلاقی غلبه کرده بود

987
01:36:59,938 --> 01:37:03,562
چون چیزی برای تغذیه نداشت و راهی هم برای خروج نبود

988
01:37:04,188 --> 01:37:06,687
اون نیروی شیطانی درونش حبس شد

989
01:37:07,854 --> 01:37:09,728
استادش با بصیرت الهی ، خودش تمام ماجرا رو فهمید

990
01:37:09,729 --> 01:37:11,603
استادش با بصیرت الهی ، خودش تمام ماجرا رو فهمید

991
01:37:12,104 --> 01:37:14,520
درباره ی منشأ اون موجود گناه آلود

992
01:37:14,521 --> 01:37:17,853
برای روستاییها از فاجعه ای که به همراه داشت توضیح داد

993
01:37:18,688 --> 01:37:21,312
با کلی سوال بی پاسخ
ترس وجود اهالی روستا رو گرفت

994
01:37:21,563 --> 01:37:23,728
اهالی روستا رو وحشت برداشت

995
01:37:24,188 --> 01:37:27,020
چی میشه اگه یه روز به فکر گناه آلود به ذهنش خطور کنه؟

996
01:37:27,729 --> 01:37:30,687
چی میشه اگه بعد از مرگش اون نیروی اهریمنی آزاد بشه؟

997
01:37:32,771 --> 01:37:36,353
یوگینی که اضطراب اهالی روستا رو درک کرده بود

998
01:37:37,188 --> 01:37:39,395
گفت چه زنده باشه و چه بمیره

999
01:37:39,396 --> 01:37:42,187
برای اینکه اون نیروی شر هرگز بیرون نیاد

1000
01:37:42,688 --> 01:37:47,812
تنها راه چاره اینه که اونو برای همیشه زنده توی محراب معبد دفن کنن

1001
01:37:48,604 --> 01:37:50,562
اما در ازای این فداکاری

1002
01:37:50,938 --> 01:37:52,978
اون از اهالی روستا به قول خواست

1003
01:37:53,438 --> 01:37:55,312
اینکه بر شش رذیلت اخلاقی غلبه کنن

1004
01:37:55,479 --> 01:37:57,437
فقط در مسیر درستکاری قدم بردارن

1005
01:37:58,063 --> 01:38:01,478
اون پیمان نام جدیدی به روستا داد

1006
01:38:01,938 --> 01:38:04,437
شامبالا سرزمین صلح و آرامش

1007
01:38:06,396 --> 01:38:07,770
از اون روز به بعد

1008
01:38:07,813 --> 01:38:11,353
اون به عنوان الهه نگهبان روستا پرستش میشه

1009
01:38:15,354 --> 01:38:16,395
دیوی

1010
01:38:24,063 --> 01:38:24,853
دیوی

1011
01:38:44,438 --> 01:38:45,312
هی وایسا

1012
01:38:49,729 --> 01:38:52,062
اون مثل طاعون افتاده به چون روستامون

1013
01:38:52,396 --> 01:38:54,978
نه تنها نزدیک صخره رو کند و اون هیولا رو به روستا راه داد

1014
01:38:55,063 --> 01:38:57,187
حالا وارد معبد شده و بهش بی احترامی کرده

1015
01:38:57,188 --> 01:38:58,187
خواهش میکنم گوش کنید چی میگم

1016
01:38:58,604 --> 01:38:59,895
چیزی که میتونست با یه گاو تموم بشه رو متوقف کرد

1017
01:38:59,896 --> 01:39:01,937
کاری کرد که اهالی روستا بیفتن به جون هم

1018
01:39:01,938 --> 01:39:02,937
نباید بذاریم بره

1019
01:39:03,063 --> 01:39:03,978
باید سنگسارش کنیم

1020
01:39:04,313 --> 01:39:05,812
لطفا به حرفم گوش کنید

1021
01:39:06,563 --> 01:39:08,478
اگه اون بیشتر از این اینجا بمونه روستا تبدیل به قبرستون میشه

1022
01:39:08,479 --> 01:39:10,770
قبل از اینکه این اتفاق بیفته باید پرتش کنیم بیرون

1023
01:39:11,813 --> 01:39:14,187
میخواد یه چیزی بگه
خواهش میکنم فقط یه بار به حرفش گوش کنید

1024
01:39:14,938 --> 01:39:17,312
تموم این مدت فکر میکردیم تو یکی از اهالی خودمون هستی

1025
01:39:17,313 --> 01:39:19,687
نمی دونستیم که آدم اونی

1026
01:39:19,688 --> 01:39:21,353
از الان به بعد دور بمون

1027
01:39:21,354 --> 01:39:22,562
این برات بهتره

1028
01:39:48,979 --> 01:39:50,187
خواهش میکنم منو ببخشید

1029
01:39:50,688 --> 01:39:51,687
کاری که کردم اشتباه بود

1030
01:39:54,646 --> 01:39:56,062
من اعتقاداتتون رو مسخره کردم

1031
01:39:57,521 --> 01:39:58,978
خواهش میکنم فقط گوش کنید چی میگم

1032
01:40:00,063 --> 01:40:01,895
فکر میکردم فراتر از علم چیزی وجود نداره

1033
01:40:02,771 --> 01:40:04,687
اما فهمیدم به چیزی هست که فراتر از همه چیزه

1034
01:40:06,063 --> 01:40:08,562
دلیل اتفاقاتی که اینجا میفته

1035
01:40:09,021 --> 01:40:11,437
توی تاریخچه روستای خودتونه که ازش بی خبرید

1036
01:40:13,146 --> 01:40:15,895
من وارد معبد تون شدم فقط واسه اینکه اونو بفهمم

1037
01:40:18,563 --> 01:40:22,895
دلیلش شهاب سنگ نیست اون طور که همه تون فکر میکنید

1038
01:40:24,063 --> 01:40:26,062
قصه هایی که گفتید بسه داستان جدید نبافید

1039
01:40:27,146 --> 01:40:28,520
اشکالی نداره اگه حرفای منو باور نمیکنید

1040
01:40:29,229 --> 01:40:33,020
حداقل حرفهای دختر گاهن رو باور کنید یکی از خودتون

1041
01:40:33,563 --> 01:40:35,687
اون یه بچه ست چی میفهمه؟

1042
01:40:36,146 --> 01:40:37,103
اون همه چیز رو میدونه

1043
01:40:37,604 --> 01:40:38,603
خواهش میکنم یه بار صداش کنید

1044
01:40:38,729 --> 01:40:40,562
آقا، لطفا یه بار صداش کنید

1045
01:40:40,646 --> 01:40:41,687
بذارید بشنویم چی واسه گفتن داره

1046
01:41:07,938 --> 01:41:08,937
این بچه کیه؟

1047
01:41:12,479 --> 01:41:13,353
دیوی کجاست؟

1048
01:41:15,229 --> 01:41:16,437
من فقط یه دختر دارم

1049
01:41:17,188 --> 01:41:18,895
تازه کسی به اسم دیوی تو این روستا نیست

1050
01:41:19,604 --> 01:41:20,478
بین

1051
01:41:20,854 --> 01:41:21,812
خوب دقت کن

1052
01:41:22,313 --> 01:41:23,437
داره داستانهای جدید سرهم میکنه

1053
01:41:23,604 --> 01:41:25,853
میگه دیوی دختر کاهنه

1054
01:41:25,854 --> 01:41:27,812
اگه گوش بدیم معلومه آماده ست که کلی چیز دیگه هم بیافه

1055
01:41:32,188 --> 01:41:32,687
مادر

1056
01:41:35,979 --> 01:41:37,520
دیوی اونجا بود وقتی اون روز اومدی؟

1057
01:41:38,063 --> 01:41:40,145
اون گفت اگه من برم اونا گاوه رو میکشن

1058
01:41:40,563 --> 01:41:41,937
یادت میاد؟ دیوی

1059
01:41:43,813 --> 01:41:47,437
به هانومانتو میگم یه هفته قایم بشه بدون اینکه اهالی روستا بفهمن

1060
01:41:49,438 --> 01:41:50,937
من کسی رو ندیدم پسرم

1061
01:41:51,688 --> 01:41:53,812
فکر کردم داری با خودت حرف میزنی

1062
01:42:02,354 --> 01:42:02,937
چیترا

1063
01:42:03,854 --> 01:42:04,478
چیتر

1064
01:42:05,563 --> 01:42:07,062
تو اون روز داشتی با آبجی بازی میکردی، درسته؟

1065
01:42:07,146 --> 01:42:08,562
حتى قبلش با ما اومد معبد

1066
01:42:09,729 --> 01:42:10,812
تو میدونی مگه نه؟

1067
01:42:10,813 --> 01:42:11,437
آره

1068
01:42:13,479 --> 01:42:14,353
الان یادت اومد؟

1069
01:42:14,354 --> 01:42:14,853
آره

1070
01:42:14,938 --> 01:42:15,937
دیوی آبجی

1071
01:42:16,229 --> 01:42:16,687
آره

1072
01:42:18,354 --> 01:42:19,437
یادت میاد؟

1073
01:42:19,438 --> 01:42:19,812
اره

1074
01:42:19,813 --> 01:42:21,062
ببینید اون میدونه
گوش کنید چی میگه

1075
01:42:21,063 --> 01:42:22,187
یالا بهشون بگو

1076
01:42:22,188 --> 01:42:23,228
ببینید اون دیدش

1077
01:42:23,229 --> 01:42:24,437
حداقل الان حرفمو باور کنید

1078
01:42:25,063 --> 01:42:26,062
اون دیدش مادر

1079
01:42:26,313 --> 01:42:26,978
اون دیدش

1080
01:42:27,438 --> 01:42:27,978
آبجی

1081
01:42:27,979 --> 01:42:28,645
اون میدونه

1082
01:42:29,229 --> 01:42:29,895
اونجا

1083
01:43:28,438 --> 01:43:28,853
هی

1084
01:43:29,229 --> 01:43:30,812
تا الان به اندازه کافی قصه گفتی

1085
01:43:31,063 --> 01:43:32,812
حالا داری به داستان جدید راجع به دیوی شروع میکنی؟

1086
01:43:33,063 --> 01:43:33,937
تمومش کن

1087
01:43:35,063 --> 01:43:38,228
چیزی که ویکرام و چیترا میگن عین حقیقته

1088
01:43:39,188 --> 01:43:41,103
اون دیوی که اونا دارن ازش حرف میزنن کس دیگه ای نیست جز

1089
01:43:41,688 --> 01:43:45,978
الهه ی معبد ما
راجا راجشواری دیوی

1090
01:43:49,063 --> 01:43:52,478
وقتی شهاب سنگ به زمین خورد و محراب خرد شد

1091
01:43:52,479 --> 01:43:53,603
وقتی شهاب سنگ به زمین خورد و محراب خرد شد

1092
01:43:57,479 --> 01:43:58,895
حصار مقدس شکست

1093
01:43:59,229 --> 01:44:01,353
و اون هیولای زندانی آزاد شد

1094
01:44:05,813 --> 01:44:07,645
پشت تاریکی نوره

1095
01:44:07,646 --> 01:44:12,728
مادر هم بیرون اومد تا به ما هشدار بده

1096
01:44:21,188 --> 01:44:23,603
کسایی که توسط اون هیولا تسخیر بشن

1097
01:44:24,104 --> 01:44:26,062
روی گردنشون یه دمل چرکی میزنن

1098
01:44:32,063 --> 01:44:35,103
اگه اونا رو ببرن و زنده به گور کنن

1099
01:44:35,479 --> 01:44:37,187
مشکل حل میشه

1100
01:44:37,354 --> 01:44:39,728
قبل از اینکه به فاجعه دیگه رخ بده

1101
01:44:39,729 --> 01:44:42,562
فوراً پیدا کنید اون شخص کیه

1102
01:44:42,563 --> 01:44:43,103
هي

1103
01:44:43,229 --> 01:44:44,145
کل روستا رو بگردید برید

1104
01:44:44,188 --> 01:44:44,812
برید

1105
01:44:45,229 --> 01:44:46,270
برید به هیچ کس رحم نکنید

1106
01:44:46,646 --> 01:44:47,937
کاری که میکنید اشتباهه

1107
01:44:50,354 --> 01:44:51,978
دارید به آدم بیگناه دیگه رو قربانی میکنید

1108
01:44:52,813 --> 01:44:54,478
این راه حل درست این مشکل نیست

1109
01:44:55,729 --> 01:44:56,978
حرفی که میزنی درسته

1110
01:44:58,563 --> 01:44:59,770
اگه قرار باشه بین جون یه نفر

1111
01:44:59,771 --> 01:45:02,062
یا جون کل اهالی روستا یکی رو انتخاب کنم

1112
01:45:02,604 --> 01:45:04,187
من طرف روستا وامیستم

1113
01:45:05,354 --> 01:45:06,937
اون هیولا بالاخره میاد بیرون

1114
01:45:07,313 --> 01:45:08,728
ممكنه صد سال طول بکشه

1115
01:45:08,729 --> 01:45:10,728
یا ممکنه هزار سال طول بکشه

1116
01:45:11,063 --> 01:45:13,312
سرنوشت تو رو آورده اینجا

1117
01:45:13,938 --> 01:45:14,812
در هر صورت

1118
01:45:15,479 --> 01:45:19,103
خود الهه در برابرت ظاهر شده

1119
01:45:19,813 --> 01:45:21,603
حتما دلیلی داره

1120
01:45:21,604 --> 01:45:22,520
شاید

1121
01:45:22,521 --> 01:45:25,478
تو همون کسی هستی که به راه حل جدید برای این مشکل پیدا میکنه

1122
01:45:26,938 --> 01:45:29,395
همه چیز خواست لرد شیواست

1123
01:45:39,438 --> 01:45:39,937
هي

1124
01:45:39,938 --> 01:45:40,728
هی وایسا

1125
01:45:41,688 --> 01:45:42,687
هي بدو

1126
01:45:48,938 --> 01:45:49,687
هي هي

1127
01:45:49,729 --> 01:45:50,228
هی بدو

1128
01:45:53,729 --> 01:45:54,562
اینجارو ببین

1129
01:45:55,563 --> 01:45:56,562
کمه، بازم بریز

1130
01:45:57,104 --> 01:45:58,353
خیلی خوشمزه ست آبجی

1131
01:45:58,563 --> 01:45:59,603
از باغ خودمونه مگه نه؟

1132
01:45:59,604 --> 01:46:00,562
پس چی فکر کردی؟

1133
01:46:21,479 --> 01:46:22,062
آبجی

1134
01:46:23,188 --> 01:46:23,728
آبجی

1135
01:46:24,229 --> 01:46:25,187
داری چیکار میکنی؟

1136
01:46:28,688 --> 01:46:29,228
آبجی

1137
01:46:29,771 --> 01:46:31,103
، آبجی داری چیکار میکنی؟

1138
01:46:31,438 --> 01:46:32,062
آبجی

1139
01:46:32,479 --> 01:46:33,062
ول کن آبجی

1140
01:46:34,563 --> 01:46:36,312
دردم میاد آبجی ولم کن

1141
01:46:36,354 --> 01:46:36,853
آبجی

1142
01:46:40,313 --> 01:46:40,853
آیچی

1143
01:46:41,313 --> 01:46:41,937
آبجی

1144
01:46:42,563 --> 01:46:43,687
آبجی ولش کن

1145
01:46:43,729 --> 01:46:44,312
آبجی

1146
01:47:31,938 --> 01:47:32,687
سولوچانا

1147
01:47:32,979 --> 01:47:34,812
بلند شو، سولوچانا

1148
01:47:35,438 --> 01:47:36,687
با من حرف بزن

1149
01:47:36,688 --> 01:47:37,562
سولوچانا

1150
01:47:39,063 --> 01:47:40,603
یا خدا سولوچانا پاشو

1151
01:47:44,188 --> 01:47:44,812
آبجی

1152
01:47:45,604 --> 01:47:46,228
آبجی

1153
01:47:48,229 --> 01:47:49,687
چیکار کردی آبجی؟

1154
01:47:56,229 --> 01:47:56,937
آبجی

1155
01:47:57,813 --> 01:47:58,312
آبجی

1156
01:48:00,188 --> 01:48:02,353
آبجی

1157
01:48:14,563 --> 01:48:16,937
فکر میکردم شامبالا فقط یه اسمه

1158
01:48:17,438 --> 01:48:19,853
اما هرگز فکرشو نمیکردم که همچین معنی عمیقی داشته باشه آقا

1159
01:48:21,063 --> 01:48:22,312
این همه آدم تو روستاست

1160
01:48:22,313 --> 01:48:23,437
الان کیو تسخیر کرده؟

1161
01:48:24,354 --> 01:48:25,728
بعدش سراغ کی میره؟

1162
01:48:26,063 --> 01:48:27,437
از کجا بفهمیم آقا؟

1163
01:48:28,021 --> 01:48:28,395
الحمر

1164
01:48:29,813 --> 01:48:30,937
الحمر
نمی تونیم پیداش کنیم

1165
01:48:31,354 --> 01:48:33,312
مگه اینکه اون هیولا خودش رو به شکل انسان نشون بده

1166
01:48:33,688 --> 01:48:35,562
پس چطوری با اون هیولا روبرو بشیم آقا؟

1167
01:48:35,813 --> 01:48:37,312
وقتی هیچ شری در ما نباشه

1168
01:48:38,063 --> 01:48:39,437
وقتی بر خودمون غلبه کنیم

1169
01:48:39,438 --> 01:48:43,187
حتی اگه اون هیولا وارد بدنمون ، بشه باید زندانی بشه

1170
01:48:43,813 --> 01:48:45,187
نمیتونه هیچ کاری باهامون بکنه آقا

1171
01:48:45,604 --> 01:48:48,187
چیزی که اینجا باید شکست داده بشه من درون خودمونه

1172
01:48:49,479 --> 01:48:50,853
نه اون هیولا، آقا

1173
01:48:58,604 --> 01:49:01,187
آهای بالو بالو مادرت خودشو انداخته تو چاه

1174
01:49:01,479 --> 01:49:02,187
چی داری میگی؟

1175
01:49:02,188 --> 01:49:03,687
مادرت پرید تو چاه

1176
01:49:10,063 --> 01:49:10,603
مادر

1177
01:49:15,979 --> 01:49:16,853
چطور این اتفاق افتاد؟

1178
01:49:17,813 --> 01:49:18,437
مادر

1179
01:49:18,438 --> 01:49:18,937
مادر مادر

1180
01:49:19,313 --> 01:49:21,812
چرا این ظلم رو کردی و تنهام گذاشتی

1181
01:49:28,938 --> 01:49:29,562
برگشتی؟

1182
01:49:29,938 --> 01:49:31,353
صبح زود پا میشی فقط واسه لمبوندن

1183
01:49:31,688 --> 01:49:33,687
بعدش تو دهات ول میگردی تا هضم بشه

1184
01:49:33,688 --> 01:49:36,145
حتى شعورش رو نداری تو کارهای خونه کمک کنی

1185
01:49:36,188 --> 01:49:37,645
سگ شرف داره به تو

1186
01:49:37,646 --> 01:49:39,937
حداقل وفادارانه خونه رو نگهبانی میده واسه اون غذایی که میخوره

1187
01:50:10,229 --> 01:50:10,812
بکش کنار

1188
01:50:14,313 --> 01:50:15,353
به اون زن اجاق کور نگاه کنید

1189
01:50:15,563 --> 01:50:18,937
ببینید چطور با بی رحمی اون پسربچه رو کشت

1190
01:50:18,938 --> 01:50:19,437
ارد

1191
01:50:19,729 --> 01:50:22,937
اون سنگ شیطانی تا کل روستا رو نابود نکنه آروم نمیگیره

1192
01:51:19,938 --> 01:51:20,437
هي

1193
01:51:20,813 --> 01:51:21,937
حالت خوبه؟ چی شده؟

1194
01:51:21,938 --> 01:51:23,103
عمو، اون سگه

1195
01:51:25,688 --> 01:51:26,312
سگه

1196
01:51:26,313 --> 01:51:27,603
سگه داره دنبالمون میکنه عمو

1197
01:51:27,604 --> 01:51:28,812
ببین داره میاد

1198
01:51:31,813 --> 01:51:32,353
سگه

1199
01:52:17,563 --> 01:52:20,145
برو تو

1200
01:52:32,354 --> 01:52:33,520
مامان

1201
01:52:34,979 --> 01:52:37,812
، بابایی منو نزن بابایی

1202
01:52:37,813 --> 01:52:41,353
باباه نه بابا میترسم
بابا بابا بابا

1203
01:52:46,063 --> 01:52:48,103
هي شانتایا، چی شده؟

1204
01:52:48,104 --> 01:52:49,812
روح هانومانتو رفته تو جلد مالش

1205
01:52:50,354 --> 01:52:51,020
قربان

1206
01:52:51,021 --> 01:52:54,645
از دست دخترش شاکیه چون
نمیتونه وارث کشتی گیریش باشه

1207
01:52:54,688 --> 01:52:56,853
از اون بچه متنفره قربان

1208
01:52:59,104 --> 01:52:59,937
هی، وایسا

1209
01:53:53,188 --> 01:53:53,812
مامان

1210
01:54:39,438 --> 01:54:42,937
هی بگیریدش محکم نگهش دارید

1211
01:54:44,563 --> 01:54:45,562
هی، بس کن

1212
01:54:59,688 --> 01:55:01,728
سوامی باید چیکار کنیم؟

1213
01:55:01,729 --> 01:55:03,937
باید زنده به گور بشه

1214
01:55:03,938 --> 01:55:04,353
باید زنده به گور بشه

1215
01:55:05,729 --> 01:55:08,687
تا اون موقع چهارچشمی حواستون بهش باشه

1216
01:55:16,479 --> 01:55:18,937
، قربان لطفاً به حرفم گوش کنید

1217
01:55:20,063 --> 01:55:21,478
هر چی دلتون میخواد بکین قربان

1218
01:55:21,479 --> 01:55:23,562
کشتن به آدم اشتباهه

1219
01:55:23,563 --> 01:55:25,812
باید یه جوری نجاتش بدیم

1220
01:55:25,813 --> 01:55:28,187
، قربان شما حرف از نجات دادنش میزنین

1221
01:55:28,188 --> 01:55:30,978
اگه ولش کنیم کی مارو
از دست اون نجات میده قربان؟

1222
01:55:32,438 --> 01:55:34,812
من نمیتونم دست روی دست بذارم و جون دادن به آدم رو تماشا کنم قربان

1223
01:55:34,813 --> 01:55:35,895
من ميرم

1224
01:55:36,188 --> 01:55:37,978
قربان قربان

1225
01:55:49,021 --> 01:55:50,145
جناب ويكرام

1226
01:55:50,146 --> 01:55:52,353
اگه اتفاقی براتون بیفته
من چه جوابی به بازرسم بدم؟

1227
01:56:13,979 --> 01:56:15,312
چرا دارن میان این طرف؟

1228
01:56:16,563 --> 01:56:17,312
داداش هانومانتو

1229
01:56:17,313 --> 01:56:18,853
هانومانتو

1230
01:56:19,354 --> 01:56:20,687
وایسین کدخدا گفته
نذاریم کسی رد بشه

1231
01:56:20,813 --> 01:56:23,062
حالیتون نیست؟

1232
01:56:23,229 --> 01:56:24,103
هي وايسين

1233
01:56:24,104 --> 01:56:25,228
وايسا وايسا

1234
01:56:26,729 --> 01:56:28,978
اگه کدخدا بفهمه عصبانی میشه

1235
01:56:30,313 --> 01:56:32,145
مالش کجاست؟

1236
01:56:32,813 --> 01:56:34,562
هی راه بیفتین میریم به سوامی میگیم

1237
01:56:37,896 --> 01:56:39,478
، قربان قربان قربان قربان

1238
01:56:48,604 --> 01:56:49,228
قربان

1239
01:56:54,771 --> 01:56:56,853
شری ، آنجانیم پراسان نانجانیم

1240
01:56:57,146 --> 01:56:59,395
شری ، آنجانیم پراسان نانجانیم

1241
01:57:00,188 --> 01:57:01,353
شری آنجانیم

1242
01:57:01,771 --> 01:57:02,770
پراسان نانجانیم

1243
01:57:03,229 --> 01:57:03,978
شری آنجانیم

1244
01:57:05,396 --> 01:57:06,312
شری آنجانیم

1245
01:57:06,813 --> 01:57:07,728
شری آنجانیم

1246
01:57:08,229 --> 01:57:08,937
پراسان نانجانیم

1247
01:57:09,396 --> 01:57:10,312
شری آنجانیم

1248
01:57:12,063 --> 01:57:12,978
شری آنجانیم

1249
01:57:17,604 --> 01:57:18,228
قربان

1250
01:57:47,063 --> 01:57:48,228
شری آنجانیم

1251
01:58:20,563 --> 01:58:21,728
شری آنجانیم

1252
01:58:21,979 --> 01:58:23,145
شری آنجانیم

1253
01:58:36,854 --> 01:58:38,020
شری آنجانیم

1254
01:58:49,729 --> 01:58:50,228
قربان

1255
01:58:51,521 --> 01:58:52,020
قربان

1256
01:58:53,313 --> 01:58:53,812
قربان

1257
01:58:55,896 --> 01:58:56,520
قربان

1258
01:59:00,229 --> 01:59:01,270
قربان
چی شده قربان؟

1259
01:59:01,938 --> 01:59:02,770
، قربان بلند شید قربان

1260
01:59:03,229 --> 01:59:04,228
قربان چی شده قربان؟

1261
01:59:04,479 --> 01:59:05,978
قربان قربان

1262
01:59:06,271 --> 01:59:07,103
قربان، پاشید قربان

1263
01:59:07,104 --> 01:59:08,270
قربان قربان

1264
01:59:09,354 --> 01:59:10,520
قربان قربان

1265
01:59:13,021 --> 01:59:16,062
آه خواهش میکنم قربان قربان تو رو خدا بلند شید قربان

1266
01:59:16,521 --> 01:59:17,645
قربان قربان قربان

1267
01:59:19,896 --> 01:59:20,478
قربان

1268
02:01:14,938 --> 02:01:20,103
اینکه یه وقتی به جایی به دنیا اومدی

1269
02:01:21,688 --> 02:01:25,978
اینکه اینجا به طرز عجیبی با من روبرو شدی

1270
02:01:27,188 --> 02:01:32,687
من هرگز اسمت رو پرسیدم

1271
02:01:32,688 --> 02:01:38,062
تو هم هرگز خداحافظی نکردی

1272
02:01:38,563 --> 02:01:44,853
با اینکه این سفر به پایان رسیده

1273
02:01:44,854 --> 02:01:51,687
آیا غم و اندوه پاک میشه؟

1274
02:01:51,688 --> 02:01:53,812
تو از شهر اومدی حتما حساسی

1275
02:01:53,813 --> 02:01:55,187
نمیتونی سنگینی منو تحمل کنی

1276
02:01:55,188 --> 02:02:00,353
رفیق کی

1277
02:02:01,146 --> 02:02:06,353
زندگی یکی

1278
02:02:07,021 --> 02:02:11,020
تو مادر کوچولوی منی مگه نه؟
یکمی بنوش

1279
02:02:13,688 --> 02:02:18,687
این سن کم

1280
02:02:19,938 --> 02:02:25,187
این زخم

1281
02:02:26,313 --> 02:02:31,103
چطور باید به دوش کشیدش

1282
02:02:32,063 --> 02:02:35,437
و زندگی کرد؟

1283
02:02:37,229 --> 02:02:42,062
دنیا یه صحنه ی نمایشه

1284
02:02:42,063 --> 02:02:49,312
نقش تو فقط به خاطره ست

1285
02:03:58,438 --> 02:03:59,728
قربان قربان قربان

1286
02:04:00,604 --> 02:04:02,312
دختر هانومانتو تاول زده

1287
02:04:03,313 --> 02:04:06,562
بله قربان اون افسر پلیس داره
دختره رو ورمیداره و از روستا میره

1288
02:04:07,104 --> 02:04:07,562
اون مرتیکه

1289
02:04:07,563 --> 02:04:09,312
بالو بالو بشین سر جات

1290
02:04:09,813 --> 02:04:11,853
مادرت درست وقتی مرد که
میخواستیم اون گاو رو قربانی کنیم

1291
02:04:12,438 --> 02:04:14,312
حالا به خاطر یه بچه ی کوچیک کل روستا نابود میشه

1292
02:04:14,313 --> 02:04:15,687
به حرفم گوش کن بالو

1293
02:04:15,688 --> 02:04:18,562
بابا خودت یه زمانی بهم گفتی که نسبت به روستا مسئولیت پذیر باشم

1294
02:04:19,104 --> 02:04:21,437
تو غصه مرگ مادر
اون مسئولیت رو یادت رفته

1295
02:04:22,063 --> 02:04:23,062
ولی من به عنوان پسرت

1296
02:04:23,938 --> 02:04:25,770
اون مسئولیت رو به دوش میکشم

1297
02:04:25,813 --> 02:04:26,812
نباید هیچ اتفاقی برای این روستا بیفته

1298
02:04:26,854 --> 02:04:27,853
هي بالو

1299
02:04:54,479 --> 02:04:55,478
ويكرام

1300
02:06:24,688 --> 02:06:27,353
مامان مامان

1301
02:06:29,896 --> 02:06:31,145
ای خدا

1302
02:06:36,188 --> 02:06:38,562
هی ساکت شو
چرا داری گریه میکنی؟

1303
02:06:39,688 --> 02:06:40,978
دهنتو میبندی یا نه؟

1304
02:06:41,313 --> 02:06:43,103
هی همگی ساکت باشید

1305
02:06:44,688 --> 02:06:47,603
چی شده عزیزم؟
چرا داری گریه میکنی؟

1306
02:06:49,688 --> 02:06:51,187
مامانت رو بهم نشون میدی؟

1307
02:06:54,354 --> 02:06:56,478
مامان مامان

1308
02:06:57,688 --> 02:06:59,687
میدونی اون ستاره ای که
کنارشه کیه؟

1309
02:07:00,729 --> 02:07:01,687
باباته

1310
02:07:03,438 --> 02:07:08,062
بابا بابا بابا بابا

1311
02:07:08,063 --> 02:07:12,228
ببین اگه گریه نکنی
میفرستمت اون بالا

1312
02:07:12,479 --> 02:07:15,562
اونوقت تو هم میشی یه ستاره کوچولو
بین اون دو تا ستاره

1313
02:07:15,729 --> 02:07:17,728
سه
به تاپی میتونین با خوشحالی با هم بازی کنین

1314
02:07:41,563 --> 02:07:42,437
درود

1315
02:07:47,938 --> 02:07:48,853
درود سوامی

1316
02:07:49,646 --> 02:07:51,145
عمرت طولانی باد

1317
02:07:53,063 --> 02:07:54,062
درود

1318
02:08:17,854 --> 02:08:21,687
منو ببخش دخترم مجبور بودم به خاطر روستا این کار رو بکنم

1319
02:08:24,563 --> 02:08:28,978
که اون روح شیطانی رو به جای تو به جون خودم ننداختم

1320
02:08:29,146 --> 02:08:31,603
لحظه ای نبود که
لرد شيوا رو نفرین نکنم

1321
02:09:27,563 --> 02:09:29,562
قربان صدایی میشنوین؟

1322
02:09:40,063 --> 02:09:41,437
قربان صدای پابند شنیدین؟

1323
02:09:43,229 --> 02:09:44,228
جناب ويكرام قربان

1324
02:09:44,271 --> 02:09:59,270
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

1325
02:10:06,354 --> 02:10:07,770
بچه

1326
02:10:53,104 --> 02:10:55,353
بچه بچه بیا عزیزم

1327
02:10:55,354 --> 02:10:56,103
بچه بچه بیا عزیزم

1328
02:10:56,646 --> 02:10:58,145
مامان مامان

1329
02:10:58,313 --> 02:11:01,478
گوش کن چی میگم اونا نمیان این آدما میکشنت

1330
02:11:01,938 --> 02:11:04,062
تو یه ، مادری به حرفم گوش کن

1331
02:11:04,063 --> 02:11:06,937
بیا عزیزم پدر و مادرت نمیان

1332
02:11:07,813 --> 02:11:09,228
برید کنار

1333
02:11:09,229 --> 02:11:13,353
پیرزن داره سعی میکنه بچه رو فراری بده
همونطور که گاو رو فراری داد

1334
02:11:17,854 --> 02:11:20,978
هی پیرزن
پسرت شش نفر رو کشت

1335
02:11:20,979 --> 02:11:22,687
میخوای حالا همه رو به کشتن بدی؟ بیا

1336
02:11:22,688 --> 02:11:23,812
بچه رو ول کن

1337
02:11:24,438 --> 02:11:24,812
بيا

1338
02:11:26,104 --> 02:11:27,520
بچه رو ول کن

1339
02:11:28,271 --> 02:11:29,895
اون فقط یه بچه ست

1340
02:11:30,604 --> 02:11:31,562
هی ببندیدش

1341
02:11:31,604 --> 02:11:32,603
ببریدش

1342
02:11:57,063 --> 02:11:59,103
مادر پسرم

1343
02:11:59,104 --> 02:12:02,145
همه شون میخوان اون بچه معصوم رو بکشن

1344
02:12:02,146 --> 02:12:05,687
من نتونستم نجاتش بدم اون بچه رو نجات بده

1345
02:12:06,063 --> 02:12:08,020
اون بچه رو نجات بده

1346
02:12:09,646 --> 02:12:11,853
خدایا، نجاتش بده

1347
02:12:33,313 --> 02:12:34,312
چیتر

1348
02:20:39,438 --> 02:20:42,437
باید زودتر بهم میگفتی کی هستی

1349
02:20:44,104 --> 02:20:44,687
اگه میگفتم

1350
02:20:45,563 --> 02:20:46,562
باورم میکردی؟

1351
02:20:46,979 --> 02:20:49,062
حرفم رو باور کردی چون خودت متوجه شدی

1352
02:20:49,896 --> 02:20:51,020
دنبال مدرک نبودی

1353
02:20:55,688 --> 02:20:56,562
بریم

1354
02:21:07,104 --> 02:21:07,937
قربان؟

1355
02:21:09,104 --> 02:21:10,687
دارین از کی خداحافظی میکنین قربان؟

1356
02:21:13,104 --> 02:21:14,228
الهه ی این روستا

1357
02:21:17,354 --> 02:21:18,853
میتونین ببینینش؟

1358
02:21:18,854 --> 02:21:22,228
خدا و ارواح فقط به بچه ها و
آدمای برگزیده نشون داده میشن

1359
02:21:22,229 --> 02:21:23,812
چرا باید برای یکی مثل من ظاهر بشن قربان؟

1360
02:21:24,063 --> 02:21:27,103
ولی اون مادری که بهش تعظیم کردم من رو میبینه مگه نه قربان؟

1361
02:21:28,688 --> 02:21:30,353
بریم قربان بجنبید

1362
02:21:30,854 --> 02:21:31,437
سوار شو