.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
روایات مربوط به الهه‌های بت‌پرست
توسط سلتی‌های باستان منتقل شده‌اند
صرفاً به صورت یک سنت شفاهی.
و به همین دلیل، بسیاری از آن‌ها در گذر زمان از بین رفته‌اند.
آنچه باقی مانده توسط مهاجمان مسیحی اولیه مستند شده
و تغییر داده شده تا با دین جدید همسو شود
ایمان مسیحی مرد محور جدید.
تاریخ واقعی موریگان
اساساً تحلیل رفته است
تا با دیدگاه مردسالارانه کلیسا مطابقت داشته باشد.
به حدی که من معتقدم
او ممکن است یک شخصیت تاریخی واقعی بوده باشد.
نه صرفاً یک شیطان از افسانه و اسطوره،
بلکه یک ملکه واقعی.
محل صومعه در جزیره آنان
ممکن است شواهدی از این موضوع ارائه دهد.
فولکلور محلی بیان می‌کند
که موریگان و پیروانش
پس از یک نبرد وحشیانه به آنان پناه بردند،
و متعاقباً قتل عام و در آنجا دفن شدند.
متشکرم.
بنابراین، شما فکر می‌کنید این، ام، تغییر شکل دهنده،
- کنترل کننده حیوانات... - ...الهه جنگ
یک ملکه سلتی واقعی بوده است؟
بدیهی است که او در طول زمان بسیار اسطوره‌ای شده است،
اما من معتقدم این امکان وجود دارد.
این یک پیشنهاد بسیار پرهزینه است.
در نیمه دیگر دنیا.
تجربه شما در این زمینه بسیار محدود است، خانم اسکات.
دکتر اسکات.
عذر می‌خواهم. اما واقعیت این است، آیا واقعاً فکر می‌کنید
می‌توانید یک حفاری، ام، به این بزرگی را مدیریت کنید؟
کار میدانی من محدود است
به دلیل کمبود فرصت، نه جاه طلبی.
شما برای مدت قابل توجهی از خانواده خود دور خواهید بود.
خانواده‌ام از من حمایت می‌کنند.
آیا معتقدید دلیلی وجود داشته باشد
که این مردان از شر این ملکه باستانی خلاص شده‌اند
به این شکل وحشیانه؟
آنها از او می‌ترسیدند.
- از چه می‌ترسیدند؟ - از بازگشت او.
او جاودانه است.
نه تنها الهه مرگ، بلکه الهه تجدید حیات و تولد دوباره.
- و شما از او نمی‌ترسید؟ - من خرافاتی نیستم.
نظر شما چیست، دکتر هورنر؟
چه عنصر ملکه موریگان نتیجه بدهد یا ندهد،
من فکر می‌کنم حداقل می‌توانیم انتظار داشته باشیم که
برخی اکتشافات عالی داشته باشیم
در مورد ایرلند عصر آهن و توسعه مسیحی اولیه.
ما اطلاعات اسکن راداری جامعی داریم
که نشون میده ممکنه یه لابیرنت کامل وجود داشته باشه
از تونل های پیش از مسیحیت زیر صومعه.
شاید بتونید بیرون منتظر بمونید
چند لحظه صبر کنید، بذارید بحث کنیم.
دکتر هورنر، شما می تونید بمونید.
-حالا می تونید برگردید. -ممنونم.
تبریک میگم.
ما تصمیم گرفتیم حفاری جزیره آنان رو تایید کنیم.
دکتر هورنر یک حفاری مقدماتی محدود رو رهبری خواهد کرد
برای ارزیابی سایت برای اکتشاف بیشتر.
می دونم ممکنه ناامید شده باشی،
اما با توجه به تجربه گسترده او در این زمینه،
احساس می کنیم این بهترین شانس رو برای موفقیت به ما میده.
شما کمک خواهید کرد و اعتبار مشترک دریافت خواهید کرد
به دلیل تحقیقات قبلی شما در مورد سایت.
و دوره تصدی من؟
فکر می کنم می تونیم با خیال راحت دوباره بهش بپردازیم
پس از اتمام این حفاری.
ممنونم.
دکتر اسکات، من قبول شدم.
-خیلی ممنون که خوندید. -اوه! عالیه.
-خیلی خوب پیش میری. -فیونا!
صبر کن.
تو ماموریت من رو دزدیدی. من تمام کارها رو برای این انجام دادم.
-تو حتی بهش نگاه هم نکردی. -وضعیت رو درک کن.
اونا نمی خواستن به تنهایی بهت بدن.
تا یک سال دیگه از من تشکر خواهی کرد.
براندون؟
لیلی؟
هی.
من... فکر کردم پدرت داشت از خونه کار می کرد.
اون رفته.
این تقصیر توئه. تو خیلی خودخواهی!
یه طرفدار.
متاسفم که دیر کردم.
فکر می کنم ما، آم، در واقع یه کم زود اومدیم.
لیلی، درسته؟ و فیونا.
-مالاکی. -از ملاقاتت خوشبختم.
منم از ملاقاتت خوشبختم، بالاخره حضوری.
-آره. -متاسفم بابت قایق،
-اما جزر و مد منتظر کسی نمیمونه. -اه.
بپر بالا، من شما رو تا هتل می رسونم.
خب، من در واقع می خواستم بدونم می تونیم بریم
-مستقیم به محل حفاری؟ -حتما. شما رئیس هستید.
آنتن موبایل نیست؟
وای فای هم نیست.
یه کم تلویزیون داریم، اما در بهترین حالت هم وصل و قطع میشه.
عالیه.
-پس شما کل جزیره رو دارید؟ -آره. بیشترش رو.
خرابه ها زمین امانتیه، همونطور که می دونید.
اما فقط با اسکله من می توانند به آن دسترسی پیدا کنند.
بقیه اش رو به ارث بردم.
عالیه، اما می تونیم بازدید کننده های بیشتری داشته باشیم.
پیدا کردن یه چیزی اون بالا، به این موضوع کمک می کنه.
خب، لیلی، اخراج شدی، مگه نه؟
مامان! بهش گفتی؟
یه سوء تفاهم بود.
خب، منم تو زندگیم از این سوء تفاهم ها زیاد داشتم.
فقط بیاین هیچ سوء تفاهمی
بین ما وقتی که اینجا هستی، پیش نیاد، باشه؟
من قصد ندارم.
خوبه.
از روبی نترس. اون خیلی مهربونه. برو دیگه.
بیا، راه رو بهت نشون می دم.
بهتره باهاشون دشمنی نکنی.
زود باش.
کانر، یه عکس بگیر. ببین می تونی همه اش رو بگیری.
وای.
خب، به نظر می رسه یه شیلا نا گیگ باشه
از کتاب فیونا.
البته یه جورایی عجیبه.
گوش کن، شاید به یه راهروی دیگه راه داشته باشه.
-چون معمولا اینا-- -نه، بن بسته.
پیدای خوبیه،
اما بیا روی اتاق بزرگتر تمرکز کنیم.
اتاق دیگه، برو.
آه. درست از اینجاست.
آره.
-اونا باید همین پایین باشن. -من میرم پیداشون کنم.
جاناتان؟ سلام؟
-باشه. -باشه؟
این دفعه دیگه تو صورتم نزن.
آه، فیونا، درست به موقع.
حالا که همه کارای سخت انجام شده.
عالی به نظر می رسه، کانر.
لیلی، درسته؟ ما چیزهای زیادی درباره ات شنیدیم.
امیدوارم همه چیزهای خوب باشه.
پس برشون گردونم به هتل؟
آره، حتما. شما دوتا مستقر بشید.
-برای شام می بینیمتون. -اوه، من... ترجیح میدم بمونم
چون من... همه وسایلم رو دارم. شما خوب خواهید بود؟
هر چی.
خب، بعدا می بینمتون.
خوبی؟ متاسفم، حشرات زیادی هست.
-آره، خوبم. -حشرات منو اذیت نمی کنن.
-اوه. -اوه، لعنتی!
یا حضرت عیسی.
آره، شاید، امم، موش ها یکم اذیت کنن.
از این طرف. یه چیزی هست که دوست دارم
بهت نشون بدم. بیا.
باشه.
اینجاست.
فکر میکنی ممکنه مربوط باشه به...
به موریگان؟ احتمالا.
یه جورایی یه نسخه تحریف شدست.
بیشتر شبیه یه هشداره.
چیزی نیست که پیروانش درست کرده باشن.
کانر داره تو اتاق اصلی با من حفاری میکنه.
من اینجا رو حفاری میکنم.
هر جور راحتی.
ته بن بسته. اسکن های راداری ثابتش میکنن.
اون ازت خوشش اومده.
بیا تو.
روبی، برو. برو تو سبدت.
درسته، اون تو یه اتاق غذاخوری و پذیراییه.
- اون اتاق مطالعه ست. - اون اتاق رادیوئه.
متاسفانه هنوز تنها راه ارتباطی
تو این جزیره همینه.
اگه لازم شد ازش استفاده کنی، من... من بهت نشون میدم چجوری.
اتاق شما دقیقا این بالاست.
این همسرمه، مری.
بعد از فوتش دادم نقاشیش کردن.
بعد از فوتش؟
غرق شد، یه حادثه بود. از صخره ها افتاد.
اوه! باید اینو جواب بدم.
یه گروه شکارچیه که باید باهاشون هماهنگ کنم.
یه لحظه دیگه برمیگردم.
ببخشید.
- حالت خوبه؟ - آره. آره، حتما.
بیا، از همین طرفه.
کانر، میشه یه دقیقه بیای اینجا؟
میشه یه کمکی به من بدی؟
- با اون یکی آروم تر. - آره، آره.
باشه.
چیزی میبینی؟
- اون صدا رو شنیدی؟ - چه صدایی؟
یه چیز دیگه ای هم اینجا هست.
بچه ها، برای امشب سنگر بگیریم.
وسیله نقلیه ما ده دقیقه دیگه میرسه.
این موضوع بین خودمون بمونه، باشه؟
لیلی، شام حاضره.
همه منتظرن.
اون... اون میاد؟
آره، آره، اون میاد.
لیلی، یه صندلی بردار.
- سلام. - سلام.
لیلی، فیونا، این پسر مالکیه، شان.
- سلام شان. - سلام شان.
سلام.
ممنون.
مثل اینکه یکی یه کم دلباخته شده.
اوه! ممنون.
از غذا خوشت نیومد؟
-من گیاهخوارم. -از کی تا حالا؟
حدوداً چهار ماه پیش.
خب، لیلی، تو چیکار میکنی؟
هنوز درس میخونی؟
من اخراج شدم. فکر میکردم همه تون میدونین.
خب، تو به مالاکی گفتی.
من میدونستم.
من از مدرسه شبانه روزی انداخته شدم بیرون.
به خاطر همینه که من اینجام. برای همینه مامان دیر کرد.
ولی واقعاً چی شد؟ جزئیاتش--
منو با الکل تو یه مهمونی گرفتن.
-همین؟ -آره.
خب، من یه رابطه ای با معلمم داشتم. یه معلم تازه کار.
خیلی خوب پیش نرفت.
به هر حال مدرسه مناسب من نیست.
من ترجیح میدم برم، مثلاً، دانشکده هنر
یا یه همچین چیزی.
اصلاً کار تو چه چیز خاصی داره، ها؟
کندن سفال های قدیمی؟
ما داریم تاریخ های پنهان رو کشف میکنیم.
این احتمال وجود داره که پیروان موریگان
به این جزیره فرار کرده باشن.
چون داستان تاریخی واقعی این مردها
که زندگی رو از دل صخره ها ساختن کافی نیست؟
خب، ما میتونیم هر دو رو بررسی کنیم.
فقط... من امید زیادی نداشته باش.
منظورم اینه که، کار میدانی و تاریخ یه کم فرق داره
با فولکلور و تئوری های کتاب درسی.
اون لطف بزرگی به ما میکنه که اجازه میده تو اینجا باشی.
-اون یه-- -یه عوضیه،
که اعتبار همه کارای تو رو میگیره.
به این سادگی ها نیست. من خیلی به استخدام دائم نزدیکم.
اگه این خوب پیش بره، من استخدام میشم.
سال دیگه با یه حفاری کامل برمیگردیم
-که من رهبریش میکنم. -واقعاً باور داری؟
فقط ازش دور بمون، باشه؟
-قول میدم. -خیلی خب، باشه.
-قول میدم. شب بخیر. -هی، هی، این چیه؟
-کی پول اینا رو داده؟ -فکر کنم تو دادی.
خوب بود اگه قبلش میپرسیدی، میدونی.
بابات که دیگه هیچ پولی نمیده.
بهش بگو یه هدیه کریسمس زودهنگام.
خداحافظ.
آره.
اگه تو مسیر درست بمونی، اشتباه نمیکنی.
فقط مراقب مارها باش.
فکر میکردم تو ایرلند مار نباشه.
این رو به کسی بگو که منو گاز گرفت.
نکنه سنت پاتریک شماها رو از یاد برده؟
شاید مست کرده و یادش رفته.
خب، ام، به هر حال مراقب خواهم بود.
یه چیز دیگه هم اینجاست.
چیه؟ چی می بینی؟
یه چیز دیگه هم اینجاست،
ولی... دیگه نمی تونم هیچ نگهدارنده ای جا بدم.
خیلی خب، برگرد. من جامو عوض می کنم.
تقریباً رسیدم.
گفتم برگرد، فیونا.
همین الان برگرد. دارم بهت هشدار میدم.
مراقب نگهدارنده ها باش!
- داره فرو میریزه. - فیونا!
خدای من.
فیونا! حالت خوبه؟
- من خوبم. - فیونا!
باشه، صبر کن، صبر کن. همونجا بمون.
بازوم خیلی بد بریده.
فیونا همونجا بمون.
ما تو رو بیرون میاریم، باشه؟ فقط همونجا بمون.
یه اتاق دیگه هم این پشت هست.
من دارم میرم تو.
یه تابوت این پشت هست.
کی می خوایم بازش کنیم؟
-ما می خوایم بازش کنیم. -نه.
می فرستیمش دوبلین. اونجا بازش می کنیم
با همکاری مقامات ایرلندی.
خب، می تونه به ما کمک کنه روی بقیه حفاری تمرکز کنیم.
-من باید اونجا باشم. -من اونجا خواهم بود. باشه؟
لعنت به این رادیو.
خدای من.
اه، این کلاغ های لعنتی.
بزن بریم از اینجا.
خب، این قطعاً به بخیه نیاز داره.
خب، یا من می تونم بخیه بزنم،
یا می تونیم بریم یه بیمارستان تو سرزمین اصلی.
اوه، خدایا، نه، سرزمین اصلی نه. بزن بریم، هر کاری می خوای بکن.
خب، سعی می کنم بدترین کار رو نکنم.
-خیلی خوب آماده شدی. -من؟ اوه، نه، نه.
همسرم دکتر بود.
اون دوست داشت برای مواقع اضطراری همیشه وسایل کافی داشته باشه.
- اینجا چند تا مورد داشتید؟ - اوهوم. آره، چند تا.
یه دختر جوون داشتیم که تقریباً به خاطر مصرف بیش از حد انسولین می مرد
حدود پنج سال پیش.
وارد شوک آنافیلاکسی شد.
ماری سریع متوجه شد و بهش یکم شکر رسوند.
-جونش رو نجات داد. -اون خوش شانس بود.
هوم. آره، اینجا
اوضاع می تونه خیلی سریع وخیم بشه.
آره، بهتره خودتو آماده کنی.
من تو این کار خیلی وارد نیستم.
پس، روز سختی رو تو اداره گذروندی؟
آره، هر روز خیلی سخته.
اون بالا چیز جالبی پیدا کردین؟
- امروز یه تابوت تدفین پیدا کردیم. - هوم؟
حداقل شبیه اونه.
خب، بهتره مراقب باشین.
میدونی که درباره مومیایی ها چی میگن.
هنوز واقعاً مطمئن نیستیم چیه.
میدونی، بعضی وقتا اگه اون بالا تنها باشی...
میتونی یه حضور رو حس کنی.
صدای یه جیغ رو بشنوی.
و ارواح ناآرومی که فریاد میزنن.
واقعاً؟
نه.
ولی یه داستان ارواح خوب بین توریستا طرفدار داره.
آره، همسر من به همه این خرافات اعتقاد داشت.
نه من.
اون فوت کرد؟
متاسفم.
سه سال پیش.
آه، الان تو جای بهتریه.
فکر میکنی عمو فرانسیس
دوست داره درباره چیزی که پیدا کردن بشنوه؟
فرانسیس عموی تو نیست.
اون عموی منه. و اینجا خوش اومد نیست.
فقط اینکه اون همیشه درباره خرابه ها میگفت--
فکر کردم منظورمو واضح رسوندم.
هی، میخوای یه چیز باحال ببینی؟
فکر میکنیم یه تابوت تدفینه.
تا وقتی بازش نکنیم، مطمئن نمیشیم.
چرا الان بازش نکنیم؟
اوه، باید تو محیط مناسب باشه.
و تو هم برای اونجا خواهی بود، یا فقط جاناتان؟
لیلی، شروع نکن.
میدونی، من همیشه فکر میکردم تو وارد باستان شناسی بشی.
وقتی جوون تر بودی علاقه زیادی نشون میدادی.
فیونا، دفترچه کجاست
و تلفن ماهواره ای؟
کانر میگه تلفن ماهواره ای خرابه.
آها. میتونی از رادیو استفاده کنی.
- دفترچه رو برام پیدا کن. - یه دقیقه بهم فرصت بده.
خوبی؟
آره، فقط...
مهم نیست.
خب، نظرت چیه؟ خیلی باحاله، نه؟
میدونی، اگه به کمک تو حفاری نیاز داشته باشی،
من واقعاً کاری ندارم، پس میتونم کمک کنم.
من... من فکر نمیکنم... فکر نمیکنم ایده خوبی باشه.
ترجیح میدم از جوناتان فاصله بگیری.
چرا؟ خب، فکر میکنی چه اتفاقی قراره بیفته؟
اون رئیس منه، و فقط تو...
به اندازه کافی دردسر داری.
درست وقتی فکر میکنم داری خوب میشی.
خیلی طول کشید تا تو رو راضی کنم بیای اینجا.
یه کم قدردانی بد نمیشد.
قدردانی؟
بخاطر فرستادنم به مدرسه شبانه روزی؟
پدرت رفت. من کاری رو که باید میکردم انجام دادم.
آره، جای تعجب نداره که رفت. تنها چیزی که برات مهمه این مزخرفاته.
اون فقط منو ترک نکرد، لیلی.
- ازت متنفرم! - لیلی. لیلی، صبر کن، صبر کن.
لیلی. لیلی، برگرد.
مالاکی به زودی شام رو آماده میکنه.
من شام نمیخوام!
هیچوقت یه لحظه هم خسته کننده نیست.
همه چیز درست میشه.
فردا میبینمت.
طی چند روز آینده سراسر کشور رو فرا میگیره
.
وزش بادهای شدید و رعد و برق های احتمالی
ممکنه منجر به سیلاب های محلی در مناطق خاصی بشه.
به ساکنین توصیه میشه هنگام مسافرت احتیاط کنند
و در صورت امکان در خانه بمونند. با-- به روز باشید
بیدار شو.
تو تابوت رو باز کردی؟
-این یه خواب بود؟ -یه خواب؟ یه خواب لعنتی؟
این هرچی که هست، کار نمیکنه.
تو نمیتونی اینجا بمونی.
هیچی برای گفتن نداری؟
هیچی؟
باشه، من این وسایلو برمیدارم. و تو میتونی پسشون بگیری
وقتی یکم وقت داشتی که به کاری که کردی فکر کنی.
خدای من.
متاسفم.
من با رئیس دانشکده صحبت کردم.
واضحه که هر شانسی که برای استخدام رسمی داشتی الان از بین رفته.
این یه یافته بزرگه.
و به همین دلیله که همون موقع اخراج نشدی.
خب، بهترین چیزی که میتونم پیشنهاد بدم،
چند سال دیگه دستیاری، و بعدش میتونیم صحبت کنیم.
من سالهاست که دستیار شما هستم.
تو به من قول دادی که این آخرین باره.
-من روتو پوشوندم. -رو منو پوشوندی؟ چطوری؟
- تو میدونی چیکار کردی. - من دیگه از این خسته شدم.
اصلا میخوای با من کار کنی، فیونا؟
چون مجبور نیستی.
بیا، حفاری رو برای طوفان جمع کنیم.
لیلی؟
هی، من...
برات غذا آوردم.
گیاهیه، پس...
من اینجام.
ممنون، شان.
اوم. برای لیلی غذا گرفتی؟
آره، ولی، اوم، نمی دونم خورده یا نه.
اون داشت...
خیلی عجیب رفتار می کرد، برای همین گذاشتم و رفتم.
لیلی، تا حالا چیزی خوردی؟
شام پایین توی فر حاضره.
واقعاً باید یه چیزی بخوری.
سلام، اپراتور.
سلام، اوم، میشه من رو وصل کنید
به خانه کشیش کلیفدن، لطفا؟
- یه لحظه. - ممنون.
الو.
عمو فرانسیس. من، اوم... شان هستم.
شان، پدرت می دونه
-داری با من حرف می زنی؟ -نه، فقط لطفا به حرفام گوش کن.
یه دختر هست.
اون دوستمه، و من ازش خوشم میاد، ولی...
فکر می کنم یه چیز خیلی خیلی جدی باهاش مشکل داره.
نگرانشم، و نمی دونم چیکار کنم.
نگرانش هستم همونطوری که
نگران مادرت بودی قبل از...
قبل از اینکه، اه...
نمی دونم.
میشه بیاید و ببینیدش؟
شان، دیره.
پدرت خیلی واضح گفت--
عمو فرانسیس؟
الو؟
شان، صدامو می شنوی؟
شان، خونه ژنراتور پر از آب شده.
-برو چند تا کیسه شن بیار. -بابا؟
فکر می کنم یه مشکلی برای لیلی پیش اومده.
معلومه که هست.
اون یه الکلیه که با معلم هاش می خوابه.
و خدا می دونه دیگه چه کارا که نمی کنه.
نکنه میخوای بگی از این دختره خوشت اومده.
ازش دور بمون. اون دردسره.
حالا برو و اون کیسه شن ها رو بیار.
برو دیگه.
شب بخیر.
جاناتان.
لیلی؟ حالت خوبه؟
لیلی؟
چه خبر مرگش بود؟
یا عیسی.
جاناتان.
-چیه، صدا از اتاق لیلی میاد؟ -لیلی! لیلی!
لیلی! در رو باز کن!
برو مالاکی رو بیار.
لیلی! لیلی!
لیلی!
جاناتان!
جاناتان.
لیلی کجاست؟ تو تو اتاق اونی.
بگو ببینم، لیلی کجاست؟
تو...
بگو کجاست. کمکم کن.
چی شده جاناتان؟
زود باش.
تفنگمو بده.
یا عیسی مسیح.
فیونا.
هی، فیونا، حالت خوبه؟
هی، اونو از اینجا ببرین بیرون.
چی شده؟
اونو بده به من.
چی شده؟ کجا...
لیلی کجاست؟
تو همین پایین پیش اونا بمون.
تو هر کی که هستی،
بهت هشدار میدم، من مسلحم.
- مالاکی! - بابا!
- زود باش! - بابا!
مالاکی، حالت خوبه؟
زود باش. گیر کرده.
- زود باش! مالاکی؟ - بابا!
- حالت خوبه؟ - بابا، صدامو میشنوی؟
بابا!
چه خبره؟ چه اتفاقی داره میفته؟
- در گیر کرده. - مالاکی؟
- ما تو رو میاریم بیرون. - آخ! زود باش.
الو!
- مالاکی! - نه!
عمو فرانسیس.
چی شده؟
بابا؟ بابا، عمو فرانسیس اینجاست.
یه چیزی اون بالاست که داره این کارو باهاش میکنه.
همتون...
همینجا بمونین.
- باشه. - درسته.
- من فیونا هستم. - میدونم کی هستی.
صلیب مسیح باید تو رو مجبور کنه.
من گرفتمش. اون اینجاست. به مالاکی کمک کنید!
زود باش.
بابا، حالت خوبه؟ خوبی؟ چی شده؟
یا عیسی مسیح.
من دیدم...
نمیدونم چی دیدم.
دختره! اون اینجاست، پیش منه!
لیلی! لیلی!
باید اونو بپوشونیم.
هر کاری که داشت میکرد، از طریق چشماش انجام میداد.
نمیخوای بگی لیلی این کارو کرده؟
نه خودش... بلکه یه چیزی درونش.
تو اون خرابه ها چی پیدا کردی؟
یه تابوت تدفین.
بقایای اسکلتی یک زن داخلش بود.
فقط یه اسکلت. لیلی... لیلی نمیتونسته این کارو کرده باشه.
اونجا بود، اوم... اونجا بود...
این روی دیوار حک شده بود
که به تابوت منتهی میشد. یه سنگ نگاره است.
روش حک شده بود.
باورم نمیشه دارم اینو میگم، ولی من... من یه چیزی دیدم.
یه виде.
منم یه چیزی دیدم.
و تو گذاشتی اونجا رو حفاری کنن.
چرا که نه؟
اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟
میدونی که تو این خونه خوشایند نیستی.
اون جونتو نجات داد، بابا.
پس...
...تو دنبال موریگان بودی.
و دخترت تابوت رو باز کرد.
هیچ موریگان ماوراءالطبیعه ای وجود نداره.
و... و اون زن ها رو تسخیر نمیکنه.
-این تو برنامه اش نیست. -اوه.
و تو از برنامه هاش خبر داری، اینطور نیست؟
موریگان دقیقا چیه؟
یه الهه язы. فکر میکردم یه ملکه واقعی،
که قدرتش رو از طریق کشتن دوباره به دست میاره،
خشونت و جنگ.
و این چیزیه که تو الان از زیر خاک درآوردی.
باید با سرزمین اصلی تماس بگیرم. با بیشاپ صحبت کنم.
- شاید اون بتونه-- - رادیویی وجود نداره.
شاید متوجه نشدی، ولی برق رفته.
ژنراتور پر از آب شده.
تا یکشنبه کشتی بعدی نمیاد.
طمع تو، تو رو به اینجا کشوند، مالاکی.
نه من.
فقط بهم بگو چجوری بکشمش. این تنها چیزیه که باید بدونم.
اگه حق با تو باشه، نمیتونیم بکشیمش.
ولی شاید یه راهی باشه که از لیلی بیرونش کنیم.
من... من از اون جور کشیش ها نیستم.
اون قرن هاست که در خواب زمستانی بوده.
اون الان باید ضعیف شده باشه.
باید یه کاری از دستت بر بیاد
تا اونو از تن لیلی بیرون بیاری.
یه بار قبلا دیدم که این کارو کردن.
میتونم امتحان کنم.
پدر، هر کاری که میتونید انجام بدید، لطفا.
هوم.
این تقصیر منه. من اونو از خودم دور کردم.
نه. نه. اون به یه دلیلی گرفته شده.
شیطان فقط وقتی وارد میشه که دعوت بشه.
من اینو باور ندارم.
به حرمت این آب مقدس و خون گرانبهایت،
ای خداوند، همه گناهان را پاک کن.
پدر، ما باید چیکار کنیم؟
دعای ربانی رو بخونید، اگه یادتونه.
ای پدر ما که در آسمانی،
نام تو مقدس باد. پادشاهی تو بیاید،
اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز جاری شود.
نان روزانه ما را امروز به ما بده و گناهان ما را ببخش...
چنانکه ما نیز آنان را که به ما بدی کرده اند می بخشیم،
و ما را در معرض امتحان قرار مده
بلکه ما را از شر رهایی ده.
...چنانکه ما نیز آنان را که به ما بدی کرده اند می بخشیم.
و ما را در معرض امتحان قرار مده، بلکه ما را از شر رهایی ده...
-لطفا-- -باهاش درگیر نشو!
چه خبره؟ چه خبره؟
اون داره قدرتهاشو فرا میخونه!
نگهش دارید!
داره جواب میده!
نگهش دارید!
لعنت به این!
کانر، بمون. لطفا اینجا بمون.
نرو. برگرد. کانر، برگرد!
برگرد!
غرقش کنید!
کامل غرقش کنید!
نه! نه! اون غرق میشه! اون غرق میشه! متوقفش کنید!
متوقفش کنید! اون داره غرق میشه!
ها؟
متوقفش کنید! اون غرق میشه!
-پدر، اون غرق میشه! -ما باید بدنش رو
تا حد ممکن به یه محیط خصمانه تبدیل کنیم!
نکنید! این کارو نکنید! اون غرق میشه!
متوقفش کنید! متوقفش کنید! شان! شان! شان!
پدر، یه کاری بکنید! یه کاری بکنید!
فقط چند لحظه! این تمام چیزیه که نیاز داریم!
-ما باید این کارو بکنیم! -شان!
شان! شان! متوقفش کنید!
-آب! -شان! شان!
به آب نگاه کنید! داره از روش بخار میشه!
داره میسوزه!
داره میسوزه! داره میسوزه! بیرونش بیارید! بیرونش بیارید!
بیرونش بیارید!
داره میسوزه! باید جلوشو بگیریم! بیرونش بیارید! کمک کنید بیرونش بیارم!
لیلی!
اون کانرِ. باید طبقه پایین باشه.
کمک کنید این آشغالا رو جمع کنیم!
کمک!
زود باش!
یا عیسی مسیح.
کجا داره میره؟
هیچ ایده ای نداریم، و این حقیقته.
خب، من اینجا منتظر نمیمونم تا بمیرم.
قبلا بیهوشش کردید. میتونیم دوباره این کارو بکنیم.
میتونیم از داروهای آرام بخش یا یه چیزی شبیه اون استفاده کنیم.
اونو از جزیره ببرید. مطمئنا کلیسا میتونه کمک کنه.
کلیسا؟
لعنت به همش. این مزخرفات رو میبینی؟
پدر، لطفا یه چیزی بگید.
موریگان یک موجود جاودانه است.
نمیشه کشتش.
اما شاید بتونیم میزبان انسان رو بکشیم.
وقتی اون ظرف زنانه از بین بره،
احتمال اینکه دوباره به شکل انسان در بیاد تا سالها بعیده.
این برای من کافیه.
اون ظرف زنانه دختر منه.
باید فرض کنیم
که هرچیزی که درباره اون به ما گفتن درسته.
اون با هر قتلی که میکنه قوی تر میشه!
اگه از این جزیره بره، میتونه آشوبی به پا کنه.
-اونا یه بار جلوشو گرفتن. -نه.
اونا اونو زنده به گور کردن.
هیچ کاری، هیچ کاری نمیتونیم برای دخترت انجام بدیم.
نه.
وقتشه کار اون راهب ها رو تموم کنیم
که سالها پیش قیام کردن.
نمیذارم. نمیذارم این کارو بکنی.
از دخترم دور بمون.
مالاکی، نه.
نه. ازش دور بمون، مالاکی.
دور بمون! ازش دور بمون!
از روم برو کنار، پسر!
مالاکی، لطفا. لطفا این کارو نکن.
لطفا کمک کنید. به لیلی کمک کنید.
دخترت خیلی قبل از اینکه تو بیای اینجا یه مورد از دست رفته بود.
یادته چطوری باید با تفنگ کار کنی؟
تا جایی که یادمه،
من همیشه تیرانداز بهتری از تو و پدرت بودم.
آره، خب، اون مال خیلی وقت پیش بود.
فقط به هیچکدوممون شلیک نکن.
بیا.
اگه به اندازه کافی نزدیک شدی، از این استفاده کن.
وقت تردید کردن نخواهی داشت.
زود باش، بریم.
برو، بوی رو بگیر، دختر.
مالاکی، لعنت بهت!
اوه، گور باباش.
تو دید بمون. اگه دیدیش، صدا بزن.
مالاکی.
به هر حال،
متاسفم برای اتفاقی که برای مری افتاد.
من داشتم سعی می کردم روحش رو نجات بدم.
ولی هرگز قصد من این نبود که--
از اون دنیا بهش تهمت بزنم؟
اینکه بگم او...
نباید هرگز اون کار رو می کرد.
هرگز.
همونطور که میگم...
متاسفم.
برو. از اینجا برو بیرون.
لعنتی.
برو کنار! آخ! برو کنار! لعنتی!
لعنتی.
بابا؟
بابا!
مالاکی، کجایی؟
لعنتی!
پس بجنب.
منتظر چی هستی، عوضی؟
مری...
دارم میام.
ها؟
نه.
نه. نه. نه.
مالاکی!
- کجایی؟ - بابا!
بابا! بابا، کجایی؟
-بابا! -بیا، بشین. بیا.
بابا!
بابا، نه! عیسی!
- نه، پسر! - عیسی!
- بابا! - نه! نکن!
خیلی دیره! اون رفته!
متاسفم، پسر! واقعا متاسفم!
ما باید اونو بکشیم!
زود باش! برو!
آرام بخش. آرام بخش.
آرام بخش. بجنب.
بجنب. بجنب.
آرام بخش.
ولش کن شان.
پخش شید. نه خیلی دور.
باشه.
روبی؟
روبی، کجایی؟
روبی!
بیا اینجا دختر.
پیداش کردم. اون اینجاست.
سعی می کنم از جناحین دورش بزنم.
اگه منو دید، شلیک کن. تردید نکن.
لیلی چی؟
این کار خداست، شان.
او ما را برای کاری که امروز باید انجام شود، خواهد بخشید.
شان.
خواهش می کنم، الهه!
رحم کن!
من آدم خوبی هستم!
من لیاقت اینو ندارم!
بکشش!
شان!
نه!
لطفا کمک کنید! کمک!
شان. شان. شان.
اشکالی نداره. اشکالی نداره، شان.
آروم. آروم. آروم.
اون شیطانیه. اون شیطانیه. فیونا، باید جلوشو بگیری.
اشکالی نداره. اشکالی نداره.
- اشکالی نداره. - میخوای چیکار کنی؟
میخوام با انسولین بهش اوردوز کنم.
بفرستمش به شوک آنافیلاکسی.
انگار داره میمیره.
باید کافی باشه تا موریگان رو از بدنش بیرون کنه.
تفنگ رو بده به من.
من حواسشو پرت می کنم تا تو بتونی نزدیک بشی.
اما باید سریع باشی. بده به من.
- بده به من. - باشه.
باید یه چیزی بهت بگم.
اون یه کاری با من کرد. کرد.
میتونه صبر کنه.
متاسفم.
نه!
نباید بذاری از جزیره بره.
اون شیطانیه.
اون...
من به درگاه خداوند دعا کردم، و او مرا اجابت کرد.
او مرا از تمام ترس‌هایم رها کرد.
نه.
لیلی! لیلی!
از بدنش برو بیرون! از بدنش برو بیرون! زود باش برو بیرون!
به جای اون منو بگیر. من قوی‌ترم. منو بگیر.
اون داره میمیره. تو نمیتونی تو بدنش زندگی کنی.
لیلی، صدامو میشنوی؟
بیا. اینو بگیر.
این قند رو بگیر.
درسته. گازش بزن. گازش بزن.
بهش احتیاج داری. بهش احتیاج داری.
حالا، نه... به چشمام نگاه نکن.
بله.
- مامان. - حالت خوبه.
- مامان. - باید از اینجا بری.
- چی؟ - اینو برمیداری.
داری چیکار میکنی؟
ورودی تونل یه ستون قرمز رنگه.
تو باید...
- نه. - ...فرو بریزونیش.
- و اون رو اینجا دفن کنی. - نمیتونم.
مامان. نمیتونم... مامان، نمیتونم از دستت بدم، لطفا.
نه، اون الان تو بدن منه.
شجاع باش، باشه؟ این تنها راهشه.
دوستت دارم.
- حالا، باید بری. - باشه.
- فقط برو. - باشه.
پشت سرتو نگاه نکن. فقط برو.
بدﻮ! بدﻮ!
بدﻮ!
تو مادر من نیستی!
ضربان قلبش خیلی عجیبه.
فکر کنم حامله باشه.
نه! نه! نه! لیلی!
لیلی!
نه! نه! نه!
نه!