﻿1
00:00:00,042 --> 00:00:15,957
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

2
00:00:21,042 --> 00:00:42,326
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

3
00:00:45,083 --> 00:00:51,458
تبدیل و تنظیم : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani

4
00:02:17,917 --> 00:02:19,374
ملک؟

5
00:02:22,458 --> 00:02:24,666
دخترم تو داد زدی؟

6
00:02:28,417 --> 00:02:30,082
داوود؟

7
00:02:52,542 --> 00:03:00,499
نام برخی از شخصیت ها
در این فیلم به دلیل تکالیف قانونی تغییر کرده اند

8
00:03:40,500 --> 00:03:41,874
" آیفون غیر فعال است "

9
00:03:59,375 --> 00:04:06,582
@DontSMovie
@DD.Filmo

10
00:04:14,667 --> 00:04:16,124
صبح بخیر

11
00:04:17,875 --> 00:04:19,791
برات پیام اومد

12
00:04:19,958 --> 00:04:21,624
باشه نگاه میکنم

13
00:04:26,542 --> 00:04:28,082
هاکان

14
00:04:28,875 --> 00:04:33,082
چرا برای گوشیت رمز گذاشتی؟
- یعنی چی برای چی میزارم؟

15
00:04:33,375 --> 00:04:35,207
چون رمز میخواد میزارم

16
00:04:35,417 --> 00:04:37,082
ولی من نزاشتم

17
00:04:38,958 --> 00:04:40,624
بورجو مزخرف نگو

18
00:04:45,333 --> 00:04:47,041
پیام از طرف کی اومد؟

19
00:04:47,167 --> 00:04:49,291
چه بدونم از طرف کی بوده
هنوز نگاه نکردم

20
00:04:50,167 --> 00:04:51,499
هاکان

21
00:04:52,292 --> 00:04:54,832
کنجکاو شدم
- چرا کنجکاو شدی؟

22
00:04:55,375 --> 00:04:56,957
از طرف هرکی اومده بیخیال

23
00:05:03,208 --> 00:05:05,791
دختره هنوز زنگ میزنه؟
- بورجو مزخرف نگو

24
00:05:05,833 --> 00:05:08,582
پنجاه بار درباره این موضوع حرف زدیم
- باشه

25
00:05:09,083 --> 00:05:11,291
پس ببینیم از طرف کی اومده

26
00:05:19,000 --> 00:05:20,707
اون فرستاده مگه نه؟

27
00:05:21,333 --> 00:05:22,999
از طرف اون اومده

28
00:05:23,458 --> 00:05:25,624
آره از طرف اون اومده بگیر ببین

29
00:05:25,708 --> 00:05:27,207
بین چی نوشته برام

30
00:05:27,583 --> 00:05:30,124
... خدابیامرز

31
00:05:36,375 --> 00:05:37,999
عمو بكير

32
00:05:40,083 --> 00:05:43,582
تبدیل و تنظیم : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani

33
00:05:45,167 --> 00:05:48,666
خوشم میاد بهم حسودی میکنی بورجو
ولی اغراق نکن

34
00:05:53,208 --> 00:05:58,291
بورجو تقریباً برای هر چیزی ناراحت شود و اشکش دم مشکشه
و به معنای تام کلمه رفیق روزهای سخته

35
00:05:58,292 --> 00:06:00,874
اون مسئول امور مالی کلاس ما هست

36
00:06:00,917 --> 00:06:04,249
چون به همه پول قرض میده
اسمش رو " بانکدار " گذاشتن

37
00:06:04,500 --> 00:06:08,749
دوستی که موفق شده روحش رو
به اندازه یه نوزاد تازه متولد شده پاک نگه داره

38
00:06:08,792 --> 00:06:11,666
بدون اینکه خسته بشه
قلبش رو به روی همه باز میکنه و برای همه وقت میذاره

39
00:06:11,708 --> 00:06:13,707
و هیچ انتظاری نداره

40
00:06:13,792 --> 00:06:19,124
ما تو مدرسه چه اتفاقایی رو تجربه کردیم
که نه در کلمه ها و نه در زمان نمیگنجن

41
00:06:19,250 --> 00:06:25,457
ولی فقط یه چیز رو میدونیم
اون لبخند کودکانه ات رو هیچوقت فراموش نمیکنیم بورجو

42
00:06:27,625 --> 00:06:30,832
" روستای میسی "

43
00:06:56,792 --> 00:07:00,332
بیا ببینم..بیا.. بيا

44
00:07:00,375 --> 00:07:03,041
نترس بیا

45
00:07:03,125 --> 00:07:07,249
عزیزم تو اینجا چیکار میکنی؟

46
00:07:07,792 --> 00:07:09,416
عزیزم

47
00:07:10,500 --> 00:07:14,207
ادا تنها مدافع حقوق حیوانات در کلاس ما هست

48
00:07:14,917 --> 00:07:18,957
گربه ، سگ ، موش ، مگس برای ادا فرقی ندارن

49
00:07:19,125 --> 00:07:21,832
ادایی که همیشه خوشحال بود و صورت خندونی داشت

50
00:07:21,833 --> 00:07:26,749
وقتی در حق یه حیوون ناحقی میشد سریع عصبانی میشد
و به یه هیولا تبدیل میشد

51
00:07:27,125 --> 00:07:33,416
وقتی تو امتحانها نمره بدی بگیره 3 روز غذا میگرفت
و هربار به استاد اعتراض میکرد

52
00:07:33,708 --> 00:07:38,666
برای ادایی که میخواست دامپزشک بشه
تو کل زندگیش آرزوی موفقیت میکنیم

53
00:07:38,708 --> 00:07:41,624
خیلی دلمون برات تنگ میشه دختر دل گنده

54
00:07:43,083 --> 00:07:47,957
" قیچی طلایی >> خیاط زن و مرد "

55
00:08:26,583 --> 00:08:29,166
بله آیلا ؟
- بورجو

56
00:08:29,250 --> 00:08:31,707
... نمیدونم خبر داری یا نه ولی

57
00:08:32,125 --> 00:08:35,624
بابای ملک عمو داوود رو اخراج کردن

58
00:08:36,250 --> 00:08:38,124
خبر نداشتم ،کِی؟

59
00:08:38,333 --> 00:08:41,624
نمیدونم منم دیروز فهمیدم

60
00:08:41,875 --> 00:08:43,874
زنگ زدم که در جریان باشی

61
00:08:44,000 --> 00:08:46,416
وضعیتشون هم بده میدونی

62
00:08:47,250 --> 00:08:49,041
میدونم آیلا میدونم

63
00:08:49,583 --> 00:08:52,582
باشه تو قطع کن من زنگ میزنم حرف میزنم بهت خبر میدم

64
00:08:52,625 --> 00:08:53,916
خداحافظ

65
00:09:11,875 --> 00:09:17,082
آیلایی که با موهای بلندش جلب توجه میکرد
چشم و ابرو مشکی کلاس ماست

66
00:09:17,542 --> 00:09:24,124
انقدر دل نازکه که بعضی معلم ها میترسن
بهش چیزی بگن که نتونه تحمل کنه و براش اتفاقی بیفته

67
00:09:24,458 --> 00:09:28,666
آیلا به محض تموم شدن مدرسه اش پیش باباش شروع به کار کرد

68
00:09:29,083 --> 00:09:32,416
برای آیلایی که باور داریم در آینده طراح مد میشه

69
00:09:32,458 --> 00:09:37,207
یه زندگی درخشان و رنگارنگ مانند لباسهایی که دوخته میکنیم

70
00:09:37,667 --> 00:09:44,582
برای امیدهایی که از بودنت گرفتیم، آرزوها
و برای همه چیز ازت ممنونیم آیلا

71
00:09:48,125 --> 00:09:53,124
بابا چطور تونستی همچین کاری کنی اصلا باورم نمیشه
- به کی زنگ میزنی؟

72
00:09:53,375 --> 00:09:54,832
به بابام

73
00:09:55,458 --> 00:09:57,291
بله
- الو بابا

74
00:09:57,458 --> 00:10:01,916
چطوری؟
- ممنون دخترم تو چطوری؟ دانشگاه چطوره؟

75
00:10:01,958 --> 00:10:05,624
خوبم بابا
بابا دوستم آیلا امروز زنگ زد

76
00:10:05,750 --> 00:10:08,916
بابای ملک عمو داوود رو اخراج کردی

77
00:10:09,000 --> 00:10:12,916
بابا دخترش مریضه نمیتونه حرف بزنه و راه بره
مگه تو نمیدونی؟

78
00:10:13,083 --> 00:10:16,332
حالا این آدم ها چیکار کنن؟
وضعیتشون هم خوب نیست

79
00:10:16,375 --> 00:10:21,499
دخترم من خبر ندارم
این ماه مجبور شدیم 16 نفر رو از کار اخراج کنیم

80
00:10:22,542 --> 00:10:24,582
بابا ملک دوست صمیمی منه

81
00:10:24,875 --> 00:10:26,999
میفهمی؟
صمیمی ترین دوستمه

82
00:10:27,042 --> 00:10:32,166
میشه بگی من الان چطور تو صورت مامان باباش نگاه کنم؟
- باشه تو خودت رو ناراحت نکن

83
00:10:32,250 --> 00:10:36,541
بابا اگه من رو دوست داری عمو داوود رو برمیگردونی سرکار
- نگران نباش دخترم

84
00:10:36,583 --> 00:10:40,207
باورم نمیشه تو چطور تونستی همچین کاری کنی بابا؟
- یه فکری براش میکنم

85
00:10:40,250 --> 00:10:43,457
باشه من فردا شب میام حرف میزنیم
- میبینمت عزیزم

86
00:10:43,542 --> 00:10:44,874
خداحافظ

87
00:10:45,750 --> 00:10:47,082
@DontSMovie
@DD.Filmo

88
00:10:47,583 --> 00:10:48,957
چی شد؟

89
00:10:49,458 --> 00:10:55,457
بیخیال مسخره بازیهای بابامه دیگه
- تعریف کن کنجکاو شدم ، ملک کیه؟

90
00:10:55,708 --> 00:10:58,249
ملک یکی از دوستای دبیرستانم بود

91
00:11:00,708 --> 00:11:03,791
اون موقع یکی از 3 تا صمیمی ترین دوستام بود

92
00:11:05,125 --> 00:11:08,249
سال آخر یه حادثه خیلی بد براش اتفاق افتاد

93
00:11:10,417 --> 00:11:12,207
فلج شد

94
00:11:15,667 --> 00:11:17,416
خیلی براش ناراحتم

95
00:11:17,875 --> 00:11:22,416
اصلا در اینباره بهم نگفته بودی
دیگه چیا رو باید بفهمیم؟

96
00:11:22,542 --> 00:11:25,416
برای اینکه نمیخواست بخاطر بیارم تعریف نکردم

97
00:11:26,042 --> 00:11:28,082
آخرین سال دبیرستان بودیم

98
00:11:28,250 --> 00:11:31,291
بعضی شبها به بهونه درس خوندن از خونه بیرون میرفتیم

99
00:11:31,333 --> 00:11:34,707
و تو یه خونه متروکه خارج شهر قرار میزاشتیم

100
00:11:35,708 --> 00:11:38,832
محیط ترسناک اونجا باعث هیجان ما میشد

101
00:11:46,208 --> 00:11:50,332
یه شب دوباره قرار گذاشتیم بریم اونجا

102
00:11:50,417 --> 00:11:52,249
وقتی به خونه نزدیک شدیم

103
00:11:52,750 --> 00:11:55,124
صدای جیغ و فریاد شنیدیم

104
00:11:55,542 --> 00:12:04,416
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

105
00:12:05,167 --> 00:12:07,166
صدای ملک بود

106
00:12:08,917 --> 00:12:11,124
اول نفهمیدیم چی شده

107
00:12:12,792 --> 00:12:14,624
اهالی شهرک

108
00:12:17,125 --> 00:12:19,374
مردم شهر میگفتن

109
00:12:20,792 --> 00:12:24,249
هاول جادوگر دیوانه اونجا بودن

110
00:12:24,667 --> 00:12:26,874
اون هاول جادوگر دیوانه است ؟

111
00:12:27,750 --> 00:12:29,916
داره چیکار میکنه؟

112
00:12:32,417 --> 00:12:34,374
خیلی ترسیدیم

113
00:12:38,167 --> 00:12:40,207
نمیدونستیم باید چیکار کنیم

114
00:12:42,250 --> 00:12:44,582
فکر کردیم ملک رو کشته

115
00:12:48,583 --> 00:12:52,624
برای اینکه چیزایی که دیدیم رو
برای بقیه تعریف کنیم و کمک بگیریم از اونجا دور شدیم

116
00:12:56,792 --> 00:12:59,624
وقتی اهالی شهرک به خونه متروکه رسیدن

117
00:13:03,917 --> 00:13:08,416
ملک رو با موهای کوتاه شده
و زخمی روی زمین پیدا کرده بودن

118
00:13:10,708 --> 00:13:13,374
ماه ها توی بیمارستان در حال درمان بود

119
00:13:16,750 --> 00:13:19,374
وقتی برگشت یه آدم دیگه شده بود

120
00:13:23,417 --> 00:13:26,666
چرا نمیتونم ببینم؟

121
00:13:27,333 --> 00:13:33,041
هیچی احساس نمیکنم
ملک وجود ندارد هیچ احساسی وجود ندارد

122
00:13:33,083 --> 00:13:37,666
ملک وجود ندارد
نمیتونم حرف بزنم

123
00:13:37,708 --> 00:13:45,332
ببندش زندگی وجود ندارد
ملک وجود ندارد .بسه

124
00:13:47,167 --> 00:13:51,249
نمیدونم ملک وجود نداره

125
00:13:51,292 --> 00:13:55,332
تاریکی میبینم ، ببند

126
00:13:55,333 --> 00:14:00,082
هیچوقت تمام نمیشود. ملک وجود ندارد

127
00:14:10,000 --> 00:14:11,374
@DontSMovie
@DD.Filmo

128
00:14:15,667 --> 00:14:17,791
دیشب با یه صدایی بیدار شدم

129
00:14:17,833 --> 00:14:20,249
فکر کردم ملک سعی داره حرف بزنه

130
00:14:20,500 --> 00:14:25,249
دیشب با یه صدایی بیدار شدم
فکر کردم ملک سعی داره حرف بزنه

131
00:14:25,250 --> 00:14:30,582
انگار میخواست یه چیزی بگه
چه بدونم شاید خیال کردم

132
00:14:30,792 --> 00:14:33,582
همین هم من رو خیلی خوشحال کرد صالحه

133
00:14:34,042 --> 00:14:37,624
آبجی منوّر اصلا امیدت رو از دست نده

134
00:14:38,083 --> 00:14:40,332
دخترمون ملک خوب میشه انشالله

135
00:14:40,833 --> 00:14:43,207
دخترمون ملک خوب میشه انشالله

136
00:14:43,417 --> 00:14:45,832
درد و مشکلات تمومی نداره صالحه

137
00:14:46,292 --> 00:14:48,957
ببین داوود رو هم از کار اخراج کردن

138
00:14:49,625 --> 00:14:52,124
دیگه هیچی برامون نمونده

139
00:14:55,583 --> 00:14:58,874
خدا شاهده آبجی منوّر
خیلی سخته

140
00:15:01,750 --> 00:15:05,374
باور کن من و دخترم همیشه براتون دعا میکنیم

141
00:15:06,500 --> 00:15:08,666
میدونی بدترین بخشش چیه؟

142
00:15:09,167 --> 00:15:12,374
اینه که آدمهایی که اینکار رو باهاش کردن
دارن بیرون برای خودشون میگردن

143
00:15:12,500 --> 00:15:16,082
اینه که آدمهایی که اینکار رو باهاش کردن
دارن بیرون برای خودشون میگردن

144
00:15:16,167 --> 00:15:19,082
خدا مجازاتشون کنه
خدا لعنتشون کنه

145
00:16:43,125 --> 00:16:45,416
بخورین ببینم

146
00:17:24,917 --> 00:17:29,332
ادا؟
منوّر گفت ملک دیشب سعی داشته حرف بزنه

147
00:17:32,667 --> 00:17:34,416
چی گفته؟

148
00:17:34,542 --> 00:17:39,624
اینطوری حرف نزده جونم
ولی به صداهایی درآورده انگار میخواسته حرف بزنه

149
00:17:40,583 --> 00:17:43,916
فهمیدم مامان ببین الان کنجکاو شدم

150
00:17:44,333 --> 00:17:46,041
میرم بهش سر میزنم

151
00:17:46,167 --> 00:17:50,666
بعلاوه رفتنی لاک پشت رو هم با خودم میبرم
ملک دوست داره وقتی ببینه خوشحال میشه

152
00:17:50,833 --> 00:17:52,749
برو دخترم ثواب داره

153
00:17:53,750 --> 00:17:57,207
دوستت بخاطر کار بابای ملک با بورجو حرف زده؟

154
00:17:58,542 --> 00:18:00,791
آره مامان حرف زده

155
00:18:01,167 --> 00:18:03,957
ببینیم چی میشه
قراره بورجو با باباش حرف بزنه

156
00:18:04,083 --> 00:18:05,666
انشالله

157
00:18:17,083 --> 00:18:21,166
تاریکه ، ببندش

158
00:18:21,208 --> 00:18:25,832
اصلا تموم نمیشه ، ملک وجود نداره

159
00:18:27,083 --> 00:18:39,957
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

160
00:19:49,500 --> 00:19:53,332
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

161
00:20:03,208 --> 00:20:06,749
شمن به معنای سحر کننده و جادوگر است

162
00:20:06,750 --> 00:20:10,624
نظرات متفاوتی در مورد ریشه های کلمه "شمن" وجود دارد

163
00:20:10,667 --> 00:20:15,291
برخی از کارشناسان فکر می کنند که این کلمه
... از زبانهای مانچویی یا مغولی آمده است

164
00:20:15,292 --> 00:20:18,624
و برخی معتقدند که این یک کلمه سانسکریته

165
00:20:18,625 --> 00:20:22,791
قبایل ترک به طور کلی
از کلمه "کام" برای شمن استفاده میکنند

166
00:20:22,833 --> 00:20:30,624
خواندن آینده طلسم ،کردن قربانی کردن برای ارواح
کاری است که شمن ها انجام میدهند

167
00:20:35,292 --> 00:20:36,707
هاکان؟

168
00:20:46,875 --> 00:20:48,332
هاکان؟

169
00:21:04,833 --> 00:21:06,499
هاکان؟

170
00:21:26,208 --> 00:21:28,291
الو هاکان؟
- بله؟

171
00:21:28,292 --> 00:21:31,832
کجایی؟
- اومدم سیگار بگیرم ، یکم دیگه میام

172
00:21:32,167 --> 00:21:36,541
زود بیا وقتی دیدم نیستی ترسیدم
- باشه میام دو دقیقه دیگه خونه ام

173
00:21:37,292 --> 00:21:38,916
باشه

174
00:23:07,417 --> 00:23:08,874
بورجو؟

175
00:23:21,208 --> 00:23:22,916
بورجو؟

176
00:23:23,125 --> 00:23:25,124
بورجو؟ بورجو چی شده؟

177
00:23:25,167 --> 00:23:28,624
منم ،منم باشه نترس باشه منم

178
00:23:28,625 --> 00:23:31,082
باشه آروم باش

179
00:23:31,750 --> 00:23:34,249
منم نترس

180
00:23:35,917 --> 00:23:39,832
@DontSMovie
@DD.Filmo

181
00:23:39,833 --> 00:23:41,624
امروز سرکارگر بهم زنگ زد

182
00:23:42,792 --> 00:23:46,249
گفت فردا بیا کارخونه به خبر خوب برات دارم

183
00:23:46,417 --> 00:23:48,166
انشالله که خیره

184
00:23:48,708 --> 00:23:50,999
پرسیدم ولی نگفت چی شده

185
00:23:51,792 --> 00:23:53,832
گفت آقا وهبی میخواد باهات حرف بزنه

186
00:23:56,833 --> 00:23:58,707
چه حرفی میخواد باهات بزنه؟

187
00:24:00,250 --> 00:24:02,124
والله نمیدونم

188
00:24:02,833 --> 00:24:05,457
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

189
00:24:05,458 --> 00:24:06,874
ملک غذا خورده؟

190
00:24:07,250 --> 00:24:09,082
آره دادم خورد

191
00:24:13,042 --> 00:24:15,707
امروز تو چایخانه در مورد یک پسر صحبت می کردن

192
00:24:15,917 --> 00:24:18,541
میگویند آدم عارف مسلک و پر رمز و رازیه

193
00:24:18,875 --> 00:24:20,624
شفا میده

194
00:24:20,875 --> 00:24:24,166
صالح قهوه چی مادرزنش رو برده بوده پیشش

195
00:24:24,833 --> 00:24:29,124
زنی که 7 سال قادر به راه رفتن نبوده
تو 5 دقیقه شفا گرفته

196
00:24:29,208 --> 00:24:30,916
این مرد کی هست؟

197
00:24:31,333 --> 00:24:32,957
نمیدونم

198
00:24:34,750 --> 00:24:38,416
صالح گفت بزار باهاش حرف بزنم
دخترتون رو ببرین پیشش یه نگاه بهش بندازه

199
00:24:38,458 --> 00:24:41,082
چندبار پیش عارف و دکتر بردیم داوود

200
00:24:41,417 --> 00:24:43,124
اینم یه نگاه بهش بندازه

201
00:24:44,375 --> 00:24:46,207
خیلی ازش تعریف کردن

202
00:24:46,667 --> 00:24:48,374
شاید یه تاثیری داشته باشه

203
00:24:49,708 --> 00:24:51,166
انشالله

204
00:24:57,042 --> 00:24:58,832
خیر باشه؟

205
00:25:07,875 --> 00:25:11,249
خوش اومدی دخترم
- شب خوش خاله منوّر

206
00:25:12,083 --> 00:25:14,207
اون رو از کجا پیدا کردی؟

207
00:25:15,500 --> 00:25:19,249
تو محوطه جنگلی پیداش کردم
همینطوری زل زده بود بهم

208
00:25:19,542 --> 00:25:22,124
منم گفتم شاید ملک دوست داشته باشه براش بیارم

209
00:25:24,750 --> 00:25:26,291
بفرما داخل

210
00:25:38,042 --> 00:25:41,541
شب خوش عمو داوود
- شب خوش دخترم

211
00:25:41,875 --> 00:25:44,582
داشتیم غذا میخوردیم ، گرسنه ای؟
برات بیارم؟

212
00:25:44,667 --> 00:25:47,666
نه من خوردم نوش جونتون

213
00:25:53,833 --> 00:25:55,291
ملک؟

214
00:25:58,875 --> 00:26:02,999
ببین چی برات آوردم
تو دوست داری

215
00:26:08,500 --> 00:26:10,207
خاله منور

216
00:26:10,333 --> 00:26:13,999
من و ملک بریم تو اتاق دخترونه باهم حرف بزنیم

217
00:26:14,458 --> 00:26:16,082
البته دخترم

218
00:26:18,083 --> 00:26:19,791
بیا ببینم

219
00:26:29,667 --> 00:26:32,999
خدا از این دختر و مادرش راضی باشه

220
00:26:34,083 --> 00:26:36,166
آمین

221
00:26:56,375 --> 00:27:09,499
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

222
00:27:10,958 --> 00:27:12,416
ملک

223
00:27:13,792 --> 00:27:15,749
ببین چقدر دوست داشتنی هست

224
00:27:21,583 --> 00:27:23,666
برای اینکه تو دوست داری آوردم

225
00:27:28,458 --> 00:27:30,166
يالا بیا نوازشش کن

226
00:27:41,000 --> 00:27:43,082
ملک صدای من رو میشنوی؟

227
00:27:45,958 --> 00:27:47,457
ببین

228
00:27:48,125 --> 00:27:51,749
صدام رو میشنوی
انگشتم رو لمس کردی

229
00:27:52,667 --> 00:27:54,582
زود باش

230
00:28:05,083 --> 00:28:07,291
تو من رو بخاطر میاری؟

231
00:28:10,875 --> 00:28:13,582
من رو بخاطر آوردی؟ ها؟

232
00:28:15,542 --> 00:28:17,374
من رو یادت میاد؟

233
00:28:20,875 --> 00:28:22,541
من ادا هستم

234
00:28:24,208 --> 00:28:25,874
ادا

235
00:28:32,667 --> 00:28:35,707
زحمت شد
- نوش جون دخترم

236
00:28:35,875 --> 00:28:37,666
خاله منوّر

237
00:28:38,250 --> 00:28:40,291
بنظرم ملک صدای ما رو میشنوه

238
00:28:40,542 --> 00:28:42,249
میفهمی مگه نه؟

239
00:28:45,125 --> 00:28:47,916
میفهمی مگه نه دوست خوشگلم؟

240
00:28:51,000 --> 00:28:52,749
ببین خاله منوّر

241
00:28:53,875 --> 00:28:55,582
ملک صدای ما رو میشنوه

242
00:29:30,542 --> 00:29:34,207
" از دیدن شما در مراسم نامزدی ما خوشحال خواهیم شد "
" آیلا و محمد "

243
00:31:57,625 --> 00:31:59,041
بیا دخترم

244
00:32:00,875 --> 00:32:04,041
خوش اومدی
- ممنون

245
00:32:11,417 --> 00:32:13,124
ملک چطوره دخترم؟

246
00:32:15,375 --> 00:32:16,707
همونطوری

247
00:32:18,083 --> 00:32:19,791
تغییری نکرده

248
00:32:20,875 --> 00:32:23,499
سعی کردم باهاش حرف بزنم ولی اصلا واکنشی نشون نمیده

249
00:32:25,292 --> 00:32:29,374
بنظرم خاله منوّر برای اینکه دلش میخواد خوب بشه
فکر کرده داره حرف میزنه

250
00:32:29,792 --> 00:32:33,999
عیبی نداره دخترم تو بازم برو ثواب داره
تنهاش نزار

251
00:32:34,750 --> 00:32:37,457
تنهاش نمیزارم مامان نگران نباش

252
00:32:39,042 --> 00:32:42,791
مامان من یکم دراز میکشم
- باشه دخترم

253
00:33:13,792 --> 00:33:15,249
خدایا

254
00:33:17,458 --> 00:33:19,124
کمکش کن

255
00:33:20,792 --> 00:33:23,582
اجازه نده بیشتر از این عذاب بکشه

256
00:33:24,750 --> 00:33:27,291
اون رو ببر پیش خودت و از این عذاب نجات بده

257
00:33:29,542 --> 00:33:32,041
اجازه نده بیشتر از این عذاب بکشه

258
00:33:33,042 --> 00:33:34,916
التماست میکنم اون رو ببر پیش خودت

259
00:33:35,875 --> 00:33:37,582
... خواهش میکنم اون رو

260
00:33:51,167 --> 00:33:52,916
! مامان

261
00:33:54,042 --> 00:33:55,957
چی شده دخترم؟

262
00:33:58,625 --> 00:34:00,541
چیزی نیست مامان

263
00:34:32,042 --> 00:34:34,457
ملک دخترم

264
00:34:35,083 --> 00:34:38,707
دهنت رو باز کن
یالا دختر یکی یدونم

265
00:34:40,292 --> 00:34:43,874
ملک باید این رو بخوری
یالا دخترم

266
00:35:40,792 --> 00:35:44,166
ملک دخترم؟ ملک؟

267
00:35:44,208 --> 00:35:46,374
من چیکار کردم؟

268
00:37:24,542 --> 00:37:28,749
خسته نباشی عمو حسن حالت چطوره؟
- ممنون دخترم تو چطوری؟

269
00:37:28,875 --> 00:37:30,332
منم خوبم

270
00:37:30,458 --> 00:37:33,124
چه خبر ادا؟
- سلامتی

271
00:37:34,708 --> 00:37:38,041
یکم حرف بزنیم؟
- حتما بیا

272
00:37:42,875 --> 00:37:46,499
دخترم من میرم چایخانه
- باشه بابا

273
00:37:54,833 --> 00:38:00,207
شنیدی؟
یه زن روستایی چند روز پیش هاول رو اونجا دیده

274
00:38:00,625 --> 00:38:02,957
وقتی دیده ترسیده و فرار کرده

275
00:38:03,542 --> 00:38:08,832
به مردم شهر خبر داده ولی
وقتی رفتن کسی رو پیدا نکردن

276
00:38:09,500 --> 00:38:11,166
شنیدم

277
00:38:11,292 --> 00:38:15,582
شنیدم به گوش مامانم هم رسیده
هرکسی یه چیزی میگه دیگه

278
00:38:16,958 --> 00:38:19,832
سهسال گذشته ولی انگار همین دیروز بود

279
00:38:20,667 --> 00:38:22,957
اصلا از خواب هام بیرون نمیره

280
00:38:23,167 --> 00:38:24,791
آیلا

281
00:38:25,458 --> 00:38:27,874
من دیشب یه چیز وحشتناک دیدم

282
00:38:33,583 --> 00:38:35,832
تو اتاقم ملک و هاول رو دیدم

283
00:38:38,875 --> 00:38:40,666
مثل یه کابوس بود

284
00:38:41,958 --> 00:38:46,207
یادآوری نکن خواهش میکنم
در اینباره حرف نزنیم

285
00:38:48,042 --> 00:38:50,416
منم مدام کابوس میبینم

286
00:38:53,542 --> 00:38:55,291
آیلا من میترسم

287
00:38:56,292 --> 00:38:58,166
این زن ترسناکه

288
00:38:58,292 --> 00:39:01,124
الان درباره اش به حرف جدید درآوردن

289
00:39:01,417 --> 00:39:05,249
گویا این زنه به وقتی دو تا بچه کوچیک داشته

290
00:39:07,750 --> 00:39:11,916
بعد بچه ها بخاطر بیماری سل مردن

291
00:39:12,750 --> 00:39:16,082
زنه هم برای اینکه نتونسته مرگش رو قبول کنه

292
00:39:16,208 --> 00:39:21,041
هنوز فکر میکنه با اونها زندگی میکنه
و براشون لالایی میخونه

293
00:39:22,792 --> 00:39:26,957
به همین دلیل هم مرغ و گربه ها رو
سر میبره و قربانی میکنه

294
00:39:27,167 --> 00:39:31,541
چی؟
- گویا ملک ما رو هم برای همین میخواسته قربانی کنه

295
00:39:32,125 --> 00:39:34,791
برای اینکه فکر میکنه بچه هاش اونجان به اون خونه میره

296
00:39:35,042 --> 00:39:37,541
این حرف ها رو از کجا درمیارن؟

297
00:39:37,583 --> 00:39:43,374
آیلا ما درگیر چه ماجرای ترسناکی شدیم
- نگو منم همش به این فکر میکنم

298
00:39:45,583 --> 00:39:49,957
بورجو فرار کرد رفت خودش رو نجات داد
ما هنوز داریم تاوان پس میدیم

299
00:39:50,792 --> 00:39:52,832
دیشب بهم زنگ زد

300
00:39:53,375 --> 00:39:57,499
گفت فردا میخوام بیام ملک رو ببینم
وقتی اومدم یه سر به شما هم میزنم

301
00:39:57,875 --> 00:40:03,332
ای خدا از کجا یادش اومدیم؟
- راستش نیومدنش بهتره میدونی؟

302
00:40:03,708 --> 00:40:07,582
یعنی وقتی اون رو میبینم
برای حال خودمون بیشتر ناراحت میشم

303
00:40:10,042 --> 00:40:11,749
خوش شانسه دیگه

304
00:40:12,375 --> 00:40:13,957
همینطوره

305
00:40:18,083 --> 00:40:21,541
بله؟
- الو هاکان من دارم میرم

306
00:40:21,833 --> 00:40:25,624
امشب پیش بابام اینا میمونم
- باشه عزیزم کی برمیگردی؟

307
00:40:25,667 --> 00:40:28,582
یکشنبه اگه مشکلی پیش نیاد حدود ساعت 8 برمیگردم

308
00:40:28,583 --> 00:40:29,874
مواظب خودت باش
- باشه

309
00:40:29,917 --> 00:40:32,249
دوستت دارم
- باشه جونم منم دوستت دارم

310
00:40:32,250 --> 00:40:34,291
میبینمت
- خداحافظ

311
00:40:42,917 --> 00:40:55,749
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

312
00:41:10,583 --> 00:41:16,374
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

313
00:41:37,667 --> 00:41:41,249
چرا نمیتونم ببینم؟

314
00:41:41,375 --> 00:41:43,332
حس کردن

315
00:41:43,458 --> 00:41:47,166
ملک وجود نداره ... حس نداره

316
00:41:47,208 --> 00:41:51,666
ملک وجود نداره... زندگی نمیکنه

317
00:41:51,708 --> 00:41:55,499
زندگی وجود نداره

318
00:41:55,708 --> 00:41:56,291
ملک وجود نداره بسه

319
00:41:56,375 --> 00:41:58,957
ملک وجود نداره بسه

320
00:42:15,875 --> 00:42:18,332
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

321
00:42:18,333 --> 00:42:26,166
ملک وجود نداره ،ببند، زندگی وجود نداره

322
00:42:26,208 --> 00:42:29,957
اصلا تموم نمیشه ، ملک وجود نداره

323
00:43:44,667 --> 00:43:46,291
آبجی؟

324
00:45:11,833 --> 00:45:14,166
درباره محمد به بورجو میگی؟

325
00:45:14,208 --> 00:45:17,332
میگم ولی اصلا نمیدونم چه واکنشی نشون میده

326
00:45:18,167 --> 00:45:20,207
فکر نکنم خیلی براش مهم باشه

327
00:45:20,333 --> 00:45:23,749
بنظر منم براش مهم نیست ولی بازم گیج شدم

328
00:45:25,458 --> 00:45:29,541
عیبی نداره تو هرچه زودتر بگو که حسابی عجیب نشه

329
00:45:29,542 --> 00:45:32,541
باشه میبینمت
- میبینمت

330
00:46:28,875 --> 00:46:31,957
دخترم؟ چی شده؟

331
00:46:36,083 --> 00:46:38,374
چیزی نیست بابا

332
00:46:58,875 --> 00:47:01,957
خسته نباشی مامان
- ممنون دخترم

333
00:47:08,583 --> 00:47:11,707
مامان بابام زنگ زده؟ کی میاد؟

334
00:47:11,833 --> 00:47:16,207
قرار بود فردا بیاد ولی گفت تو گمرگ صف طولانی هست

335
00:47:16,250 --> 00:47:18,582
تا دو سه روز دیگه نمیتونه بیاد

336
00:47:19,625 --> 00:47:22,749
ای بابا
خیلی دلم براش تنگ شده

337
00:47:23,875 --> 00:47:26,666
بهش پیام دادم ولی انگار به دستش نرسیده

338
00:47:31,292 --> 00:47:33,207
حتما آنتن نداشته دخترم

339
00:47:33,458 --> 00:47:36,499
داره کار میکنه شب و روز نداره که

340
00:47:37,000 --> 00:47:39,124
مگه راحته از خونه دور باشی؟

341
00:47:50,583 --> 00:47:55,082
" این کرم ها حاوی نوروتوکسین های فلج کننده هستند "

342
00:47:55,083 --> 00:48:00,124
وقتی کرم طعمه خود را حس کرد
... این عضله دایره ای دور سوراخ بینی اش

343
00:48:00,167 --> 00:48:03,749
و با قدرت زیاد به طعمه دست می زند

344
00:48:03,750 --> 00:48:10,707
برخی از کرمها میتوانند با خوردن 90 درصد
از بدن خود بدون غذا زنده بمانند

345
00:48:10,708 --> 00:48:15,874
اکثر آنها کوتاهتر از 20 سانتی متر هستند
با این حال آنها میتوانند تا 50 متر طول داشته باشند

346
00:48:53,583 --> 00:48:56,416
خوابیدی دخترم؟ ادا؟

347
00:48:56,958 --> 00:49:00,416
ادا دخترم؟
خوابیدی دخترم؟

348
00:49:00,458 --> 00:49:02,207
ادا؟

349
00:49:02,250 --> 00:49:03,791
دخترم؟

350
00:49:03,917 --> 00:49:06,457
ادا؟ادا؟

351
00:49:06,833 --> 00:49:08,166
ادا؟

352
00:49:32,708 --> 00:49:46,499
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

353
00:50:13,375 --> 00:50:16,457
خوابیدی دخترم؟ ادا ؟

354
00:50:24,500 --> 00:50:29,666
چی شد دختر؟
هیچ جوره بیدار نمیشدی ، نتونستم بیدارت کنم

355
00:50:30,833 --> 00:50:34,957
خوابت برده بود نتونستم بیدارت کنم

356
00:50:34,958 --> 00:50:36,749
کابوس دیدم

357
00:50:39,833 --> 00:50:41,707
کابوس دیدم

358
00:50:42,375 --> 00:50:46,499
انشالله که خیره دخترم

359
00:51:00,000 --> 00:51:03,541
خوش اومدی دخترم
- ممنون خاله منوّر

360
00:51:04,542 --> 00:51:06,874
وقتی خبر رو شنیدم گفتم یه سر بیام

361
00:51:08,750 --> 00:51:12,124
عمو داوود خونه است؟
- آره خونه است

362
00:51:12,333 --> 00:51:16,707
بابام رو ببخشین
ولی نگران نباش من با بابام حرف زدم

363
00:51:16,792 --> 00:51:18,416
حلش میکنه

364
00:51:18,875 --> 00:51:20,791
خاله منوّر

365
00:51:22,208 --> 00:51:24,416
من این رو از پس انداز خودم برداشتم

366
00:51:25,083 --> 00:51:27,332
نه من نمیتونم این رو بگیرم

367
00:51:27,500 --> 00:51:33,541
خواهش میکنم؛ باور کن وقتی میتونم
برای ملک کاری ،بکنم حس بهتری پیدا میکنم

368
00:51:33,917 --> 00:51:35,457
لطفا

369
00:51:51,500 --> 00:51:53,041
عمو داوود

370
00:51:56,042 --> 00:51:57,749
حالتون چطوره؟

371
00:51:59,500 --> 00:52:01,207
ممنون دخترم

372
00:52:07,750 --> 00:52:10,666
ملک دوست عزیزم

373
00:52:22,000 --> 00:52:23,457
حالت چطوره؟

374
00:52:29,042 --> 00:52:31,332
همیشه به تو فکر میکنم ملک

375
00:52:35,625 --> 00:52:38,499
برای خوب شدنت هر روز دعا میکنم

376
00:52:47,542 --> 00:52:49,624
من رو یادته نه؟

377
00:52:50,083 --> 00:52:52,207
مدام تو فکرم هستی

378
00:52:53,875 --> 00:52:56,166
یه چیزی برات آوردم ملک

379
00:53:08,375 --> 00:53:10,666
این گوشواره هام رو یادته؟

380
00:53:10,875 --> 00:53:12,916
گوشواره های مورد علاقه ام بود

381
00:53:16,958 --> 00:53:19,999
وقتی دبیرستان بودیم از گوشم افتاده بود و گمش کرده بودم

382
00:53:22,042 --> 00:53:25,082
تموم روز دنبالشون گشتم ولی پیدا نکردم

383
00:53:25,542 --> 00:53:31,207
بعد تو بی خبر از ما رفتی تو حیاط مدرسه
و ساعتها دنبالش گشتی تا پیداش کردی

384
00:53:31,792 --> 00:53:32,582
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

385
00:53:33,542 --> 00:53:36,082
وقتی آوردی پیشم خیلی خوشحال شده بودم

386
00:53:39,667 --> 00:53:41,624
اینها رو برای تو آوردم

387
00:53:45,917 --> 00:53:47,999
نگاه کن ببین یادت میاد

388
00:53:56,333 --> 00:53:58,124
دوست عزیزم

389
00:54:01,625 --> 00:54:04,082
روزهای قشنگمون رو یادته؟

390
00:54:06,500 --> 00:54:08,457
اینها پیش تو بمونه

391
00:54:11,542 --> 00:54:16,166
بخاطر اون زن بد همه مون بدبخت شدیم

392
00:54:18,750 --> 00:54:21,166
همه مون ناراحت شدیم دوست عزیزم

393
00:54:24,792 --> 00:54:26,957
تو به چه روزی افتادی

394
00:54:30,250 --> 00:54:31,999
ولی تو نگران نباش

395
00:54:33,417 --> 00:54:35,082
نگران نباش

396
00:54:36,208 --> 00:54:37,916
اون زن از بین میره

397
00:54:38,792 --> 00:54:41,332
از بین میره و به مجازاتش میرسه

398
00:55:19,875 --> 00:55:21,207
دخترم

399
00:55:21,958 --> 00:55:24,499
دیروقته یالا تو دیگه برو خونه

400
00:55:25,042 --> 00:55:26,791
باشه بابا

401
00:55:41,292 --> 00:55:46,957
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

402
00:55:49,125 --> 00:55:51,457
خسته نباشی بابا
- ممنون دخترم

403
00:55:51,458 --> 00:55:52,832
فعلا

404
00:56:01,792 --> 00:56:02,957
@DontSMovie
@DD.Filmo

405
00:56:41,500 --> 00:56:44,416
آبجی اینجاییم .. زیر ملحفه هستیم

406
00:56:44,458 --> 00:56:47,707
آبجی بیا اینجاییم
- اونجا چیکار میکنین؟

407
00:56:47,750 --> 00:56:49,499
زیر ملحفه ایم
- یالا بیاین بیرون

408
00:56:49,583 --> 00:56:51,082
آبجی اینجاییم

409
00:56:52,000 --> 00:56:53,957
آبجی داره خون میاد

410
00:56:54,042 --> 00:56:55,707
آبجی؟

411
00:58:03,417 --> 00:58:06,249
بله مامان؟
- بورجو نمیای؟

412
00:58:06,375 --> 00:58:08,582
دارم میام مامان
- کجایی؟

413
00:58:08,625 --> 00:58:11,166
تو راهم
- چرا انقدر دیر کردی؟

414
00:58:11,375 --> 00:58:14,791
به دوستم سر زدم الان دارم میام
- باشه دخترم با دقت رانندگی کن

415
00:58:14,792 --> 00:58:18,207
باشه مامان میبینمت
- میبینمت عزیزم

416
00:59:12,167 --> 00:59:24,874
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

417
00:59:32,417 --> 00:59:34,707
E8-لطفا گزارش دهید 26

418
01:00:24,292 --> 01:00:27,541
اینجا یه تشک داشت تو همین آشغالدونی میموند

419
01:00:28,333 --> 01:00:29,707
پلیس ها برای چی اومدن؟

420
01:00:29,708 --> 01:00:32,749
اون زن جادوگر
که دختر کوچیک رو دزدیده بود رو گیر انداختن

421
01:00:32,792 --> 01:00:35,416
اینبار یه دختر دیگه رو دزدیده

422
01:00:41,667 --> 01:00:44,166
بورجو زنه رو گیر انداختن بیا

423
01:00:44,208 --> 01:00:47,291
آیلا ؟
- بیا هاول رو گیر انداختن

424
01:00:48,167 --> 01:00:51,999
آیلا تویی؟
- منم بورجو بیا داخل هستیم

425
01:00:52,125 --> 01:00:55,124
پاشو پاشو

426
01:00:55,167 --> 01:00:56,832
حرکت کنین

427
01:00:57,042 --> 01:01:00,041
بلند شو بیا اینجا

428
01:01:00,083 --> 01:01:01,499
بنا

429
01:01:01,750 --> 01:01:04,374
راه بیفت
- صمد بگیرش

430
01:01:04,750 --> 01:01:05,957
بلند شو
- آبلا؟

431
01:01:05,958 --> 01:01:09,082
پاشو ببینم
بگیرش

432
01:01:09,375 --> 01:01:12,957
پاشو... راه بیفت

433
01:01:58,333 --> 01:01:59,957
بورجو؟

434
01:02:04,583 --> 01:02:07,249
ملک .. ملک

435
01:02:08,375 --> 01:02:10,041
بورجو؟

436
01:05:57,292 --> 01:05:59,332
داوود بدووو

437
01:06:00,542 --> 01:06:02,207
دخترم

438
01:06:23,375 --> 01:06:25,541
انگار ادا نمیاد

439
01:06:26,458 --> 01:06:28,207
گفت میام

440
01:06:28,750 --> 01:06:29,957
یکم دیگه میاد

441
01:06:30,958 --> 01:06:32,541
هنوز همونطوره؟

442
01:06:35,125 --> 01:06:38,332
از اون روز به بعد نتونستم
خودمون رو جمع و جور کنیم بورجو

443
01:06:38,792 --> 01:06:42,041
آیلا کار دیگه ای نمیتونستیم بکنیم

444
01:06:42,625 --> 01:06:43,791
بورجو

445
01:06:45,750 --> 01:06:49,541
من دو شبه دارم کابوس های بد میبینم

446
01:06:50,250 --> 01:06:52,041
منم خوب نیستم آیلا

447
01:06:52,833 --> 01:06:54,874
روزهای سختی رو پشت سر گذاشتیم

448
01:06:57,042 --> 01:06:59,166
ولی تموم میشه انشالله

449
01:07:02,625 --> 01:07:05,457
تو برو سر اصل مطلب چه حرفی با من داری؟

450
01:07:06,667 --> 01:07:10,374
... اینکه این هنوز برات اهمیتی داره یا نه رو

451
01:07:11,958 --> 01:07:13,541
... نمیدونم ولی

452
01:07:17,625 --> 01:07:19,124
... ما

453
01:07:23,375 --> 01:07:25,666
دارم با محمد نامزد میکنم

454
01:07:36,625 --> 01:07:38,582
برات خوشحال شدم

455
01:07:43,500 --> 01:07:45,707
انشالله مبارک باشه

456
01:07:47,292 --> 01:07:50,041
نمیدونستم چطوری باید بهت بگم

457
01:07:51,875 --> 01:07:54,457
ولی بالاخره میفهمیدی دیگه

458
01:07:54,542 --> 01:07:56,666
چرا باید این رو مخفی کنی آخه

459
01:07:57,417 --> 01:07:59,791
محمد رو سالهاست که ندیدم

460
01:08:01,667 --> 01:08:04,332
و برای من هیچ اهمیتی نداره

461
01:08:05,708 --> 01:08:10,082
اونموقع به عشق بچگونه بود تموم شد و رفت
همین

462
01:08:11,667 --> 01:08:14,374
یعنی چه بدونم

463
01:08:14,958 --> 01:08:16,791
خجالت کشیدم

464
01:08:17,667 --> 01:08:21,874
یعنی وقتی به کارهایی که اونموقع براش کردی فکر میکنم

465
01:08:23,750 --> 01:08:25,666
مزخرف نگو آیلا

466
01:08:25,917 --> 01:08:27,916
این همه سال گذشته

467
01:08:28,292 --> 01:08:30,166
همه مون بچه بودیم

468
01:08:30,708 --> 01:08:32,457
بهش فکر نکن

469
01:08:33,000 --> 01:08:37,207
اگر خیالت رو راحت میکنه محمد برام ذره ای اهمیت نداره

470
01:08:37,667 --> 01:08:39,416
باور کن

471
01:08:43,708 --> 01:08:45,332
سلام

472
01:08:50,125 --> 01:08:51,832
حالتون چطوره دخترا؟

473
01:08:52,417 --> 01:08:55,666
همینطوری هستیم که میبینی

474
01:08:56,458 --> 01:08:58,124
تو چی؟

475
01:08:58,833 --> 01:09:00,291
منم همینطورم

476
01:09:02,542 --> 01:09:04,874
دیشب حال ملک بد شده

477
01:09:05,250 --> 01:09:08,374
خاله منوّر از تو اتاق ملک صدای جیغ شنیده

478
01:09:10,208 --> 01:09:12,416
وقتی رفته ملک داشته میلرزیده

479
01:09:15,542 --> 01:09:17,707
میخواین بریم بهش سر بزنیم؟

480
01:09:18,750 --> 01:09:19,957
نه

481
01:09:21,708 --> 01:09:24,666
پدرش امروز پیش به عارف بردش که براش دعا بخونه

482
01:09:25,958 --> 01:09:27,624
ای خدای من

483
01:09:28,333 --> 01:09:31,541
برای اینکه اونجوری اونجا ولش کردیم مقصریم

484
01:09:31,750 --> 01:09:35,124
ادا مگه میتونستیم کار دیگه ای کنیم؟

485
01:09:35,375 --> 01:09:38,124
لطفا هی به موضوع رو تکرار نکن

486
01:09:38,458 --> 01:09:41,749
هرچی میشد نباید اون رو اونجا ول میکردیم

487
01:09:42,750 --> 01:09:46,291
ادا میشه آروم حرف بزنی
همه دارن نگاهمون میکنن

488
01:09:46,583 --> 01:09:50,291
اون زن هاول جادوگر تو کابوس های من میاد بورجو

489
01:09:50,542 --> 01:09:52,416
انگار داره مجازاتم میکنه

490
01:09:52,583 --> 01:09:55,666
ادا میشه این بحث رو تموم کنی لطفا

491
01:09:57,000 --> 01:09:59,207
اون رو اونجا ول کردیم

492
01:09:59,667 --> 01:10:02,624
اگر تنهاش نمیزاشتیم هیچکدوم از این اتفاقا نمیفتاد

493
01:10:02,667 --> 01:10:07,416
تو رفتی دیگه ولی ما هنوز داریم تاوان پس میدیم
خدا مجازاتمون رو داده

494
01:10:08,583 --> 01:10:10,124
من میرم

495
01:10:10,458 --> 01:10:12,832
این برای دعوا کردن با من اومده اینجا

496
01:10:14,208 --> 01:10:17,374
کاش اصلا همدیگه رو نمیدیدیم
خداحافظ آیلا

497
01:10:17,417 --> 01:10:20,916
باشه ادا گریه نکن

498
01:10:29,750 --> 01:10:44,499
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

499
01:10:46,292 --> 01:10:54,249
[ دعا به زبان عربی ]

500
01:11:24,250 --> 01:11:26,082
القهّار

501
01:12:26,750 --> 01:12:34,666
بخاطر مشکلی که تو مغز این دختر بیچاره هست
دریچه ای به دنیاهای دیگه تو سرش باز شده

502
01:12:38,125 --> 01:12:44,999
(پرده چشمش برداشته شده (چشم سرش بسته شده
چشم قلبش باز شده

503
01:12:45,958 --> 01:12:48,832
اون بنده محبوب خداست

504
01:12:50,750 --> 01:12:53,332
ولی بازم مواظب باشین

505
01:12:53,917 --> 01:12:58,666
این دختر از طرف یه کسایی طلسم شده

506
01:13:05,542 --> 01:13:08,999
دل این دختر معصوم پر از دشمنی (کینه) هست

507
01:13:09,458 --> 01:13:15,166
این کینه و خشم انقدر بزرگه
که بدون توقف داره نفرین میکنه

508
01:13:15,583 --> 01:13:20,832
خدا میدونه چه کسایی رو نفرین میکنه و برای چی

509
01:13:21,667 --> 01:13:26,874
ولی تا جایی که من فهمیدم
خودش هم نمیدونه کی رو نفرین میکنه

510
01:13:27,875 --> 01:13:32,207
اسم القهّار رو هزاران بار زیر لب گفت

511
01:13:33,750 --> 01:13:40,374
این شانزدهمین نام از 99 اسم زیبای خداوند است

512
01:13:40,417 --> 01:13:48,582
اسم القهّار خداوند ذکری هست برای از بین بردن ظالم
و نابودی دشمن بی رحم

513
01:13:49,958 --> 01:13:54,624
اسم القهّار مثل چاقوی دو لبه است

514
01:13:55,000 --> 01:14:00,916
به همین خاطر کسی که به ناحق اون رو بخونه
باعث نابودی خودش میشه

515
01:14:00,958 --> 01:14:07,624
این نفرین همونطور که در احادیث هم اومده
به آسمان ها میره

516
01:14:07,750 --> 01:14:10,666
و به دنبال هدف مورد نظر میگرده

517
01:14:10,958 --> 01:14:16,541
... انقدر قوی و تاثیرگذار هست که

518
01:14:16,625 --> 01:14:23,791
اگر به دنبال هدف اشتباهی بره
میتونه به افراد بیگناه هم آسیب برسونه

519
01:14:25,750 --> 01:14:27,207
... و

520
01:14:27,292 --> 01:14:34,499
فرشته های نگهبان اون
به خاطر این نفرین نمی تونن حرکت کنن

521
01:14:36,083 --> 01:14:40,457
اگر این نفرین به هدف بخوره

522
01:14:40,458 --> 01:14:45,499
زندگی اون شخص رو به جهنم تبدیل میکنه

523
01:14:48,042 --> 01:14:49,249
... اما

524
01:14:49,292 --> 01:14:56,832
برای آرامش پیدا کردن این دختر
باید منتظر بمونید تا این نفرین عمل کنه

525
01:14:58,958 --> 01:15:00,541
... خدا

526
01:15:01,167 --> 01:15:06,832
به هر که در معرض نفرین این دختر قرار گرفته کمک کنه

527
01:15:57,458 --> 01:15:58,999
بیا اینجا

528
01:15:59,042 --> 01:16:03,207
ولم كنين من هیچ کاری نکردم
- ساکت شو گریه نکن

529
01:16:03,208 --> 01:16:06,457
تو اصلا خجالت نمیکشی با این قیافه میری بیرون دختر؟

530
01:16:06,833 --> 01:16:08,582
خفه شو

531
01:16:08,625 --> 01:16:11,791
خفه شو هرزه ! بخدا میکشمت

532
01:16:11,792 --> 01:16:15,082
چرا محمد عکس تو رو توی گوشیش داره؟

533
01:16:15,083 --> 01:16:17,457
بگو ببینم
- بخدا قسم من هیچ کاری نکردم

534
01:16:17,500 --> 01:16:20,749
ببین اگر این رو برای کسی تعریف کنی بخدا میکشمت

535
01:16:20,792 --> 01:16:23,291
بخدا قسم میکشمت

536
01:16:23,875 --> 01:16:28,416
موهاش رو ببر
- چطوره؟ خوش میگذره؟

537
01:16:28,458 --> 01:16:31,666
بگیرش
هرزه میخواد مُخِ محمد رو بزنه

538
01:16:31,708 --> 01:16:34,166
بگیرش

539
01:16:34,208 --> 01:16:36,999
! میکشمت هرزه

540
01:16:37,625 --> 01:16:40,874
این عوضی رو بیار اینجا ... بیار

541
01:16:40,875 --> 01:16:45,374
بمال بهش ، خفه شو دهنت رو باز کن
- بخدا قسم من هیچ کاری نکردم

542
01:16:45,417 --> 01:16:48,624
خجالت نمیکشی با دوست پسر دوستت لاس میزنی؟

543
01:16:50,083 --> 01:16:53,916
بمال بهش

544
01:16:53,958 --> 01:16:59,166
دهنت رو باز کن عوضی
- یه جا وایسا هرزه

545
01:16:59,292 --> 01:17:03,999
چرا محمد عکس تو رو توی گوشیش داره؟ به من بگو چرا دختر؟

546
01:17:04,000 --> 01:17:08,207
چه عکسی آخه؟
من اصلا نمیدونم کدوم عکس رو میگین؟

547
01:17:08,792 --> 01:17:12,791
من میدونم حالا حالیت میکنم هرزه لعنتی

548
01:17:16,250 --> 01:17:17,957
خوبت شد

549
01:17:19,292 --> 01:17:21,332
چطور داره برامون فیلم بازی میکنه

550
01:17:22,125 --> 01:17:24,291
پاشو
- ملک

551
01:17:26,292 --> 01:17:27,957
! پاشو حرومزاده

552
01:17:29,667 --> 01:17:31,291
ملک پاشو

553
01:17:32,542 --> 01:17:35,499
فیلم بازی نکن پاشو
- ببین چه فیلمی بازی میکنه

554
01:17:37,083 --> 01:17:38,582
ملک؟

555
01:17:44,625 --> 01:17:46,707
دخترها بیاین زود بریم

556
01:17:47,375 --> 01:17:50,457
چی میگی؟
نمیتونیم همینطوری اینجا ولش کنیم

557
01:17:50,500 --> 01:17:53,332
ما هیچ کاری نکردیم دیدی که خودش افتاد

558
01:17:56,792 --> 01:18:01,541
ما هیچ کاری نکردیم
- ادا پاشو ، پاشو بریم

559
01:18:01,583 --> 01:18:03,166
بیا خودش افتاد

560
01:18:03,458 --> 01:18:05,041
زود باشین

561
01:18:05,042 --> 01:18:06,291
@DontSMovie
@DD.Filmo

562
01:18:17,792 --> 01:18:21,332
دخترا یکی اومد

563
01:18:26,625 --> 01:18:30,916
زود باشین بیاین فرار کنیم برای چی وایسادین؟
- اون زن جادوگر هاول هست

564
01:18:35,208 --> 01:18:37,041
داره اونجا چیکار میکنه؟

565
01:18:39,667 --> 01:18:51,582
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

566
01:18:53,708 --> 01:18:55,541
ما رو دید

567
01:18:57,458 --> 01:18:59,249
يالا بریم خبر بدیم

568
01:18:59,333 --> 01:19:04,457
باشه خبر بدیم ولی میگیم کار اون زنه بوده خب؟
- ولی بورجو زنه، هیچ کاری نکرده

569
01:19:04,625 --> 01:19:07,791
آیلا دختر تو کودنی؟

570
01:19:08,000 --> 01:19:12,041
بگیم کار ما بوده؟
زندگیمون تباه میشه نمیفهمین؟

571
01:19:12,125 --> 01:19:15,332
زنه همینطوری هم دیوونه است
چه فرقی براش میکنه؟

572
01:19:17,208 --> 01:19:18,666
ادا يالا

573
01:19:20,000 --> 01:19:21,957
یالا زود باشین

574
01:19:52,208 --> 01:19:53,999
خوش اومدی دخترم

575
01:19:54,542 --> 01:19:56,249
ممنون مامانU

576
01:20:08,125 --> 01:20:10,541
دخترم چیزی شده؟

577
01:20:12,000 --> 01:20:17,666
چیزی نشده
- چرا یه چیزی ،هست بیا اینجا پیشم ببینم

578
01:20:27,417 --> 01:20:29,291
چی شده دخترم؟

579
01:20:29,375 --> 01:20:31,124
چیزی نیست مامان

580
01:20:31,833 --> 01:20:34,916
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

581
01:20:36,792 --> 01:20:39,041
اون خاک رو تو آوردی تو خونه

582
01:21:00,417 --> 01:21:03,957
خجالت نمیکشی مُخ دوست پسر دوستت رو میزنی ها؟

583
01:21:04,000 --> 01:21:08,666
خفه شو و دهنت رو باز کن

584
01:21:42,250 --> 01:21:44,207
کجا میری بابا؟

585
01:21:44,417 --> 01:21:46,499
الان میام کار دارم

586
01:22:40,542 --> 01:22:42,666
چیکار میکنی بابا؟

587
01:22:48,958 --> 01:22:51,291
دارم تابوتت رو آماده میکنم دخترم

588
01:22:52,875 --> 01:22:55,041
چه تابوتی بابا؟

589
01:23:20,375 --> 01:23:24,041
بیا اینجا
اینطوری چطوره؟ خوبه؟

590
01:23:24,833 --> 01:23:26,791
اینطوری خوبه ملک؟

591
01:24:28,250 --> 01:24:29,374
دانـتِـس مـووی
قـاسـم سـمـنـگـانـی

592
01:24:30,708 --> 01:24:33,249
بله؟
- الو هاکان کجایی؟

593
01:24:33,250 --> 01:24:37,124
دارم میام تو راهم
یکم ترافیکه نیم ساعت دیگه خونه ام

594
01:24:37,167 --> 01:24:39,707
خیلی خب باشه
- میبینمت

595
01:25:07,000 --> 01:25:10,916
من هرچی که حقته رو بهت میدم هرزه لعنتی

596
01:25:31,292 --> 01:25:35,417
تبدیل و تنظیم : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani

597
01:26:25,500 --> 01:26:29,166
او پروانه بی گناه و مهربان کلاس ماست

598
01:26:29,333 --> 01:26:32,999
کسی که همیشه میخنده و باعث شادیمون میشه
و برامون خوش شانسی میاره

599
01:26:33,125 --> 01:26:39,457
ملک تو به ما یاد دادی که
زندگی هم خیلی زیباست و هم خیلی سخت

600
01:26:39,458 --> 01:26:39,916
@DontSMovie
@DD.Filmo

601
01:26:39,917 --> 01:26:45,249
تو هم بار رنگین کمان و هم بار ابرهای سیاه رو
روی دوشمون گذاشتی ملک

602
01:26:45,542 --> 01:26:50,666
تو با چشمای قشنگت
هم امید و هم غم رو به ما بخشیدی ملک

603
01:26:50,667 --> 01:26:53,207
همیشه دعاگوی تو هستیم

604
01:26:53,375 --> 01:26:57,666
دختری که هروقت کسی به بینیش دست میاری میخندید
" ملک "

605
01:26:58,083 --> 01:27:10,207
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

606
01:27:11,583 --> 01:27:16,666
! از نفرین مظلومی که در حقش ناحقی شده بترس

607
01:27:16,708 --> 01:27:22,749
زیرا بین نفرین بیگناه و خدا هیچ پرده ای نیست
" حدیث شریف "

608
01:27:23,583 --> 01:27:36,041
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

609
01:27:37,833 --> 01:27:43,416
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

610
01:27:43,417 --> 01:29:08,374
<font color="#fffc00"><b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b></font>

611
01:29:08,398 --> 01:29:14,398
تبدیل و تنظیم : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani

