من همیشه ضعیف ترین بودم.
آنها دور شدند من برای آن بار بی شماری
و با وجود این من به اینجا رسیدم.
اما...
احمقانه است.
این احمقانه است لعنتی
من همیشه سعی کردم قوی تر شوم.
اما من نتوانستم این کار را انجام دهم.
با این حال خیلی تلاش کردم.
برای رسیدن به اینجا تلاش کردم.
که دیگر طاقت ندارد.
همه ما همین احساس را داشتیم.
تازه داشتم درست میکردم توجیهات احمقانه
او از من برای تظاهر تشکر کرد.
چون همیشه هستند خودخواه ترین مردم
کسانی که سوء استفاده می کنند دیگران، احمق لعنتی
من هم خانواده دارم.
من هم می خواهم با خودم برگردم.
خوش شانس چون فقط من خواهم مرد.
من یک ریاکار لعنتی هستم
من نمی خواهم ...
من نمی خواهم بمیرم.
اگر داشتم...
اگر فرصت دیگری داشتم، ...
اون پسر کیه؟ آیا قوی است؟
اصلا نه، برعکس.
در واقع به آن می گویند بچه گانه ترین سلاح بشریت
هر چند که رتبه پایین تری دارند
دختران، من همیشه در زندگی پشت سر بازی می کنم.
با رفتن پدر، من تنها هستم
یکی از خانواده من که می تواند کار کند.
مامان نیاز به درمان داره
و خواهرم داره امتحانات دانشگاهش
من به آن پول نیاز دارم.
همه چیز خاک نمک!
اگر داشتم...
اگر فرصت دیگری داشتم، ...
آیا من فقط یک رویا بودم؟
کازادور جینگوزونگ.
یه چیزی بهم بگو
آیا تجربه کرده اید یک ثانیه بیداری؟
موجودی!
چند دهه پیش،
پورتال ها ظاهر شدند،
راهروهای بین این در دنیای ما
و ابعاد دیگر
در این پورتال ها،
هیولاها زندگی می کردند،
موجودات وحشتناک و ترسناک
سلاح های رایج دنیای ما
احترام گذاشتند
و به مردانی که با آن بیدار شدند قدرت هایی که قادر به مبارزه با آنها هستند،
آنها را شکارچی نامیدند.
طبقه بندی شده بر اساس مقدار قدرت جادویی آنها،
در رتبه های S، A، B، C، D،
و... هر شکارچی یکی دارد.
با این حال، هنگامی که آنها از خواب بیدار می شوند،
مهم نیست چگونه شکارچیان سخت تلاش می کنند،
ویژگی های او هرگز نمی تواند بهبود یابد.
اوه؟
الان رفتم سطح 2؟
که هرگز تغییر نکرد در طول ماموریت های روزانه ام
متوجه شدم، این یک مبارزه واقعی است
و آن که زخم هایم التیام یابد
حدس می‌زنم هر بار که سطح را بالا می‌برم،
تمام آمار من افزایش خواهد یافت.
من میتونم واقعا قوی بشم
هر چه سطحم را بالاتر ببرم،
راحت تر است
جانوران جادویی را شکست دهید
اما...
فکر می کردم قوی تر شده ام.
نه کافی نبود
آیا احساس می کنم که ...
قوی ترت می کنم
برای جبران یک عمر
احمق همه چیز بودن؟
ضعیف ترین شکارچی دنیا؟
من شنیدم که هستند شما را به آن صدا می زند
پاک کردن
این باور نکردنی است.
چقدر آدما میتونن بچه باشن
چی میخوای بدی قدرت شکارچی شما برای؟
خیلی اشتباهه
اوه، درست است.
میفهمم چیه شما می گویید
آنها مرا اینگونه صدا کردند چون من ضعیفم
مسخره کردند از من برای ضعیف بودن؟
این یک نیروی طاقت فرسا است.
با مزیت روبرو خواهید شد.
وقتی شما ناتوان هستید وجود دارد هیچ کاری در کنار قوی ها انجام نمی شود.
فقط تکان دهید.
و پر از ترس نگاه کن
فلج میشی وقتی ضعیف هستی
شاید عاقلانه باشد.
شما می توانید فردی خلاق باشید.
حتی ممکن است در نظر گرفته شود.
اما هنگام مواجهه با قوی
هیچ یک از آنها شما را نجات نخواهد داد.
مهربانی مرا نجات نخواهد داد
من باید قوی تر شوم
برای همین اومدم اینجا
هر چه هست قوی تر شوید.
هنوز نه.
در مقایسه با آن.
در مقایسه با وحشت را در آن زمان احساس کردم
این بسیار آسان خواهد بود.
آهان!
نیفو که به طور خاص در افزایش قدرت من
من باید سهم تو باشم
الان مطمئنم
حالا می دانم که می توانم تو را بکشم.
آهان!
خب حدس میزنم واقعا...
...بله شدم کمی قوی تر
وای انگار داشتم یه چیز خوب هم
دادا از آنها ساخته شده است دندان های نیش و نه استخوان های آنها.
دو برابر حمله است قدرت شمشیر کیم
و این اثر را دارد فلج و خونریزی
سلام صبح همگی بخیر
من امروز با مهمان ویژه ما
سلام از آشنایی با شما خوشحالم من جونهو باک هستم.
آقای Casador Baek، من هستم مطمئنا شما باید خیلی شلوغ باشید
یکی از تنها هفت نفر بودن شکارچیان رتبه S در کشور ما.
دوست داری بگی ما چه زندگی یک
شکارچی مثل زمانی است که هست موراس بیشتر کاوش نمی کنید؟
سوال خوبیه آره، از البته، آموزش های زیادی وجود دارد.
باید پولیش کنی هر روز مهارت های شما
اگر ارتباط خود را از دست دادید با احساس از
مبارزه واقعی، می تواند غرایز شما را خراب کند.
هر روز؟ به نظر می رسد مثل چیزی خیلی سخت
خب، در مورد من، من این عادت را ایجاد کرد
هر روز سخت تمرین کنید قبل از زمانی که من یک آتش نشان بودم.
اگر اشتباهی کردم، من ممکن است همراهان مجروح شوند.
همیشه به آن فکر می کند مرا روی انگشتانم نگه می دارد
میشه بیشتر بهمون بگی در مورد زندگی شخصی اش؟
خیلی احمقانه!
جینگو!
جینا، صبح بخیر
آیا قبلاً بیدار بودید؟
بله، اخیراً از خواب بیدار شدم.
با احتیاط به مدرسه بروید.
چند کار از آن جا گذاشتم شام در یخچال، پس ...
آیا شما ورزش کرده اید؟
اوه ... فقط کمی.
هی، و من متوجه قد بلندترت شدم
آیا آن نیز به دست آمده است با ورزش؟
من حدس می زنم مردها متوقف نمی شوند حتی در بزرگسالی رشد می کند.
سلام! جینگو صحبت می کند.
اوه بالاخره جواب میده
متاسفم، من بودم در بیمارستان
شما در مورد آن صحبت می کنید اجاره، نه؟
بله عقب هستند در اجاره این ماه
اما می توانیم به تعویق بیفتیم اگر بخواهی کمی
نه به زودی میگیرمش
خب من منتظرت هستم
اما من فکر می کنم شما باید بیشتر مراقب باشید
البته تشکر می کنم شما خیلی
نمیدانم چه هستم تجربه کردن یک بیداری دوم است.
اما، حالا که می توانم گابلین ها را به راحتی بکشید،
گرفتن اجاره نباید مشکلی باشد
گفت، اینطور نیست دقیقا ساده یا
برای دریافت حقوق خوب، باید وارد پورتال های با رتبه بالا شوید
اما، هیچ کس اجازه شکارچی را نمی دهد محدوده در میان آن مورا بیشتر.
تایید کنید.
سلام!
من دون سوکوانگ هستم.
من جینگو سونگ هستم.
رنگو، درسته؟
درست است.
قبلا تلفنی بهت گفتم
اما برای تایید، این است یک رتبه دیگر
به هشت نفر برای ورود نیازمندیم.
حداقل نیمی از تیم باید رتبه بندی شود
قرار نیست با ما دعوا کنی، بنابراین ما غارت را با شما به اشتراک نخواهیم گذاشت.
اما ما به شما پول می دهیم 200 هزار برای پیوستن به گروه.
چهار رتبه و دو رتبه دیگر.
فهمیده شد.
و بعد چه کنیم شما به من نیاز دارید که انجام دهم؟
شما می توانید در مورد چمدان ما کمک کنید.
این فقط غذای یدکی است لباس و تجهیزات
و یک کیت پزشکی
صبر کن آیا آنها انجام خواهند داد این بدون شفا دهنده؟
شما باید بدانید چه چیزی را برای حفظ شفا دهنده ها.
سخت است برای تیم های مستقل
حملات ما، ما انجام می دهیم آنها بدون شفا دهنده
آه...
یک اسکادران با فقط تانک و ماهی
این دیوانه است.
و چیزی در مورد نبود شفا دهنده مرا نگران می کند.
سپس ما به شما نیاز داریم برای امضای قرارداد
ما آنها را مسئول نمی دانیم هر چیزی که در داخل سیاهچال اتفاق می افتد.
پاک کردن در اینجا شما بروید.
متشکرم.
بنابراین ما اینجا هستیم برای به همین دلیل
من جین هو یو هستم، 21 ساله سال و رتبه
من هم اینجا هستم تا قالب را پر کنید
آه...
یک رتبه با آن تیم؟
خانواده او باید بسیار ثروتمند باشند.
اولین بار شما در سیاه چال C؟
نگران نباشید. من هستم قرار است شما را ایمن نگه دارد
وقت رفتن است.
راه طولانی است.
اندازه یک سیاه چال هیچ ...
کاری نداره با رتبه شما، درست است؟
شما اشاره کردید که بود به خاطر قدرت جادویی اش
منظورت اون سیاهچال هست بزرگ است، اما عملا خالی است؟
این طور است.
حمل همه چیز باید خسته کننده باشد که از طریق یک سیاه چال بزرگ.
جین بو، تو هستی مطمئنی حالت خوبه؟
بله، نگران نباشید، همینطور است آنقدرها هم مهم نیست
و پول گرفتن برای نداشتن مبارزه کردن یک معامله عالی است.
معامله خوبی است.
شاید خیلی خوبه
یک تیم جنگی که بدون شفا دهنده کاوش می کند
یکی که ندارد قالب را کامل کنید
در حال حاضر.
رئیس سیاه چال!
شما از قبل باید بدانید، اما چه زمانی شما رئیس را شکست می دهید پورتال بسته خواهد شد.
ما باید کریستال ها را جمع آوری کرده و بیرون بیاوریم
از اینجا قبل از مبارزه اون عنکبوت لعنتی
خوشبختانه به نظر می رسد که او خواب است.
این به ما زمان می دهد برای شروع حفاری
چولجین؟ و تیم؟
خب، من انتظار نداشتم که ما این تعداد کریستال مانا را یافت.
حمل و نقلمان را ترک کردم تجهیزات در ماشین من
نفرین
اینو بهت نگفته بودم شما باید همیشه آن را بیاورید
خیلی متاسفم قربان
سلام بچه ها، دوست دارید نگه دارید نگاهی به غارت فقط برای یک لحظه
ما باید برای تیم برگردیم.
که؟ اما اینجا اتاق رئیس است و فقط ما دو نفر خواهیم بود.
آنها نباید نگران باشند.
او خواب است و احتمالا راضی
اگر چیزی اذیتش نکند، بعید می‌دانم بیدار شود.
اما آقا...
این اولین حمله‌ی توئه، درسته یو؟
و همچنین اولین رنگوزه‌ی خیلی باحال زونگ جوان است.
از شما خواهش می‌کنم به من اعتماد کنید.
باشه؟
من همچنین باید در مورد موضوعی با تیمم صحبت کنم.
پس یه استراحتی می‌کنیم.
طبق قوانین، برای حمله دوباره به رنگوز به هشت عضو نیاز دارید.
بدون جینکو و بدون من، شش عضو حمله وجود دارد.
ما حملات خود را دردناک می‌کنیم.
او گفت حملات ما.
یعنی تعداد بیشتری از موراسرها حمله کرده‌اند.
چرا آنها اعضای ثابتی برای پر کردن فهرست نداشته باشند؟
یووان...
حالا می‌توانید محفظه رئیس را ببندید.
ورودی! چون؟
پس اون یاروها به ما خیانت کردن.
میدونستم! (میدونستم!)
حرامزاده‌ها!
تو باید پشت من بمونی، جینکو!
من رسیدگی می‌کنم!
رئیس رنگوز...
و یک شکارچی.
این موضوع در سطح دیگری است.
به یکی دیگه...
سطح؟
من سطح ۱۸ هستم.
این جانور رنگوزه است.
به امتحان کردنش می‌ارزد.
چرا به ما میگن شکارچی؟
بگذارید شکار واقعی شروع شود.
شگفت انگیز است!
مثل یه محدوده حرکت نمی‌کنه، ها؟
صد ساقه است؟
اینجا میشه دیدش؟
محدوده زنا؟
لعنت...
من که کاری از دستم برنمیاد که خسارتی وارد کنم.
خستگی را...
اگر سرعتم بیشتر شود، کمتر هم می‌شود.
من باید قبل از اینکه این اتفاق بیفتد او را شکست دهم.
پاتالیز و خونریزی.
قدرت‌های ویژه خنجر، کلید ماجرا هستند.
نژاد را فعال کنید.
باید بدون اینکه بتواند واکنشی نشان دهد، نزدیک‌تر شوم.
اگر یک ضربه کافی نیست...
بکششون! چیکار میکنی! بکششون!
چه نیازی است!
چقدر سریع.
اما...
نمی‌دانم می‌توانی تحمل کنی یا نه.
به چی فکر می‌کنی؟
سریع!
سریعتر!
یه مقدار دیگه!
بهش رسید!
نه!
دینگ-وون-نونگ!
پاداش‌های روزانه.
چقدر خوش شانس بود که آنها را تصاحب نکرده بود.
بدون اون الان مرده بودم.
باورم نمیشه.
او به تنهایی از آن رئیس مراقبت کرد.
هیچ وقت بهم نداد...
لبخند...
دستکاری شده بود.
خیلی خوب.
آنها برای این کار چقدر هزینه خواهند کرد؟
ببخشید.
رئیس. ها؟
آرزو می‌کنی که...
من آن سنگ جادویی را نگه داشتم.
نگران چمدان نباشید.
من آن را می‌گیرم.
او حتماً تشنه است.
مقداری آب بردارید.
رئیس.
متشکرم.
گفت...
رئیس.
استراحت کن!
حتماً فروخته شده!
من مسئول استخراج این سنگ‌های جادویی خواهم بود!
به نظر می‌رسد که...
او عقلش را از دست داد.
اوه؟
بله، زنده است. آیا رئیس مرده است؟
ظاهراً فقط یک جانور بزرگ بود.
چه ناامیدی!
هی، دانکسوک.
حالا چه کار کنیم؟
طرح تغییر نکرده است.
یین، هویو!
تیم شما من را خیلی کنجکاو کرد.
و مجبور شدم کمی در مورد شما تحقیق کنم.
جیون جونج خسارت بزرگی به من زد...!
جییون جون، هویو! یون، هویو! به نظر می رسد گاز گرفته است.
من آدمم!
جدی که نمی گی!
اچ ازت دلخور شده!
به یک هوندوکومیبا نیاز دارید!
واسه جلو رفتن حتماً نیاز به ما داری !
یین، پورتسکتور!
در ۶۰ سالگی، آنچه پس از آن آمد نه سال است!
اگر کاری را که به تو می‌گویم انجام ندهی، هر دوی شما خواهید مرد.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
معامله‌ی خیلی معقولی است.
آنچه در سیاه‌چال اتفاق می‌افتد، در سیاه‌چال می‌ماند.
آیا رتبه اچ داری؟ آیا از رتبه ای می‌ترسی؟
بنابراین...
تو طرف ضعیفه رو میگیری.
و حالا، دان کسوک؟ چطور ادامه بدیم؟
اول سلاح‌های نمدی را بردارید.
بهم بگو...
تا حالا قتل کردی...
... یه انسان؟
ماموریت فوری؟
جدی میگی؟
چشم از تهدید برندار!
رئیس!
چطور می‌توانستم فراموشش کنم؟
اینجا همیشه قانون قوی‌ترین حاکم است.
دنیایی پر از خشونت، فریب و خیانت.
چون؟
چون!
پاک کردن...
...گیج شده بودم.
بی‌خیالی، غرور...
... هذیان.
دشمنان...
...این سیستم مرا مجبور به کشتن می‌کند.
اگر بمیرم، دردسر می‌شود.
این تصادفی یا مهربانی نیست.
این سیستم به من نیاز دارد.
چون من قوی هستم.
اوه، رئیس! نگرانم کرد.
اوه، واقعاً؟ این بدبخت هنوز زنده‌ست؟
حالا آن را می‌فهمم.
سیستم داره از من استفاده می‌کنه.
و من از سیستم به طور مساوی استفاده می‌کنم.
هی، کیو-وان، دست از لجبازی بردار!
من آن را فراموش کرده بودم.
اینجا همیشه دزدی میکنن...
...اول به ضعیفان.
انگار دیگه فهمیدی...
... ضعیف‌ترین شکارچی تمام بشریت.
خیلی خوب.
پس یعنی آماده‌اند، درسته؟
آنها به شما چه می‌گویند؟ شما درباره چه چیزی صحبت می‌کنید؟
اگر شکارچی باشند.
اونا باید برای شکار شدن آماده باشن، اشتباه می‌کنم؟
دون سوک، بذار من ازش مراقبت کنم.
هی، حرومزاده...
...فکر نکنم بفهمی چی داره اتفاق میفته، باشه؟
شما در مورد اینکه ما شکار می‌شویم صحبت کردید.
بگو ببینم، رتبه E برای شکار ما چی می‌تونه باشه؟
اگر او شکارچی باشد، بیشتر از...
اوه!
یکی کمتر.
اون؟
صبر کن!
این اصلاً نمی‌تواند باشد.
در چه مرحله‌ای اسلحه را برداشتی؟
کجا ذخیره اش کردی؟
اگرچه جونتای آماده نبود، اما...
...چطور ممکنه اون رتبه E رو داشته باشه؟
من همین الان یه نفر رو کشتم.
من او را کشتم.
حتی اگر صرفاً پیروی از دستورات سیستم باشد.
قتل.
به یک انسان.
اما اگر آنها را نکشم، خواهم مرد...
... پس راه برگشتی وجود ندارد.
کاش قوی‌ترین‌ها اینجا زنده می‌ماندند...
قراره پول بدی!
بمیر!
اون؟
رتبه E نمی‌تواند اینگونه حرکت کند.
حرامزاده‌ی لعنتی!
چه عجب!
آره!
لعنت!
باورنکردنی!
گروهی قوی‌تر به نظر می‌رسد...
... که وقتی به رئیس گیر داد!
اوه، من حتی مردانم را هم در عرض چند ثانیه نمی‌خواهم!
آیا او قدرت واقعی خود را پنهان می‌کرد؟
تو اون رئیس رو شکست دادی، درسته؟!
اگرچه من هم رتبه C هستم.
من با اون مردا خیلی فرق دارم.
توانمندسازی!
هرچند که به نظر می‌رسد او یک هیولاست...
... شما باید بعد از شکست دادن یک رئیس و پنج شکارچی خسته شده باشید.
نقاط قوت او سرعت و اثرات آن سلاح است.
اما با توانمندسازی، بدنم فولاد می‌شود.
خنجر تو روی من تاثیری نخواهد داشت.
نه!
دون سوک، تو قوی هستی.
اما نکته‌ای هست که باید در نظر بگیرید.
اینکه از بالا رفتن سطحم دست نکشم.
چی شد؟
او واقعاً مرا محکم به زمین کوبید.
اما این یارو که نمی‌تونه مقام و مرتبه‌ی بالایی داشته باشه، ها؟
نه، صبر کن. خواهش می‌کنم بس کن. منو نکش.
من قراره بهت پول بدم!
سنگ‌ها و کریستال‌های جادویی را بردارید!
تو میتونی همه چی رو نگه داری!
چه اتفاقی داره میفته؟ به نظرت کافی نیست؟
باشه. فهمیدم. دو برابر بهت پول میدم.
شما ضروری هستید!
اوه، واقعاً؟
تو بین دفعات سعی کردی منو بکشی.
و حالا برای زندگیت دعا می‌کنی.
نه، خواهش می‌کنم!
فکر می‌کنی توانایی انجام همچین کاری رو داری؟
اتفاقی که در سیاه‌چال می‌افتد، همان اتفاقی است که در سیاه‌چال می‌افتد.
خودت گفتی.
صبر کن! تو اصلاً نمی‌دانی برادر من کیست.
ببخشید، آقای وو.
بگو ببینم، چه اتفاقی داره میفته؟
فکر می‌کنم این موضوع برای شما جالب باشد.
این گزارشی از حمله به E-Rankها است که در آن شش شکارچی کشته شده‌اند.
اما دو نفر زنده ماندند، یک رنگود-ای و یک رنگود-ای.
حتماً فرار کرده‌اند. این چیز عجیبی نیست.
اینطور نبود. به گفته محقق، آنها رئیس سیاه‌چال را شکست دادند.
رنگود-ای جین-هو-جو از تجهیزاتی با ارزش بسیار بالا سوءاستفاده می‌کند.
آقا، این چیز خیلی عجیبیه که جلب توجه می‌کنه؟
بله، فهمیدم. موافقم که باید کمی بیشتر تحقیق شود.
همه. ببینید، شاید این حدس و گمان باشد.
اما شکارچی دیگری که از آن سیاه چال زنده بیرون آمد، جین-گاس-سونگ جوان است.
جین-گاس-سونگ؟
بعلاوه، آقا، یکی از کشته‌شدگان در آن حمله، شکارچی دونگ-سوک-هوانگ بود.
برادر بزرگتر هوانگ دونگ سوک.
مطمئناً ناامیدکننده است.
من برگشتم.
سلام، خوش آمدید.
اوه! غذا خوردی؟
مرغ سوخاری! قراره یه چیزی رو جشن بگیریم؟
هنوز نمی‌دانم که آیا باید این را جشن بگیریم یا نه.
من هم برای درمان مامان پول کنار گذاشتم.
هر چقدر هم که ارزان باشید، این خیلی غیرمعمول است.
راستی، حمله‌ای که رفتی چطور بود؟
هوم؟
حمله. خیلی چیزها رو بردی، نه؟
این را می‌گویم چون این بار با ناراحتی و شکست به خانه برنگشتی.
تصور می‌کنم همراهان خیلی قوی‌ای داشتی.
بله، من هم همینطور فکر می‌کنم.
بنابراین آنها آن رئیس را به راحتی شکست دادند.
بله، حقیقت آسان بود، حتی اگر آنها قوی‌تر بودند.
حتی یک لحظه هم شک نکردم که می‌توانم آنها را شکست دهم.
این را که گفت، از این همه گستاخی اش نسبت به خودم، خشمگین شدم.
قبل از هر چیز، دنبال راهی برای فرار بودم.
آیا قوی شدن روی من تأثیر می‌گذارد؟
اما آنها هیولا نبودند، آنها انسان بودند.
حالت خوبه؟
جینگو، گم شدی؟ چیزی شده؟
داشتم سعی می‌کردم یادم بیاید که آیا بقیه پول را به من داده‌اند یا نه، اما همه چیز خوب بود.
بس کن دیگه منو از چیزای احمقانه نترسون.
آه...
آنها برادرم را به قتل رساندند.
آیا مدرکی برای آنچه به آنها آموخته‌اید، دارید؟
کاغذها.
بله، بفرمایید.
لورا، اگر من کسی را در کشور دیگری بکشم چه اتفاقی می‌افتد؟
جدی میگی؟
در کشوری که در چارچوب معاهده بازداشت قرار دارد
و تسلیم شکارچیان، او در آنجا محاکمه خواهد شد.
اما اگر چنین نبود، او طبق قوانین این کشور قضاوت می‌شد.
مذاکره با دولت برای کاهش احکام ساده خواهد بود.
ازت می‌خوام که برنامه‌م رو تغییر بدی.
چنین تغییر ناگهانی، انجمن را به شدت تحت تأثیر قرار خواهد داد.
چه زمانی فضایی دارم؟
به این زودی‌ها نخواهد بود، آقا.
اشکالی نداره. یه فضایی ایجاد کن.
چطور می‌گویید، آقا؟ من همین الان برنامه‌ریزی‌اش می‌کنم.
ازدواج رتبه جینهوجو.
رتبه ازدواج جینگوزون.
اميدوارم تا پيدا شدنشون زنده بمونه.
با آمار من در این سطح، سه
امتیازها در یک تغییر قابل توجه بسته بندی شده اند.
دوست دارم به روش‌های کارآمدتری سطحم را بالا ببرم،
اما باید صبر کنم تا جینهو بیشترین دخترها را جذب کند.
شکارچیان برای طیف وسیعی از پورتال ...
انجمن شکارچیان در حال تشکیل یک گروه ضربت است.
یعنی من به تنهایی نمی‌توانستم بجنگم.
آیا امتناع کنم؟ از هیچی بهتره.
این ناامیدکننده است.
تو ... هستی.
آقای سونگ؟
اولش شک داشتم، اما تو کسی بودی که اینو بهم دادی. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه همچین جایی پیدات کنم.
باورنکردنیه.
آن پسر کوچولوی مهربان سابق کجا بود؟
چطور تو عرض چند ماه انقدر تغییر کردی؟
یکی از اعضای انجمن به من گفت که شما ...
زنده‌ام و خیلی خوشحالم که می‌بینم این حقیقت دارد.
آقای سونگ، اینجا چیکار میکنی؟
پاسخگویی به تماس‌های انجمن، برخی موارد اضطراری.
شما هم؟ نه، آقا. انگار جلسه داریم.
جینگو.
یوجی
همچنین.
آقای کیم و آقای کانگ.
من آنها را درک می‌کنم.
برای فرار، ما
سونگ رو تو اون مکان لعنتی قربانی کردم.
و من نمی‌توانم کیم را به خاطر شرمسار کردن سرزنش کنم. نمی‌توانم کیم را به خاطر شرمسار کردن سرزنش کنم.
و حالا، پنج نفر از بازماندگان آن فاجعه امروز اینجا جمع شده‌اند؟
خوب.
می‌بینم که یه دختر خوشگل تو گروهمون خواهیم داشت.
چی شده عشقم؟ (or: چی شده عشقم؟)
لطفا بهم نگو که اون مرد لاغره و تو داری باهاش ​​قرار میذاری.
باید با ما معاشرت کنی.
دهنت رو ببند. نه نه. ازدواج کننده ها؟
بیا تا تمام اطلاعات مربوط به این ماموریت را به تو بدهم.
بفرمایید.
همه اینها چیست؟
این مردان شکارچیان جایگزین زندانیان هستند
که در سخنرانی امروز شما را همراهی خواهند کرد.
شکارچیان جایگزین؟
آیا قرار است ما در کنار این جنایتکاران بجنگیم؟
آنها شکارچیان محکوم هستند.
آنها برای تخفیف مجازاتشان می‌آیند و ما باور نداریم که مشکلی ایجاد کنند.
به دلیل مهاجرت شکارچیان، با کمبود نیرو مواجه هستیم.
امیدواریم متوجه شده باشید.
حتماً یه شوخیه.
آنها همچنین توسط ناظر انجمن شکارچیان، تایشی کانگ، همراهی خواهند شد.
آقای کانگ رتبه B دارد.
در صورت بروز هر مشکلی، او می‌توانست از سه نفر مراقبت کند.
مجرمان درجه C بدون هیچ گونه پیچیدگی بیشتر.
می‌توانید از این بابت مطمئن باشید.
به نظر من ایده بدی است.
یوجی، باید از این حمله دست بکشی.
تو چی، جینگو؟
من قصد دارم وارد شوم.
بعدش من هم انجامش میدم.
همین باید کافی باشد.
می‌بینم که خیلی قوی شدی، جینگو.
داری هنرهای رزمی یاد می‌گیری؟
بیایید به ماموریت ادامه دهیم.
جاده جدا می‌شود.
سیاه‌چال بسیار ساده بوده است.
چرا گروه را به سه قسمت تقسیم نمی‌کنیم؟
ممکنه ریسک داشته باشه، اما اینطوری سریعتر پیش میره.
بله، من با این موافقم.
این تایشی کانگ با مافوقش به بیمارستان رفت.
اميدوارم منو يادت نرفته باشه.
آقای تسوک!
آره.
اما اینجا چه اتفاقی افتاده است؟
حالا قارچ!
تایشی کانگ!
کیم... نه.
آروم باش، کیم.
اوه. چه بازتاب‌هایی؟
من قصد داشتم اول شفادهنده را از بین ببرم.
اما شما به طرز شگفت انگیزی آن را خراب کردید.
آقای کانگ، آیا شما این مردان را کشتید؟
خب اگه این کارو بکنم چی؟
من آن را قرض می‌گیرم، کیم.
خیلی وقت بود که از اسلحه علیه کسی استفاده نکرده بودم.
رتبه B از من بالاتره، اما...
یوجی، بهت نیاز دارم که بهم قدرت بدی.
پاک!
قاتلان دفاع زیادی ندارند.
و من سوءاستفاده نخواهم کرد.
تو یه جادوگر بیش نیستی.
چه فایده ای داره شمشیر زدن؟
ظاهراً یه فایده ای داره.
خیلی خوب حرکت می‌کنی.
جدا از توانمندسازی، انجام دهید
متوجه شدید که آموزش دیده‌اید؟
برای لحظه ای توانستم با آن سرعت او را دنبال کنم.
کاش سریع‌تر بودم.
شما سریع و دقیق خواهید بود.
حالا می‌فهمم چرا شمشیر به دست گرفتی.
اما هنوز کافی نیست.
آن درمانگر آزاردهنده.
مجبور میشم حذفش کنم.
آه!
هرگز به شمشیر چینی پشت نکن.
فکر کنم تو یه پیرمرد معمولی نیستی.
همچنین در بین شکارچیان رتبه S.
من با استفاده از شمشیر شکست نخواهم خورد.
در هر صورت، ما می‌دانیم که قدرت شما حدی دارد.
و اینکه یک جادوگر هرگز نمی‌تواند در نبرد با یک قاتل همگام شود.
تمام شد.
بگذار برود.
با تمرکز روی حملات شمشیر، جادو را فراموش می‌کنم.
شما فقط در انتها از آن استفاده می‌کنید تا ضربه نهایی را وارد کنید.
نقشه بدی نبود، روباه پیر.
تو یه جنگجوی بزرگی.
این پایان من است.
بمیر. نه.
دوباره تو.
تو دیگه کی هستی لعنتی؟
جینگگو ژونگ.
در عوض.
در عوض؟
این غیرممکن است.
چی شده ژونگ؟
اون چی بود؟
اگر شما یکی از بزرگترین‌ها بودید، منطقی بود که آن قدرت را داشته باشید.
با این حال، تأملات شما بیشتر به نظر خودتان می‌رسد. نه نه. آیا شما قاتل هستید؟
نه اینکه خیلی مهم باشه.
داری قدرتت رو پنهان می‌کنی، مگه نه؟
اما همه این مردم تو را می‌شناسند.
یعنی ثبت شده است.
در غیر این صورت، شاهدی وجود نخواهد داشت.
بنابراین، فقط یک چیز به ذهن خطور می‌کند.
بیداری دوم.
جینگگو ژونگ.
دوباره بیدار می‌شوم.
پس مجبور بود بعد از قابل پاک کردن‌ترینش از خواب بیدار شود؟
هر طور که باشد.
شما به عنوان یک شکارچی تجربه زیادی ندارید.
من قصد دارم چند نکته در مورد تجارت به شما یاد بدهم.
چرا همه این کارها را کردی؟
داری در مورد کشتن محکومین حرف میزنی؟
پدر قربانی‌اش از من خواست که این کار را انجام دهم.
یه دختر رو به کام مرگ کشوندن و حتی ازش پشیمون هم نشدن.
فقط در پی اجرای عدالت بود.
نه، من دارم در مورد کیم و کانگ صحبت می‌کنم.
چرا آنها را شکنجه می‌دهند؟
اگر قرار بود ساکتشان کنی، می‌توانستی آنها را به طور کامل بکشی.
اما از نقاط کشنده اجتناب کردی تا درد بیشتری به آنها وارد کنی.
شما این کار را برای قربانی انجام نمی‌دهید.
تو همچین آدمی نیستی؟
واضح.
انجام کاری که از من می‌خواهی هیچ هزینه‌ای برایم ندارد.
اما شما منظور من را اشتباه متوجه شده‌اید.
من یک شکارچی رتبه B هستم.
بزرگترین اتحادیه‌ها سر من دعوا می‌کنند.
فکر می‌کنی چرا به انجمن پیوستم؟
با حقوق ناچیزی که پیشنهاد می‌دهند؟
چون از کشتن انسان‌ها بیشتر از کشتن هیولاها لذت می‌بردم.
لوکا!
حتی اگر دوباره بیدار شوید، رتبه E هستید.
خیلی کند.
عالیه.
چه راهی برای حرکت؟
این اون جینگو زونی که من می‌شناختم نیست.
باورنکردنیه.
سرعتمون یکیه.
ما هنوز داریم.
دارایی‌های بسیار مشابه.
من در مبارزه تجربه بیشتری دارم.
و این تفاوت چیزی است که شما با آن از خواب بیدار خواهید شد.
برو!
اوه، حالا!
الان چند ساله شدی.
متاسفم.
اوه؟
می‌تونی یه کم میل به کشتن منو سرکوب کنی.
می‌بینیدش.
شما باعث واکنش سیستم شدید.
اوه؟
اگرچه من از او بسیار سپاسگزارم.
سیستم همین الان یه دلیل دیگه بهم داد که بکشمت.
سیستم؟
داری در مورد چی حرف میزنی لعنتی؟
واضح است که من از این مزیت برخوردارم.
حتی سریع‌تر هم هست.
زهر. (زهر)
پس خنجرت فِتا داره.
تو هم انرژی داری. من هم ترفندهای خودم را دارم.
من که نمی‌بینمش.
برای حضور کامل من.
شما شهود خوبی دارید.
این توانایی سیگیلون است.
شکل، بو و صدای هر کسی که از آن استفاده می‌کند را می‌پوشاند.
این مهارتی است که فقط تعداد کمی از آدمکش‌ها از آن برخوردارند.
به اندازه کافی خوش شانس هستند که آن را داشته باشند.
طبیعتاً هیچ‌کس نمی‌داند من چه هستم.
قادر به استفاده از آن.
و چرا؟
چون هیچ کس آن را ندیده است
زنده بیرون آمده تا داستان را تعریف کند.
سرعتت رو کم کردم.
چینگون، متوقف نشو...
با این موضوع قاطی نشو!
نگران نباش، نفر بعدی تویی.
با این سرعت، زومبا.
شما قادر خواهید بود با پاهایتان در آن حالت، از حمله بعدی جاخالی دهید.
هی، کی می‌خوای دست از این حرف زدن برداری؟
بهبودی.
او ناگهان بهبود یافت.
من هرگز جنگجویى را ندیده‌ام که قادر به استفاده از جادوى شفابخش باشد.
چند بار دیگه میشه ازش استفاده کرد؟
خطرناکه!
دارم بیشتر و بیشتر احساساتم رو از دست میدم.
فکر کنم عصبانی شدن از آشغالی مثل تو بی‌فایده‌ست.
به محض بیدار شدن، آن غیرقابل تصور
قدرت، قواعد بازی را تغییر داد.
ما خود را در بهشتی بی‌قانون می‌یابیم.
برای هر کسی که خود را مرد متاهل می‌نامد.
اینجا پیروزی قاطع است، همین.
اون؟
به خاطر هفت خونم داری منو شناسایی می‌کنی؟
فرقی نمی کند.
تو هیچ‌وقت نمی‌تونی منو کامل پیدا کنی.
اما چی...
خیر.
این امکان‌پذیر نیست.
همانطور که؟
ترمون‌ها!
از من پرسیدی چرا آدم کشتم؟
شکارچیان در کنار مرگ زندگی می‌کنند.
تلاش برای به کارگیری منطق رایج در مورد ما بی‌فایده است.
همین اتفاق برای شما هم می‌افتد.
حالا ما فقط ماشین‌هایی هستیم که برای کشتن ساخته شده‌ایم.
بنابراین، مردن در این مکان،
چون تو باخته‌ای، این یک قانون خیلی ساده است.
تو دیگه چه جهنمی هستی؟
من تا حالا هیچ آدمکشی که از جادو استفاده کنه ندیدم...
شفا دهنده
هیچ ایده‌ای ندارم.
من هم دوست دارم بفهمم که چه هستم.
بعد از اینکه مرا کشتی، این اتفاق خواهد افتاد
غیرممکن است که مدت زیادی پنهان بمانی.
و کاش او شکارچی‌ای بود که در هر نبرد قوی‌تر می‌شد.
سایه ات گویای همه چیز است.
به تاریکی متصل است.
هر چه بزرگتر باشد، قوی‌تر خواهی شد.
اما باید خیلی مراقب باشید.
وقتی مدت زیادی به ورطه نگاه می‌کنی.
پرتگاه خواهد خواست...
به عقب نگاه کن.
کارگردان گو.
بله، گزارش را شنیدم. بازماندگان؟
اونا اینجا هستن.
بنابراین کانگ بدون اینکه کسی در انجمن بداند، قتل می‌کرد.
اگرچه از قبل به نظرم مشکوک می‌آمد،
به عنوان مافوق او، باید بهتر مراقبش می‌بودم.
این سه تا هستن، آقا.
اما...
همون شکارچی توی مراتعه، ها؟
غیرقابل تشخیص است.
نه، من بابت اعمالی که کارمندمان مرتکب شده عذرخواهی می‌کنم.
غیرقابل قبول است.
اما اجازه دهید به اصل مطلب بپردازم.
کدوم یکی از شما مسئول شکست دادن کانگ بود؟
دیگه بیشتر از این نمیتونم مخفی نگهش دارم.
من بودم، آقا.
من مسئول مرگ کانگ بودم.
اگر در مورد این محدوده اشتباه نکنم...
بله قربان.
چطور رتبه V کانگ را شکست دادی؟
با کمک ارزشمند شریک زندگیم.
الان فهمیدم.
خوبه که از یه درمانگر کمک گرفتی.
کانگ یکی از بهترین‌ها در رتبه V بود.
من به شدت شک دارم که یک جادوگر درجه یک بتواند او را از پا درآورد، اما...
از خدمات شما متشکرم.
خب، حالا باید یه گزارش بنویسم.
لطفا همراهیش کنید.
من نمی‌توانم فقط به خاطر اینکه تایشیک کانگ را شکست داده‌ام، اعتماد به نفس داشته باشم.
دفعه قبل متوجه نشدم.
اما این یارو رتبه A داره.
من هنوز نتونستم اونو شکست بدم، اونو.
ببخشید اگر جایی رفتم که به من زنگ نزنند.
مطمئنم دلایلت برای پنهان کردن قدرتت خوبن.
خوب.
روش تشکر من را در نظر بگیرید.
شما در امان هستید.
سلام...
این درباره چیست؟ من اینجا چه می‌بینم؟
تو متوجه نشدی، اما این کاملاً واضحه.
این تیم حمله ماست.
من به دنبال افرادی بودم که واجد شرایط باشند، اما دلایلی برای کار نکردن به عنوان شکارچی داشته باشند.
درست مثل آدم‌هایی که برای پیشرفت مشکل دارند.
یعنی الکلی ها و زخمی ها.
کار بی‌نقصیه، مگه نه؟
ما حداقل به هشت نفر برای پورتال‌های رتبه C نیاز داریم.
هی، تو یه دختر هم استخدام می‌کنی.
تا زمانی که آنها بیداری را تجربه کرده باشند، حضور افراد زیر سن قانونی در تیم غیرقانونی نیست.
سلام.
خیلی بی ادب هستند.
من یه شکارچی ماهرم، می‌فهمی؟
حتماً دبیرستانی هستی.
آیا در درمان‌ها بوده است؟
نه، آقا.
تو درجه داری، ها؟ درسته؟
یعنی خیلی مهمه؟
فکر نمی‌کنم. در هر صورت، اینجا منتظر خواهی ماند.
آنها چینی هستند که امروز به کلاس آمدند.
چقدر طول کشیده، ها؟
فکر کنم حدود یک ساعت پیش رفتند.
حدود دو ساعت طول می‌کشد تا یک تیم کامل این کار را انجام دهد.
ما باید... چی؟
آنها تصمیم به فرار گرفتند؟ موفق باشید که زنده بمانید.
نه، نه، نه، صبر کن، اونا فرار نمی‌کنن.
در داره بسته میشه!
شوخیه؟ مگه طاق رو شکست دادن؟
پورتال بعدی کجاست؟
حدود یک ساعت از اینجا.
خب، بیایید عجله کنیم.
توجه، تغییر مکان. هدف این است که امروز سه پورتال را پلمپ کنیم.
اوه؟
اگر با اعداد حساب کنیم، می‌شود نه میلیون برای هر نفر. روز خوبی بود، نه؟
این بچه‌ها... واقعاً شما این‌ها را دارید؟
کار جمع کردن تموم شد، رئیس.
خیلی خوبه. عجله می‌کنم.
دارم میرم بیرون.
آیا امروز هم کار خواهید کرد؟
بله. در را درست ببندید.
آه!
من اومدم!
آه!
او این توانایی را پنهان می‌کرد.
او دوباره قوی‌تر شده است.
مهارت مخفی‌کاری.
بردنش جالب نبود، اما خیلی مفید بود.
مبارزه بدون دیده شدن واقعاً مؤثر است.
توانایی دویدنم هم بیشتر شد.
و موارد جدید، ضربه مهلک و حمل خنجر پیشرفته.
آنها برای من بسیار مفید خواهند بود.
کارت خیلی خوب بود، رئیس.
خیلی طول نمی‌کشه که همه چیز رو جمع کنم. بعدش می‌تونیم استراحت کنیم.
خب، من قدرش را می‌دانم.
مهارت‌های مفیدی کسب کردم.
اما دوره‌های طولانی‌ای دارد.
به مانا نیاز داره. الان مانا زیادی ندارم.
من باید روی بهبود توانایی فکری‌ام کار کنم.
آیا بازیکن قبلاً به سطح مورد نیاز رسیده است؟
تغییر کلاس؟
آقا، باید اینو ببینی.
چی شده، کیچول؟
این گزارشی از پورتال‌های رنگوز است.
۱۵۰ میلیون؟
داری بهم میگی که یه نفر داره پول میده؟
۱۵۰ میلیون برای حق استفاده از پورتال‌های رنگوز؟
در عوض؟
بله قربان. به نظر من ترکیب آنها واقعاً فاجعه است.
من نمی‌فهمم چه نقشه‌ای دارند.
بله، یادم هست اسمش را دیدم
مربوط به حادثه دابل دانجن.
بله، من می‌توانم چیزی پنهان را بخوانم.
فکر کنم همین الانشم خیلی از شهر دور شدم.
دوست دارم بدونم قراره چه اتفاقی بیفته.
ماموریت تغییر کلاس.
بله.
اوه.
من تو را در مورد ماموریت روزانه فراموش کردم.
باشه؟ وقتی برگشتم انجامش میدم.
بالاخره می‌توانم نشانه‌هایی ببینم که نشان می‌دهد بازی واقعاً در شرف شروع است.
کنجکاوم بدونم اونجا چی انتظارمو میکشه.
خیلی خوش خواهد گذشت.
لیگریس سرخ.
اسمش با رنگ قرمز مشخص شده.
این مثل هیولاهای قبلی نیست.
کامپیو! ستون انگار یک شاخه است.
خیلی قوی است!
حتی با اون زره هم خیلی سریعه.
او یک دیو است.
کار نمی‌کند!
سرعت ما مشابه است، اما بسیار مخرب‌تر است.
خنجر من بعد از زره‌اش فروش نمی‌رود.
آیا راهی برای شکست دادن او دارم؟
سخت‌تر از چیزی است که انتظار داشتم.
تندبادها!
نمی‌دانم که آیا می‌توانم با مشت‌هایم برنده شوم،
اما تنها در آن صورت می‌توانست از طریق آن زره به او آسیب برساند.
تو از سلاح‌های آنها ساخته شده‌ای.
او به خودش خیلی مطمئن است.
چقدر سریع! نه!
با اینکه پناه گرفتم، فکر کنم حدود ۵۰۰ امتیاز جان از دست دادم.
و آنها می‌آیند تا مرا تجهیز کنند.
یک ضربه کارگردانی از قبل بدنم را نابود کرده بود.
حتی بدون شمشیرش هم خیلی قویه.
خیلی زیاده!
اگر نتوانم با قدرتش برابری کنم، سرعتش را افزایش می‌دهم.
غیرممکنه!
یه کار غیرارادی باعث شد دفاعم بیشتر بشه!
و
ای وای! نه!
من متولد شده‌ام! نه! اوه، نه! اوه نه! من متولد شده‌ام! نه!
من باخته‌ام!
نمی‌تونم دَهَم رو از دست بدم.
همیشه مونتاریو! پسش بده!
کافی نیست! عمیق‌تر!
من او را شکست دادم... درست!
این خیلی نزدیک بود!
شاید؟ ماموریت تغییر کلاس... هنوز تمام نشده است.
تا هر زمان که ممکن است؟ امتیاز؟ کلاس‌های بالاتر؟
برای من آرزوی موفقیت می‌کنی؟ امواج بی‌نهایت؟
اگر مثل ایگریس بودند، حتی ده سال هم دوام نمی‌آورد.
ثانیه‌ها، اما من می‌توانم به راحتی اینها را شکست دهم.
با این حال، دشمنان زیادی وجود دارند.
و به نظر می‌رسد تعداد بیشتری جای آنها را می‌گیرند!
زمانِ سپری‌شده، کلیدِ همه چیز است.
بنابراین...
استفاده از thread برای هر ثانیه‌ای که می‌گذرد، ۲۰۰ مگابیت بر ثانیه، یا بیشتر یا کمتر، هزینه دارد.
من ۱۹۰ تا دیگه مونده. تا جایی که بتونم برنده میشم.
اون جادوگر منو لو داد!
انتظارش رو نداشتم. نمی‌تونم از اون نخ یا هفت خون استفاده کنم.
آآآه!
چند وقته که هستم؟
فقط پنج دقیقه!
من نمی‌تونم برنده بشم. از سنگ تله‌پورت استفاده می‌کنم.
سنگ تله پورت رو گم کردم.
و من وقت ندارم دنبالش بگردم. تنها راه زنده ماندن این است که...
شکست دادن همه آنها.
به آخر خط رسیده‌ام.
من نمی‌تونم از مهارت‌هایم استفاده کنم.
نه برای اون. من تسلیم میشم.
من هرگز زنده نخواهم ماند.
من همیشه در قعر جدول بوده‌ام. من بهتر از هر کسی می‌دانم که این چیست.
اما هیچ‌وقت نتونستم از تلاش برای پیشرفت دست بکشم.
آه!
این هم مثل آن زمان خواهد بود.
اینجا... منطقه مجازات است.
حالا می‌فهمم. انجام ندادن ماموریت روزانه‌ی امروز.
خب، هرچی.
چقدر به موقع. این مجازات جانم را نجات داد.
پس موفق باشی، نه؟
چون ماموریت خیلی سخت بود.
چون سیستم می‌خواهد مرا تشویق کند که به اندازه کافی زنده بمانم.
فرقی نمی‌کند. فروشگاه.
من هرگز خستگی‌ام را بالاتر از ۹۰ امتیاز ندیده بودم.
اگر به شدت آسیب دیده باشید، معجون‌ها HP شما را دوباره بازیابی نمی‌کنند.
می‌توانم صبر کنم تا به طور طبیعی بهبود یابم.
یا با بالا رفتن سطح، سلامتی‌ام را به‌طور کامل بازیابی کنم.
انگار فقط بیهوده نگران بودم.
بعداً می‌بینمت.
خوبه. اگه زنده بمونم، می‌تونم دوباره ببینمش.
و تا زمانی که مرا نکشد، هر دردی که
شاید تجربه کردن فقط من را قوی‌تر خواهد کرد.
آآآه!
آه... چه خواب عجیبی.
اوه، واقعاً؟ جینگو به خانه نیامده است؟
اون که نمی‌تونه تا دیروقت کار کنه، نه؟
به او گفتم که امروز جلسه اولیا و مربیان در مدرسه است.
من تعجب می‌کنم که آیا او می‌تواند موفق شود یا نه.
بازیابی برای ارتقاء سطح بسیار راحت است.
تقریباً ده دقیقه وقت آزاد داشتم.
باید تا اون موقع وسایلم رو سفارش بدم.
می‌خرد؟
کشتن شوالیه‌ها، ۲۵٪ آسیب بیشتر به هیولاهای زره‌پوش.
کمی گران است، اما به نظر مفید می‌آید.
خیلی خوبه، منم اینو دارم.
رون (رمی) که در نبردم با ایگریس به دست آوردم. می‌دانم مهارت تو برای من بسیار مفید خواهد بود.
دست فرمانروا.
استفاده از آن نیازی به مانا ندارد.
نباید پیچیده باشه.
توانایی تأثیرگذاری بر اشیاء بدون نیاز به لمس آنها.
آنچه با شمشیرش گفت.
خب، فکر کنم هنوز نمی‌تونم چیزهای بزرگ رو جابجا کنم.
اینها تمام تدارکاتی است که می‌توانم انجام دهم.
بقیه‌اش به شانس بستگی خواهد داشت.
من فقط چند ساعت نبودم، اما گروه او از رشد باز نایستاد.
کشتن شوالیه مفید بود.
بهتر است که او با ضربات مبارزه کرد.
اما...
اون حس عجیب...
انگار نه انگار که داره نابودشون می‌کنه.
و هیچ نشانه‌ای از ارتقای رتبه وجود ندارد.
گذشته از این...
که این کاری است که جادوگران آنها انجام می‌دهند.
آنها طلسم‌هایی اجرا کرده‌اند، اما حمله‌ی مستقیمی نکرده‌اند.
شوالیه‌ها کسانی هستند که حمله می‌کنند.
دارن چیکار میکنن لعنتی؟
پورتال‌ها، دارن شما رو احضار می‌کنن.
شوالیه‌ها فقط سلاح‌هایی هستند که جادوگران احضار می‌کنند.
من می‌توانم آنها را شکست دهم، اما این به من تجربه نمی‌دهد.
اون؟
یعنی...
بذار من بگم. (oroke)
در جادوگران!
حق با او بود.
جادوگران هدف من هستند.
باید تمومشون کنم.
پنج نفر سرپا مانده‌اند.
چهار تا بهت میدن.
اگرچه آنها سه تا می‌دهند!
یک گولم!
آنها فکر می‌کردند که دشمن قوی‌تری...
از شوالیه‌ها بهتر خواهد بود.
اما با اهداف کمتر، تشخیص آنها آسان‌تر است.
خیر.
من هستم!
کارم با جادوگرها تمومه.
بنابراین...
چون روی پاهایشان بالا می‌روند!
اما نه!
تمام شد، درسته؟
آن وقت چه اتفاقی می‌افتد؟
حالا میشه کلاس رو عوض کنم...
با تمام امتیازاتی که در این ماموریت کسب کردم، پیشرفته‌تر شده‌ام؟
یا اینکه بر اساس عملکردم، به من کلاس تعلق می‌گیرد...
در حین ورزش؟
آیا به من حق انتخاب نمی‌دهند؟
یعنی چی؟
ارتش سایه‌ها...
اما چی؟
این دیگه چه کوفتیه؟
جدی میگم، کلاس جدیدم...
و نه گرومانته؟
اما نه!
چیزی شبیه ناله شنیدم.
صداش... مثل آدماییه که دارن زجر میکشن.
استخراج سایه.
از چه دستوری استفاده خواهم کرد؟
بیدار شو.
آیا این شگفت‌انگیز است؟
مهارت‌ها استخراج سایه و ذخیره‌سازی سایه هستند.
با جذب مانا، سربازان سایه ایجاد می‌شوند.
و دیگری آنها را ذخیره می کند و هر زمان که بخواهید آنها را احضار می کند.
حدس می‌زنم اینها همان سربازان سایه‌وار باشند.
من باید در استخراج محتاط باشم، زیرا
به دلیل قدرت هدف، ممکن است شکست بخورد...
و زمانی که او مرده بوده است.
من شوالیه‌ها و جادوگران را دارم.
و از آنچه من فهمیدم، آنها هم رتبه دارند.
اگر امکان استخراج سایه وجود داشته باشد، می‌توانم از OS استفاده کنم.
و قدرت آنها نشان دهنده قدرتی است که در زندگی داشتند.
فرمانده ایلگریس کارمسی، اگر بتوانم آن را تحت کنترل خود درآورم.
بیدار شو.
اون؟
این همان چیزی بود که من در مورد آن هشدار داده بودم.
دو تلاش دیگر.
بیدار شو.
صبر کن تا پادشاهت برگردد.
تو حتی نمیدونی که اون برمیگرده یا نه.
فرمانده ایلگریس، شما یک جنگجو هستید.
هدف شما این است که دشمنان را با شمشیر خود از بین ببرید.
شما قصد دارید بگذارید در این مکان مرطوب و پر سر و صدا بماند.
اگر به کسی نیاز دارید که
شمشیرت را وقف من کن، به من خدمت کن.
خانه شما، به جای دفاع از تاج و تختی که
خالی بوده است، از مردی که در مقابل شما ایستاده است دفاع کنید.
بیدار شو.
واضح است.
و ایلگریس. تو اسم خودت هستی، فرمانده.
حالا تو با من هستی.
اون؟ نگو که هنوز خواب بودی.
آره، خیلی خسته‌ام.
متوجه نشدی ساعت چنده؟
الان دیگه می‌تونید مصاحبه مدرسه رو بشنوید.
این...
تو واقعاً برادر منی؟
چی داری میگی؟
واضحه.
نه اینکه تو رو عجیب ببینم، اما...
من که نمی‌توانستم با لباس ورزشی به جلسه بیایم.
فکر نمی‌کردم کسی بتونه انقدر تغییر کنه.
تو اون احمقی؟
هی، تو مرکز توجه هستی.
با کسی قرار میذاری؟ همونی هستی که به دوستم معرفیت کردم؟
خفه شو دیگه.
او دانش‌آموز خوبی است.
خیلی مهربونه و نمره‌هاش خیلی خوبه.
جینا الگویی برای دیگران است.
در مدرسه ما به او خیلی اعتماد داریم.
به من لذت می‌دهد.
شواهد نشان می‌دهد که من قطعاً
بتوانم در رشته پزشکی مورد نظرم قبول شوم.
بنابراین فکر می‌کنم نیازی به تحت فشار قرار دادن او نیست.
بله، متوجه هستم.
با این کار جلسه خود را به پایان می‌رسانیم.
اما...
یه سوالی هست که دوست دارم ازت بپرسم.
بله، شنیدم. اون؟ نه. بله، شنیدم.
اگر خواهرت از خواب بیدار شد و دید که یک شکارچی است،
آیا دوست دارید او در آن دنیا کار کند؟
خیر.
من هم همین تصور را داشتم.
چون؟
آقای جینگو، می‌دانم که ممکن است از شما انتظار زیادی داشته باشم، اما...
این یعنی چی؟
ببین، می‌شناسیش؟
تو برادر جینا هستی؟
دنیا خیلی کوچیکه، نه؟
من نمی‌دانم معلم به تو چه گفته است، اما
تو درجه یک هستی، ایو. نه نه. نه نه. نه نه.
من به مدرسه نمی‌روم، چه برسد به اینکه از شکارچی بودن دست بکشم.
تو درجه داری، اوا، درسته؟
تو نمیتونی یه زندگی درست و حسابی داشته باشی.
تنها گزینه شما، ما خواهیم بود
تیم ضربت، اما این یک مورد خاص است.
اگر برای درس دادن به من بیایی، می‌توانی آب دهانت را نگه داری.
و یادآوری می‌کنم که تو هم درجه‌داری، اوا.
خیر.
من نیومدم که بهت بگم ولش کن.
اوه؟
بفرمایید.
بالاخره رسید.
آقای دونگ سو هوانگ.
این کشور هنوز هم به همان اندازه آشفته است.
راستش انتظار نداشتم داشته باشم
کمیته استقبال در فرودگاه
توسط انجمن.
بازدید شما چقدر طول خواهد کشید؟
و نه زمان، مثل سلیقه‌ی من برای این کشور.
نگران نباش.
به سرزمینی که رها کرده بود سفر کرد
صرفاً برای دیدن شهر. آیا من برای دیدن آنها آمده بودم؟
وانمود نکن که نمی‌دانی.
تنها خواهشی که دارم اینه که الان چشماتو ببندی.
من هر کاری که دلم بخواد باهاشون می‌کنم، البته با کمی احتیاط بیشتر.
من با رتبه e شروع می‌کنم، و سپس رتبه‌ی دیگر.
و چرا این سوال؟
داری نقشه میکشی جلوی منو بگیری؟
مشتاقانه منتظرم ببینم چطور امتحانش می‌کنی.
تنها چیزی که باید بدانی این است که من کار خودم را انجام می‌دهم.
پس آنها بال داشتند.
این طوری است که هست.
با این حال، اجساد آن موجودات به دریا افتاد.
اما ما نمی‌دانستیم که آن چیزها قادر به پرواز هستند.
آنها ممکن است نتوانند مسافت زیادی را طی کنند.
فعلاً.
از شما می‌خواهم که آنها را مطالعه کنید.
برای نتیجه گیری زود است.
چه لذتی داره دیدنشون؟
سانگمین، کیچو.
من هم همین را به شما می‌گویم.
آخرین چیزی که انتظار داشتم این بود که از شما پیامی دریافت کنم.
اما به من لذت زیادی داد.
سلام.
آه، تو اون دختری.
خیلی متاسفم که ازت خواستم بیای.
می‌دونی که ما هر کاری برات می‌کنیم، رفیق؟
و بنابراین حدس می‌زنم این دختر همان کسی است که می‌خواهی آموزشش بدهی.
یا من اشتباه می‌کنم؟
آره.
خب، به موقع زنگ زدی.
آنها اعلام کردند که قرار است چندین پورتال در این منطقه ظاهر شوند.
حتی یک رتبه یک هم تازه ظهور کرده است.
می‌دانم که خیلی جالب به نظر می‌رسد.
حرف زدنت تموم شد؟
ما اینجا نیامده‌ایم که چای بخوریم.
بله آقا. ببخشید.
آیا او را می‌شناسی؟
او چولکین است، یک شکارچی درجه A.
یک شکارچی درجه A.
اوه، واقعاً؟
این بار عملی خواهد بود
ورزش برای جدیدترین اعضا.
چولکین به عنوان رهبر تیم حمله، از این رزمایش پشتیبانی خواهد کرد.
وقتی از ماجرای ناظران باخبر می‌شود، کمی ناراحت می‌شود.
کافیه.
احمقانه‌ست. اونا منو مجبور می‌کنن پرستار بچه‌ی چند تا دانش‌آموز ممتاز بشم.
آنها باید امیدوارکننده باشند.
تیم حمله امروز
از یک رتبه A تشکیل شده باشد
عضو، پنج رتبه B
اعضا، که در مجموع هشت نفر می‌شوند.
اگر شما دو نفر را هم اضافه کنیم،
این حمله ده نفر خواهد بود.
امیدوار بودم که او با دیدن واقعیت تلخ، تأمل کند.
اما آنها تیم خوبی هستند.
نمی‌خواهم به این راحتی آن را تمام کنند.
هی، جینگ وو.
به نظرم تو این ماموریت فقط باید نظاره گر باشی.
بیایید به تازه واردها هم اجازه مشارکت بدهیم.
بله، من هم همین فکر را می‌کردم.
خوبه. شروع می‌کنیم.
آموزش را به خاطر بسپارید.
برادر جینگوو، بیا بریم.
بله، اول بیا داخل، من دنبالت میام.
یه چیزی درست نیست.
و آن حس.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
شاید؟
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
هی جینگ وو!
سانمین!
هشدار تیم حمله اصلی!
سریع!
چطور می‌گویی؟
اینکه یک پورتال تبدیل به یک پورتال قرمز شده است؟
غیرممکنه!
همین الان دارم میرم اونجا.
چه اتفاقی افتاده؟
پورتال ورودی آنجا نیست؟
چطور قرار است برگردیم؟
این یک پورتال قرمز است.
در مورد جینگ‌وو چی می‌گی؟
پورتال قرمز چیست؟
برخلاف پورتال‌های معمولی، وقتی وارد یک پورتال قرمز می‌شوید،
تمام تماس و ارتباط خود را با بیرون از دست بدهید.
شما فقط می‌توانید با شکست دادن رئیس یا با نفوذ به سیاه‌چاله از آنجا خارج شوید.
آنها نمی‌توانند از بیرون کمک کنند.
علاوه بر این، هیولاهای این بازی بالاتر از محدوده محاسبه شده هستند.
خب، دیتر برای رتبه C؟
آماده شوید! به آنها حمله می‌کنند!
خیلی ممنونم!
بله، نگران نباشید.
الف‌های نخی!
آیل چه کار می‌کند؟
چقدر باهوش!
در آن فاصله، دیدن آنها دشوار است.
ظاهراً آنها حملات خود را متوجه ضعیف‌ترین‌ها کردند.
دو ماه پیش این یک مشکل بزرگ بود.
الف‌های نخ!
آنها ظالم و بی رحم هستند.
شکارچیان از آنها می‌ترسند و این ترس بیهوده نیست.
معمولاً دیوهای سفید را صدا می‌زنند.
توجه همه!
آنها از کجا می‌دانند؟
پورتال قرمز ایزوله است و برد آن بالاتر است.
به خاطر رتبه‌ام، باید از دستورالعمل‌های من پیروی کنی...
...تا آنها از این ماموریت زنده بیرون بیایند.
و با این حال، به نظر نمی‌رسد که رهبری همه آنها برای من راحت باشد.
بیا از هم جدا شیم.
از این به بعد دو گروه تشکیل خواهیم داد.
همانطور که؟
اینطوری شانسمون بیشتر میشه.
اگه اینجا بمونیم، من یه ژله‌ی خوشمزه بلدم...
...یا اینکه اون الف‌ها ما رو می‌کشن.
این چیزیه که قول میدم!
هر که با من باشد، زنده خواهد ماند!
روی من حساب کن!
با من هم!
من هم!
نه، تو نخواهی رفت.
ناظران هم همینطور.
گوش دادی؟
من رتبه‌های پایین‌تر از آنچه می‌دانم را قبول نخواهم کرد.
یه روز اینجا، یه ساعت بیرونه.
چه به رئیس فکر کنیم و چه رخنه‌ی آمامورا را پیدا کنیم...
...ما می‌توانیم ماه‌ها را در این مکان بگذرانیم.
وزن بارها باید سبک شود.
آنها نباید عقل خود را از دست بدهند.
اگر رئیس را شکست دهیم، می‌توانیم همگی به خانه برویم.
ببخشید.
اشکالی نداره اگه با گروه دیگه بمونم؟
هرچی که دلت بخواد.
حتماً از روی دلسوزی است.
چه تصمیم بدی!
آن مرد مغرور حتی تیرها را هم نگرفت.
دورانگو، اونی که میگی نیست، درسته؟
واضح.
باید A یا شاید بالاتر باشد.
من عاشقش بودم.
به همین ترتیب.
سلام.
ما در آن مسیر روشن گام خواهیم برداشت.
باشه.
ما از جنگل عبور خواهیم کرد.
انشالله موفق باشید.
برای شما هم همینطور، انشالله زنده بمونید.
چه اتفاقی می‌افتد؟
نگاه کن.
آنها پنجه هستند.
آنها از خرس‌های یخی هستند.
اون رتبه E هست.
مطمئنم که آنها خواهند مرد.
این افراد حتی آموزش هم ندیده‌اند.
آنها برای تماشا آمده بودند و قرار است جانشان را از دست بدهند.
حیف است.
لحظه!
توی اون گروه یه نفر هست...
رتبه C و رتبه B
چون این در حالی است که او رهبر است.
آماده مبارزه شو!
فقط به این فکر کن که زندگیتو از دست ندی!
صبر کن.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
ادامه دادنش برای ما خطرناکه.
آن برندها.
این قلمرو زیستگاه برخی از خرس‌های یخی است.
اگر اینجا ادامه بدهیم، پیدایمان می‌کنند.
به همین دلیل ترجیح دادیم از میان جنگل عبور کنیم.
اون؟
اگر اینجا قلمرو خرس‌های یخی است، پس ما فقط
باید در این مسیر نگران آنها بود.
این از الف‌های یخی باهوش بهتر است.
اگر خرس‌های یخی زیادی در منطقه وجود داشته باشند،
مطمئناً هیولاهای قدرتمندتری اینجا نخواهند بود.
درسته، فکر کنم به اینش فکر نکرده بودم.
اینجا در جنگل، دما خیلی پایین است.
ها؟
همه یه کت بردارید.
داری میری به شاینتر دیمنشنال؟
بله، اما من فهمیده‌ام که بهترین شکارچیانی که
استاد، فقط می‌تواند دو یا سه چیز را همزمان بیرون بیاورد.
خیلی گرمه.
من توضیح می‌خواهم. تو کی هستی؟
شما به این دلیل در این مکان هستید
من، پس من مسئول تو هستم،
اما من بدون هیچ سوالی انجامش میدم.
در مورد شما دو نفر هم همینطور است.
نمی‌خوام ازم سوال بپرسی.
آنها هم نباید از من چیزی بخواهند.
تغییر دهید.
از عنوان.
کاملاً پلمپ شده است.
وحشتناک است.
با کمی شانس، شاید چند شکارچی با رتبه A یا B زنده بمانند.
ما فقط باید به چول کیم اعتماد کنیم.
قربان، افرادی داخل سیاه‌چال هستند که عضو تیم نیستند.
هانتر جینگوسونگ به همراه شخص دیگری به عنوان ناظر وارد شد.
او چه رتبه‌ای دارد؟
او درجه A است، اما من فکر می‌کنم او
بیداری دوم را تجربه کرد.
از این بابت مطمئنی؟
نه، هنوز تایید نشده.
اینجا چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
اگر یه آدم خیلی مهم و بانفوذ تو اون محل هست، حتماً خیلی مهمه.
آیا آنها با یک پورتال سطح A سر و کار دارند؟
دون سوهونگ
وایک، چند وقته ندیدمت؟
انتظار نداشتم تو رو این جا پیدا کنم.
اینجا چیکار میکنی؟
شما به ایالات متحده رفتید.
تو منطقه ما چیکار میکنی؟
می‌گویی مناطقشان؟
اگر پورتال متعلق به viaco است، چرا
آیا شکارچی از اتحادیه‌های دیگر وارد می‌شود؟
همانطور که؟
دارم در مورد جینگوسونگ حرف می‌زنم.
او را هم می‌شناسد.
اگر قبلاً زحمت رسیدن به ... را کشیده‌ام
پورتال قرمز، از شما خواهش می‌کنم حداقل بگذارید صورتش را ببینم.
می‌خواهم قبل از اینکه آنجا بمیرد، او را ملاقات کنم.
جینگوسونگ خیلی خوش شانس است.
درون یک پورتال قرمز، دون سوهونگ نمی‌تواند آن را لمس کند.
عالی.
ببینیم شانسش بهش کمک می‌کنه که زنده از اونجا بیرون بیاد یا نه.
همانطور که انتظار داشتم، در یک پورتال قرمز
می‌توانید تجربه بیشتری کسب کنید.
باورنکردنی بود.
اما تو دیگه کی هستی لعنتی؟
گوشت خرس اصلاً بد نیست.
هر بار که آن خرس‌های یخی
کمتر به ما اهمیت خواهد داد.
شاید به این دلیل باشد که جینگو سونگ تقریباً همه آنها را شکست داد.
مطمئناً باید نگهبانانی در آن منطقه باشند.
نباید به خودمان اعتماد کنیم.
اون یارو چه مشکلی داره؟
چگونه می‌توان ورزش را شروع کرد؟
بعد از این همه سختی کشیدن؟
او مرد بسیار عجیبی است.
بله، همینطور است.
تقریباً همنام هستند.
بیدار شو.
این اولین ماموریت شما خواهد بود.
به جلو.
جادوگری با قدرت آتش.
پیاده‌نظامی که به سرعت بازسازی می‌شود.
انتظار کمتری داشتم.
اما مصرف مانای آن بسیار زیاد است.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
رئیس داره میاد.
او سربازان سایه را بیرون کشید
به راحتی و بدون مانا.
روزت مبارک، ایگریس.
چقدر جالب!
اگر ایگریس همیشه از شمشیر استفاده می‌کرد،
دعوای ما جور دیگری تمام می‌شد.
با سطح فعلی من، ما مساوی هستیم.
خیر.
حتی ممکنه ضعیف‌تر هم شده باشم.
کار خوبی کردی.
کمکم کن!
این اصلاً نمی‌تواند باشد.
داشتم میرفتم...
قرار بود جزو نخبگان پیاکو باشم.
بهش فکر می‌کنم.
این اجازه را بدهید.
گیرنده!
آآآه!
بیدار شو.
خوب.
چقدر گذشته است؟
سه ساعت یا بیشتر.
یعنی حتماً سه روز آنجا بوده‌اند.
پورتال‌های قرمز بسیار دشوار تلقی می‌شوند.
آآآه!
پس، این یارو جینگو باید تا الان مرده باشه.
نباید زحمت می‌کشیدم.
اما... من آن را نمی‌فهمم.
اگر جینگو یک برشته‌کار از انجمن پیاکو باشد...
چطور به همراه یکی از تیمش وارد آن سیاه‌چال شده بود؟
جینگو یکی از آشنایان من است.
من او را به اینجا آوردم چون به من گفته بود که می‌خواهد یک حمله‌ی رنگوزی را ببیند.
می‌بینم. یه چیزی شبیه اون، تصور کن.
فقط همینو داری بگی؟
و این بار چه چیزی پیدا کردید؟
اگر بخواهم خلاصه کنم، تو همیشه در تشخیص چیزهای جالب خوب بوده‌ای.
شلیک نکن.
بهتره که باشی.
فکر می‌کنی می‌تونی بهم دستور بدی؟
تو یه آدم بی‌عرضه هستی که تو یه کشور بدون یه دقیقه وقت گذروندی.
چی گفتی؟
نه. ما باید جلوی آنها را بگیریم.
ما نمی‌توانیم اجازه دهیم که دعوای طبقاتی پیش بیاید.
می‌خوای دعوا کنی؟
هوا خیلی سرد بود.
نه. اگر تجهیزات بگیرم، ممکن است نرسم.
جای تعجب نیست که هیچ خرس یخی ظاهر نشد.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
نه. آنها آنقدر قوی نیستند.
دیوهای سفید.
آنها این کار را کردند. مالدزیایی.
اصلاً بد نیست.
از شما به خاطر اینکه در آخرین لحظه قدرت خود را حفظ کردید، سپاسگزارم.
دستانت را گم نکرده‌ای.
آقای هوانگ، من دقیقاً نمی‌دانم شما به چه چیزی مشکوک هستید.
اما می‌توانم به شما اطمینان دهم که همین دو ماه پیش دوباره از آن پسر آزمایش گرفتم.
جینگوئو مقام و منزلتی دارد، در این شکی نداریم.
برادرش دون سو-کوانگ جان خود را در راه مبارزه با هیولاها از دست داد.
این به دیدگاه او پایان داد.
تحقیقات همیشه پر از حفره و ابهام است.
مطمئنم دروغه.
فکر کنم باعث مرگش شد. اون پسر کوچولوی شرکت ساختمانی یو-جین بود.
بعدش می‌تونی برام توضیح بدی که چرا شکارچی جینگو-سونگ عقب مونده.
این که خیلی ساده است.
چون بهانه دارم...
برای پایان دادن به یک زندگی.
امروز روز شانس شماست.
هانتر هوانگ؟
از هر کسی بهتر باش.
جینگوئو چقدر ابهت داره. اون از پسش بر میاد.
او از این مخمصه زنده بیرون خواهد آمد.
بعد متوجه شدم که پولم برای خرید اسلحه‌های بیشتر تمام شده است.
و اگر؟
به جون خودت قسم. یه صفر رو زیاد حساب کرده بود.
چطور این کار را انجام دادند؟
چطور می‌توانستند از آن جان سالم به در ببرند؟
برای خنک کردن پتو؟ چادر و غذا؟
فکر کنم دیگه فهمیدم.
گرگ!
از این، جینگ؟
تمام اعضای گروهان من مردند.
چون نه تجهیزات داشتیم و نه غذا.
نه، اما...
چه کسی آن را پنهان کرده بود؟
چه کسی همه آن چیزها را احتکار کرد و آنها را مستقیماً به کام مرگ کشاند.
واضح.
چه بلایی سرش آمده؟
از اولش هم می‌دانستی.
برای همین باهاشون رفتی.
آنها روی آن سرپوش می‌گذارند. همدستان او ناپدید شده‌اند.
سه ثانیه بهت فرصت میدم تا اعتراف کنی.
یکی...
دو...
او مقصر است.
جینگو، من...
دو...
به نظرت کی جوخه ات رو مستقیم به سمت مرگ هدایت کرد؟
برادر جینا.
کاپیتان
شما مهمانان ناخواسته‌ای آوردید.
آنها حالا می‌توانند بیرون بروند، حتی اگر سعی کنند هاله‌شان را از هاله‌های حلبی پنهان کنند.
اونا فو یخی هستن!
و تعدادشون خیلی زیاده!
اون رئیسه.
درسته که میگن.
در میان تمام زباله‌ها، یک زباله‌ی مفید هم وجود دارد.
چی گفتی؟
درست شنیدم؟ همین الان زنگ زدی؟
الان به ما گفتی آشغال؟
حالا این یه چیز جدیده.
هی، واقعاً می‌فهمی چی می‌گیم؟
چطور بفهممش؟
چه اتفاقی داره میفته؟ تو هم بلدی به زبان هیولاها صحبت کنی؟
همچنین مربوط به سیستم است.
عالیه، اگه منظور ما رو بفهمی، تو وقتمون صرفه‌جویی می‌کنی.
این یکی اینجا با این خبر به دستم رسید
که در میان انسان‌های نفرت‌انگیز، یک انسان قوی وجود داشت.
پسر مشتاق است با شما بجنگد.
گفتی؟
چقدر خنده دار.
شکست دادن او آسان نخواهد بود.
داره کم کم خوش میگذره.
اما یه چیزی بهم بگو.
بین آدم‌های چندش‌آور چیکار می‌کنی؟
و واضح است که اینطور نیستی؟
اون؟
من متوجه شدم که حتی خودت هم نمی‌دانی چه هستی.
صدایی می‌شنویم.
به ما می‌گوید که انسان‌ها را بکشیم،
اما با تو ما نمی‌توانیم آن را بشنویم.
هی، با یه صدا؟
آیا مانند دستورات نظام خواهد بود؟
آنها می‌گویند که با من، آن صدا با آنها صحبت نمی‌کند.
شاید به این خاطر باشد که من یک بازیکن هستم.
من هیچ لزومی نمی‌بینم که ما با هم بجنگیم.
چطور است که عملگرا باشیم؟
اون آدم‌های عقب رو به ما بده.
اگر این کار را بکنی، ما تو را تنها می‌گذاریم.
نظر شما در مورد پیشنهاد ما چیست؟
اول بگو چی هستی؟
چرا با انسان‌ها می‌جنگند؟
ما هستیم.
اون آدم‌های عقب رو به ما بده.
اگر این کار را بکنی، ما تو را تنها می‌گذاریم.
اون چی بود؟
عالیه. نظرت در مورد پیشنهاد ما چیه؟
بالاخره قبول میشی یا نه؟
من که اینطور فکر نمی‌کنم.
پس چه کسی ما را دشمن می‌کند؟
آیا متوجه هستید که از نظر عددی در موقعیت نامساعدی قرار دارید؟
مطمئنی.
این چیست؟
اینها... هیولاها دارند ظاهر می‌شوند.
سربازان یخ تاریک یخ تاریک؟
این هم در مورد تو و یینگو.
مقاومت کردن فایده‌ای ندارد.
به نظرت فایده نداره؟
من اینقدر مطمئن نخواهم بود.
سلام!
نه! نه! نه! هی!
باشگاه!
ما در این مبارزه هیچ کمکی نمی‌کنیم. او [مرد] را گرفت!
طعنه‌هایش بی‌فایده نبود.
آنها شکست‌ناپذیرند، اما برای تجدید قوا به جادو نیاز دارند.
و مانا (مأمن) من زیاد دوام نخواهد آورد.
بعلاوه، رئیس از من قوی‌تر است.
و من از رفتن دست برنمی‌دارم. حتی جنگیدن با ایگریس هم برام هزینه داره.
سربازان کافی نخواهند بود.
من به چیزی قدرتمندتر نیاز دارم.
اسم من واروکا است.
و اسم شما چیست؟
من جینگوزوگ هستم.
باشه!
خیلی وقت بود که اینقدر برای مبارزه هیجان‌زده نشده بودم.
اون آخری بود...
وای!
جادو به من کمی زمان داد.
آنها هستند که می‌بخشند.
سربازها خیلی ضعیفن.
وای!
! (یا: !)
انسان‌ها خودشان را رها کرده‌اند.
احمق نباش.
تو نخواهی توانست حواسم را پرت کنی.
وای!
! (یا: !)
ازش می ترسیدم.
اون یارو دست بردار نیست.
چقدر احمقانه!
وای!
آفرین!
او چه کار می‌کرد؟
ولش کن!
تو نمیتونی حواسمو پرت کنی!
وای!
از امروز اسم تو آهن خواهد بود.
این خیلی جالبه!
شما اول به درون خودتان رجوع کنید!
به نظرم حرکاتت خیلی کنده.
هی، بهداشت.
همه اینها به نظرم خیلی خشونت‌آمیز می‌آید.
دعواهای شکارچی همیشه اینجوریه.
اگر آنها بودند، من هرگز
موافقت کرده‌اند که شکارچی شوند.
من هرگز چیزی شبیه به آن ندیده بودم.
این انگار یه چیزی از دل یه کابوسه.
این رقیب برای من کافی نیست.
آیا می‌خواهید کمی احساسات بیشتری به آن اضافه کنید؟
شوالیه، فوراً به من حمله کن.
همانطور که شما می خواهید.
چه اولین باری!
تو خواهی بود!
بودند!
از کشنده بودن آن ضربه جلوگیری کنید.
به شما هشدار می‌دهم که دست کم گرفتن من می‌تواند یک اشتباه جدی باشد.
تو خیلی قوی هستی، قبول دارم.
اما... با سربازان شما هم همینطور خواهد بود.
لعنت!
بهشون بگو و بگو!
این حشرات هستند که شما انجام خواهید داد!
تو یه احمقی که اسلحه‌ات رو انداختی!
آیلون!
فکر می‌کنی کی هستی؟
دارم ماگ‌هاتو می‌کشم!
کار ما برای امروز تمام شد.
بهت میگم اگه از من استفاده کنی، هنوز سر جاتم.
من که بهت گفتم.
این دیگر تمام شده است.
من تونستم رئیس رو شکست بدم.
اما نه!
اما نه! اما نه! اما نه! اما نه! هی!
دیگه بسه!
باید خودت رو کنترل کنی.
من با تو چه کار خواهم کرد؟
تو یه احمقی که اسلحه‌ات رو انداختی!
دیگه تموم شد؟
آره.
چی نمیخوان برن بیرون؟
اینجا پورتال است.
عالی!
فکر کردم دیگه برنمیگردم خونه!
خیلی خوشحالم!
اما اول...
تقریباً یک هفته از ورود به پورتال گذشته است.
هر اتفاقی بیفتد، به شما اطلاع خواهیم داد.
شما می‌توانید بروید، آقای رئیس جمهور.
ممنون، اما من هنوز نمی‌تونم برم.
نه با اعضای انجمن صنفی داخل.
تا سحر صبر می‌کنم.
ببین، یکی داره میاد بیرون.
من از قبل می‌دانستم.
می‌دانستم که از پسش برمی‌آیم، چول کیم.
رئیس جمهور مایک است!
چه شادی بزرگی است دیدنت!
باورنکردنیه.
اما...
چه اتفاقی افتاده؟
و بقیه شکارچی‌ها؟
شکارچی، پسر!
مطمئن بودم که او این کار را خواهد کرد.
پورتال... از بین رفته است.
بقیه کجا هستند؟
و چول کیم؟
متاسفم.
آنها تازه برگشتند.
آنهایی که از پایین‌ترین رتبه برخوردارند.
اما... چه اتفاقی افتاد؟
بفرمایید.
که او تا خانه همراهی کرد.
اوه بله.
یه دقیقه صبر کن.
سوالات زیادی دارم که از شما بپرسم.
هی، خیلی خسته‌ام.
هرچی دلت میخواد میتونی از انجمنت بپرسی
او پسر گستاخی است.
حالا من او را وادار به پاسخ دادن می‌کنم.
این یه درخواست نبود.
شش نفر از اعضای انجمن ما آمدند.
به عنوان رئیس FIACO.
باید چند تا سوال ازت بپرسم.
بله، فرض کنیم که می‌تواند.
اما فراموش نکن که من آن دو نفر دیگر را نجات می‌دهم.
به عنوان کسی که مسئول است.
نباید از من به خاطر این تشکر کنی.
خیلی متاسفم.
کاملاً حق با شماست.
من واقعاً از کمک شما قدردانی می‌کنم.
خدای ازدواج؟
به من بگو.
اون یارو کیه؟
از همچین پسرهای بی جنبه ای حالم بهم میخوره.
من می‌فهمم.
بعد از کتک زدن رئیس، حال و هوایش ناگهان تغییر کرد.
حدس می‌زنم او باید از تمام اتفاقاتی که افتاده خیلی خسته شده باشد.
معمولاً پسر نیست.
مدیر آنا، هزینه‌اش مهم نیست.
من می‌خوام اون پسره تو اتحادیه‌مون کار کنه.
آره.
می‌دانستم که در مورد تو حق با من است، جینگو سونگ.
کار خوبی بود.
با احتیاط برگرد.
هی، جینگو
جینگو.
می‌خواهم از شما به خاطر همراهی‌تان تشکر کنم.
تا دفعه‌ی بعد.
یا بهتره بگم، بعداً می‌بینمت.
اون؟
این درست است.
در دنیای ما حتی ۲۴ ساعت هم نگذشته است.
در نهایت فقط این کالای ارزشمند را دریافت کردم.
نمی‌دانم شاید تفاوت زیادی در ویژگی‌ها وجود داشت.
اما من از عدم استخراج شما رنج می‌برم.
از اینکه وقتم را تلف کنم خیلی عصبانی می‌شوم.
خیر.
این ...
سومی.