.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
کلمه امروز شما این است
"آن را می‌خواهم "
آن را می‌خواهم
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
خب، بچه‌ها ما قراره بریم خانم ریگون رو ببینیم
بیاین، بریم خب، بریم
بیاین تو بیاین تو، بچه‌ها
"با من... ازدواج می‌کنی؟"
در رم، ایتالیا، با من ازدواج کن
- در رم؟ - آره
اون گفت بله! اون گفت بله!
گفت بله! گفت بله!
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
اون اینجاست پس اون اینجاست؟
اون اینجا بود، و بعدش دیگه نبود
خب ام...
- نمیدونم اون کجاست - من میرم پشت رو چک کنم
این هدره متاسفم که تماست رو از دست دادم
برام پیغام بذارید
سلام، این هیثر هستم متاسفم که تماستون رو از دست دادم
برام پیغام بذارید
هیثر! هیثر، عزیزم؟
بیا دیگه اوه
سلام، خانم مک‌نالی
بهت میگم، اون اونجا بود و بعد اون-اون دیگه نبود
اگه چیزی شنیدی بهم زنگ بزن، باشه؟ خیلی خب
خانم‌ها و آقایان،
ما مجوز پرواز رو داریم
باید به زودی از زمین بلند شیم
دنیس، آیا-آیا هیذر اونجاست؟
نه تو کجایی؟ چی شده؟
من توی هواپیمام
آقا، لطفا گوشیتون رو بذارید کنار
باشه مشکلی نیست الان این کارو میکنم
من با این همه مهمون چیکار کنم؟
بهشون غذا بده نمیدونم
اون الان بهت گفت گوشیت رو بذاری پایین
میدونم، ولی اون برنامه ریز عروسی منه
واقعا؟!
مت؟
- باید برم - آقا، گوشیت رو بذار کنار
دیگه تکرار نمیکنم
باشه باشه، باشه گوش کن، اگه چیزی شنیدی بهم زنگ بزن، باشه؟
م-من باید از هواپیما پیاده شم
آقا، بشین! آقا، داریم پرواز میکنیم!
من باید از هواپیما پیاده شم متاسفم متاسفم
گوش کن نه، نه، نه! نه، ممنون! نه، ممنون!
اون فقط به فضا نیاز داره!
شب بخیر، آقا
هی
ام، فقط باید یه کم یه چیزایی رو جابه‌جا کنم
توی رزروم
باشه اسم؟
بله، متیو تیلور هستم
بله میبینم که قبلاً به سوییت ماه عسل وارد شدید
تبریک میگم
نه، نه، نه، نه هنوز تبریک نداره
من باید، آم، ماه عسل رو به تعویق بندازم
پکیج "دو یکی میشن" هست
مشکلی هست؟
در حال حاضر، آره، هست
یه مشکلی همین الان هست ولی همش...
باید یه مقدار یه چیزایی رو جابه‌جا کنیم
جابه‌جا؟
تور، رزرو شام،
چند روز در توسکانی
بذارید همین الان انجامش بدیم
آره، می‌تونی، اِ، جابه‌جاش کنی
آقای تیلور، متاسفم، ولی من نمی‌تونم هیچ‌چیزی رو جابه‌جا کنم
آره
حتی اد شیرن؟
اد شیرن؟
بلیط های کنسرت، می تونم اونها رو بفروشم؟
نمی خوام اونها جای خیلی خوبی هستن و اینا، ولی فقط...
متاسفم، ولی غیر ممکنه
آره، باشه
ببین، فکر کنم هر دومون می دونیم که اوضاع امروز خیلی خوب پیش نرفت...
خیلی خوب پیش نرفت
چی میگی همه چی رو پس بدیم و پولشو پس بگیریم؟
آقای تیلور، من ناامیدی شما را درک می‌کنم، اما...
من نمی‌توانم کاری انجام دهم
قرار نبود این اتفاق بیفتد
اگر من جای شما بودم، آقای تیلور،
فقط از این بسته لذت می‌بردم
برو ایتالیا را ببین زیباست
مناظر را ببین نوشیدنی بنوش غذای زیاد بخور
به ماه عسلم بروم؟
هر اسمی که می‌خواهی رویش بگذار
ماه عسل، تعطیلات
پولش پرداخت شده
این را اینجا پیش خودم نگه می‌دارم تا وقتی که خانم تیلور برگردد
ممنون
اِ، مارچلو خیلی ممنون، آره
- خواهش می‌کنم - آره، باشه
شب بخیر
مامان، بهت میگم، هیچ چیز برای نگرانی وجود نداره
فقط به فضا احتیاج داره همه چیز خوبه
عروسی هنوز پابرجاست
من باید اینجا باشم ببین، من نمیتونم دوباره شروع کنم
تو میتونی دوباره شروع کنی بیا خونه
اوه، ببخشید؟ یه دبل اسپرسو، لطفا
دو-دونا، عزیزم، چی میل داری؟
اوه، عزیزم عسلم؟
اوه، عسلم؟ عسلم؟
برای تورهای پشت سر هم دیر میشه
عزیزم، اون یه بچه داره
و ازت میخوام لحنِت رو کنترل کنی
چون داره یکم بالا میره
باشه خب، تو ادامه بده، آره
عزیزم، من فقط نگران دیر رسیدن به این تورم، باشه؟
میفهمم، ولی میخوام که الان بهم احترام بذاری
اوه، من بهت احترام میذارم
به بچه هم احترام میذارم
ولی ما-ما واقعا باید راه بیفتیم
بهت افتخار میکنم
باشه، دیر میرسیم
آره، بذارید باشه، بذارید فقط
ما ما برمی‌گردیم برای قهوه
باید برم، مامان دوستت دارم
هی نه نه، گراتزیه
نه، گراتزیه
ببخشید باشه ببخشید
بونجورنو
سلام
اِ...
میشه من...
اسپرسو
و...
کروسان
اسپرسو
ام...
آ... ام...
زود باش، بده به من
آه، "زو... چرو"
"زو-چرو"؟
بله
- "زو-چرو " - "زو-چرو"؟
"زو-چرو"، اون چیزه؟
من از این توپ احمقانه حالم به هم می خوره
- "زو-چرو " - "زو-چرو"؟
"زو-چرو"
اونا با تو بازی نمی کردن بچه ها
باید مراقب باشی
تو رم چشماتو باز نگه دار
آه، ببخشید این...
شکر
اِ... اِ، چی هست؟
شما اشتباه می گید زوکِرو نه "زو-چِرو"
اوه، فکر کنم نه، فکر کنم "زو-چِرو" هست
فقط چون توی اپلیکیشن نوشته... بذارید ببینم، متاسفم
من تقریبا مطمئنم، آره دو تا سی داره
برو بشین
ما ازت مراقبت می کنیم باشه؟ نگران نباش
فقط "زو-چِرو" می خوام توی-توی قهوه
باشه چاو
این هم خدمت شما کاپوچینو با "زو-چِرو"
- ممنون - خواهش می‌کنم
بابت اون هم متاسفم من، ام...
اپلیکیشنم رو چک کردم، و، ام، حق با شماست
اون، ام... ز-زوچرو هست؟
زوچرو گفتنش، ام، سخته
بله باید می‌دونستم که حق با شماست
بابت این هم متاسفم دارم سعی می‌کنم یاد بگیرم
همینه...
همه چیز مرتبه؟
یه کم... به نظر میای
چی؟
نه، چون اون‌ها فقط بچه‌اند، و...
مشکل
نه، نه، نه، هیچی نیست من...من خوبم
این... این تقصیر اون‌ها نیست
اوم، اگه میترسی بری،
یواشکی از پشت در میارمت بیرون
نه نه، من خوبم خیلی ممنونم
راستی، حدوداً ۳۰ نفر ازشون بودن
خیلی زیاد بود
- آره؟ - آره
ولی می تونیم ببریمشون
آره
اوه، عجب لبخند بزن سِی
آره
خوشحال باش، زو-چرو تو رم هستی، باشه؟
- باشه - خوشحال باش
ممنون
باشه
خداحافظ
صورتت چشه؟
منظورت چیه؟ دارم لبخند می‌زنم
اوه، آره، نه، این کار رو نکن باشه، دوباره امتحان کن
اون یارو هنوز تنهاست؟
حالت چطوره؟
در رم؟ بله!
اون بله رو گفت! اون بله رو گفت! اون بله رو گفت!
اون بله رو گفت!
خوش تیپ به نظر می رسید، آقای تیلور
خبرهای خوب رو بده
هنوز هیچ خبری نیست
من دعا می کنم که اوضاع درست بشه
هوم؟
داری چیکار میکنی؟
متاسفم؟
اینجا کسی نشسته؟
آه آره آره، اینجا برای نامزدمه
اوه، آره
متاسفم، آیا... آیا من شما رو می شناسم؟
اوه، من تمام روز داشتم شما رو می دیدم
شما پکیج ماه عسل رو گرفتید؟
- بله - "دو یکی می شوند"؟
- بله - کو اون دوتاتون؟
من فقط یکی می بینم
خب، این... این شخصیه منظورم اینه که...
اوه
اوه، نیومده
اوه هی، ببخشید، بیگ تونا بیگ تونا، اونو بیار اینجا
نه، نه بیا، بیا، بیا گراز، گراز
این را نگه دار او به آن نیاز پیدا خواهد کرد
او پای سفره عقد رها شد
من... نه، نه، من هرگز من هرگز این را نگفتم
نه، نه، تو نگفتی
تو گفتی "نامزد"، که یعنی تو ازدواج نکردی
چی... درباره چی داری حرف میزنی؟
نه تو چی تو کی هستی؟ متاسفم
اوه، اسم من جولیان است
دوستانم من را جولی یا جولز صدا می زنند، مثل خانواده
اسمت؟
دوستات چی صدات میکنن؟
مت صدام میکنن...
متی خب، حالا که مجرد شدی، قراره...
به یه رابطه کثیف نیاز داری تا حالت خوب شه
م-م-من نیازی ندارم... بهت میگم به چی نیاز دارم
میدونی به چی نیاز دارم؟ نیاز دارم که منو تنها بذارید،
اگه ممکنه
- آ، بذار من همراهت باشم - من به همراه نیاز ندارم
- لطفا! - من مجرد نیستم
متی، یه چیزی خراب شده
چیزی خراب نشده ما...
ما فقط یه مکث روی همه چی گذاشتیم
و وقتی-وقتی که اون آمادست،
- ما دوباره شروع میکنیم - نه نه
اون دودبازی اونجا رو میبینی؟ داره با اون آویزها بازی میکنه؟
اون مگانِ اون زَنه منه
ما دو بار از هم طلاق گرفتیم این سومین ماه عسل ماست
میدونم به چی فکر میکنی، ولی من هیچوقت پای سفره عقد جا نموندم
که تو دوباره شروع نکنی
خب، بزن بریم از اینجا میدونی منظورم چیه؟
کل این صحنه الان یکم افسرده کننده‌ست
من هیچ جا نمیرم نمیدونم تو کی هستی
ما توی یک پکیج هستیم به مقصد میرسیم
- سر بکش - م-من... من نوشیدنی نمیخورم
هوم
امشب میخوری
هی بچه ها! بچه ها، بیاین اینجا، بیاین اینجا
ایشون مت هستن
ایشون هم پکیج ماه عسلشون مثل ماست
فقط ایشون تک نفره اومدن
نامزدش سر سفره عقد ترکش کرده،
- ولی شما حرفشو نیارید - صد در صد درست نیست
این... این... آم، فیل هست
نیل نیل سیمونز
من روان درمانگرم اتفاق خیلی بدی براتون افتاده
هی وایسا، وایسا، وایسا من چی گفتم؟
ما حلش می‌کنیم ما حلش می‌کنیم
- الان داریم حلش می‌کنیم - اوه، خوبه دانا
- اوه - از ملاقاتتون خوشبختم
این عروس زیبای منه و، آم، روان درمانگرم،
- دانا - اون نباید اینو بدونه
با روان درمانگرت ازدواج کردی؟ این خلاف قانونه، مگه نه؟
بیخیال، عزیزم به نظر من خوشحال میان
بیا چند تا میز بگیریم و به هم بچسبونیم، درسته متی؟
- ایده عالیه - عالی به نظر میرسه
در واقع خلاف قانون نیست
واقعا؟ به نظر آشفته میاد
که پیشنهاد ازدواج بده
بابا، من تازه جراحی زانو کردم، آخه!
خیلی زود، ازش خواستم با هم بیرون بریم
- من گفتم نه - اون گفت نه
ولی، میدونی، همه چیز رو مخفی نگه داشتیم
تا الان
وای
فکر کردم صحبت کردیم در مورد اینکه زیاد اطلاعات به اشتراک نگذاریم
- می‌دونم فقط - موضوع رو عوض کن
باشه راستش من یه مقدار یه مورد خفیف آنژین صدری دارم،
ولی داروهاش
آه-آه-آه آن-ژین
هی، چرا تو جا موندی؟
اوه، بیخیال عزیزم یکم بهش زمان بده
نه، میخوام بدونم طرفدار کی هستیم
ممکنه تقصیر اون باشه
آره، میدونی، مگان راست میگه انگار باید اینو باز کنیم
- به خاطر متیو - نه
می تونیم فقط به فضای شخصیش احترام بذاریم
فکر می کنم باید مدتی رو توی جوبا بگذرونه
میرم یه نوشیدنی بگیرم کسی نوشیدنی میخواد؟
به اون بیچاره نگاه کن
- درست و حسابی قالش گذاشتن - جوبا خوبه
هی میشه یه نوشیدنی بدید، لطفا؟
کیف پولت رو داری؟
ممنون
اون فوق العاده ست
اون خوبه
خوبه؟
داری چی میگی؟
من میتونم بهتر بخونم
تو دیوونه ای؟ اون فوق العاده است!
دارم بهت میگم...
نشونم بده!
برو!
برم اون بالا؟
بله!
نه، نه
جولیان عجیبه
اوه، نه، نه
نه اوه، نه!
متاسفیم
تماس شما با شماره‌ای که گرفته‌اید قابل انجام نیست
لطفاً شماره را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید
صبح بخیر، آقای تیلور
او هنوز اینجا نیست
باشه
کیف پولم رو داری؟ نمی دونم چه بلایی سرش اومد
کیسه وسایلت رو آوردی؟
نه، من اونو جمع نکردم
من... من فکر نکردم که بهش احتیاج داشته باشم
دیشب خیلی خوش گذروندی، زو-چرو؟
اوه
اِ، نه، نه، نه فقط، اِ، هیچ خوشی نداشت فقط یه سردرد کوبنده
- امتحان کن، امتحان کن بله بله - اوه، باشه
- وای - نه، نه، نه
- وای چی - بنوش، بنوش
گراپای اسپرسو ترکیب بی نقصی‌ـه
نه، نه، نه
نه، دیشب خیلی خوردم خیلی زیاد خوردم من
بنوش، بنوش بهم اعتماد کن
- هوم؟ - خیلی خوبه
در ایتالیایی به آن ریچیامینو می گوییم
ریچیامینو یعنی بازگشت کوچک
چون وقتی شما در شب نوشیدنی می خورید،
باید در صبح هم بنوشید
آه، "موی سگ"
- موی سگ؟ - این چیزیه که بهش میگن
وقتی داری نوشیدنی می خوری
زبان آمریکایی، خیلی عجیبه
- آره - موی سگ
بستیش؟
اوه متشکرم اوه، خیلی ممنون
گفت، "در رم مراقب باش "
آره اوه
اوف
ام، خب...
چرا... اینجا چیکار میکنی؟
اوه، ام، اِ، ب-به دیدن
- می دونی آره - اوه، باشه بله
تنها؟ یا، ام، یا با اون خانوم دیشبی هستی؟
اوه، نه قطعا
- نه؟ - قطعا نه با اون
نه، پس... مالِ خودِ خودم
"فقط مالِ خودم"؟
چی؟
نه، چون این معنی‌اش همینه
Solo mio، یعنی "فقط مالِ خودم "
این چیه؟
تو سفارش دادی بخورش
هی، اون همون دختری نیست که دیشب بود؟
اون متیه نه، نه، اون همون دختر نیست
اون یه خانم دیگه‌ست اینجا کار می‌کنه
اوه، اون، اون دیگه این نیست اون بیشتر شبیه یه...
ایتالیایی رو کجا یاد گرفتی؟
- یه اپلیکیشن دارم - چون خیلی...
- یه اپلیکیشن گرفتم و من توی - آه یه اپلیکیشن؟
- Sì - حذفش کن باشه؟
- نه، نه، نه، از اپلیکیشن بیا بیرون - چرا؟ چطور یاد بگیرم؟
این بهتره من با خودم حرف می‌زنم
اگه ایتالیایی یاد بگیری، من معلم کاملی هستم باشه؟
خب، این خوبه خیلی ممنونم
- تو رو با دوچرخه می‌بینم - بله
ولی دوچرخه برای دو نفره و تو تنهایی
اوه آره من، اوم...
من شش ماه پیش رزروش کردم
و، اوم، سعی کردم کل تور رو تغییر بدم
و بذارمش، مثلاً، یه وقت دیگه
اوم، چون، اوم... آره
باشه تو یه مرد عجیبی هستی
بله، ببخشید، ولی خیلی عجیب
اسمت چیه؟
اوه، من، ام، مت هستم مت تیلور
- مت تیلور - مت تیلور
- باشه - بله
خوبه
- و شما، ام...؟ - سی
اینجوری؟ اوه، خب...
از ملاقات شما خوشحالم، "کافه دل سول"
- جیا - نه، نه، میدونم میدونم
فقط می خواستم بامزه باشم ببخشید
باشه به تلاشت ادامه بده
خوب بود
من دارم میرم یه قهوه بگیرم، ببخشید
باشه، باشه ببخشید
متی! متی! یه دوچرخه بگیر
متاسفم
اِ، داشتم فکر میکردم اگه امروز من، اِ... من با تور تاندم هستم
میتونیم یه دونه یه نفره بگیریم امروز
چی؟
یه دونه یه نفره
غیر ممکنه
فکر کنم تو اینجا حدوداً ۲۰ تا دوچرخه داری
برو خداحافظ
خیلی زیاده
یه قهوه واسم درست کن، لطفا
و جیا رو برام پیدا کن
نه، نه، نه، نه!
وینچنزو...
اگه به تماس‌هام جواب می‌دادی،
مجبور نبودم اینجا بیام
می‌دونم، ولی امروز روزِ حرف زدن نیست
باید حرف بزنیم
خیلی خیلی سرم شلوغه ببخشید
جیا
تو باید مدرسه باشی!
- بجنب، راه رو باز کن! - چرا؟ کجا؟
داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
هوو!
وای خدای من کجا دارم میرم؟ باید برگردم به تور!
باید برگردم به تور
برو، متی! برو!
- بیا، بیا - باشه، باشه، باشه
باشه آره اون اون پر از دست انداز بود
- خوبی؟ - آره، خوبم
باشه بیا می-می تونیم غذا بخوریم؟
باشه اوه، عجب باشه
عجب
انزو
جیا چائو
هی
باشه
- اون خیلی مهربونه - عجب
ممنون
بفرمایید یه گل!
وای
ماچ!
ممنونم
او کیست؟ آیا ایتالیایی صحبت می کند؟
نه، او آمریکایی است او ایتالیایی نمی فهمد
یک شاخه گل برای شما
- اوه، نه، نه، نه - برای خانم، برای خانم
ما با هم نیستیم نه
پول کم، پول کم کمک بزرگ برای خانواده ام
نه، نه من نه
ولی ما فقط دوست هستیم
نه، قسم میخورم واقعاً!
خواهش میکنم، او دخترم است او خیلی بامزه است بیا دیگه
- باشه آره - این رو بگیر
- این تمام چیزیه که میخوام - یک بار شارژ
- این رو بگیر، این خوبه - اوه برای شما هم
اوه ممنون من نمیخوام هیچ
و یک کیف برای خانم
آره باشه
چيزي ميخواي؟
- نه، نه، نه - متشکرم، متشکرم، متشکرم
اوه، میدونی چیه، فقط می خوام بذارمش...
نمیدونم
گفت مال خانوادشه
آره آره
خوبه باشه
وای این از کجا اومد؟
- ماچ! - آره این
باشه خب، آره
کافه رو از کِی داشتید؟
- سه سال - سه سال؟
- بله - عجب
من عاشقشم، ولی دلم براش تنگ میشه
دلت براش تنگ میشه؟ چرا؟
اِ، ما داریم ما داریم میبندیم
ولی چرا دارید میبندید؟
ام، اون ساختمون رو به من نمیفروشه
صاحبخونت؟
بله، بله و چرا بمونیم؟
- درسته - آه
وای بعدش می خوای چی کار کنی؟
نمی دونم تو چی؟
ام، تو، تو چه کار می کنی، مت تیلور؟
اوه، من؟ ام، من معلم هنرم من- من هنر درس می دم
- آه - آره
- چه bello، این که بتونی درس بدی - سی آره
تو باید خیلی... خیلی با استعداد باشی
آره خب، کلاس چهارم
من به کلاس چهارمی ها درس می دم، پس این نیست
یه نفر بهت کار داده!
- آره - ها!
و من این کار رو برای بچه ها انجام میدم
بچه ها؟ عجب چند تا داری؟
- ام، 15 تا - پانزده تا؟
آره
همشون از یه خانم؟
نه، نه، نه بچه های من-بچه های من نیستن پانزده تا دانش آموز
من 15 تا دانش آموز تو کلاسم دارم
- دانشجوها - بله
- آه، باشه! - آره
نه، نه پانزده دانش‌آموز آره، اونا عالین
م-من بچه ندارم تو بچه داری؟
- نه، نه بچه ندارم - باشه
- باشه بیا - چی؟
- یه کم هنر نشونم بده - چی؟ اوه، خیلی خب
بله، بله، بله
باشه راستش، من خیلی به این افتخار می کنم بفرمایید
- بفرمایید - هوم وای
تو خیلی خوب نیستی
این بچه منه... کلاسم این رو برام درست کردن
آه، اونها دانش اموز بودن
اونها اینو قبل از اینکه بیام ایتالیا برام درست کردن
ببین، این عکس ها رو کشیدن
اوه
- آه... - سرتو بریدن
بله مجبور شدم با پدر و مادرش صحبت کنم
اون... اون یه مورد عجیب بود
اما، ام...
ببخشید، ولی میخوام ببینم... هنرت رو کارت رو
اوه من... من ندارم
من... من اصلاً ازش عکس نمی‌گیرم
باور نمی‌کنم زود باش!
جدی می‌گم من دوست دارم... من، مثلاً،
منظره... مثلاً، اوه، مناظر
چی؟
یه ایده خوب دارم
آره، چون، ام، یه چیزی برام درست کن، ها؟
- تو برام نقاشی بکش - نه، ولی من منظره می‌کشم
آره، اشکال نداره مدادت رو بردار زود باش!
من منظره می‌کشم من...
می‌توانی یک پرتره از هر دوی ما بکشی؟
ما با یک دوچرخه دو نفره به اینجا آمدیم
لبخند بزن تکان نخور
- این اصلا شبیه من نیست - نه این تو هستی
- عالیه - چرا دست‌های من انقدر کوچیکه؟
- من خیلی کوچیک شدم... - وای خدای من کوچولو، کوچولو
- خیلی زیباست - خیلی کوچیکه
- دست‌های دیوانه‌واریه - اوه، بله زیباست
من نمی‌خواهم... راستی این را می‌خواهی؟
نه، نه، نه نگهش دار باشه؟
باشه ام، خیلی خب
خب، پس من قراره بهت بدم... صبر کن
توی کیسه ی کوچیک حقه هام که اینجا دارم
- پنکه میخوای؟ - خیلی خوبه
- نه؟ مطمئنی؟ - نه، ممنونم مطمئنم
باشه خیلی خب، مشکلی نیست
ام... اوه، پس یه شارژر موبایل بردار
باید یه شارژر موبایل برداری
اوه، چه جالب
و تو میخوای، باشه؟
آره خوش گذشت
میدونی...
ممنون بابت رسوندن ممنون
ممنون من... امروز خوش گذشت
میدونی
- خواهش میکنم - خواهش میکنم
- خداحافظ - خداحافظ
خداحافظ
آه، گمشو!
جولی؟
متی!
همه چی مرتبه؟
صد در صد!
امروز کجا یواشکی رفتی با خانوم قهوه چی، ها؟
- نه، م-من... - لازم نیست! دارم میام!
چه خبر شده؟
م-من فقط داشتم به جولی میگفتم...
صداتو نمیشنوم دارم میام
رابطه‌ات با هیثر به کجا رسید؟
منو بلاک کرد
هیثر تو رو بلاک کرد؟!
- ما میتونیم از این مسئله عبور کنیم - تموم شد دیگه تموم شد
- نمیدونم - مجرد
- تو به یه کم زمان احتیاج داری - تو مجردی
اون مجرد نیست تو مجرد نیستی
منظورم همینه
- فقط یکم شنا کن - یه کم زمان ببر
کل روز رو گذروندی با اون خانم ایتالیایی که قهوه درست میکنه
باید دست برداری لطفا، بچه ها! بچه ها، لطفا!
من حتی شماها رو نمیشناسم و شما...
چه خبره؟ دارید چه بلایی سرم میارید؟
خب بیایید همگی بشینیم و یه ریست سخت بزنیم
هوم؟
این تی‌شرت اد شیرن چیه؟
چی؟
تو یه تی‌شرت اد شیرن پوشیدی
من از آهنگاش خوشم میاد
فقط یه کم عجیبه
اون اجازه داره از هر چی دوست داره خوشش بیاد
ممنونم آره من از هر چی دوست دارم خوشم میاد مگه چیه؟
تو تقریباً ۶۰ سالته
تو یه پیرمردی که گوشواره داره
- تو یه گوشواره حلقه ای داری - گوشواره حلقه ای چه مشکلی داره؟
متیو، او یه انتخاب کرد
آره یه انتخابی که، مثلاً، یه دزد دریایی میکنه
یا مادربزرگ یه نفر
شاید من مادربزرگ نباشم،
ولی من در یه رابطه عاشقانه هستم
باشه این یه کم آزاردهنده است
عاشقانه؟ یه عاشقانه واقعی باشه؟ تو دو بار از یه زن طلاق گرفتی
و سه بار ازدواج کرده، که سه بار بیشتر از توئه
باشه بچه ها، بچه ها، بچه ها گوش کنید، گوش کنید
داره یه کم سمی میشه، باشه؟
سمی؟ داری راجع به چی حرف میزنی، سمی؟
تو حتی یه روانشناس واقعی هم نیستی
تو با مال خودت ازدواج کردی
ببخشید؟
اوه، آره، اسپارکی، دربارت تحقیق کردم
تو فیزیوتراپیستی تو مچ پا میبندی
آره برای اورلاندو مجیک
این ان‌بی‌ای است، دوست من
اهمیتی نمی‌دهم متی هم نمی‌دهد او فقط باید ادامه دهد
بله، شاید، اما نه الان
این نظر شماست یا درمانگرتان؟
بسیار خب، کاپیتان جک می‌دانی چیست؟
من هزار برابر صلاحیت بیشتری دارم
برای کمک به او نسبت به شما
باشه من به کمک هیچ‌کدام از شماها نیاز ندارم!
این... تو-تو بی‌نقص نیستی
تو-روابط تو بی‌نقص نیستند
جولز، من از قبل مشکلت رو با مگان می دونم
،می دونی چرا؟
چون شماها خفه نمی شین خفه نمی شین!
خفه شو مرد!
و تو هم دست کمی نداری
تو و دانا، فقط چون صداتون رو بلند نمی کنین
معنیش این نیست که دعوا نیست
من و هیثر اصلا اینطوری نبودیم، اصلا!
رابطه ما عالی بود
ولی به یه دلیلی، تو و...
تو و مگان هنوز با هم هستید،
و تو و دونا تازه ازدواج کردید، اما...
چرا من نه؟
مشکل من چیه؟
متیو...
هیچ مشکلی نداری
روابط ما،
هر چقدر هم که ایراد داشته باشند،
جواب میدن چون یه پایه و اساس داریم
منظورم اینه، تنها چیزی که جولیان و مگان رو
سه بار دوباره با هم برگشتند
اون بنیانی بود که با همدیگه ساختنش
مهم نیست چقدر عصبانی هستید، درسته،
هردوتون قبل از خواب میگید "دوستت دارم"، درسته؟
نه، نه
"ناراحت نخوابیدن" یه جورایی کار آماتورهاست
یه نمونه‌اش
اونا بی‌نقص نیستن
من و دانا هم بی‌نقص نیستیم
هیچ رابطه‌ای نیست
متی...
وقتشه که قبولش کنی
هیثر... رفته
متاسفم
وای خدای من... تو هم داری گریه میکنی
آره، دارم
تو چی؟
نه، من-من نمیتونم سعی کردم
لعنتی
منظورم اینه، من متاسفم بابت همه اینها، مرد
- واقعاً هستم - نه، نه، نه
اصلاً نمیخوام چیزی بشنوم
برام سواله که اینا چی هستن؟
آره اونا هدیه های عروسی ما هستن
- دست نزن - اوه...
لطفاً به اونا دست نزن
احتمالاً پول زیادی این تو هست
لطفا به اون دست نزن
اون مال ماست مال من و هیثر
اوه، نه، نه دیگه چیزی به اسم "مال ما" وجود نداره
هیثر رفته این‌ها مال تو هستند
گوش کن، این‌طوری قراره پیش بره
ما این‌ها رو باز می‌کنیم، پول نقد رو برمی‌داریم و چک‌ها رو می‌ذاریم،
و امشب، قراره حسابی خوش بگذرونیم،
و فردا قراره چرخ‌های اتوبوس رو به حرکت دربیاریم
درست به سمت توسکانی
فهمیدی؟
نمی‌تونم باهاش مخالف باشم منظورم اینه که، می‌شه...
فوق‌العاده پالاینده
خوبه! و من قراره خانم قهوه رو دعوت کنم
ردیفشون کن، رفیق
میدونی چیه، نوشیدنی برای همه برای کل کافه
نوشیدنی برای همه
ما دلار آمریکا قبول نمیکنیم
- آسون، آسون، آسون - اوه باشه، باشه
نه، نه اشکالی نداره نه، نه، نه
خراب نشده
- خراب نشده؟ - نه
میدونم چون، ام،
من-من دست خواهرمو شکستم
- تو این کارو کردی؟ عمداً؟ - آره
و ما بچه بودیم، و من رو این پسر کراش داشتم،
آلساندرو برانکاتو
یه روز اون با این وسپای نارنجی میرسه، و من عاشقش شدم
- اون مثل یه ستاره سینما بود، نه؟ - درسته
خب اون من رو برای گردش دعوت کرد،
اما خواهرم قبل از من پرید بالا
- "برو پایین وگرنه دستت رو میشکونم " - اوه!
- اینو تو گفتی؟ اوه نه! نه! - من بهش گفتم
- آره اون رفت پایین - اوه!
اون-اون رفت پایین اون-اون دستش رو شکست
من گفتم، "اوه، من منظورم این نبود
- اما من بهت گفتم " - آره
آره
آلسیو، غیب شد، فرار کرد
- فکر کنم ترسوندمش - فکر کنم آره
- عجب دیوونه بازیه - آره
خب، ام، هتل شما همین دور و بره
آره، ام... مـ من، ام... بچه های فوتبالی، هرچند، شاید...
می تونم سالم برگردم خونه، یا...؟
اوه، یه ریسکی هست، بله
ام...
پس یه کم خطرناکه، فکر کنم
ولی، ام، اگه بخواین، اگه می ترسید،
تو... تو می‌توانی... می‌توانی داخل بیایی
اوه، خوبه آره، اینجا امن‌تره
- بهتره - خیلی امن‌تر
- و اگر بخواهی اسپرسو هم هست - خوب میشه
- اگر بخواهی - نه، من این کار را می‌کنم
خوبه
- چی؟ - این دسر منه
- اینو تو درست کردی؟ - آره، با دستام
باشه جدی میگی؟
- آره! - بسیار خب، نوش جان!
نه، این فرانسویه اوم، بون آپتیتو
بون آپتیتو، باشه
- اوم، وای گرمه - بونو؟
- خوبه؟ - گرمه
- خیلی خوبه - آره خیلی خوشحالم
وای کارت خوب بود
خب، برنامه‌ات برای فردا چیه؟
اوه، ما داریم میریم، اِ، توسکانی برای، اِ...
ما داریم میریم به یک تاکستان،
و اونها میخوان به ما درباره نوشیدنی بگن
باشه حتما باید بری به پالیو، حتما
اون چیه؟
اِ، اون چیه؟ اوم، مسابقه اسب‌دوانی معروف، باشه؟
آخر این هفته داره اتفاق می افته
و خانواده من یه اسب مسابقه داره
تو، اِ، تو میری؟
نه، نه، نه، دیگه نمیرم
ولی باید بری، چون، ام... خیلی دیوونه کننده است
- خیلی سرگرم کننده است، خیلی دعوا داره - عجب
فکر کنم امشب به اندازه کافی دعوا کردم
همون برام کافی بود
هوم ولی اون که دعوا حساب نشد اون که تو رو ناک اوت کرد
نه، نه، من اصلا... من اصلا نیفتادم
- نه، نه، نه، تو افتادی - نمیتونستم دستامو بیارم بالا
خیلی سریع داشت میومد تو مثل برق سریع بود
سریع و تو...
آره، ولی من بیرون نبودم تو هی داری این کار رو میکنی انگار من بیرونم
نگران نباش، آره، این یه رازه، باشه؟
خیلی خب، باشه اون، آم...
- اوم - واو
تو واقعا اینجا چیکار میکنی، مت تیلور؟
من-من تو یه رابطه بودم که تموم شد...
خیلی بد
باشه
منم همینطور بله
اوم...
اون گفت بچه میخواد،
و منو ده سال معطل کرد
و بعد فهمیدم چرا هیچوقت آماده نبود
چرا؟
سخته از بچه ها مراقبت کنی وقتی سرت شلوغه
با این همه زن دیگه
مطمئن نیستم چرا اینو بهت گفتم
من حتی هیچوقت به خانوادم نگفتم
اونا نمی دونن اونا نمی دونن؟
این یه نشونه بود قرار نبود من ازدواج کنم
قرار نبود من مادر بشم
متاسفم
نه، نه، نه متاسف نباش، باشه؟
اِ، در گذشته...
اِ، چی دِوی پروواره
ای-این چیه؟
- چی دِوی پروواره - این چیه؟
تو باید امتحان کنی
نترس
اوم، ریسک کن
باشه؟
من همه کار می کنم
م-من همیشه ریسک می کنم
اوه، نه، نه تو نمی رقصی
اِ، تو از هنرت می ترسی
تو اهنگ نخوندی
فقط تلاش کن، مت فقط تلاش کن، باشه؟
حتی اگه ممکنه آسیب بزنه، فقط تلاش کن
باید امتحان کنی
ام...
داشتم فکر می‌کردم شاید بخوای این هفته با ما
به توسکانی بیای
من یه، اوم... اوه، من یه بلیط اضافه دارم برای، اوم...
برای اتوبوس اتوبوس دو طبقه است،
ولی... بلیطش درجه یکه
اگه بخوای بیای
- درجه یک؟ - آره
باشه پس، یه اتوبوس درجه یکه؟
بهترین قسمت اتوبوسه
باشه
من هیچوقت سفر نمیکنم باشه، ممنون
اوم، متشکرم
- بسیار خب - خوبه، باشه
اولویت پلاس
باشه
توتّی توسكانا!
هی، نیل-سی، این یارو رو ببین
اونو ببین
متئو، باید بهش بگی
من این کارو نمیکنم، نه
این صادقانه نیست
و دقیقا در مورد چه چیزی داره صادقانه رفتار نمیکنه؟
اون یک زن دیگه رو به ماه عسلش آورده
هی، فقط آروم باش
اون داره روی صندلی هیثر میشینه
آره
دارن دست هم رو میگیرن مثل یه جفت بچه مدرسه ای
خب، بیاین خرابش نکنیم براشون، باشه؟
خونه من با خانواده ام، باشه؟
- اوه، بله! - بله!
اوه
فقط یه سفر با اتوبوسه
ببین، اون تو سیه‌نا خانواده داره
مـ من یه بلیط اضافه داشتم
- این فقط یه پاداشه - هی، تو!
جیا هممون رو به ویلای خانوادگیش دعوت کرد
وقت داریم؟
اوه، وقت داریم، درسته متی؟
- آره، منظورم اینه، آره - آره
دیگه فقط یه سفر با اتوبوس نیست
حق با اونه نیست
وقت ملاقات با فامیل فرا رسیده
اوه!
هی!
اوه، تو-تو آندریا بوچلی رو ملاقات کردی؟
بله این، اوم، بعد از کنسرته آره
وای تو اونو ملاقات کردی تو اونو چند بار ملاقات کردی
- عاشقشم خیلی بامزه است - این دیوونه‌کننده‌ست
این... وای!
منظورم اینه که شماها واقعا طرفدارای بزرگی هستین
برای من، اون، اوم، بهترینه
باشه بیا با من بیا
وای!
این دیگه چه ؟
اون عموی منه آره
چرا به من نگفتی آندریا بوچلی عموی توئه؟
اوم، من-من همین الان گفتم
او با اد شیرن بازی کرد!
آفرین!
به خانه‌ی من خوش آمدید
مت تیلور! متاسفم
میشه با آندریا بری یکم گوجه بگیری؟
آره ام... اوه، ولی من یکم نوشیدنی خوردم
شاید نباید رانندگی کنم
اوهوم لازم نیست
چاو
قیمتش چقدره؟
- داری شوخی می‌کنی؟ - نه، آره!
- داری شوخی می‌کنی؟ - نه، شوخی نمی‌کنم
باید پرداخت کنم من باید پرداخت کنم
نه، نه، نه خودم انجامش میدم
خیلی ممنون، آقای بوچلی
نه، نه، نه نگران نباشید
خیلی ممنونم
باشه، مت بریم
آرزوی موفقیت در پالیو، آندره!
ممنون، گیلیو!
ما برنده خواهیم شد!
متی، متی چقدر این دیوانگیه؟
ما داریم بهترین زمان رو در خانه برادر بوچلی میگذرونیم
باشه اول از همه، اسمش بوچلی هست باشه
بیاین با نوشیدن آروم بگیریم
من هنوز چیزی نخوردم
دندونات بنفشه
من دو لیوان نوشیدنی خوردم یکم عصبی ام
باشه
جیا، حالت چطوره؟
خوبم، خوبم ممنون
می خواستم باهات صحبت کنم روزای قبل
کار داشتم
از کجا اومدی؟
اوم... مت، اوه، این وینچنزو هست
چطوری
امریکانو؟
- آره - ما هم همینطور
اون عروس زیبای منه، دونا، اون پایینه
- سلام - چائو
سلام
تو این همه آدم رو از کجا می شناسی؟
ام ما همگی با هم توی یه پکیج ماه عسل هستیم
مگان!
تبریک میگم
شما هم؟
اوه، ام... من اون رو توی کافه اش ملاقات کردم
کافه اش؟ اون کافه منه
اِ، وینچنزو صاحب این ساختمونه
آه، اون صاحبخونه‌تونه؟ آه، باشه
بله
قبلاً بیشتر از این بودم
متاسفم اون خیلی، آم، مرد رقابت‌طلبیه
ادامه بده
آندریا، می‌تونیم لطفا دعا کنیم؟
حتماً، این چیز خوبیه
خداوندا، ما تو را شکر می‌کنیم برای این غذا
این خانواده‌ی فوق‌العاده رو برکت بده...
و تمام دوستان جدیدمان
- آمین - آمین
ما همچنین یک دعای کوچک اضافه می کنیم
برای اسبمان، میستیکو
فردا، امیدوارم او پالیو را به عنوان یک پیروز به پایان برساند!
میستیکو!
یک دعا برای اسب من، آندریا، چطور؟
تو به بیشتر از دعا احتیاج خواهی داشت
و برای شکست دادن اوندا فردا، به چیزی بیشتر از میستیکو نیاز داری
میستیکو اسب فوق العاده ای است
بله، یک اسب فوق العاده که تو آن را جا گذاشتی
میستیکو زمانی متعلق به من بود، هدیه ای از آندریا
نه-نه-نه-نه-نه-نه وه!
تو همیشه در دیدن هر چیزی مشکل داشتی
منظورت از این حرف چی بود؟
چی گفتی؟
فکر کنم این باعث میشه ما دو نفر باشیم!
واقعاً میخوای از کافه دست بکشی؟
بله، چون حالا دیگر هیچ دلیلی برای دیدن من نخواهی داشت
نه-نه-نه-نه-برف! نه-نه-نه-نه-برف!
باشه، وینچنزو
نه-نه-نه-نه-برف!
فرض کنیم میستیکو فردا ببره، تو ساختمان رو به من میفروشی
و وقتی مال من از مال تو زودتر عبور کنه چی؟
اجاره رو تمدید میکنم
باشه
امیدوارم بهترین اسب برنده بشه!
نظرت چیه؟
این... زیباست
می‌تونی برای من نقاشی کنی؟
اوه، می‌تونم
- بله؟ - ام، آره
اوه، اما فکر کنم این به این معنیه که باید یه زمانی برگردم
نرو
بمون
آم، فردا با من به مسابقه بیا
بله
- بله؟ - آره، هستم
این کار را خواهم کرد
- باشه - آره
مولتو بنه دیگه آنقدرها هم نمی ترسی
من... مرد، نمی دونم
باید اینو قبلا بهت می گفتم
ام... فقط...
نه، چیه؟ تو-تو متاهل نیستی؟
- نه - آه باشه
ولی قرار بود من چند روز پیش اینجا باشم
ببین، م-من نمی خواستم و من انتظار نداشتم این اتفاق بیفته
اما باید بهت بگم، م-من خوشم میاد من...
من عاشق وقت گذروندن با تو هستم
چی؟ ولی قرار بود تو ازدواج کنی
نه منظورم اینه، آره، قرار بود ولی اون-اون من رو ترک کرد
و قرار نبود این-این اتفاق بیفته این رو ببین، اینجا
اون این رو برام گذاشت
قرار نبود قرار نبود این اتفاق بیفته
نمی-نمیدونستم چطوری بهت بگم و...
متاسفم متاسفم نمیدونستم قراره این اتفاق بیفته
و من... خواهش میکنم
ببین، تو کمک کردی من قسمتی از وجودم رو به یاد بیارم
که خیلی وقته ندیده بودمش
متاسفم
نمیتونم متاسفم
نه
داره گریه میکنه؟
من اونجا بودم، برادر وقتت رو تلف نکن
بهش گفتی؟
- آره - آه
خب، می‌دونی، واقعاً نمی‌تونی سرزنشش کنی
می‌دونم فقط...
هی، تو صادق بودی
اشکالی نداره اگه حالت خوب نیست اگه حالت خوب نیست
ببین، من...
نمی‌دونم چی...
اصلاً دارم اینجا چه غلطی می‌کنم
قرار بود ازدواج کنم،
من چهارهزار مایل دورترم، تو خونه‌ی آندریا بوچلی،
و من فقط...
نمی‌دونم
می‌دونی، نیل عادت داشت قرار ملاقات‌هایی غیرضروری رو با من تنظیم کنه،
فقط برای اینکه تو یه اتاق با من باشه
و تا جلسه‌ی بیست و چهارم نفهمیدم که شاید یه چیزی اونجا هست
ولی بعد ازم خواست باهاش برم بیرون و، البته، نمی‌تونستم بگم بله
کل قضیه‌ی بیمار-درمانگر یه کم عجیبه
ولی بعدش ازم خواست باهاش قرار بذارم و، البته، نمی‌تونستم بگم بله
کل قضیه‌ی بیمار-روان‌درمانگر، یه جوری عجیبه
غیر قانونیه
در واقع غیر قانونیه
و بعد یه روز، اون یهو اومد درست تو دفترم
و عشقش رو به من ابراز کرد
ولی، می دونی، بعد از اینکه حراست اسکورتش کرد بیرون،
اون موقع بود که فهمیدم
نیل از من دست نکشید
اوه
می دونی، بعد از اولین طلاقمون،
من تو شرایط خیلی بدی بودم
و من با دوست‌دخترام رفتم کانکون فقط برای اینکه یه کم دور باشم
و یه دفعه، یه سر و صدای خیلی زیادی توی ساحل شد
فکر کردیم یه بچه فوکه
که توی یه تور گیر افتاده یا یه همچین چیزیه
نه، جولی من بود که داشت سعی می‌کرد به ساحل شنا کنه
- اوه - اون پاسپورت نداشت،
آره، این به هر حال، اون از من دست می‌کشه،
ولی هیچوقت برای این مدت طولانی نه
فکر کنم چیزی که می‌خوایم بگیم اینه که اگه واقعی باشه،
- ازش دست نکش - بله
اون میخواد بدونه برای بدست آوردنش چه کار میخوای بکنی
مثلا، بارها و بارها در بعضی موارد
آره
تنها کاری که باید بکنی اینه که امتحان کنی
باید امتحانش کنی
آره
باید امتحانش کنی
اون چی گفت؟
"چیزبرگر پروادی "
امروز بهترین روز زندگی توئه
این بهترین روز زندگی منه، جولز
- فکر کنم همینطوره - منم همینطور فکر می کنم
بله!
- مت! متی! - متیو!
منظورم همینه!
وای!
براوو!
وای! متی! خیلی خوب بود!
جیا
موفق باشی
ممنون
چت شده؟
خیلی دلم برای متی تنگ شده
آقای تیلور، زودتر دارید میرید؟
آه، بله
خب، امیدوارم از وقت‌تون اینجا لذت برده باشید
ممنون، مارچلو
خب، ام، حالت چطوره؟
آره
مت، من خیلی متاسفم
من... نباید فرار می‌کردم
من فقط... من فقط ترسیده بودم
و هنوزم می‌ترسم
نمی‌دونم دارم چی کار می‌کنم
من... می‌دونی، شاید اشتباه کردم
می‌دونی، شاید هنوز بتونیم درستش کنیم
هی، تو هیچ کار اشتباهی نکردی
تقصیر تو نیست
نتونستم تو رو خوشحال کنم
و من می‌خوام که تو خوشحال باشی
ای کاش جور دیگه‌ای باهاش برخورد می‌کردم
باید صادق می‌بودم و فقط باهات حرف می‌زدم، و من...
این کسی نیست که... این کسی نیست که ما بودیم
نمی‌خواستیم چیزی رو که داشتیم از دست بدیم
چون می‌ترسیدیم از تنها بودن
آره
حالت خوب میشه؟
آره
- خوشحالم - منم همینطور
حالت خوبه؟
ام، آره
آره
خوب میشم
ای کاش نامه رو یکم زودتر بهم داده بودی
- درسته - اون موقع...
من تا صبح روزی که داشتیم ازدواج می کردیم ننوشتمش
- اوه - خب، میدونی
اون بزرگترین نامه جدایی بود که تا حالا دریافت کرده بودم، خب...
تو نوشتن اون کمک داشتم
یه خانمی تو کافی شاپ، اون، اوم...
اون دید که من...
خیلی مشکل داشتم
و اون گفت که اگه شک دارم،
نمیتونم باهات ازدواج کنم
حق با اون بود
خداحافظ، جیا
وینچنزو، من قرارداد رو امضا کردم
مجبور نبودی اینجا بیای
می‌دونم
اومدم یه سلامی بکنم...
و یه پیشنهادی بهت بدم
ولی چرا، وینچنزو؟ من شرط رو باختم
می‌دونم
ولی نمی‌تونم تا ابد کافه رو نگه دارم
ممنونم، وینچنزو
بهتره بری پیداش کنی
نه، خیلی دیره اون دیگه رفته
اون بیرون منتظره
تو روی یه موتور سیکلت
برو!
من دارم میرم کنسرت
من یه بلیط اضافه دارم میخوای بری؟
نه نه، نه، نه
باشه؟ ام، باید حقیقت رو بگم، چون، ام...
ام، روز عروسیت، اون توی مغازه من بود
این باورنکردنیه و من-من فقط میخواستم کمک کنم، باشه؟
جیا، م-من میدونم
- تو نمیفهمی - به حرفم گوش کن
میفهمم گوش کن، اون بهم گفت
خوبه؟ کار خوبی کردی
باشه تو به من دروغ گفتی
تو عروسی من رو بهم زدی!
زندگیم رو زیر و رو کردی!
- میفهمی این رو؟ - من این کار رو کردم متاسفم
و یهو، حالا تو اینجایی، و حالا من دارم ازت خواهش میکنم
اوه! متاسفم
این زیباست
این رو از کجا آوردی؟
من انگشتر هیثر رو با این معامله کردم
این وسپا نیست، اما یه کم نارنجی داره،
و خیلی سریعتره
- نه، بهتره - وسپا کارساز نیست
- باشه؟ - باشه
هی لطفا با من بیا
با من بیا
- بله! - بله!
- گفتم بله آند! - بریم آند!
اد شیرن دوست داری؟
خیابونا رو بلدی؟
- داری راجع به چی حرف میزنی؟ - من دارم رانندگی میکنم
تو رانندگی نمیکنی داری شوخی میکنی؟
- این وسپا نیست - باشه
این وسپا نیست
خیلی خب آره، آره
آآآ!
خانم...
اینجا سیگار کشیدن ممنوع است
امروز تولد من است
- هی، مارچلو! - چائو!
خدانگهدار، آقای و خانم تیلور!
باشه
وای