1 00:01:30,250 --> 00:01:33,000 تو باید چراغ گردون و آژیر داشته باشی 2 00:01:34,250 --> 00:01:35,250 چی 3 00:01:35,375 --> 00:01:37,750 مثل اون دو تا ماشینی که الان رد شدن 4 00:01:37,750 --> 00:01:40,250 میدونی "چراغ گردون و آژیر" مثل چراغ های چشمک زن 5 00:01:40,375 --> 00:01:43,125 اونا رو میشه روی ماشین تو هم نصب کرد 6 00:01:43,250 --> 00:01:47,125 فقط مقامات دولتی میتونن از اونا استفاده کنن 7 00:01:48,625 --> 00:01:52,125 فکر میکردم هرکی پولشو داشته باشه میتونه بخره 8 00:01:56,750 --> 00:01:58,625 اونا مقام دولتی‌ان 9 00:01:58,750 --> 00:01:59,750 چی فکر میکنی 10 00:02:03,625 --> 00:02:04,750 صبر کن 11 00:02:04,750 --> 00:02:06,125 داری چیکار میکنی 12 00:02:07,125 --> 00:02:08,125 داری چیکار میکنی 13 00:02:11,750 --> 00:02:13,625 داری چیکار میکنی 14 00:02:17,000 --> 00:02:19,375 به اون یارو نشون میدم چیکار باید بکنه 15 00:02:30,500 --> 00:02:33,875 ببین اون بد نیست تو رو دفن میکنه 16 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 اون ماشینو نمیشناسی 17 00:02:38,000 --> 00:02:40,625 دارم باهاش بازی میکنم 18 00:02:40,625 --> 00:02:43,250 نه اون ازت سبقت میگیره 19 00:02:45,375 --> 00:02:47,125 شرط میبندی صد دلار 20 00:02:47,250 --> 00:02:49,625 - هستم - بریم 21 00:03:00,250 --> 00:03:03,000 گمشو احمق 22 00:03:08,375 --> 00:03:10,500 - تاکسی هست - بریم 23 00:03:14,250 --> 00:03:15,500 بیا اینجا 24 00:03:31,750 --> 00:03:34,000 همینه 25 00:03:37,625 --> 00:03:40,500 اینجوری کارمونو پیش می بریم 26 00:03:41,500 --> 00:03:45,625 تو قدم برمی‌داری و همه‌شون رو شکست میدی 27 00:03:46,625 --> 00:03:47,625 فهمیدی 28 00:03:56,875 --> 00:03:58,125 یالا 29 00:04:02,625 --> 00:04:04,000 یه دقیقه صبر کن 30 00:04:04,625 --> 00:04:07,625 تو ما رو به دردسر انداختی 31 00:04:07,750 --> 00:04:08,750 مشکلی پیش اومده 32 00:04:09,375 --> 00:04:10,750 - برو بیرون - شرط می‌بندی صد دلار 33 00:04:10,750 --> 00:04:12,875 برامون اسکورت میذارن 34 00:04:13,000 --> 00:04:15,125 - قبول - بزن بریم 35 00:04:19,500 --> 00:04:22,000 داداش خیلی ممنون که وایستادی 36 00:04:22,000 --> 00:04:25,375 داشتم سرت داد می‌زدم التماس می‌کردم کمکم کنی 37 00:04:25,500 --> 00:04:27,625 داشتی واسه کی بوس می‌فرستادی 38 00:04:27,625 --> 00:04:29,625 نه معلومه که نه من 39 00:04:29,750 --> 00:04:32,125 داد زدم: «لطفاً کمک کنید مریض دارم» 40 00:04:32,125 --> 00:04:35,500 شما منو اشتباه متوجه شدی 41 00:04:35,500 --> 00:04:37,375 تو این وقت شب واقعا 42 00:04:37,375 --> 00:04:40,875 - مریضی - نه نیستم رفیق مریضه 43 00:04:41,000 --> 00:04:45,125 معلوله فلجه یه بحرانی داره الان 44 00:04:45,250 --> 00:04:48,250 لطفاً صندوق عقب رو چک کن یه ویلچر داریم 45 00:04:48,375 --> 00:04:52,250 میتونم برگه معلولیتش رو نشونتون بدم 46 00:04:52,250 --> 00:04:56,125 رفیق داره تشنج میکنه داره بی اختیار میلرزه 47 00:04:59,125 --> 00:05:00,250 نگاهش کن 48 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 رفیق 49 00:05:04,625 --> 00:05:05,625 رفیق 50 00:05:09,000 --> 00:05:10,625 شاید حق با اون باشه 51 00:05:11,250 --> 00:05:15,625 خواهش می کنم فقط به این تاجر نگاه کنید کلی مالیات میده 52 00:05:16,500 --> 00:05:19,000 لطفا ما رو همراهی کنید کمکمون کنید 53 00:05:19,125 --> 00:05:21,875 ترافیک جلو خیلی بده لطفا 54 00:05:21,875 --> 00:05:24,250 تا پنج دقیقه دیگه رفیق رو گم می کنیم 55 00:05:24,375 --> 00:05:28,250 خودتون رو توی اخبار می بینید کارمون به شبکه های اجتماعی می کشه 56 00:05:33,125 --> 00:05:34,375 میری مدیسو 57 00:05:35,500 --> 00:05:37,375 بله اورژانس مدیسو 58 00:05:38,500 --> 00:05:40,375 باشه دنبالمون بیا زود باش 59 00:05:41,250 --> 00:05:42,125 ممنون 60 00:05:43,125 --> 00:05:44,250 خیلی ممنون 61 00:05:45,000 --> 00:05:46,125 خدا حفظت کنه 62 00:05:47,375 --> 00:05:49,000 داداش 63 00:05:54,750 --> 00:05:57,750 تو خیلی چندشی میدونی که درسته 64 00:05:58,500 --> 00:06:00,125 همش تقصیر توئه 65 00:06:00,125 --> 00:06:01,500 خب تموم شد 66 00:06:03,250 --> 00:06:04,125 باور کردن 67 00:06:04,875 --> 00:06:06,250 هنوز زنده‌ایم 68 00:06:06,250 --> 00:06:07,875 - خوبه - بزن بریم 69 00:06:15,625 --> 00:06:19,250 چراغ گردون میبینی 70 00:06:19,375 --> 00:06:22,125 اون 200 دلار رو کی میدی 71 00:06:22,250 --> 00:06:24,750 هر وقت بخوای نگران نباش 72 00:06:25,625 --> 00:06:27,125 آماده ایم 73 00:06:28,125 --> 00:06:30,375 - آره - بزن بریم 74 00:07:09,125 --> 00:07:10,875 دارن میفتن دنبالمون 75 00:07:11,000 --> 00:07:13,750 قرمز و آبی قرمز و آبی 76 00:08:22,250 --> 00:08:23,750 تقریباً رسیدیم 77 00:08:23,875 --> 00:08:27,250 تشنج رو شروع کن - باشه 78 00:08:28,750 --> 00:08:31,125 «کمک کن کمک کن» 79 00:08:31,875 --> 00:08:35,375 «برانکارد یه بیمار بدحال دارم لطفاً کمک کنید» 80 00:08:41,625 --> 00:08:44,625 «کالبدشکافی یک دوستی آبستره اکسپرسیونیستی» 81 00:08:44,750 --> 00:08:46,875 یا "شانه به شانه" 82 00:08:47,625 --> 00:08:48,875 اگر آماده ای 83 00:08:48,875 --> 00:08:50,250 چهار ماه پیش 84 00:08:52,375 --> 00:08:55,750 رفیق باید یکیو انتخاب کنیم 85 00:08:58,125 --> 00:08:59,375 امروز چند نفر بودن 86 00:08:59,875 --> 00:09:00,875 چهارده نفر 87 00:09:02,250 --> 00:09:04,500 کار ساعت 4:00 صبح شروع میشه 88 00:09:04,500 --> 00:09:06,875 میتونی ساعت 3:00 بیای کجا زندگی میکنی 89 00:09:07,000 --> 00:09:09,625 3:00 2:00 1:00 هر وقت بگی میتونم بیام 90 00:09:11,250 --> 00:09:12,375 گواهینامه رانندگی 91 00:09:12,875 --> 00:09:14,125 من انجامش میدم 92 00:09:15,750 --> 00:09:16,750 گواهینامه رانندگی 93 00:09:17,625 --> 00:09:20,375 - در اسرع وقت - زود باش 94 00:09:20,375 --> 00:09:22,250 ده نفر منتظرن 95 00:09:23,500 --> 00:09:24,375 ممنون 96 00:09:25,500 --> 00:09:26,625 قسمت 97 00:09:35,000 --> 00:09:36,500 - بشیر ییلدیز - من هستم 98 00:09:37,375 --> 00:09:38,375 بفرمایید 99 00:09:39,250 --> 00:09:40,750 روز خوبی داشته باشید 100 00:09:40,750 --> 00:09:42,375 - اینجا - بله 101 00:09:46,250 --> 00:09:47,625 هیچ مرجعی ذکر نکردید 102 00:09:48,625 --> 00:09:49,500 نیازی نیست 103 00:09:51,625 --> 00:09:53,250 من با تجربه‌ام 104 00:09:53,375 --> 00:09:56,750 فلج بستری استفراغ دفع مدفوع 105 00:09:56,875 --> 00:09:59,125 باور نمی‌کنید چی دیده‌ام 106 00:09:59,875 --> 00:10:03,000 بیشتر اوقات متوجه نمی‌شویم که به یک کارمند نیاز داریم 107 00:10:03,000 --> 00:10:05,250 تا اینکه بیایند و ما را پیدا کنند 108 00:10:05,250 --> 00:10:08,000 فکر می‌کنم من از آن دسته کارمندها خواهم شد 109 00:10:08,125 --> 00:10:11,125 اوه و البته یک ضرب‌المثل معروف هم هست 110 00:10:11,125 --> 00:10:13,250 مردم رومانی استعداد ذاتی دارند 111 00:10:13,375 --> 00:10:15,250 انگیزه شما چیه 112 00:10:15,375 --> 00:10:18,625 من معتقدم که مراقبت از بیمار نیاز به نظم و انضباط داره 113 00:10:19,250 --> 00:10:22,500 اگه بیمار تسلیم بشه هیچ درمانی مؤثر نخواهد بود 114 00:10:23,750 --> 00:10:25,375 شما انگلیسی صحبت می کنید 115 00:10:28,875 --> 00:10:30,125 انگیزه شما 116 00:10:30,750 --> 00:10:32,875 بهبودی بیمار 117 00:10:33,625 --> 00:10:36,375 یه جایی اونا دیگه دست از 118 00:10:37,625 --> 00:10:38,750 بار بودن برمی دارن 119 00:10:40,500 --> 00:10:44,500 فرّو تو هیچ تجربه ای تو بخش پزشکی داری 120 00:10:45,375 --> 00:10:47,250 نه نه تو بخش پزشکی 121 00:10:47,250 --> 00:10:51,000 ولی می خوام در مورد یه دیدگاه کاملا متفاوت باهاتون صحبت کنم 122 00:10:52,750 --> 00:10:54,500 دنیای پزشکی الان داره می میره 123 00:10:55,125 --> 00:10:58,125 من از نه سالگی با مادربزرگم شروع کردم 124 00:10:58,125 --> 00:11:02,000 بعد از فوتش اول از مادرم و بعد از خاله ام مراقبت کردم 125 00:11:02,750 --> 00:11:04,250 از خودم هم مراقبت کردم 126 00:11:04,250 --> 00:11:05,375 مریض بودم 127 00:11:06,000 --> 00:11:08,125 اون موقع چند تا آدم مسن داشتم 128 00:11:09,125 --> 00:11:10,250 تلفات هم داشتیم 129 00:11:11,000 --> 00:11:14,625 راستش همه راضی نبودن 130 00:11:14,750 --> 00:11:18,125 مدرک کارشناسی ارشدم رو تو رشته مراقبت از سالمندان گرفتم 131 00:11:18,250 --> 00:11:21,375 در سیدنی استرالیا 132 00:11:21,500 --> 00:11:25,250 می‌تونید مدارک و گواهی‌نامه‌هام رو توی پرونده‌م ببینید 133 00:11:28,125 --> 00:11:29,625 به هنر علاقه دارید 134 00:11:29,625 --> 00:11:30,625 چطور مگه 135 00:11:31,250 --> 00:11:35,000 به کدوم شاخه هنری علاقه دارید 136 00:11:36,875 --> 00:11:38,625 نه به هر شاخه‌ای 137 00:11:39,250 --> 00:11:40,125 درسته 138 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 بعدی 139 00:11:57,875 --> 00:12:00,500 ما دنبال یک پرستار با تجربه برای رفیق کوسِمان هستیم 140 00:12:00,625 --> 00:12:03,375 تاجر محترم و حامی بیمارستان ما 141 00:12:18,125 --> 00:12:19,125 بلند نشو 142 00:12:26,750 --> 00:12:27,875 آیشنور ساغلام 143 00:12:33,750 --> 00:12:34,625 بفرمایید داخل 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,375 گوکسنین دومان 145 00:12:50,375 --> 00:12:51,500 جمیل شنر 146 00:12:52,125 --> 00:12:53,375 جمیل شنر 147 00:12:53,500 --> 00:12:54,875 - منم - نه منم 148 00:13:02,125 --> 00:13:03,750 سلام من فروخ هستم 149 00:13:04,500 --> 00:13:07,375 برای موقعیت مراقب اومدم 150 00:13:08,375 --> 00:13:10,250 نوبتش نیست 151 00:13:10,375 --> 00:13:11,750 اون پرید وسط 152 00:13:11,875 --> 00:13:14,750 جمیل فروخ مهم نیست ما همینجا مدیریتش می کنیم 153 00:13:14,750 --> 00:13:17,250 بعدش من میرم خواهش می کنم من این همه راه رو اومدم 154 00:13:21,000 --> 00:13:22,750 خواهش می کنم بفرمایید بشینید 155 00:13:24,250 --> 00:13:25,250 ممنون 156 00:13:29,000 --> 00:13:30,750 اسمتون چیه 157 00:13:31,750 --> 00:13:32,625 هان 158 00:13:34,250 --> 00:13:36,750 رزومه مو بهتون میدم بذارید ببینم 159 00:13:38,250 --> 00:13:39,750 معرف هم دارید 160 00:13:40,375 --> 00:13:41,750 یه معرف دارم 161 00:13:42,500 --> 00:13:45,125 نانووکس مدیکال اولوی رضا گونگور 162 00:13:46,125 --> 00:13:49,625 ایشون یه چهره سرشناس تو بهداشت و درمانه اون منو به اینجا هدایت کرد 163 00:13:49,625 --> 00:13:52,500 گفت: "این شغل برای تو عالیه" 164 00:13:52,500 --> 00:13:55,125 "حتماً اسم منم بیار" 165 00:13:55,250 --> 00:13:57,500 طبق دستورات شفاهی ایشون من 166 00:13:57,625 --> 00:14:01,000 با زنجیره بیمارستان های مدیسو 167 00:14:03,750 --> 00:14:07,250 یه مجموعه کلی و مرتبط از توصیه ها 168 00:14:10,625 --> 00:14:11,500 خب 169 00:14:12,500 --> 00:14:13,750 لطفا ادامه بدیم 170 00:14:15,000 --> 00:14:17,625 شما هیچ تجربه پرستاری ندارید 171 00:14:18,375 --> 00:14:20,625 من تجربه مراقبت دارم 172 00:14:21,750 --> 00:14:23,750 شاید آنجا نگذاشته باشم 173 00:14:25,000 --> 00:14:26,625 ای کاش اینجا اضافه اش می کردی 174 00:14:27,250 --> 00:14:30,625 نمیشه همه چیز رو توی رزومه گذاشت فقط باعث میشه زیادی بزرگ به نظر برسه 175 00:14:31,750 --> 00:14:33,000 جا نمیشه 176 00:14:34,125 --> 00:14:35,125 خب 177 00:14:36,000 --> 00:14:38,625 انگیزه ات چیه 178 00:14:40,000 --> 00:14:43,625 دیروز برای یه سوپرمارکت درخواست دادم شغل صندوقدار جور نشد 179 00:14:45,125 --> 00:14:48,625 بعدش این شغل نگهبانی بود 180 00:14:48,625 --> 00:14:49,625 جور نشد 181 00:14:49,625 --> 00:14:52,375 بعدش یه پروژه کارواش با یه دوستی داشتم 182 00:14:53,375 --> 00:14:55,875 پول از اون کار از من 183 00:14:56,000 --> 00:14:59,375 اون نتونست پولشو جور کنه منم نتونستم کار کنم منتفی شد 184 00:15:00,375 --> 00:15:02,375 امروز با چند نفر تماس گرفتم 185 00:15:04,125 --> 00:15:05,500 همشون منفی بودن 186 00:15:06,250 --> 00:15:10,750 باز هم رد شدم 187 00:15:11,375 --> 00:15:15,125 این انگیزه منو برای مراقبت بیشتر کرد 188 00:15:16,125 --> 00:15:18,250 می فهمم که به پول نیاز داری 189 00:15:20,625 --> 00:15:22,000 اسمت چیه 190 00:15:22,625 --> 00:15:23,500 رفیق 191 00:15:24,375 --> 00:15:25,500 رفیق 192 00:15:26,125 --> 00:15:29,250 موضوع پول نیست ولی بذار اینجوری بگم که 193 00:15:29,375 --> 00:15:33,000 اگه حقوق نداشت درخواست نمی‌دادم 194 00:15:35,250 --> 00:15:37,250 یکم از خودت بگو 195 00:15:38,625 --> 00:15:40,000 از خودم 196 00:15:40,625 --> 00:15:42,625 بذار بهت بگم چی دوست دارم 197 00:15:44,500 --> 00:15:46,000 رقص خوشی 198 00:15:46,750 --> 00:15:50,125 خنده گشت و گذار شوخی خوش گذروندن 199 00:15:50,250 --> 00:15:52,375 من کلاً آدم اینجوریم 200 00:15:52,500 --> 00:15:53,750 غیر از این 201 00:15:55,625 --> 00:15:57,000 من خانوم ها رو دوست دارم 202 00:15:58,125 --> 00:16:00,875 من همین که اومدم تو از این خانوم خوشم اومد 203 00:16:02,375 --> 00:16:04,875 ولی یه دیوار نامرئی بین خودمون حس کردم 204 00:16:04,875 --> 00:16:06,875 با احترام باید اضافه کنم 205 00:16:08,125 --> 00:16:11,375 آیا به هیچ نوع هنری علاقه دارین 206 00:16:12,000 --> 00:16:13,250 زود باش 207 00:16:13,375 --> 00:16:14,875 معلومه موسیقی 208 00:16:16,500 --> 00:16:17,875 اون زندگی منه 209 00:16:18,000 --> 00:16:18,875 من مطمئنم 210 00:16:19,500 --> 00:16:20,625 تو چی 211 00:16:22,625 --> 00:16:24,875 نمیتونستی من رو اینجوری تصور کنی 212 00:16:25,875 --> 00:16:26,750 نه 213 00:16:27,375 --> 00:16:30,125 من هم خیلی به موسیقی علاقه دارم 214 00:16:32,875 --> 00:16:35,125 این رو هم ازت انتظار نداشتم 215 00:16:35,250 --> 00:16:37,500 من رو اشتباه نفهم 216 00:16:39,000 --> 00:16:39,875 چرا 217 00:16:40,500 --> 00:16:41,375 خب 218 00:16:43,125 --> 00:16:46,375 من به سبک زندگیت نگاه میکنم و راستش 219 00:16:47,125 --> 00:16:49,750 نمیتونم ربطش بدم به موسیقی 220 00:16:49,875 --> 00:16:52,125 خیلی متاسفم من رو ببخشید 221 00:16:52,250 --> 00:16:55,125 خب موسیقی نبض داره برای همینه 222 00:16:55,750 --> 00:16:59,125 من اینجا زندگی زیادی نمیبینم بی احترامی نشه 223 00:16:59,250 --> 00:17:01,125 - میتونم اجازه بگیرم - فرخ 224 00:17:02,375 --> 00:17:04,125 درسته نمیتونم تکون بخورم 225 00:17:05,000 --> 00:17:08,250 ولی نگران نباش ذهنم به اندازه کافی فعاله 226 00:17:09,750 --> 00:17:14,750 مثلا اون قطعه روی دیوار "پیشروی حجاز" از رفیق فرسان هست 227 00:17:14,750 --> 00:17:16,625 با خط همپرسوم نوشته شده 228 00:17:18,125 --> 00:17:23,250 وقتی به اون قطعه نگاه میکنم میتونم صداش رو توی ذهنم بشنوم 229 00:17:24,250 --> 00:17:25,375 و من 230 00:17:28,250 --> 00:17:30,125 اگه یه خانوم رو ببینم باشه 231 00:17:30,250 --> 00:17:32,375 بذارید خانم برقصه 232 00:17:32,375 --> 00:17:34,000 حتی لازم نیست آهنگ رو بشنوم بهم 233 00:17:35,000 --> 00:17:35,875 پنج ثانیه فرصت بدید 234 00:17:36,000 --> 00:17:39,375 به پای جنبوندنش نگاه می کنم و می تونم بهتون بگم چی پخش می شه 235 00:17:40,125 --> 00:17:41,500 اوه نه 236 00:17:43,375 --> 00:17:44,375 حتماً 237 00:17:45,000 --> 00:17:46,875 به نظر نمیاد قانع شده باشی 238 00:17:47,500 --> 00:17:49,625 شرط می بندی 100 دلار 239 00:17:49,750 --> 00:17:52,375 بذارید برقصه بهم هدفون بدید 240 00:17:52,375 --> 00:17:54,125 تو برقص بیا امتحان کنیم 241 00:17:55,625 --> 00:17:56,625 نه ممنون 242 00:17:57,500 --> 00:18:00,125 "پیش‌درآمد حجاز" از بدو تولد باهاش بودیم 243 00:18:00,250 --> 00:18:02,375 وسطاش به دنیا اومدم 244 00:18:02,375 --> 00:18:03,500 واسه همینه 245 00:18:03,625 --> 00:18:08,750 اگه موسیقی بدنت رو به حرکت درنیاره موسیقی نیست 246 00:18:10,500 --> 00:18:11,375 باشه 247 00:18:12,375 --> 00:18:14,000 خیلی ممنون فرخ 248 00:18:15,625 --> 00:18:17,000 ممنون 249 00:18:18,375 --> 00:18:19,875 گپ خوبی زدیم 250 00:18:20,000 --> 00:18:21,875 خواهش می‌کنم زحمت نکشید باعث افتخار بود 251 00:18:30,125 --> 00:18:32,125 بابا تو واقعاً معلولی 252 00:18:32,750 --> 00:18:34,125 فکر کردم «مراقب» یعنی 253 00:18:34,125 --> 00:18:37,500 یه مریضی دیگه داری و یه نفر مراقب اونه 254 00:18:37,500 --> 00:18:42,625 چرا نگفتی این یارو معلوله منو تو آمپاس گذاشتی 255 00:18:42,750 --> 00:18:44,250 بابا ببخشید اشتباه از من بود 256 00:18:44,875 --> 00:18:46,375 به هر حال دیگه شده 257 00:18:48,875 --> 00:18:51,000 اسمت رو نپرسیدم 258 00:18:51,625 --> 00:18:52,875 فیگن 259 00:18:54,375 --> 00:18:57,000 فیگن 260 00:18:57,875 --> 00:18:59,250 می تونی رزومه رو نگه داری 261 00:18:59,875 --> 00:19:04,000 شمارۀ تلفن ایمیل و تمام اطلاعات تماس اضطراری من توش هست 262 00:19:04,500 --> 00:19:05,625 می تونی بهم زنگ بزنی 263 00:19:12,250 --> 00:19:13,750 شب بخیر 264 00:19:19,750 --> 00:19:20,750 لعنتی 265 00:19:25,375 --> 00:19:26,500 مامان 266 00:19:27,000 --> 00:19:28,125 مامان عزیزم 267 00:19:30,500 --> 00:19:31,625 نه 268 00:19:31,625 --> 00:19:33,000 عزیزم 269 00:19:35,000 --> 00:19:36,250 جدی میگی 270 00:20:02,750 --> 00:20:04,500 - چه خبر - خوبم تو چطوری 271 00:20:04,625 --> 00:20:05,750 خوبم 272 00:20:06,750 --> 00:20:08,875 - سلام - سلام 273 00:20:11,625 --> 00:20:14,750 همیشه لیگ اسکاتلند داندی یونایتد باشه 274 00:20:38,125 --> 00:20:40,000 داد نزن چی میخوای 275 00:20:44,500 --> 00:20:46,625 ساکت 276 00:20:48,000 --> 00:20:49,875 داره ضبط میکنه 277 00:20:50,000 --> 00:20:52,750 خفه‌ش کن کل صبح سرم داشته درد میکنه 278 00:20:52,875 --> 00:20:54,500 یه کمکی به من بده 279 00:20:54,625 --> 00:20:56,500 تو برو خونه برو دیگه 280 00:20:59,250 --> 00:21:00,375 اون دیر میکنه 281 00:21:00,875 --> 00:21:02,875 منتظر چی هستی 282 00:21:03,875 --> 00:21:05,375 پاشو پسرم پاشو 283 00:21:06,375 --> 00:21:07,250 خدای من 284 00:21:09,250 --> 00:21:11,875 تو برنامه روزانه ما وقت دستشوییه 285 00:21:11,875 --> 00:21:13,250 دارن با حسین بازی میکنن 286 00:21:13,250 --> 00:21:15,250 من تو حمومم 287 00:21:16,375 --> 00:21:18,750 برو بیرون دارم حموم میکنم 288 00:21:19,500 --> 00:21:25,125 برو بیرون 289 00:21:25,250 --> 00:21:26,625 اوزنور 290 00:21:26,750 --> 00:21:28,375 - برو بیرون - اوزنور اینا رو ببر 291 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 بهت گفتم داد نزن 292 00:21:31,000 --> 00:21:32,250 داد نزن 293 00:21:59,250 --> 00:22:01,000 - فهمیدم - از اینجا برو بیرون 294 00:22:01,750 --> 00:22:02,625 سلیم 295 00:22:06,250 --> 00:22:07,250 کجا بودی 296 00:22:08,625 --> 00:22:09,625 بگو 297 00:22:12,250 --> 00:22:13,625 جواب منو بده 298 00:22:16,125 --> 00:22:17,875 رفته بودم مصاحبه کاری 299 00:22:18,500 --> 00:22:21,875 یکم دیر کردیم تو باز اون قیافه رو گرفتی 300 00:22:25,500 --> 00:22:27,625 - جایی میری - تو دخالت نکن 301 00:23:41,625 --> 00:23:42,750 اینو برات خریدم 302 00:23:45,500 --> 00:23:46,625 بشقاب سرامیکی 303 00:23:47,500 --> 00:23:48,625 فکر کردم خوشت بیاد 304 00:23:49,250 --> 00:23:54,000 فکر کردم شاید روی میز قهوه خوری خوب به نظر برسه 305 00:23:54,000 --> 00:23:55,375 از کجا دزدیدیش 306 00:23:56,125 --> 00:23:57,375 ای بابا 307 00:24:13,000 --> 00:24:15,375 دیگه از دستت خسته شدم فروخ 308 00:24:15,500 --> 00:24:16,500 فهمیدی 309 00:24:18,500 --> 00:24:20,250 فقط یه چیزی ازت خواستم 310 00:24:21,625 --> 00:24:24,375 گفتیم از مدرسه بیاریش 311 00:24:25,625 --> 00:24:29,375 من که کلاً عقل درست حسابی ندارم اصلا چرا باید به تو اعتماد کنم 312 00:24:30,250 --> 00:24:33,875 نرفت بچه رو بیاری رفتی با اون اراذل اوباش 313 00:24:34,000 --> 00:24:36,250 دارم حدود 50 تا مصاحبه شغلی میرم 314 00:24:36,250 --> 00:24:40,000 به خاطر خدا دیگه جون ندارم 315 00:24:40,000 --> 00:24:41,625 یادم رفت 316 00:24:41,750 --> 00:24:43,875 فقط دارم تلاش می‌کنم 317 00:24:44,000 --> 00:24:45,625 این منم که دارم اینجا تلاش می‌کنم 318 00:24:46,500 --> 00:24:51,500 تو این سن و سال کمرم از بس که کل روز سر پا وایسادم داغون شده 319 00:24:51,625 --> 00:24:52,750 دستامو ببین 320 00:24:53,250 --> 00:24:54,875 فرّوخ ببین 321 00:24:55,000 --> 00:24:56,750 حال بهم نخوره 322 00:24:56,875 --> 00:24:59,125 دستام از مواد شوینده داغون شدن 323 00:24:59,250 --> 00:25:00,250 ببین 324 00:25:03,250 --> 00:25:04,250 من 325 00:25:04,750 --> 00:25:07,250 تو به حرفم گوش نمیدی برای همین نمیتونم منظورمو برسونم 326 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 واقعاً 327 00:25:09,125 --> 00:25:11,000 - خب - من به حرفت گوش نمیدم 328 00:25:11,125 --> 00:25:13,125 - نه نمیدی - بگو 329 00:25:13,250 --> 00:25:16,875 بگو ببینم فرّوخ گوش می‌کنم 330 00:25:17,000 --> 00:25:18,500 بگو دیگه 331 00:25:18,625 --> 00:25:19,875 تو دزدی می‌کنی 332 00:25:20,500 --> 00:25:21,875 تو دروغ می‌گی 333 00:25:22,000 --> 00:25:23,375 تو یه آدم بی‌ارزشی 334 00:25:23,375 --> 00:25:25,125 بیشتر بگو فرّوخ 335 00:25:25,125 --> 00:25:28,250 چی می‌خوای بگی گوش می‌کنم 336 00:25:37,375 --> 00:25:38,500 به من نگاه کن فرّوخ 337 00:25:39,000 --> 00:25:40,375 اینجا هتل نیست 338 00:25:41,500 --> 00:25:45,375 اینجا مفت‌خوری تو براه نیست 339 00:25:46,000 --> 00:25:48,375 مگه من تا حالا باهات فرقی گذاشتم 340 00:25:49,375 --> 00:25:51,500 تو پسر بزرگمی 341 00:25:53,125 --> 00:25:56,125 بچه بودم که اولین بار تو رو تو بغلم گذاشتن 342 00:25:58,875 --> 00:26:01,500 تو فرستاده خدا بودی تو یه یتیم بودی 343 00:26:01,500 --> 00:26:04,000 فکر کردم "شاید خانوادش بیان" 344 00:26:04,625 --> 00:26:06,250 کسی نیومد 345 00:26:08,875 --> 00:26:10,375 اکرم فوت کرد 346 00:26:10,375 --> 00:26:12,625 من با بچه ها تنها موندم 347 00:26:12,750 --> 00:26:16,500 قسم می خورم ببین من هیچوقت شکایت نکردم حتی یه روزم نه 348 00:26:16,625 --> 00:26:19,625 تو بچه منی درست مثل بقیه 349 00:26:21,125 --> 00:26:22,625 من نتونستم ازت آدم بسازم 350 00:26:24,250 --> 00:26:26,375 ما از این ننگ خسته شدیم 351 00:26:27,125 --> 00:26:30,125 دیگه بسه تو داری یه الگوی بد برای بچه ها میشی 352 00:26:30,250 --> 00:26:32,500 واسه چی میفرستمشون مدرسه 353 00:26:32,625 --> 00:26:33,500 بگو ببینم 354 00:26:34,250 --> 00:26:36,125 که مثل تو نشن 355 00:26:36,125 --> 00:26:39,500 هفت روز هفته کار میکنم هر کسی جای من بود درک میکرد 356 00:26:40,375 --> 00:26:41,375 کافیه 357 00:26:44,500 --> 00:26:46,250 ناراحت نشو 358 00:26:46,875 --> 00:26:48,500 تموم شد من خسته شدم 359 00:26:49,500 --> 00:26:51,250 امشب اینجا می خوابی 360 00:26:52,250 --> 00:26:54,625 فردا از اینجا گورتو گم میکنی 361 00:26:59,000 --> 00:27:00,625 میرم یه هوایی بخورم 362 00:27:00,750 --> 00:27:02,625 - وقتی آروم شدی - تمومش کن 363 00:27:03,750 --> 00:27:05,875 به خاطر خدا فقط برو 364 00:27:06,000 --> 00:27:07,875 نمیخوام ببینمت 365 00:27:08,000 --> 00:27:08,875 برو 366 00:27:26,000 --> 00:27:27,125 نوش جان 367 00:28:11,375 --> 00:28:13,375 - سلام - خوش اومدین 368 00:28:15,000 --> 00:28:16,125 یه چای میخورم 369 00:28:19,250 --> 00:28:20,750 - چند - پانزده 370 00:28:22,000 --> 00:28:23,500 آره مثلاً پنج تا 371 00:28:44,625 --> 00:28:45,625 سلام 372 00:28:46,125 --> 00:28:49,250 صبح بخیر فروح ببخشید مزاحم شدم فیگن هستم 373 00:28:50,000 --> 00:28:51,875 از دیروز 374 00:28:52,500 --> 00:28:53,750 فیگن عزیز 375 00:28:53,875 --> 00:28:56,000 امیدوارم همه چیز روبه‌راه باشه 376 00:28:56,125 --> 00:28:58,750 رفیق فوت کرد 377 00:28:58,750 --> 00:29:00,375 خیلی متاسفم 378 00:29:01,375 --> 00:29:05,750 نه رفیق فوت نکرده فروح اون الان پیش منه 379 00:29:05,875 --> 00:29:07,250 میخواد باهاتون ملاقات کنه 380 00:29:07,375 --> 00:29:08,875 امروز وقت دارید 381 00:29:09,000 --> 00:29:10,125 برای کار 382 00:29:10,625 --> 00:29:14,125 بله برای کار امروز ساعت 2:30 بعد از ظهر وقت دارید 383 00:29:14,250 --> 00:29:16,250 ساعت 2:30 بعد از ظهر به من می سازد 384 00:29:16,250 --> 00:29:17,375 اگه امروز باشه 385 00:29:17,875 --> 00:29:22,250 اگه رفیق وقت داشته باشه حتی زودتر هم می تونم بیام 386 00:29:22,250 --> 00:29:24,875 پس ساعت 10:30 صبح براتون مناسبه 387 00:29:25,000 --> 00:29:27,125 - 10:30 - آره 10:30 388 00:29:27,250 --> 00:29:28,625 باشه فیگن عزیز 389 00:29:28,750 --> 00:29:30,250 باشه میبینمت 390 00:29:39,541 --> 00:29:41,916 20 دقیقه زود رسیدید 391 00:29:42,041 --> 00:29:44,416 ترافیک وحشتناک بود ببخشید 392 00:29:46,875 --> 00:29:48,791 فیگن منو دعوت کرد 393 00:29:48,916 --> 00:29:50,250 برم 394 00:29:50,291 --> 00:29:53,041 20 دقیقه دیگه برگردم من الان اینجام 395 00:29:55,000 --> 00:29:56,375 با من بیا لطفا 396 00:30:01,791 --> 00:30:03,416 کارها رو تموم کن 397 00:30:03,500 --> 00:30:06,166 - جمال - بالا میبینمت 398 00:30:06,916 --> 00:30:08,291 - خب - صبح بخیر 399 00:30:09,416 --> 00:30:11,666 - صبح بخیر - خیار 400 00:30:12,416 --> 00:30:13,791 یه کم کوچیکه ولی تازه است 401 00:30:13,916 --> 00:30:15,041 اندازه است 402 00:30:15,791 --> 00:30:16,916 خیلی خوبه 403 00:30:17,041 --> 00:30:18,041 عالیه 404 00:30:19,916 --> 00:30:21,291 برادرم 405 00:30:22,291 --> 00:30:23,875 برگ ها رو بگیر 406 00:30:32,875 --> 00:30:35,291 گلدونای کنار پنجره رو آب نده 407 00:30:42,500 --> 00:30:44,291 دنبالم بیا لطفا 408 00:30:45,166 --> 00:30:47,041 رفیق آدم مهمیه 409 00:30:47,125 --> 00:30:49,166 معلولیتش ممکنه شما رو گول بزنه 410 00:30:49,291 --> 00:30:51,416 ولی اون یه تاجر خیلی مشغوله 411 00:30:52,250 --> 00:30:53,875 - بله - لطفا دنبالم بیا 412 00:30:53,916 --> 00:30:55,000 باشه 413 00:30:59,291 --> 00:31:00,666 به چیزی دست نزن 414 00:31:03,916 --> 00:31:07,500 روز ما ساعت 7 صبح با فیزیوتراپی شروع میشه 415 00:31:07,541 --> 00:31:11,125 حرکت برای جلوگیری از کلسیفیه شدن استخوان ها ضروریه 416 00:31:12,500 --> 00:31:14,250 صداتو نمیشنوم 417 00:31:17,541 --> 00:31:18,625 این اتاق شماست 418 00:31:33,666 --> 00:31:34,750 فرّوخ 419 00:31:35,291 --> 00:31:36,875 اینجا حمام تو هست 420 00:31:42,291 --> 00:31:44,416 دوش و توالت هم اینجاست 421 00:31:47,875 --> 00:31:49,375 طبق قرارداد 422 00:31:49,416 --> 00:31:52,041 باید قبل از تمام شدن تراپی اینجا باشی 423 00:31:52,125 --> 00:31:55,250 مثلاً ساعت ۷:۴۵ صبح 424 00:31:59,125 --> 00:32:00,041 فرّوخ 425 00:32:04,166 --> 00:32:06,291 این بیبی مانیتور خیلی مهمه 426 00:32:06,375 --> 00:32:10,250 ۲۴ ساعته روشنه 427 00:32:12,625 --> 00:32:13,750 و روی فرکانس شماره دو تنظیم شده سؤالی داری 428 00:32:17,291 --> 00:32:19,625 اگه سوالی نیست رفیق منتظره 429 00:32:21,250 --> 00:32:23,291 این چه جور قراردادیه 430 00:32:23,375 --> 00:32:26,250 فیگن در مورد این کار با من تماس گرفت 431 00:32:39,750 --> 00:32:40,791 صبح بخیر 432 00:32:41,666 --> 00:32:43,500 یه استراحت بکنیم لطفا 433 00:32:43,625 --> 00:32:47,000 - ما پاهاتونو ماساژ ندادیم - فرّو انجامش میده ممنون 434 00:32:47,041 --> 00:32:48,375 ممنون 435 00:32:49,000 --> 00:32:50,125 یه استراحت بکن 436 00:32:50,791 --> 00:32:52,750 هیچی نمیشنوم 437 00:32:54,000 --> 00:32:57,541 چرا اینقدر بلند به این گوش میدی 438 00:32:58,291 --> 00:33:01,500 نباید به این صدا به موسیقی گوش داد 439 00:33:02,041 --> 00:33:03,125 اینطوره 440 00:33:03,875 --> 00:33:04,916 بسیار خب 441 00:33:05,000 --> 00:33:08,125 اگر پرستار به شما نشان داد دوست دارید 442 00:33:08,750 --> 00:33:10,125 امتحان کنید پاهای من را ورزش دهید 443 00:33:18,166 --> 00:33:19,166 خیلی ممنونم 444 00:33:19,250 --> 00:33:20,166 میتونی بری 445 00:33:24,916 --> 00:33:27,875 متوجه نمیشوم متاسفم 446 00:33:28,000 --> 00:33:32,541 فیگن به من زنگ زد و گفت که رفیق می خواهد در مورد کار صحبت کند 447 00:33:32,625 --> 00:33:36,125 برای همین آمدم 448 00:33:36,875 --> 00:33:39,416 وقتی میگی پا من درست توضیح دادم 449 00:33:39,500 --> 00:33:41,666 این وظیفه توئه فروح 450 00:33:43,125 --> 00:33:47,375 خانم نباید اول در این مورد صحبت می کردیم 451 00:33:47,416 --> 00:33:49,166 تو هیچوقت بهم نگفتی که کار رو گرفتم 452 00:33:49,250 --> 00:33:52,041 بیا دست بدیم 453 00:33:52,666 --> 00:33:54,875 این عجیب نیست 454 00:33:55,625 --> 00:34:00,125 چون 20 دقیقه زود اومدی رسیدی به جلسه پا 455 00:34:00,166 --> 00:34:02,000 45 دقیقه است که داریم راه میریم 456 00:34:02,125 --> 00:34:03,625 20 دقیقه شده 457 00:34:03,750 --> 00:34:05,125 من دقیقا سر وقت رسیدم 458 00:34:05,250 --> 00:34:07,625 شاید امروز دیر شروع کرده‌اید 459 00:34:08,916 --> 00:34:12,916 من اطراف را نگاه کردم و این کار واقعاً مناسب من نیست 460 00:34:13,000 --> 00:34:16,666 وقتی کلمه "مراقب" را شنیدم یک تصویر متفاوت در ذهنم نقش بست 461 00:34:16,750 --> 00:34:20,291 در واقع خیلی بدتر از این است 462 00:34:20,375 --> 00:34:23,625 من از این رویکرد راضی نیستم 463 00:34:24,125 --> 00:34:25,541 اگر مشکلی نیست 464 00:34:26,125 --> 00:34:28,541 می تونم برم زود خوب شو 465 00:34:29,166 --> 00:34:31,375 فروح یک دقیقه لطفا 466 00:34:31,416 --> 00:34:35,166 لاله مگه تو شرایط رو به طور کامل برای فروح توضیح ندادی 467 00:34:36,500 --> 00:34:37,625 نه 468 00:34:38,375 --> 00:34:40,375 می‌خواستم اول تو اونو ببینی 469 00:34:40,416 --> 00:34:44,041 - خب اون - منظورم از رویکرد اینه 470 00:34:44,125 --> 00:34:47,166 - این رویکرد رو ببین - باشه یه دقیقه صبر کن 471 00:34:47,250 --> 00:34:50,625 ببین فرّوخ فقط پاها مهم نیست 472 00:34:51,125 --> 00:34:52,250 شاید متوجه شده باشی 473 00:34:52,750 --> 00:34:56,416 احتمالاً متوجه شدی که ما دنبال یه پرستار شبانه‌روزی هستیم 474 00:34:56,500 --> 00:35:00,125 اونایی که تا حالا دیدیم چند هفته دووم آوردن و بعد رفتن 475 00:35:01,291 --> 00:35:02,791 شاید تو بمونی 476 00:35:03,750 --> 00:35:05,791 بیا اینجوری انجامش بدیم 477 00:35:06,750 --> 00:35:10,125 بذار لاله جزئیاتش رو برات توضیح بده 478 00:35:10,625 --> 00:35:12,000 امروز بهش فکر کن 479 00:35:12,500 --> 00:35:14,125 اگه موافق بودی 480 00:35:15,250 --> 00:35:16,875 میتونی از فردا شروع کنی 481 00:35:17,625 --> 00:35:18,791 خوبه 482 00:35:18,875 --> 00:35:20,250 بذار اسم این رو بذاریم 483 00:35:20,291 --> 00:35:22,916 - دوره آزمایشی - رفیق 484 00:35:23,000 --> 00:35:28,166 فکر کنم حقوقش راضی‌ات کنه ولی نمیخوام بهت فشار بیارم 485 00:36:16,541 --> 00:36:17,625 فروح 486 00:36:21,375 --> 00:36:22,375 بله 487 00:36:23,416 --> 00:36:26,250 باید قبل از حرف زدن دکمه رو فشار بدی و نگه داری 488 00:36:34,375 --> 00:36:35,500 بله 489 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 باشه 490 00:36:37,750 --> 00:36:39,750 فروح ساعت 7:45 دقیقه است 491 00:36:39,875 --> 00:36:41,750 میشه لطفا بری به رفیق سر بزنی 492 00:36:45,625 --> 00:36:46,875 فکر کردم 493 00:36:47,875 --> 00:36:49,875 فکر کردم یه حمومی بکنم اما 494 00:36:56,791 --> 00:36:59,041 در یک سیستم کم تحرک 495 00:36:59,125 --> 00:37:03,000 حرکت منظم استخوان ها مفاصل و ماهیچه ها بسیار مهم است 496 00:37:03,625 --> 00:37:06,041 - بله - گردش خون و تنفس هم همینطور 497 00:37:06,125 --> 00:37:09,416 - درسته - و بزرگترین دشمن ما سرما خوردنه 498 00:37:09,500 --> 00:37:12,250 حتی کوچکترین سرماخوردگی هم میتونه باعث عفونت ریه بشه 499 00:37:13,166 --> 00:37:16,250 بعد از فیزیوتراپی روزانه تمرینات تنفسی انجام میدیم 500 00:37:16,375 --> 00:37:18,791 بعدش برای صبحانه میریم پایین 501 00:37:20,875 --> 00:37:24,000 یه گل برای اندونزی من روی مساوی شرط بستم 502 00:37:25,166 --> 00:37:26,750 ۲۶ لیر باختم 503 00:37:27,500 --> 00:37:28,666 دارم گوش میدم 504 00:37:29,166 --> 00:37:32,250 لطفا بیا کمک کن رفیق رو روی ویلچرش بذاریم 505 00:37:32,375 --> 00:37:33,250 لطفا 506 00:37:39,166 --> 00:37:41,000 - لطفا - چه عجله ایه 507 00:37:41,625 --> 00:37:43,625 من اینجام اون که فرار نمیکنه 508 00:37:43,666 --> 00:37:46,750 - چطوری - تو بالاتنه رو بگیر من پاها رو میگیرم 509 00:37:46,791 --> 00:37:48,000 - راست - آره 510 00:37:48,666 --> 00:37:51,166 - مواظب باش - بیا اینجا صاف 511 00:37:52,791 --> 00:37:54,875 بیا اینجا 512 00:37:55,625 --> 00:37:56,750 صندلی رو بیار 513 00:37:57,541 --> 00:37:59,125 من خوبم نگران نباش 514 00:37:59,750 --> 00:38:00,750 - مواظب باش - خوبی 515 00:38:00,875 --> 00:38:04,375 افتاد رو تخت آروم باش شما دیگه چه جور کادر درمانید 516 00:38:05,000 --> 00:38:06,750 فرّوخ به حرفم گوش کن 517 00:38:06,791 --> 00:38:08,416 گردنم رو با دستت بگیر 518 00:38:08,500 --> 00:38:11,250 بعدش از دست راستت برای تکیه دادن استفاده کن 519 00:38:12,000 --> 00:38:13,500 بدنم داره میاد 520 00:38:14,125 --> 00:38:15,666 - آره - آفرین 521 00:38:16,750 --> 00:38:18,000 باشه 522 00:38:18,041 --> 00:38:20,166 - بلندش کن - گرفتمش 523 00:38:20,250 --> 00:38:22,166 حالا بذارش روی صندلی 524 00:38:22,791 --> 00:38:24,125 اینجا منتظر نمونیم 525 00:38:24,166 --> 00:38:26,375 - آره به راهمون ادامه میدیم - این آخرش نیست 526 00:38:29,125 --> 00:38:31,000 - داره از دستم میفته - آروم 527 00:38:32,500 --> 00:38:33,875 آفرین 528 00:38:40,541 --> 00:38:41,541 مشکلی نیست 529 00:38:41,625 --> 00:38:43,416 - چی - نگهش دار 530 00:38:43,500 --> 00:38:47,166 وقتی می نشونیش باید کمربندش رو ببندی ممکنه بیفته بیرون 531 00:38:48,125 --> 00:38:49,166 مشکلی نیست 532 00:38:51,000 --> 00:38:54,916 فرّوخ من از این عادت های بد دارم 533 00:38:55,666 --> 00:38:59,916 اصلا به من در این مورد چیزی نگفتن 534 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 این عادیه 535 00:39:01,125 --> 00:39:03,041 - آره - از این به بعد 536 00:39:03,791 --> 00:39:05,000 تو رو می بندم 537 00:39:05,750 --> 00:39:06,750 تکون نمی خوری 538 00:39:12,500 --> 00:39:13,791 - فکر کنم تموم شد - باشه 539 00:39:15,375 --> 00:39:16,666 چطور پیش میره 540 00:39:16,750 --> 00:39:19,166 هی میمالم کف نمیکنه 541 00:39:19,250 --> 00:39:20,250 چرا 542 00:39:21,041 --> 00:39:22,416 - نمیدونم - چیه 543 00:39:23,500 --> 00:39:24,625 از این استفاده کردم 544 00:39:25,250 --> 00:39:26,791 مگه سواد نداری 545 00:39:26,875 --> 00:39:28,291 این صابون پا هست 546 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 - از کجا بدونم - زود باش 547 00:39:30,875 --> 00:39:33,125 یا سر یا بدن 548 00:39:33,250 --> 00:39:35,541 - پنجاه تا شیشه هست - شیشه ها رو بخون 549 00:39:35,625 --> 00:39:36,625 این 550 00:39:36,666 --> 00:39:39,666 پنجاه تا شیشه هست بذار آب بکشم تنت رو 551 00:39:41,750 --> 00:39:43,000 می تونی این کار رو بکنی 552 00:39:44,000 --> 00:39:45,625 آره چرا که نه 553 00:39:46,750 --> 00:39:48,500 کراوات ضروریه 554 00:39:49,500 --> 00:39:51,875 هیچ کس اهمیت نمیده بهش می تونه زیر شلواری بپوشه 555 00:39:52,000 --> 00:39:53,666 بذار یکم هوا بخوره 556 00:39:53,750 --> 00:39:54,791 فرّوخ 557 00:39:54,875 --> 00:39:59,875 باید قبول کنی که رفیق یه آدم معمولیه 558 00:40:00,000 --> 00:40:01,875 امروز یک جلسه‌ی مهم داره 559 00:40:02,416 --> 00:40:06,500 مثل هر کسی که جلسه‌ی مهمی داره باید اینو بپوشه 560 00:40:06,541 --> 00:40:09,541 این مرد فلج است نمی‌تونه از دست‌ها پاها یا انگشتانش استفاده کنه 561 00:40:09,625 --> 00:40:12,541 اگه نبندیش میفته 562 00:40:13,041 --> 00:40:15,500 خب باشه هر چی بذار بپوشه 563 00:40:15,625 --> 00:40:18,291 من اینو به نفع خودش میگم ممکنه خیلی گرمش بشه 564 00:40:20,291 --> 00:40:22,000 لاله میتونی بری به آشپزخونه 565 00:40:23,750 --> 00:40:25,916 باشه الان میام 566 00:40:27,541 --> 00:40:31,625 ما فقط داریم لباس میپوشیم 567 00:40:33,750 --> 00:40:35,041 اینا چیه 568 00:40:35,666 --> 00:40:36,625 جوراب های واریس 569 00:40:37,500 --> 00:40:38,541 جوراب ساق بلند 570 00:40:39,750 --> 00:40:41,666 - برای شما - بله 571 00:40:42,166 --> 00:40:44,250 گردش خونم ضعیفه 572 00:40:44,875 --> 00:40:46,000 ممکنه غش کنم 573 00:40:47,250 --> 00:40:49,625 امکان نداره اینا رو 574 00:40:49,666 --> 00:40:51,625 نمیتونم اینا رو پات کنم ببخشید 575 00:40:51,666 --> 00:40:53,000 لاله می تونه این کارو بکنه 576 00:40:53,125 --> 00:40:55,250 هر کسی یه حد و مرزی داره و این یکی مال منه 577 00:40:55,375 --> 00:40:57,291 من نمی تونم این کارو بکنم 578 00:40:57,375 --> 00:40:59,875 خیلی متاسفم فقط امروز اینا رو نپوش 579 00:41:00,000 --> 00:41:03,000 اگه غش کنی آب میپاشم تو صورتت 580 00:41:03,916 --> 00:41:06,000 لعنتی 581 00:41:06,125 --> 00:41:08,375 اگه منو اینجوری میدیدن 582 00:41:09,666 --> 00:41:12,250 تو منو خیلی قشنگ میپوشونی 583 00:41:13,000 --> 00:41:14,791 و من از گوشواره های اکلیلی تو خوشم میاد 584 00:41:14,875 --> 00:41:17,291 دید من خیلی خوبه 585 00:41:17,375 --> 00:41:21,125 لطفاً جوک تعریف نکن همه نمیتونن با همه چی کنار بیان 586 00:41:21,166 --> 00:41:22,541 باشه فهمیدم 587 00:41:25,625 --> 00:41:28,041 این دستکش ها برای چی هستن 588 00:41:29,625 --> 00:41:31,791 - زینب تو انجامش بده - به هیچ وجه 589 00:41:31,875 --> 00:41:33,750 من برای این کار آماده نبودم 590 00:41:33,791 --> 00:41:36,625 من برای این کار آماده نیستم باشه و هرگز نخواهم بود 591 00:41:36,750 --> 00:41:40,541 من نمی تونم دستکش دست کنم و یه غریبه رو تمیز کنم 592 00:41:40,625 --> 00:41:43,541 اگه می شناختمش هم این کارو نمی کردم 593 00:41:43,625 --> 00:41:45,500 مسئله این نیست 594 00:41:45,541 --> 00:41:48,416 من تمیز نمی کنم ابداً 595 00:41:48,500 --> 00:41:50,375 لطفا آروم باش 596 00:41:50,500 --> 00:41:53,625 نمی تونم آروم باشم تو از من می خوای روز اول اونو تمیز کنم 597 00:41:53,666 --> 00:41:56,375 بعدا می تونیم در موردش صحبت کنیم 598 00:42:00,541 --> 00:42:01,750 نوش جان 599 00:42:01,791 --> 00:42:04,250 گزارشات روزانه رو روی میزت گذاشتم 600 00:42:04,916 --> 00:42:05,625 فرّوخ 601 00:42:05,750 --> 00:42:07,250 دهن من اینجاست 602 00:42:09,000 --> 00:42:10,750 - کجا رو نگاه میکنی - ببخشید 603 00:42:14,625 --> 00:42:16,875 - شب بخیر - شب بخیر 604 00:42:18,250 --> 00:42:19,875 فرّوخ فرّوخ 605 00:42:36,625 --> 00:42:37,875 بگیرش 606 00:42:40,500 --> 00:42:42,750 ببخشید یادم رفت 607 00:42:42,750 --> 00:42:44,500 تلفن رفیق 608 00:42:49,875 --> 00:42:51,125 میتونی عصا رو بگیری 609 00:42:52,125 --> 00:42:53,000 بله 610 00:42:53,125 --> 00:42:55,625 عصر بخیر رفیق حال شما چطوره آقا 611 00:43:07,500 --> 00:43:08,500 فروح 612 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 فروح 613 00:43:17,125 --> 00:43:18,375 فروح 614 00:43:24,750 --> 00:43:25,750 فروح 615 00:43:26,375 --> 00:43:27,375 بله 616 00:43:28,000 --> 00:43:29,625 ساعت 8 صبحه 617 00:43:29,625 --> 00:43:30,625 بله 618 00:43:32,250 --> 00:43:33,875 مانیتور پیش تو نیست 619 00:43:34,000 --> 00:43:36,125 دارم میام 620 00:44:04,541 --> 00:44:06,375 اتاق فرّو رو الان آماده کنم 621 00:44:07,250 --> 00:44:09,500 - بعدا بیا - باشه لاله 622 00:44:12,375 --> 00:44:14,250 خب دیگه کافیه 623 00:44:26,625 --> 00:44:29,125 این خانم کیه عکسش همه‌جا هست 624 00:44:31,125 --> 00:44:32,500 اون خانم 625 00:44:33,375 --> 00:44:37,250 به خاطر خدا اینقدر صدای موزیک رو بلند نکن 626 00:44:37,375 --> 00:44:39,500 و متاسفم ولی تو چیزهای مزخرف دوست داری 627 00:44:39,625 --> 00:44:42,500 اینقدر بلند پخشش نکن دارم کمش می کنم 628 00:44:44,375 --> 00:44:46,500 صدات رو نمیشنوم 629 00:44:47,250 --> 00:44:49,375 چه جور موسیقی دوست داری 630 00:44:49,500 --> 00:44:53,625 بحث سر این نیست خیلی بلنده همیشه تو خونه سر و صدا هست 631 00:44:53,750 --> 00:44:55,750 برات چند تا از آهنگ های مورد علاقم رو میذارم 632 00:44:56,625 --> 00:44:58,750 البته خوشت نمیاد 633 00:44:59,375 --> 00:45:01,250 - به هر حال میذارمش - باشه 634 00:45:02,875 --> 00:45:06,000 اون خانومه که عکسش همه جا هست کیه 635 00:45:07,750 --> 00:45:09,375 میشه یه چای بیارین 636 00:45:11,875 --> 00:45:13,000 باشه 637 00:45:20,875 --> 00:45:23,750 چرا انقدر کثیفه 638 00:45:29,750 --> 00:45:31,125 رفیق این 639 00:45:31,625 --> 00:45:33,875 خیلی متاسفم معذرت میخوام 640 00:45:44,250 --> 00:45:45,500 لعنتی 641 00:45:56,125 --> 00:45:59,125 - خنده داره - تو اصلا چیزی حس نمیکنی 642 00:45:59,125 --> 00:46:02,125 فکر کردم فلج شدی ولی 643 00:46:04,000 --> 00:46:05,875 داره میجوشه 644 00:46:06,875 --> 00:46:10,000 - چی - هیچی حس نمیکنه 645 00:46:10,000 --> 00:46:11,500 - این چیه 646 00:46:11,625 --> 00:46:14,250 دیوونه شدی می سوزونیش 647 00:46:14,375 --> 00:46:17,250 - چیزی نیست - بهت گفتم که اون چهار اندامش فلجه 648 00:46:17,375 --> 00:46:19,375 میدونی این یه جور قدرت فوق العاده است 649 00:46:19,500 --> 00:46:22,625 تو گرما و سرما رو حس نمیکنی تو مثل یه ابرقهرمانی 650 00:46:22,750 --> 00:46:24,250 میدونی من از پرواز خوشم میاد 651 00:46:25,625 --> 00:46:27,875 دیگه هیچ وقت این کار رو نکن 652 00:46:28,000 --> 00:46:29,250 وای 653 00:46:30,125 --> 00:46:31,500 چرا باید این کارو بکنم 654 00:46:32,500 --> 00:46:34,625 الان دیگه رفیق رو به اندازه کافی خوب میشناسی 655 00:46:35,125 --> 00:46:36,250 این کار رو تموم کن 656 00:46:39,500 --> 00:46:41,625 میدونی من اونجا هیچ حسی ندارم 657 00:46:43,125 --> 00:46:44,500 ولی من حسش میکنم 658 00:46:47,625 --> 00:46:48,750 وکیل 659 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 بوروکراتیک 660 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 خانواده 661 00:47:11,375 --> 00:47:14,125 بعداً میخونمش بذارش تو پرونده شخصی 662 00:47:19,625 --> 00:47:20,625 آشغال 663 00:47:22,250 --> 00:47:24,375 ردش نکن بذار یه نگاهی بندازیم 664 00:47:25,375 --> 00:47:28,500 بهتر نیست یه پرونده عوضی هم برات اینجا درست کنیم 665 00:47:29,375 --> 00:47:30,750 کنار پرونده خانوادگی 666 00:47:33,125 --> 00:47:36,750 چی میگی خواهش می کنم نرو 667 00:47:37,500 --> 00:47:39,375 نرو دارم اینا رو برمی گردونم 668 00:47:40,500 --> 00:47:42,625 آیا یه ویرگول به جا 669 00:47:43,875 --> 00:47:45,500 یا یه نقطه که درست 670 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 به موقع می رسه که به کلمات آهنگ میده 671 00:47:50,875 --> 00:47:53,375 موقع خوندن نامه ت به این فکر کردم 672 00:47:55,250 --> 00:47:57,500 - یواش تر - باشه 673 00:47:59,875 --> 00:48:01,250 ولی فکر کنم یه چیزی هست 674 00:48:02,125 --> 00:48:05,250 يه چيز ديگه اي که کلمات رو به هم وصل ميکنه 675 00:48:07,000 --> 00:48:11,000 يه ارتباط واقعا جادويي که از قلبت جريان پيدا ميکنه و از طريق 676 00:48:12,125 --> 00:48:14,125 انگشت هات به روي کاغذ ميره 677 00:48:15,375 --> 00:48:17,375 مثل يه نخ طلا ميمونه 678 00:48:17,500 --> 00:48:18,500 داره چي ميگه 679 00:48:18,625 --> 00:48:21,125 مثل يه نخ طلا ميمونه 680 00:48:21,125 --> 00:48:22,500 بذار يه چيزي ازت بپرسم 681 00:48:22,625 --> 00:48:26,125 لطفا موقع غذا خوردن صدا در نيار و لطفا اينقدر بلند حرف نزن 682 00:48:26,250 --> 00:48:28,750 چرا اينقدر داد ميزني 683 00:48:28,750 --> 00:48:30,125 اينجوريه ديگه 684 00:48:30,250 --> 00:48:33,375 وقتی تو یه خونواده بزرگ بزرگ میشی 685 00:48:33,500 --> 00:48:35,000 صداتو نمیشنون 686 00:48:35,000 --> 00:48:38,000 مجسم شد داشت مجسم میشد 687 00:48:39,250 --> 00:48:42,625 نمیدونم آیا تو هم میتونی گرمای نامرئی رو ببینی 688 00:48:42,750 --> 00:48:46,000 مجبور نیستی به همه چی گوش کنی این شخصیه 689 00:48:49,500 --> 00:48:50,625 اگه نگاهی نباشه 690 00:48:50,625 --> 00:48:53,500 - نگفتی 24 ساعته روشنه - خواهش میکنم 691 00:48:55,125 --> 00:48:57,625 اگه بهم بگی خاموشش میکنم 692 00:48:57,750 --> 00:48:59,500 خواهش میکنم این چیه 693 00:48:59,625 --> 00:49:01,625 بلند میشه و همه چیز رو در بر میگیره 694 00:49:01,750 --> 00:49:03,875 رفیق نامه نگار داره 695 00:49:06,125 --> 00:49:07,125 کی 696 00:49:07,875 --> 00:49:09,250 زن ها 697 00:49:09,250 --> 00:49:11,875 - انگار یکی یه چیزی داده دستش - زن ها 698 00:49:13,250 --> 00:49:14,500 امکان نداره 699 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 زن ها 700 00:49:16,750 --> 00:49:22,500 - الان شیدا است - این کیه کجا با هم آشنا شدند 701 00:49:22,625 --> 00:49:26,125 تا حالا همدیگه رو ندیدند کار نامه نگاری همینه دیگه 702 00:49:26,250 --> 00:49:27,625 - دو بار - داری دو بار می نویسی 703 00:49:29,125 --> 00:49:32,750 پاکت های آبی اند 704 00:49:33,375 --> 00:49:34,375 آره 705 00:49:34,875 --> 00:49:37,000 رفیق رو ببین 706 00:49:39,625 --> 00:49:40,500 باشه باشه 707 00:49:42,250 --> 00:49:44,250 داری نامه مینویسی 708 00:49:46,875 --> 00:49:48,375 برای کی 709 00:49:48,875 --> 00:49:51,375 نمیدونم شاید اون باغبونه 710 00:49:52,375 --> 00:49:55,000 اون روز بهت خیار داد 711 00:49:57,250 --> 00:49:59,500 اون باغبان نیست گیاه شناسه 712 00:50:00,375 --> 00:50:06,250 بعضی آدما هستن که حتی توی بدترین کابوس هامم پیداشون نمیشه 713 00:50:06,250 --> 00:50:08,250 مثلا جمال گیاه شناس 714 00:50:08,375 --> 00:50:10,625 مثلاً خلافکارها 715 00:50:10,750 --> 00:50:11,625 نوش جان 716 00:50:24,750 --> 00:50:28,625 من سوار این نمیشم و تو رو هم روش نمیذارم 717 00:50:29,875 --> 00:50:32,375 نگاهشون کن چقدر ماشین هست 718 00:50:32,375 --> 00:50:35,500 بیا سوار یکی از اونها بشیم چرا روی اون یکی رو پوشوندن 719 00:50:36,875 --> 00:50:38,000 این چیه 720 00:50:40,125 --> 00:50:43,500 لعنت به تو لعنت به تو لعنت به تو 721 00:50:43,625 --> 00:50:47,375 وقتی تو همچین ماشین خوبی داری اینجا چیکار میکنیم 722 00:50:47,375 --> 00:50:51,125 فرخ حق با توئه ولی هنوز اون ماشین برای من تغییر داده نشده 723 00:50:51,250 --> 00:50:53,000 باید واقع بین باشیم 724 00:50:54,125 --> 00:50:55,000 عمل گرایانه 725 00:51:06,125 --> 00:51:07,250 باز هم خودشه 726 00:51:12,875 --> 00:51:14,000 این دیگه کیه 727 00:51:14,125 --> 00:51:17,625 یه جایی همین دور و برا زندگی میکنه پارک کردن اینجا براش شده عادت 728 00:51:17,750 --> 00:51:19,875 لاله خیلی سعی کرد بهش توضیح بده 729 00:51:20,000 --> 00:51:22,250 معلومه به اندازه کافی توضیح نداده 730 00:51:22,250 --> 00:51:23,375 بذار منم توضیح بدم 731 00:51:35,250 --> 00:51:37,250 - گمشو - داری چیکار میکنی 732 00:51:40,750 --> 00:51:42,125 - باشه - اینو بخون 733 00:51:42,125 --> 00:51:43,500 باشه من دیگه میرم 734 00:51:43,625 --> 00:51:45,125 اینو بخون بخونش 735 00:51:45,250 --> 00:51:49,125 - «جلوی ورودی پارک نکنید» - پایینش رو بخون 736 00:51:49,250 --> 00:51:50,875 «روز یا شب» 737 00:51:51,000 --> 00:51:53,750 - اگه یه بار دیگه اینجا ببینمت - باشه 738 00:51:53,750 --> 00:51:55,875 گوشت رو می برم فهمیدی 739 00:51:56,000 --> 00:51:57,625 باشه باشه الان میرم 740 00:51:58,125 --> 00:51:59,250 لعنت بهت 741 00:52:06,625 --> 00:52:08,875 بریم 742 00:52:09,500 --> 00:52:11,500 - چی گفتی - از زبون بدن استفاده کردم 743 00:52:23,250 --> 00:52:25,375 کارولین خیلی جالبه 744 00:52:26,000 --> 00:52:30,750 توی این نقاشی من بیشتر به چیزی که نیست تا چیزی که هست علاقه دارم 745 00:52:32,000 --> 00:52:34,250 این خلاء 746 00:52:35,000 --> 00:52:37,375 مثل یک دعوت میمونه 747 00:52:38,000 --> 00:52:40,625 زود باش بریم دیگه 748 00:52:40,750 --> 00:52:45,000 تو هیچوقت انقدر به یک عکس خیره نمیشدی 749 00:52:46,625 --> 00:52:50,125 این اثر هنری برای من هم خیلی عمیقه 750 00:52:50,750 --> 00:52:54,375 خانم این اثر خیلی عمیق نیست 751 00:52:55,250 --> 00:52:56,625 سطحیه 752 00:52:58,000 --> 00:52:58,875 ببین 753 00:52:59,750 --> 00:53:05,250 چند تا نقطه قرمز و یک مربع روی سطح سفید هست 754 00:53:05,250 --> 00:53:06,500 و دو خط 755 00:53:07,125 --> 00:53:08,125 انقدر زیاده 756 00:53:08,125 --> 00:53:09,625 قیمتش چقدره 757 00:53:09,625 --> 00:53:13,000 حدوداً دو میلیون و دویست هزار لیره 758 00:53:13,000 --> 00:53:14,750 دو میلیون و دویست هزار 759 00:53:14,875 --> 00:53:17,500 چه خبره واقعاً این همه پول ارزشش رو داره 760 00:53:17,625 --> 00:53:19,000 دو میلیون 761 00:53:19,125 --> 00:53:20,250 بله 762 00:53:21,500 --> 00:53:22,750 نمی‌دونم 763 00:53:23,250 --> 00:53:25,875 مطمئنی 764 00:53:26,000 --> 00:53:28,375 بذارید یه نگاهی بندازم 765 00:53:28,500 --> 00:53:31,000 خواهش می کنم خیلی زیاده 766 00:53:35,375 --> 00:53:38,500 دو میلیون واسه این آشغال ندید 767 00:53:38,625 --> 00:53:41,250 - عمراً - چرا من می دادم 768 00:53:41,375 --> 00:53:44,250 خواهش می کنم ندید یارو با ماله رنگ کرده 769 00:53:44,375 --> 00:53:46,875 می خوان دو میلیون واسه این بدن 770 00:53:46,875 --> 00:53:49,875 توروخدا خیلی زیاده 771 00:53:49,875 --> 00:53:53,875 این نقاشی بهم حس آزادیِ اینکه ندونم دارم کجا میرم رو میده 772 00:53:54,500 --> 00:54:00,125 ببین با ۲۰۰ لیر می تونم کاری کنم همون حس رو داشته باشی 773 00:54:00,125 --> 00:54:01,875 اگه این چیزیه که می خوای 774 00:54:03,250 --> 00:54:06,000 فرّوخ می‌دونی چرا مردم به هنر علاقه دارن 775 00:54:06,125 --> 00:54:07,250 می‌دونم 776 00:54:07,375 --> 00:54:11,500 هنر تنها نشونه‌ای از زمانیه که توی این دنیا می‌گذرونیم 777 00:54:11,625 --> 00:54:14,375 بذار تو راه یه سر به یه مغازه ابزارفروشی بزنیم 778 00:54:14,500 --> 00:54:16,250 چند تا قلم‌مو رنگ بگیریم 779 00:54:16,375 --> 00:54:19,250 بذار نشونه‌های زمان خودم رو بهت نشون بدم 780 00:54:19,375 --> 00:54:22,250 به علاوه من رنگ‌های خیلی بیشتری اضافه می‌کنم با همون قیمت 781 00:54:22,375 --> 00:54:25,000 - ای کاش به همین آسونی بود - به همین آسونیه 782 00:54:25,125 --> 00:54:27,500 متاسفم قیمت رو اشتباه گفتم 783 00:54:27,500 --> 00:54:29,375 ببین این خیلی اشتباهه 784 00:54:29,500 --> 00:54:31,000 دو میلیون و دویست نیست 785 00:54:31,125 --> 00:54:32,875 دو میلیون و هفتصد 786 00:54:33,000 --> 00:54:37,500 ما اصلا از این اثر هنری خوشمون نیومد ما نمیخریم 787 00:54:37,500 --> 00:54:38,750 ما میخریم 788 00:54:56,750 --> 00:54:58,125 بزن بریم 789 00:54:58,875 --> 00:55:02,875 - زود باش بیدار شو صبح بخیر - صبح بخیر 790 00:55:02,875 --> 00:55:05,125 دو دقیقه دیگه بهت وقت میدم 791 00:55:42,000 --> 00:55:43,125 دهنتو باز کن 792 00:56:04,250 --> 00:56:05,500 دارم میام سراغت 793 00:56:06,500 --> 00:56:07,500 خواهش می کنم 794 00:56:12,875 --> 00:56:14,000 فیگن 795 00:56:16,875 --> 00:56:18,375 میشه بیای تو 796 00:56:19,625 --> 00:56:20,750 بیا 797 00:56:25,625 --> 00:56:26,750 چی میخوای 798 00:56:29,000 --> 00:56:30,125 حالت چطوره 799 00:56:31,375 --> 00:56:32,250 خوبم 800 00:56:33,875 --> 00:56:35,000 الان میخوام نقاشی کنم 801 00:56:35,875 --> 00:56:39,875 خب وسایلم رو جمع کردم و اینا 802 00:56:41,875 --> 00:56:45,625 می خواستم نظرت رو بپرسم 803 00:56:47,500 --> 00:56:48,625 درباره چی 804 00:56:48,791 --> 00:56:49,666 داشتم تیکه می انداختم 805 00:56:49,666 --> 00:56:50,916 الو 806 00:56:54,291 --> 00:56:55,541 باشه حتما 807 00:56:55,666 --> 00:56:59,291 فروح رفیق داره میره بیرون ازم خواست بهت خبر بدم 808 00:57:09,791 --> 00:57:12,291 - حال شما چطوره - خوش اومدید 809 00:57:14,291 --> 00:57:15,541 اون رو هم آوردید 810 00:57:16,666 --> 00:57:18,291 جالبه درسته 811 00:57:19,666 --> 00:57:23,541 رفیق ببین مطمئن نیستم که الان دارم باهات به عنوان 812 00:57:23,541 --> 00:57:26,291 دوستت صحبت می کنم یا وکیلت 813 00:57:27,041 --> 00:57:30,291 ولی یه چیزایی هست که باید درباره فرّو بدونی 814 00:57:31,916 --> 00:57:33,291 لاله بهم گفت 815 00:57:34,541 --> 00:57:37,041 که اون خشن تحصیل نکرده 816 00:57:38,291 --> 00:57:40,291 و حتی یکم پرخاشگره 817 00:57:40,416 --> 00:57:41,541 درسته 818 00:57:42,916 --> 00:57:45,666 خب بستگی به دیدگاه داره 819 00:57:45,666 --> 00:57:48,416 یه نفر رو خیلی بد زده 820 00:57:48,416 --> 00:57:49,666 و تو اونجا بودی 821 00:57:51,666 --> 00:57:53,416 اون کتکش نزد 822 00:57:54,041 --> 00:57:56,791 و اون یارو خیلی بیشتر از اینا حقش بود 823 00:58:00,791 --> 00:58:01,666 رفیق 824 00:58:03,291 --> 00:58:06,166 فِروه سابقۀ کیفری داره 825 00:58:06,291 --> 00:58:09,791 این آقا دو ماه قبل از درخواست کار از زندان آزاد شده 826 00:58:10,791 --> 00:58:12,416 اون 11 ماه رو توی زندان گذرونده 827 00:58:13,541 --> 00:58:16,166 - تو اینو میدونستی - خب مجازاتش رو گذرونده 828 00:58:16,916 --> 00:58:18,416 آره خدمتش رو کرده 829 00:58:19,166 --> 00:58:20,541 ولی آدم خطرناکیه 830 00:58:21,166 --> 00:58:23,166 تو این آدم رو راه دادی تو خونت 831 00:58:24,041 --> 00:58:27,791 ممکنه یه چیزی ازت بدزده خدا نکرده ممکنه بهت آسیب بزنه 832 00:58:29,041 --> 00:58:31,416 این جور آدما دلسوزی ندارن رفیق 833 00:58:32,416 --> 00:58:33,666 نکته‌ش همینه 834 00:58:34,541 --> 00:58:35,416 چطور 835 00:58:36,791 --> 00:58:41,666 بعضی وقتا که تلفنم زنگ می‌خوره موقعیت منو یادش می‌ره و تلفن رو می‌ده دستم 836 00:58:43,416 --> 00:58:45,541 اون همیشه با من موافق نیست 837 00:58:46,666 --> 00:58:49,791 اگه یه چیزی براش منطقی نباشه می‌گه 838 00:58:50,916 --> 00:58:55,791 یادم رفته بود چه حسی داره یه نفر باهام صادق باشه احمد 839 00:58:58,791 --> 00:59:02,291 تو نگران منی ممنونم ولی 840 00:59:03,041 --> 00:59:06,041 فرّو پیش من میمونه تا وقتی که خودش بخواد بره 841 00:59:06,166 --> 00:59:07,666 به همه اطلاع بده 842 00:59:08,166 --> 00:59:09,291 باشه 843 00:59:36,041 --> 00:59:37,166 هی 844 00:59:37,291 --> 00:59:38,166 من اینجام 845 00:59:38,791 --> 00:59:39,791 چیه 846 00:59:44,791 --> 00:59:47,666 کاریش نمیشه کرد خوب میشه 847 00:59:48,916 --> 00:59:50,041 میتونی بری 848 01:00:08,416 --> 01:00:09,541 من اینجام 849 01:00:11,541 --> 01:00:12,541 من اینجام 850 01:00:13,166 --> 01:00:14,291 من اینجام 851 01:00:23,291 --> 01:00:25,041 - من اینجام - فرخ 852 01:00:30,291 --> 01:00:32,041 من اینجام من اینجام 853 01:00:38,791 --> 01:00:40,791 - میگذره - باشه 854 01:00:42,041 --> 01:00:43,541 میگذره 855 01:00:53,916 --> 01:00:54,916 فرخ 856 01:00:59,291 --> 01:01:01,416 - رفیق - نمیتونم نفس بکشم 857 01:01:32,416 --> 01:01:33,541 چی 858 01:01:34,916 --> 01:01:36,416 میریم هوای تازه بخوریم 859 01:01:51,291 --> 01:01:52,291 ساعت چنده 860 01:01:53,291 --> 01:01:54,291 ۴:۳۰ صبح 861 01:01:57,416 --> 01:01:59,416 من تا حالا این موقع اینجا نبودم 862 01:02:01,041 --> 01:02:03,416 الان بهتری 863 01:02:03,541 --> 01:02:04,666 خوبم 864 01:02:06,291 --> 01:02:08,541 چی شده بود 865 01:02:09,166 --> 01:02:12,916 وقتی اثر دارو از بین میره ممکنه اینطوری بشه 866 01:02:13,666 --> 01:02:14,916 لرزش شدید 867 01:02:15,666 --> 01:02:17,041 درد غیر قابل تحمل 868 01:02:17,041 --> 01:02:18,791 مثل این که کل بدنت آتیش گرفته 869 01:02:19,416 --> 01:02:21,166 و هیچ کاریش نمیشه کرد 870 01:02:22,291 --> 01:02:25,166 باید صبر کنی 871 01:02:26,291 --> 01:02:29,541 منطقی نیست نمیتونی صبر کنی 872 01:02:29,666 --> 01:02:31,791 به یه چیزی نیاز داری که آرومت کنه 873 01:02:34,666 --> 01:02:37,041 یه دقیقه اینجا منتظر بمون الان برمیگردم 874 01:02:37,791 --> 01:02:38,958 باشه خیالت رو راحت کردم 875 01:02:46,166 --> 01:02:49,083 اگه خواستن بدزدنت داد بزن منو صدا کن 876 01:02:54,541 --> 01:02:56,291 عصر بخیر به همه 877 01:02:56,416 --> 01:02:58,541 - عصر بخیر بیا اینجا - چی شده 878 01:02:58,541 --> 01:03:01,166 صحبت میکنیم چیزی نیست که بترسی 879 01:03:01,291 --> 01:03:04,666 آروم باش خیلی هیجان زده ای 880 01:03:05,666 --> 01:03:08,166 - شما کی هستین - از اداره مبارزه با مواد مخدر 881 01:03:08,166 --> 01:03:10,916 دستات رو بیار پایین دستات رو بیار پایین 882 01:03:13,791 --> 01:03:16,916 جیبهات رو خالی کن خالی‌شون کن 883 01:03:18,166 --> 01:03:21,916 هرچی داری بده من 884 01:03:22,791 --> 01:03:25,041 - داداش قسم می‌خورم - بده به من 885 01:03:25,166 --> 01:03:26,291 اون‌ها رو بده به من 886 01:03:26,291 --> 01:03:28,541 - بهت پول میدم - پول نمی‌خوام 887 01:03:28,541 --> 01:03:31,416 - منو مقصر می‌دونن - اصلاً تو رو مقصر نمی‌دونن 888 01:03:31,416 --> 01:03:33,166 بده به من این بده به من 889 01:03:34,541 --> 01:03:36,416 همینه همینه 890 01:03:36,416 --> 01:03:38,791 بقیه رو بفروش هر کاری می‌خوای بکن 891 01:03:45,666 --> 01:03:46,666 این چیه 892 01:03:50,916 --> 01:03:52,666 - این گُلِ - چی 893 01:03:53,166 --> 01:03:56,166 ماریجواناست اشکالی نداره یه پُک بزن 894 01:04:06,916 --> 01:04:08,166 یکی دیگه یکی دیگه 895 01:04:15,041 --> 01:04:16,041 بزن بریم 896 01:04:16,791 --> 01:04:19,416 تو باعث میشی گوشهات رو لیس بزنن 897 01:04:27,416 --> 01:04:30,166 فرّوخ یه پُک دیگه بده 898 01:04:32,166 --> 01:04:33,291 بگیر 899 01:04:35,791 --> 01:04:38,166 زیاد نکشیم وگرنه کارمون تمومه 900 01:04:39,791 --> 01:04:41,916 بزن بریم 901 01:04:54,541 --> 01:04:58,541 چیزی که من با جیلان داشتم فوق العاده بود 902 01:05:00,791 --> 01:05:02,291 خوشگل‌ترین دختر دانشکده 903 01:05:03,791 --> 01:05:05,791 من کاملاً دیوانه‌وار عاشق شدم 904 01:05:07,166 --> 01:05:08,291 اغراق نمی‌کنم 905 01:05:09,666 --> 01:05:11,791 ما در تمام آن سال‌ها هرگز دعوا نکردیم 906 01:05:12,291 --> 01:05:13,791 صدایمان را بالا نبردیم 907 01:05:15,041 --> 01:05:17,291 هر ساعت هر روز فوق‌العاده بود 908 01:05:19,291 --> 01:05:20,291 اما 909 01:05:22,916 --> 01:05:24,166 ما نمی‌توانستیم بچه دار شویم 910 01:05:25,166 --> 01:05:26,166 ما می‌خواستیم 911 01:05:27,166 --> 01:05:29,791 خیلی کارها کردیم اما نشد 912 01:05:29,791 --> 01:05:30,916 جواب نداد 913 01:05:33,291 --> 01:05:35,416 می‌خواستیم بچه به فرزندی قبول کنیم 914 01:05:37,666 --> 01:05:41,166 بیماری جیلان درست همان موقع کشف شد 915 01:05:44,041 --> 01:05:45,166 خیلی دیر شده بود 916 01:05:45,916 --> 01:05:47,541 هیچ امیدی نبود 917 01:05:49,166 --> 01:05:50,666 خیلی ناراحت بودم 918 01:05:53,041 --> 01:05:54,666 ولی بهش نگفتیم 919 01:05:55,416 --> 01:05:59,291 جیلان می‌دانست چه خبر است هردومان داشتیم بازی می‌کردیم 920 01:06:01,416 --> 01:06:02,791 بعدش براک اومد 921 01:06:03,791 --> 01:06:06,916 ما خوشحال بودیم اما 922 01:06:08,666 --> 01:06:09,791 وضعیت جیلان بدتر شد 923 01:06:16,916 --> 01:06:20,916 من همیشه عاشق ورزش های پرهیجان بودم 924 01:06:21,041 --> 01:06:25,291 ماشین های سریع صخره نوردی چتربازی میدونی 925 01:06:29,291 --> 01:06:30,291 چهاردهم می 926 01:06:32,041 --> 01:06:33,791 هوا مناسب نبود 927 01:06:35,541 --> 01:06:36,666 ولی من پریدم 928 01:06:39,291 --> 01:06:41,416 داری از هواپیما میپری درسته 929 01:06:41,541 --> 01:06:43,291 چرا پریدی 930 01:06:45,291 --> 01:06:46,541 از کجا بدونم 931 01:06:47,041 --> 01:06:49,166 مثل خودکشی بود 932 01:06:51,041 --> 01:06:53,791 چون ما منتظر مرگ جیلان بودیم 933 01:06:55,041 --> 01:06:56,666 اگه چتر رو باز نمی‌کردم 934 01:06:57,291 --> 01:06:58,666 مجبور نبودم بدونم 935 01:07:03,291 --> 01:07:06,916 یه جورایی چتر نجات رو تو آخرین لحظه باز کردم 936 01:07:07,916 --> 01:07:09,916 دیر شده بود به زمین سقوط کردم 937 01:07:12,541 --> 01:07:14,791 مهره‌های گردنم سی سه-سی چهار 938 01:07:15,916 --> 01:07:17,041 از بین رفتن 939 01:07:18,041 --> 01:07:19,291 نمی‌تونستم نفس بکشم 940 01:07:20,041 --> 01:07:21,666 با یه خودکار گلوم رو سوراخ کردن 941 01:07:22,291 --> 01:07:24,291 منو بردن بیمارستان 942 01:07:25,416 --> 01:07:27,791 وقتی همه به من رسیدگی میکردن 943 01:07:30,166 --> 01:07:31,291 جیلان فوت کرد 944 01:07:37,041 --> 01:07:38,166 خیلی بد بود 945 01:07:40,666 --> 01:07:42,041 فروح 946 01:07:44,416 --> 01:07:46,541 فقط ویلچر نیست 947 01:07:48,791 --> 01:07:50,166 جیلان رو از دست دادم 948 01:07:54,166 --> 01:07:57,416 اگه همچین اتفاقی واسه من میفتاد احتمالا به خودم شلیک میکردم 949 01:07:59,291 --> 01:08:01,291 البته تو وضعیت من یکم سخته 950 01:08:05,916 --> 01:08:07,291 فروح 951 01:08:07,416 --> 01:08:09,916 یه کم از اون به من بده دهنم خشکه 952 01:08:11,666 --> 01:08:13,916 - کدوم - کوکا 953 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 ممنون 954 01:08:23,916 --> 01:08:27,041 این دومین عارضه جانبی ماریجواناست 955 01:08:27,041 --> 01:08:29,166 واقعاً اولیش چی بود 956 01:08:29,791 --> 01:08:31,666 باعث میشه زیاد حرف بزنی 957 01:08:40,166 --> 01:08:42,541 خوشم اومد یکی دیگه میخورم 958 01:08:43,041 --> 01:08:44,666 - خوب نیست - آره 959 01:08:44,666 --> 01:08:46,541 بهت گفتم 960 01:08:47,541 --> 01:08:50,416 بقیه از مرغ دریایی استفاده میکنن اینجا از رون مرغ استفاده میکنن 961 01:08:51,541 --> 01:08:53,041 نوش جان فرّوخ 962 01:08:53,041 --> 01:08:54,791 مأموران لباس شخصی رسیدند 963 01:08:54,916 --> 01:08:56,916 - چقدر - سه تکه 964 01:08:57,041 --> 01:09:00,416 - بارمون رو بستیم - وای 965 01:09:01,541 --> 01:09:03,916 اون‌ها سه تا کار انجام دادن این چیزیه که اون گفت 966 01:09:04,041 --> 01:09:05,041 "سه تکه" 967 01:09:06,916 --> 01:09:07,791 رئیس 968 01:09:09,291 --> 01:09:11,916 میشه لطفاً یه بشقاب دیگه برامون بیارین 969 01:09:15,916 --> 01:09:16,916 فرّوخ 970 01:09:18,041 --> 01:09:21,666 امروز آخرین روز دوره‌ی آزمایشی ماست 971 01:09:22,916 --> 01:09:25,541 زود باش دیگه واقعاً این همه وقت گذشته 972 01:09:26,166 --> 01:09:27,041 آره 973 01:09:28,291 --> 01:09:30,291 خب الان چیکار کنیم ادامه بدیم 974 01:09:32,916 --> 01:09:34,166 اگه بگم آره 975 01:09:37,291 --> 01:09:39,666 بعد از این می تونم بهت اعتماد کنم 976 01:09:39,791 --> 01:09:42,041 معلومه منظورت چیه 977 01:09:43,291 --> 01:09:44,416 معلومه 978 01:09:45,416 --> 01:09:48,166 پس اون بشقاب چینی رو که از من برداشتی پس بیار 979 01:09:50,416 --> 01:09:52,041 اون هدیه جیلان بود 980 01:09:54,791 --> 01:09:56,291 یه بشقاب برای هر سال 981 01:09:57,666 --> 01:09:59,041 لطفا 982 01:09:59,541 --> 01:10:00,541 برش گردون 983 01:10:25,166 --> 01:10:26,541 میشه صدا موسیقی رو کم کنی 984 01:10:26,666 --> 01:10:29,041 من نمیتونم بخاطر صدا کار کنم 985 01:10:29,916 --> 01:10:32,291 - چی - میشه صدا موسیقی رو کم کنی 986 01:10:37,916 --> 01:10:40,041 - این خوبه - بله خوبه ممنون 987 01:10:40,166 --> 01:10:41,041 فیگن 988 01:10:43,291 --> 01:10:45,541 بیا اینجا یه نگاه به این عکس بنداز 989 01:10:45,666 --> 01:10:46,791 من باید برم 990 01:10:46,791 --> 01:10:48,416 لطفا سریع یه نگاه بنداز 991 01:10:51,666 --> 01:10:52,666 چی میگی 992 01:10:53,291 --> 01:10:54,166 چطوره 993 01:10:56,916 --> 01:10:58,416 انجامش دادی 994 01:10:58,416 --> 01:11:01,166 دارم الان انجامش میدم همونطور که میبینی 995 01:11:01,291 --> 01:11:02,166 خوشت میاد 996 01:11:03,541 --> 01:11:04,541 خب 997 01:11:06,166 --> 01:11:07,291 یه پتانسیلی توش هست 998 01:11:09,916 --> 01:11:11,416 فیگن فیگن 999 01:11:12,666 --> 01:11:13,666 بذار ازت بپرسم 1000 01:11:15,791 --> 01:11:17,791 چرا مردم به هنر علاقه دارن 1001 01:11:18,541 --> 01:11:19,416 نمیدونم 1002 01:11:20,166 --> 01:11:23,916 هنر تنها ردپای زمانیه که ما در این دنیا میگذرونیم 1003 01:11:24,666 --> 01:11:25,791 - درسته - گرفتم 1004 01:11:27,416 --> 01:11:28,666 فیگن یه لحظه صبر کن 1005 01:11:28,666 --> 01:11:30,041 جشن بگیریم 1006 01:11:30,166 --> 01:11:31,416 بیا جشن بگیریم 1007 01:11:32,666 --> 01:11:33,916 چرا 1008 01:11:34,416 --> 01:11:36,916 نقاشی من هنر من بیا با هم جشن بگیریم 1009 01:11:37,416 --> 01:11:38,291 نه 1010 01:11:39,416 --> 01:11:40,541 دفعه بعد 1011 01:11:41,791 --> 01:11:42,916 قول میدم 1012 01:11:49,166 --> 01:11:53,541 اگر منزلت و مقامی بین عاشقان دارم از تو دارم 1013 01:11:56,541 --> 01:11:59,666 - امین - "منزلت" 1014 01:11:59,791 --> 01:12:00,916 یعنی شهرت 1015 01:12:01,666 --> 01:12:03,791 از تو دارم 1016 01:12:04,916 --> 01:12:07,666 حالا بریم سراغ مصرع اول از بیت دوم 1017 01:12:07,791 --> 01:12:09,541 یه فاصله بذار 1018 01:12:09,541 --> 01:12:10,666 باشه 1019 01:12:11,666 --> 01:12:15,416 تو جریانی هستی که زندگی میبخشه به زندگیم 1020 01:12:15,541 --> 01:12:17,291 تو خودِ انگیزه وجودی منی 1021 01:12:17,416 --> 01:12:19,166 میدونی چیه 1022 01:12:20,291 --> 01:12:24,166 تو داری یه کار خیلی پوچ و دیوونه واری انجام میدی الان 1023 01:12:25,416 --> 01:12:26,291 فیگن 1024 01:12:27,041 --> 01:12:29,166 فروح بچه ی خیلی متشخصیه اینطور نیست 1025 01:12:30,541 --> 01:12:31,541 ادامه بدیم 1026 01:12:33,041 --> 01:12:34,166 کجا بودیم 1027 01:12:34,291 --> 01:12:35,541 "روان وجود من" 1028 01:12:35,541 --> 01:12:37,166 روان نه "روح" درسته 1029 01:12:37,291 --> 01:12:38,541 روح 1030 01:12:38,666 --> 01:12:40,291 "روح وجود من" 1031 01:12:40,416 --> 01:12:42,541 تو رو خدا داری چی میگی 1032 01:12:43,416 --> 01:12:45,541 این چه جور زبانیه 1033 01:12:45,541 --> 01:12:48,416 باید یکم واضح تر حرف بزنی 1034 01:12:48,541 --> 01:12:50,541 فیگن فیگن 1035 01:12:50,666 --> 01:12:53,291 اگه یه نفر یه همچین چیزی برات بنویسه 1036 01:12:53,416 --> 01:12:55,166 نمیگی دیوونس 1037 01:12:55,291 --> 01:12:57,041 نمیدونم 1038 01:12:57,041 --> 01:12:58,916 بستگی به نویسنده اش داره 1039 01:12:59,041 --> 01:13:03,041 نه مهم نیست 1040 01:13:03,166 --> 01:13:05,791 میدونیم شیدا چه شکلیه خوشگله 1041 01:13:05,916 --> 01:13:08,291 نه نداریم و نمی خوایم بدونیم 1042 01:13:08,416 --> 01:13:12,541 و اهمیتی هم نمیدیم مگه همه چی باید فیزیکی باشه 1043 01:13:13,291 --> 01:13:15,666 کاری که ما کردیم پیوند دادن دو تا قلب بود 1044 01:13:16,541 --> 01:13:18,791 این شعر و شاعری چقدره که شروع شده 1045 01:13:19,666 --> 01:13:22,791 - شش ماهه - چی گفتی 1046 01:13:24,916 --> 01:13:27,666 شش ماهه تو… 1047 01:13:28,541 --> 01:13:31,416 ندیدیش نمی دونی چه شکلیه 1048 01:13:31,541 --> 01:13:34,666 اگه زشت باشه چی 1049 01:13:34,666 --> 01:13:36,166 اگه چاق باشه چی 1050 01:13:36,166 --> 01:13:38,916 شاید معلول باشه 1051 01:13:39,041 --> 01:13:41,041 فیگن چرا ما این چیزها رو بلد نیستیم 1052 01:13:41,166 --> 01:13:43,791 لطفاً بنویس «وزنتون چقدره» 1053 01:13:43,916 --> 01:13:46,791 - بیا اینو یاد بگیریم - خیلی ممنون فرّوخ 1054 01:13:46,916 --> 01:13:51,041 پیشنهادهاتون رو در نظر می‌گیریم ادامه بدیم 1055 01:13:52,416 --> 01:13:56,541 اگر سودی در سرمایه زندگی من باشد به خاطر توست 1056 01:13:56,666 --> 01:13:59,791 - باید به این خانم زنگ بزنی - «خانم» نه «زن» 1057 01:14:00,541 --> 01:14:04,541 اگر سودی در سرمایه زندگی من باشد به خاطر توست 1058 01:14:04,666 --> 01:14:08,166 بیخیال سرمایه دارم از این همه شعر می‌میرم 1059 01:14:08,166 --> 01:14:10,416 شماره‌اش کجاست اینا حروفش هستن 1060 01:14:10,541 --> 01:14:13,166 یه دقیقه بهم فرصت بده 1061 01:14:14,666 --> 01:14:16,291 - اون اهل سامسون هست - بله 1062 01:14:16,416 --> 01:14:18,041 دخترای سامسون زیبا هستن 1063 01:14:20,416 --> 01:14:22,416 عالیه یک لحظه آروم باشیم 1064 01:14:22,416 --> 01:14:24,416 لطفا من یه نگاهی میندازم 1065 01:14:27,416 --> 01:14:29,916 - اون شماره اش رو برات نوشته - خب 1066 01:14:30,541 --> 01:14:31,666 خب که چی 1067 01:14:32,166 --> 01:14:33,541 اون شماره اش رو نوشته 1068 01:14:33,666 --> 01:14:34,791 صبر کن 1069 01:14:34,791 --> 01:14:36,916 این شماره اشه 1070 01:14:37,666 --> 01:14:39,416 اون میخواد که بهش زنگ بزنی 1071 01:14:39,541 --> 01:14:41,916 داره میگه "رفیق بهم زنگ بزن" 1072 01:14:42,041 --> 01:14:43,416 بیخیال همه اینا شو 1073 01:14:43,541 --> 01:14:44,791 اینم شماره اش 1074 01:14:44,916 --> 01:14:49,166 تو ماه هاست داری برای این زن شعر و داستان تعریف میکنی 1075 01:14:50,041 --> 01:14:53,291 - دارم بهش زنگ میزنم - جرات نداری این کار رو بکنی 1076 01:14:53,416 --> 01:14:55,666 - گوشی رو بذار - کاغذ رو بده به من 1077 01:14:55,791 --> 01:14:57,666 نه مشکل چیه داره زنگ میخوره 1078 01:14:57,791 --> 01:15:00,166 - الان داره زنگ میخوره - چی 1079 01:15:04,791 --> 01:15:05,791 صداش خوبه 1080 01:15:08,916 --> 01:15:10,416 یه لحظه صبر کن لطفا 1081 01:15:13,166 --> 01:15:15,291 گذاشتمش روی بلندگو 1082 01:15:19,541 --> 01:15:20,416 شیدا 1083 01:15:21,166 --> 01:15:22,041 رفیق است 1084 01:15:23,666 --> 01:15:25,666 ببخشید یه کم یهویی شد ولی 1085 01:15:28,541 --> 01:15:29,666 داشتم فکر میکردم 1086 01:15:30,916 --> 01:15:32,166 اگه یه چیزی بتونه از 1087 01:15:32,916 --> 01:15:34,291 خط به خط دیگه منتقل شه 1088 01:15:35,291 --> 01:15:38,916 میتونه از صدا به صدا دیگه هم منتقل شه 1089 01:15:40,541 --> 01:15:43,041 یه لحظه صبر کنید دارم تلفن رو میدم به شیدا 1090 01:15:43,666 --> 01:15:45,666 - فرخ لعنت بهت - چیکار کردم مگه 1091 01:15:45,666 --> 01:15:48,291 این چه جور زبانیه کوتاهش کن 1092 01:15:48,416 --> 01:15:49,541 کوتاه 1093 01:15:50,916 --> 01:15:51,916 سلام بله 1094 01:15:52,666 --> 01:15:53,541 شیدا 1095 01:15:53,666 --> 01:15:54,666 بله 1096 01:15:55,791 --> 01:15:57,041 رفیق هستم 1097 01:15:57,166 --> 01:15:58,791 چه سورپرایزی 1098 01:16:00,666 --> 01:16:02,666 داشتم یه نامه جدید برات مینوشتم 1099 01:16:05,041 --> 01:16:06,541 بعد فکر کردم 1100 01:16:08,791 --> 01:16:11,666 بذار شعر و شاعری رو کنار بذاریم و 1101 01:16:12,166 --> 01:16:13,291 در مورد وزنش بپرس 1102 01:16:13,916 --> 01:16:16,291 ببخشید نشنیدم چی گفتید 1103 01:16:16,791 --> 01:16:17,666 الو 1104 01:16:17,791 --> 01:16:19,791 از شنیدن صدات خوشحالم 1105 01:16:22,666 --> 01:16:24,541 یه کاری هست که میخوام انجامش بدم 1106 01:16:24,666 --> 01:16:27,166 - منو سوتفاهم نکن - چیه 1107 01:16:30,916 --> 01:16:32,291 من باید این کارو انجام بدم 1108 01:16:32,333 --> 01:16:35,416 تو خیلی کندی شش ساعت طول می‌کشه تا به جایی برسیم 1109 01:16:35,458 --> 01:16:37,458 - خیلی حوصله‌ام سر رفته - چیکار کنم 1110 01:16:37,583 --> 01:16:40,083 بذار یکم سرعت رو بیشتر کنیم 1111 01:16:40,166 --> 01:16:43,333 یکم دیگه بزن دکمه رو 1112 01:16:43,416 --> 01:16:45,916 یکم دیگه می‌تونه سریع‌تر بره 1113 01:16:46,416 --> 01:16:49,166 آفرین سریع‌تر 1114 01:16:49,166 --> 01:16:50,916 وایسا وایسا 1115 01:16:51,541 --> 01:16:52,666 پایین 1116 01:16:52,666 --> 01:16:54,291 بزن 1117 01:16:54,291 --> 01:16:55,541 باشه ممنون 1118 01:16:57,291 --> 01:16:58,291 باشه 1119 01:16:59,333 --> 01:17:01,583 شرط میبندم صد دلار نمیتونی از اونها ببری 1120 01:17:01,666 --> 01:17:03,958 - تا سطل آشغال - کدومها من هستم 1121 01:17:04,083 --> 01:17:05,416 - من میشمرم - من هستم 1122 01:17:06,333 --> 01:17:09,333 سه دو یک برو برو 1123 01:17:14,166 --> 01:17:15,208 سریعتر سریعتر 1124 01:17:16,791 --> 01:17:18,958 شیدا تو درست میگی اما 1125 01:17:19,583 --> 01:17:21,708 مثلاً جنبش دوم نو 1126 01:17:22,333 --> 01:17:26,333 واکنشی بود به جنبش غریب 1127 01:17:26,833 --> 01:17:27,708 درسته 1128 01:17:28,416 --> 01:17:29,291 بله 1129 01:17:30,583 --> 01:17:31,583 درسته 1130 01:17:32,958 --> 01:17:33,958 حتماً 1131 01:17:34,541 --> 01:17:35,541 رفیق کوسِمان 1132 01:17:35,583 --> 01:17:36,666 بله 1133 01:17:36,708 --> 01:17:39,291 مثلاً به تورگوت اویار فکر کن 1134 01:17:40,583 --> 01:17:42,916 فکر می‌کنی الان زمان مناسبی برای این کاره 1135 01:17:42,958 --> 01:17:44,583 - چی - منظورت چیه 1136 01:17:44,708 --> 01:17:46,583 ببین مردم صف کشیدن داره شروع میشه 1137 01:17:46,666 --> 01:17:49,541 - باید برم - اون همیشه پای تلفنه 1138 01:17:49,583 --> 01:17:52,083 داره شروع میشه 1139 01:17:52,208 --> 01:17:54,333 مکالمه خوبی بود 1140 01:17:55,583 --> 01:17:59,208 مراقب خودتون باشید 1141 01:17:59,291 --> 01:18:00,541 خوشبختانه خاموش بود 1142 01:18:00,583 --> 01:18:03,708 میدونم اونقدرها هم دیوونه نیستم 1143 01:18:03,833 --> 01:18:06,208 - درسته - چیه 1144 01:18:07,833 --> 01:18:09,416 خبرهای خوب و بد دارم 1145 01:18:10,333 --> 01:18:11,916 خبر خوب رو بگو 1146 01:18:11,958 --> 01:18:14,583 خبر خوب اینه که ۵۲ کیلو وزنشه 1147 01:18:14,708 --> 01:18:15,666 عالیه 1148 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 پنجاه و دو 1149 01:18:18,416 --> 01:18:21,708 منظورم اینه مگه اینکه کوتوله باشه این فوق العاده است 1150 01:18:22,666 --> 01:18:23,916 خبر بد چیه 1151 01:18:24,583 --> 01:18:25,958 خبر بد اینه که 1152 01:18:26,666 --> 01:18:27,958 اون عکس منو میخواد 1153 01:18:29,083 --> 01:18:30,958 - خب - خب که چی 1154 01:18:31,083 --> 01:18:32,666 اینجوری 1155 01:18:33,333 --> 01:18:35,708 زود باش 1156 01:18:39,958 --> 01:18:41,708 تو نمی فهمی 1157 01:18:41,833 --> 01:18:42,708 این خانم 1158 01:18:43,458 --> 01:18:47,291 داره ماه ها به شعرای بی سر و ته تو گوش میده 1159 01:18:47,333 --> 01:18:50,458 همین الان داشتی بهش چی میگفتی 1160 01:18:50,583 --> 01:18:52,958 معلومه که اون یه جور آدم دیگه است 1161 01:18:53,083 --> 01:18:54,791 اون مثل توئه میفهمی 1162 01:18:54,833 --> 01:18:57,083 اون از این صندلی ناراحت نمیشه 1163 01:18:58,208 --> 01:19:00,416 مطمئن نیستم فرّو 1164 01:19:02,708 --> 01:19:04,083 رفیق کوسه من 1165 01:19:05,208 --> 01:19:06,958 - فکر کنم - ها 1166 01:19:07,083 --> 01:19:09,166 باید عکست رو بفرستیم 1167 01:19:10,708 --> 01:19:13,166 - واقعاً - بذار یکم ویلچر رو ببینه 1168 01:19:13,208 --> 01:19:14,208 که چی 1169 01:19:15,083 --> 01:19:18,958 - اون تو رو هر جور که باشی دوست خواهد داشت - خب داره شروع میشه 1170 01:19:20,083 --> 01:19:21,083 بذار ببینم 1171 01:20:06,416 --> 01:20:07,541 این چیه 1172 01:20:08,166 --> 01:20:09,916 - آلمانیه - اینطوریه 1173 01:20:11,166 --> 01:20:13,416 نمیتونم ساکت بمونم 1174 01:20:13,541 --> 01:20:15,666 میشه یه کم آروم تر صحبت کنی 1175 01:20:16,916 --> 01:20:17,791 آلمانیه 1176 01:20:17,916 --> 01:20:18,916 واسه همینه 1177 01:20:23,791 --> 01:20:24,791 این چیه 1178 01:20:26,041 --> 01:20:27,791 درخته داره آواز میخونه 1179 01:20:28,791 --> 01:20:31,291 مرده رو آتیش زدن 1180 01:20:45,041 --> 01:20:46,166 بله بله 1181 01:20:49,208 --> 01:20:51,833 وای چقدر خوش تیپ شدی 1182 01:20:52,791 --> 01:20:53,916 صورتتو اصلاح کردی 1183 01:20:56,083 --> 01:20:57,333 نظرت چیه 1184 01:20:57,916 --> 01:20:59,291 خیلی جوونی تو عکس 1185 01:20:59,416 --> 01:21:01,041 باید صندلی رو ببینیم 1186 01:21:01,916 --> 01:21:02,916 باشه 1187 01:21:06,666 --> 01:21:07,833 چطوره 1188 01:21:09,208 --> 01:21:11,666 کاملاً واضح نیست 1189 01:21:11,791 --> 01:21:14,791 نمیخوایم بهش شوک وارد شه 1190 01:21:17,291 --> 01:21:19,708 - باید اینجوری باشه - بذار ببینم 1191 01:21:22,666 --> 01:21:23,666 مطمئن نیستم 1192 01:21:23,708 --> 01:21:25,083 نگران نباش 1193 01:21:25,166 --> 01:21:27,208 کتاب‌ها تو پس‌زمینه‌ان 1194 01:21:27,291 --> 01:21:29,083 خوشش میاد 1195 01:21:29,166 --> 01:21:31,291 - ولی - ببین 1196 01:21:32,416 --> 01:21:33,708 تو از این خانم خوشت میاد درسته 1197 01:21:33,791 --> 01:21:34,833 من ازش خوشم میاد 1198 01:21:34,916 --> 01:21:36,458 باید ریسک کرد 1199 01:21:37,916 --> 01:21:41,416 اگه فعال تر نباشی همه چی همینجوری از بین میره 1200 01:21:43,041 --> 01:21:44,291 باشه حق با توئه 1201 01:21:45,458 --> 01:21:46,916 همینه 1202 01:21:47,916 --> 01:21:52,083 میذارمش توی پاکت 1203 01:21:52,166 --> 01:21:53,333 باشه 1204 01:22:05,291 --> 01:22:06,416 هی 1205 01:22:07,166 --> 01:22:08,291 یه سیگار بده 1206 01:22:09,541 --> 01:22:11,416 چرا اینجوری اومدی تو 1207 01:22:11,541 --> 01:22:12,583 چه ساکت 1208 01:22:12,666 --> 01:22:13,791 در باز بود 1209 01:22:13,916 --> 01:22:15,166 برای هوای تازه است 1210 01:22:15,666 --> 01:22:16,791 سیگار 1211 01:22:17,583 --> 01:22:19,041 سیگار کشیدن تو این سن 1212 01:22:21,166 --> 01:22:22,291 تو نقاشی می‌کنی 1213 01:22:24,916 --> 01:22:27,541 برو به اتاقت عزیزم 1214 01:22:28,208 --> 01:22:29,541 یکی بده من میرم 1215 01:22:30,208 --> 01:22:32,666 سیگار ندارم 1216 01:22:32,708 --> 01:22:33,666 باشه برو 1217 01:22:34,666 --> 01:22:36,041 مواظب لحن حرف زدنت باش 1218 01:22:37,958 --> 01:22:39,916 من دارم خیلی خوب باهات حرف میزنم 1219 01:22:41,166 --> 01:22:42,666 باشه 1220 01:22:42,708 --> 01:22:45,208 بابام تو رو لوس کرده اینطور نیست 1221 01:22:46,041 --> 01:22:47,041 عزیزم 1222 01:22:48,208 --> 01:22:50,916 ببین من مثل بقیه آدم های کثیف اینجا نیستم 1223 01:22:50,958 --> 01:22:54,416 دستت رو میشکونم و میندازمت بیرون فهمیدی 1224 01:22:55,666 --> 01:22:56,791 برو بیرون 1225 01:23:06,583 --> 01:23:07,666 لعنتی 1226 01:23:12,416 --> 01:23:14,791 خب دیگه کافیه از اون یکی سمت چپی استفاده کن 1227 01:23:15,916 --> 01:23:17,958 و میشه لطفا بفرستیش 1228 01:23:18,041 --> 01:23:20,416 نذار کسی بفهمه مخصوصا فروح 1229 01:23:20,541 --> 01:23:22,291 - باشه - و عکس دیگه 1230 01:23:22,333 --> 01:23:23,583 دیگه این چیه 1231 01:23:23,666 --> 01:23:25,166 - این چیه - بذارش زمین 1232 01:23:25,208 --> 01:23:28,916 باورنکردنیه خیلی شرم آوره 1233 01:23:29,041 --> 01:23:30,708 - چی شده - امکان نداره 1234 01:23:31,333 --> 01:23:32,291 براک بود 1235 01:23:33,208 --> 01:23:35,916 من توی اتاقم داشتم نقاشی می‌کشیدم آروم اومد تو 1236 01:23:35,958 --> 01:23:37,916 ازم پرسید سیگار داری 1237 01:23:38,041 --> 01:23:41,166 گفتم: "خجالت نمی‌کشی تو این سن سیگار می‌کشی" 1238 01:23:41,208 --> 01:23:44,083 داره چرت و پرت می‌گه 1239 01:23:44,166 --> 01:23:47,833 گفتم: "برو بیرون" گفت: "اگه نرم چی می‌شه" 1240 01:23:48,583 --> 01:23:50,041 گفت تو منو لوس کردی 1241 01:23:50,083 --> 01:23:52,458 گفت: "بابام تو رو لوس کرده" 1242 01:23:52,541 --> 01:23:54,583 تو منو لوس کردی 1243 01:23:54,666 --> 01:23:55,916 اینو بهم گفت 1244 01:23:55,958 --> 01:23:57,541 اون به نقاشی سیلی زد 1245 01:23:57,583 --> 01:23:59,541 اون شلوار گرمکن من رو خراب کرد 1246 01:23:59,666 --> 01:24:04,083 رفتارش خیلی رو اعصابه مثلاً چند سالشه 1247 01:24:04,166 --> 01:24:07,166 داره لباس‌هاش رو همه‌جا پخش می‌کنه 1248 01:24:07,208 --> 01:24:10,166 همش داره با اون احمق حرف می‌زنه 1249 01:24:10,791 --> 01:24:12,541 می‌گه می‌خواد ژل لب بزنه 1250 01:24:12,583 --> 01:24:14,041 اول درست رو تموم کن 1251 01:24:14,083 --> 01:24:16,041 ژل لب تو این سن 1252 01:24:19,083 --> 01:24:22,416 خب می‌دونیم که براک یه کم خودرأیه 1253 01:24:26,291 --> 01:24:27,291 خب ممنون 1254 01:24:28,333 --> 01:24:29,916 من این موضوع رو حلش می کنم 1255 01:24:32,166 --> 01:24:33,041 دیدمش 1256 01:24:44,666 --> 01:24:46,666 گفت داره نقاشی می کنه 1257 01:24:47,666 --> 01:24:48,791 فکر کنم 1258 01:24:52,041 --> 01:24:55,041 اینجا داریم چی کار می کنیم من نمی خوام اینجا بشینم 1259 01:24:55,666 --> 01:24:57,291 بریم تمیزش کنیم 1260 01:24:57,416 --> 01:24:58,458 من انجامش می دم 1261 01:24:59,541 --> 01:25:00,666 چشمهات رو ببند 1262 01:25:00,791 --> 01:25:02,291 لطفاً 1263 01:25:04,666 --> 01:25:08,791 با دستات درست مثل این میشه لطفاً چشمهات رو ببندی لطفاً 1264 01:25:09,791 --> 01:25:11,916 - تقریباً رسیدیم - باشه 1265 01:25:12,041 --> 01:25:13,083 باز نکن 1266 01:25:15,666 --> 01:25:16,583 بجنب 1267 01:25:18,916 --> 01:25:19,791 خوبه 1268 01:25:20,791 --> 01:25:22,083 چشمات رو باز کن 1269 01:25:22,916 --> 01:25:24,416 خب چطوره 1270 01:25:35,791 --> 01:25:38,291 تو دیدیش وقتی داشت این نقاشی رو می‌کشید 1271 01:25:39,416 --> 01:25:41,416 آره بهم نشونش داد 1272 01:25:41,541 --> 01:25:45,791 واقعاً باور کردنش اینقدر سخته که من این کار رو کردم 1273 01:25:45,916 --> 01:25:48,041 اگه بده فقط بگو 1274 01:25:48,166 --> 01:25:50,041 نه 1275 01:25:50,666 --> 01:25:51,958 خب 1276 01:25:52,041 --> 01:25:53,916 بد هم نیست حتی 1277 01:25:55,708 --> 01:25:57,666 یه نقاشی آبستره اکسپرسیونیستی 1278 01:25:57,791 --> 01:25:58,666 درسته 1279 01:25:59,833 --> 01:26:00,916 خب 1280 01:26:01,458 --> 01:26:03,208 نقاشی قوی ایه 1281 01:26:04,041 --> 01:26:04,916 صمیمیه 1282 01:26:05,708 --> 01:26:06,666 صمیمی 1283 01:26:07,791 --> 01:26:09,041 پس خوشت اومد 1284 01:26:09,083 --> 01:26:10,416 آره 1285 01:26:11,041 --> 01:26:12,083 آره 1286 01:26:17,791 --> 01:26:19,916 بله همینه 1287 01:26:24,083 --> 01:26:25,041 بهت میاد 1288 01:26:26,666 --> 01:26:27,666 همینه 1289 01:26:28,458 --> 01:26:30,583 - تا صبح اینجوری باشم - حتما 1290 01:26:35,166 --> 01:26:38,666 - روز خوبی داشته باشید باز هم بیایید - ممنون 1291 01:26:39,333 --> 01:26:40,958 روز خوبی داشته باشید 1292 01:26:41,041 --> 01:26:44,041 خیلی ممنونم 1293 01:26:44,083 --> 01:26:45,166 بسیار سپاسگزارم 1294 01:26:45,208 --> 01:26:49,708 من هیچ تفاوتی با مال خودم نمی بینم 1295 01:26:49,791 --> 01:26:51,458 اما اینکه بدونم تقلبی نیست عالیه 1296 01:26:51,541 --> 01:26:54,291 بیا یه سلفی با گوشواره هامون بگیریم 1297 01:26:55,583 --> 01:26:56,791 خیلی خوب به نظر میایم 1298 01:26:58,083 --> 01:26:59,666 لاله داره زنگ میزنه 1299 01:27:02,333 --> 01:27:03,208 بله 1300 01:27:04,208 --> 01:27:05,083 سلام 1301 01:27:05,958 --> 01:27:07,041 لاله 1302 01:27:08,291 --> 01:27:09,583 نه من تنهام 1303 01:27:09,708 --> 01:27:10,791 اون اینجا نیست 1304 01:27:11,958 --> 01:27:13,833 اون هیچی نمیدونه 1305 01:27:15,458 --> 01:27:18,083 چرا باید بهش خبر بدم 1306 01:27:18,166 --> 01:27:20,708 لطفا تلفن رو قطع کنیم 1307 01:27:20,791 --> 01:27:24,333 میبینمت خداحافظ 1308 01:27:25,708 --> 01:27:27,291 مهمونی سورپرایزی درسته 1309 01:27:27,333 --> 01:27:29,791 آره اون خیلی استرس داره 1310 01:27:29,833 --> 01:27:31,791 اون میخواد که ما 30 دقیقه دیر کنیم 1311 01:27:31,833 --> 01:27:33,458 هر سال همینه 1312 01:27:33,541 --> 01:27:35,708 راستش دلم برای این آدما میسوزه 1313 01:27:36,583 --> 01:27:38,458 چرا تولد رو جشن میگیرن 1314 01:27:38,541 --> 01:27:41,416 تولد براشون مهم نیست 1315 01:27:41,458 --> 01:27:44,666 اونا میان ببینن من هنوز زنده ام یا نه 1316 01:27:45,208 --> 01:27:47,791 و بعد از اینکه میرسن حوصلشون سر میره 1317 01:27:47,833 --> 01:27:50,041 بذار حوصلشون سر بره 1318 01:27:50,083 --> 01:27:54,708 فقط نذار لاله بفهمه که من میدونستم وگرنه سرم داد میزنه 1319 01:27:54,791 --> 01:27:57,041 - این تنها خواهشمه - نگران نباش 1320 01:27:57,083 --> 01:27:59,291 من خیلی غافلگیر میشم 1321 01:27:59,791 --> 01:28:02,333 ممکنه از ترس خودم رو خیس کنم 1322 01:28:02,458 --> 01:28:04,458 شاید اون موقع مهمونی زودتر تموم شه 1323 01:28:08,041 --> 01:28:09,041 دارن میان 1324 01:28:11,458 --> 01:28:12,583 سورپرایز 1325 01:28:13,541 --> 01:28:14,708 وای 1326 01:28:16,041 --> 01:28:17,083 باورم نمیشه 1327 01:28:17,166 --> 01:28:20,458 خیلی ممنونم 1328 01:28:22,041 --> 01:28:24,666 خیلی ممنونم 1329 01:28:31,541 --> 01:28:32,708 ممنون 1330 01:28:32,791 --> 01:28:37,708 تولدت مبارک 1331 01:28:37,791 --> 01:28:39,291 ممنون 1332 01:28:40,208 --> 01:28:41,291 ممنون 1333 01:28:42,833 --> 01:28:46,041 - میدونستی مگه نه - این برای من هم یه سورپرایز بزرگ بود 1334 01:28:46,083 --> 01:28:47,333 دروغگو 1335 01:28:47,583 --> 01:28:49,083 اصلاً بهت نمیاد اینقدر سن داشته باشی 1336 01:28:49,166 --> 01:28:51,458 - تو پادشاه این مهمونی‌هایی - رفیق 1337 01:28:52,041 --> 01:28:54,041 برات سالهای طولانی سلامت و شادی رو آرزو میکنم 1338 01:28:54,041 --> 01:28:56,208 - خودت گفتی - خواهش می‌کنم دیگه منو سرزنش نکن 1339 01:28:56,291 --> 01:28:59,208 شب بخیر شب بخیر 1340 01:28:59,333 --> 01:29:02,208 - شب بخیر - شب بخیر فروح 1341 01:29:02,291 --> 01:29:03,708 تو کولی هستی 1342 01:29:03,791 --> 01:29:05,166 من یکی از اونام 1343 01:29:05,208 --> 01:29:07,291 و تو بواسیر داری رفیق بهم گفت 1344 01:29:07,333 --> 01:29:09,166 - زود خوب شو - شب بخیر 1345 01:29:09,208 --> 01:29:11,083 - شب بخیر - بیماری سختیه 1346 01:29:11,583 --> 01:29:13,333 خواهش می‌کنم این کار رو نکن 1347 01:29:13,416 --> 01:29:15,291 - لطفاً دست نگه دار - من چیکار کردم 1348 01:29:15,333 --> 01:29:16,666 - تو چیکار کردی - چی 1349 01:29:16,708 --> 01:29:19,958 - همه حاضرن منتظرن - الان شروع می‌کنیم 1350 01:29:20,083 --> 01:29:22,083 فرّو خیلی شیک به نظر میای 1351 01:29:22,208 --> 01:29:23,583 دیدن تو اینجوری خیلی لذت بخشه 1352 01:29:27,458 --> 01:29:30,416 این دختره خیلی به من گیر داده 1353 01:29:30,458 --> 01:29:32,416 درسته مثل رعد و برق 1354 01:29:32,458 --> 01:29:35,041 - اون دیوونه‌وار عاشق منه - داری توهم می‌زنی 1355 01:29:35,083 --> 01:29:38,541 - اینطوریه - آره خواب می‌بینی 1356 01:29:39,458 --> 01:29:40,583 داری خواب می‌بینی 1357 01:29:40,666 --> 01:29:43,541 جمال گیاه‌شناس 1358 01:29:43,583 --> 01:29:46,208 میشه اون خیارها رو به لاله بدی 1359 01:29:46,333 --> 01:29:48,083 روش نمیشه که بخواد 1360 01:29:48,208 --> 01:29:51,958 میشه لطفا سر جاتون بشینید موسیقی به زودی شروع میشه 1361 01:29:56,541 --> 01:29:58,666 الان «راست فصیل» رو اجرا می‌کنند 1362 01:29:59,583 --> 01:30:00,666 - فصیل - بله 1363 01:30:01,416 --> 01:30:02,541 من فصیل دوست دارم 1364 01:30:03,291 --> 01:30:04,458 - آره - دوستش دارم 1365 01:30:53,458 --> 01:30:55,083 باریکلا باریکلا 1366 01:30:56,833 --> 01:30:59,208 حالا هلوسی یه تقسیم اجرا میکنه 1367 01:30:59,958 --> 01:31:02,541 - من فقط میرم دستشویی - واقعاً باشه 1368 01:31:28,541 --> 01:31:30,791 برک بیا پایین این خیلی بی ادبیه 1369 01:31:30,833 --> 01:31:31,916 برو پی کارت 1370 01:31:33,916 --> 01:31:35,833 اینا چیه 1371 01:31:35,958 --> 01:31:37,541 قرص خوردی 1372 01:31:37,583 --> 01:31:40,416 بده ببینم چند تا خوردی 1373 01:31:41,708 --> 01:31:43,708 - چند تا خوردی - نخوردم 1374 01:31:54,083 --> 01:31:55,458 منو ترسوندی 1375 01:31:59,916 --> 01:32:01,958 ملین خوردی 1376 01:32:04,083 --> 01:32:05,208 بگو ببینم 1377 01:32:06,333 --> 01:32:07,708 اینا رو کجا پیدا کردی 1378 01:32:08,958 --> 01:32:10,458 توی کیف لاله 1379 01:32:12,916 --> 01:32:14,333 بگو ببینم چی شده 1380 01:32:14,458 --> 01:32:15,583 چت شده 1381 01:32:19,458 --> 01:32:21,416 به من نگاه کن سرتو برگردون 1382 01:32:23,291 --> 01:32:24,416 چی شده 1383 01:32:28,416 --> 01:32:29,541 بوقرا منو ترک کرد 1384 01:32:30,166 --> 01:32:31,916 چه آدم عوضی خب که چی 1385 01:32:32,458 --> 01:32:33,583 داد زد 1386 01:32:34,583 --> 01:32:37,333 - بهم فاسدی گفت - واقعاً 1387 01:32:42,541 --> 01:32:43,416 لعنتی 1388 01:32:47,833 --> 01:32:50,083 بیا یکم آب به صورتت بزنیم 1389 01:32:50,583 --> 01:32:52,541 خودتو جمع و جور کن 1390 01:32:52,583 --> 01:32:54,083 بیا بریم مهمونی 1391 01:32:54,916 --> 01:32:56,708 بیا یکم اونجا حواسمونو پرت کنیم 1392 01:32:56,833 --> 01:32:58,458 باشه داریم فراموش می‌کنیم 1393 01:32:58,583 --> 01:33:00,833 بیا این موضوع رو فراموش کنیم 1394 01:33:00,916 --> 01:33:04,458 نگران نباش درستش می کنم 1395 01:33:04,583 --> 01:33:05,958 باشه بهت قول میدم 1396 01:33:06,708 --> 01:33:08,833 صورتت رو بشور بریم پایین 1397 01:33:08,958 --> 01:33:12,708 - ها باشه بگو باشه - باشه 1398 01:33:14,458 --> 01:33:17,083 منتظرت میمونم خودت رو جمع و جور کن 1399 01:33:20,666 --> 01:33:22,541 براوو براوو 1400 01:33:24,666 --> 01:33:26,916 من میخوام اضافه کاری بگیرم 1401 01:33:27,041 --> 01:33:28,916 من برای این پول میخوام 1402 01:33:29,541 --> 01:33:31,291 اصلا خوشت نیومد 1403 01:33:31,291 --> 01:33:33,416 انقدر مریضم که دارم میمیرم 1404 01:33:33,541 --> 01:33:35,791 چطور اینو ساعت ها تحمل میکنی 1405 01:33:36,666 --> 01:33:38,166 باشه یه دقیقه صبر کن 1406 01:33:38,291 --> 01:33:40,291 استاد حلوسی 1407 01:33:40,416 --> 01:33:42,291 - یه خواهشی دارم - یه دقیقه 1408 01:33:42,291 --> 01:33:44,916 مهمان های عزیز نمایش ادامه داره 1409 01:33:45,041 --> 01:33:47,666 من کاملا درکتون میکنم من آهنگ شما رو میزنم 1410 01:33:47,791 --> 01:33:49,666 ما اینو به اوج می رسونیم 1411 01:33:49,666 --> 01:33:50,666 داره چیکار میکنه 1412 01:33:51,916 --> 01:33:53,666 - میخوای مداخله کنم - استاد 1413 01:33:53,666 --> 01:33:54,791 بذارید انجام بده 1414 01:33:54,916 --> 01:33:56,291 اجازه می‌فرمایید 1415 01:33:56,416 --> 01:33:58,666 - مداخله کنم - ببینیم چیکار می‌کنه 1416 01:33:59,166 --> 01:34:00,041 برادرها… 1417 01:34:00,166 --> 01:34:01,916 رفیق فرسان «پیش‌درآمد حجاز» 1418 01:34:02,041 --> 01:34:02,916 چهار صدا 1419 01:34:02,916 --> 01:34:04,166 از ترجیع‌بند شروع کنید 1420 01:34:04,291 --> 01:34:07,416 خودت رو رها کن انگار تو دیسکو هستیم باشه داریم اینجا رو به آتیش می‌کشیم 1421 01:34:07,541 --> 01:34:08,666 سه چهار 1422 01:35:18,041 --> 01:35:20,708 تو از توانایی های موسیقیت مطمئن بودی 1423 01:35:22,333 --> 01:35:24,416 انتظار این همه رو نداشتم 1424 01:35:25,666 --> 01:35:27,291 بذار یه چیزی بهت بگم 1425 01:35:28,041 --> 01:35:30,833 این خونه سال ها بود چنین تفریحی ندیده بود 1426 01:35:31,791 --> 01:35:34,166 اونم تو روز تولدم 1427 01:35:34,791 --> 01:35:39,416 سال بعد بذار همه چیز رو من ترتیب بدم 1428 01:35:39,541 --> 01:35:43,166 من بیشتر از 400 تا عروسی رفتم حتی اینو تو رزومه‌ام نوشتم 1429 01:35:43,208 --> 01:35:44,791 شما که رزومه‌ها رو نگاه نمی‌کنید 1430 01:35:45,416 --> 01:35:47,333 اون موقع خوشی‌های واقعی رو می‌بینید 1431 01:35:48,291 --> 01:35:50,791 ازتون خیلی ممنونم بابت امشب فروح 1432 01:35:50,916 --> 01:35:52,291 ممنونم 1433 01:35:52,416 --> 01:35:54,958 شب بخیر 1434 01:35:59,083 --> 01:36:00,791 اوه داشتم یادم می‌رفت 1435 01:36:00,916 --> 01:36:01,833 چی 1436 01:36:01,916 --> 01:36:03,291 داشتم یادم می‌رفت 1437 01:36:04,416 --> 01:36:05,416 چی 1438 01:36:06,166 --> 01:36:07,333 چی 1439 01:36:09,333 --> 01:36:10,541 اوه نباید این کارو میکردی 1440 01:36:13,458 --> 01:36:14,541 دیدمش 1441 01:36:16,791 --> 01:36:19,833 خب صبح رسید 1442 01:36:19,916 --> 01:36:21,208 چی 1443 01:36:21,291 --> 01:36:24,833 شاید یه چیز احمقانه نوشته نمیخوام حالمونو خراب کنم 1444 01:36:24,916 --> 01:36:26,041 میخواستم صبر کنم 1445 01:36:26,916 --> 01:36:29,833 من بازش میکنم وگرنه خیلی طول میکشه 1446 01:36:29,916 --> 01:36:31,541 - خب - زود باش 1447 01:36:33,458 --> 01:36:35,041 یه عکس فرستاد 1448 01:36:35,166 --> 01:36:36,333 واقعاً 1449 01:36:38,583 --> 01:36:39,791 - آماده ای - بله 1450 01:36:39,916 --> 01:36:42,041 - داره میاد - باشه 1451 01:36:45,166 --> 01:36:46,041 بزن بریم 1452 01:36:46,958 --> 01:36:51,833 چاقه اضافه وزن داره اوه نه 1453 01:36:52,791 --> 01:36:56,791 هر چی که درباره دخترای سامسون گفتی درست بود 1454 01:37:00,208 --> 01:37:03,166 خدایا خیلی ممنونم 1455 01:37:04,583 --> 01:37:06,166 خدایا یه چیزی بهت بگم 1456 01:37:06,291 --> 01:37:09,208 این داشت از درونم منو میخورد 1457 01:37:12,416 --> 01:37:15,041 - زن خیلی زیباییه - نیست 1458 01:37:15,791 --> 01:37:16,958 وای 1459 01:37:17,458 --> 01:37:19,416 - یه چیزی پشتش نوشته - چی 1460 01:37:20,291 --> 01:37:23,291 "روز پانزدهم میام استانبول 1461 01:37:24,041 --> 01:37:25,541 شاید همدیگه رو ببینیم" 1462 01:37:25,583 --> 01:37:26,583 اینو اون نوشته 1463 01:37:28,541 --> 01:37:30,666 امشب نمی تونم بخوابم 1464 01:37:30,708 --> 01:37:33,416 امشب مثل یه بچه می خوابی 1465 01:37:34,791 --> 01:37:36,833 بذار اینو اینجا بذارم 1466 01:37:41,333 --> 01:37:44,541 بذار بذارمش 1467 01:37:46,166 --> 01:37:47,166 باشه 1468 01:37:47,291 --> 01:37:48,541 و این رو بذار 1469 01:37:51,166 --> 01:37:52,916 - من اینو خاموش می کنم - نه 1470 01:37:54,583 --> 01:37:55,791 شیدا اینجاست 1471 01:37:56,416 --> 01:37:57,791 تو شیطونی 1472 01:37:58,583 --> 01:38:00,083 خیلی شیطونی 1473 01:38:03,666 --> 01:38:04,666 بیا بریم 1474 01:38:09,958 --> 01:38:10,958 شب بخیر 1475 01:38:11,541 --> 01:38:12,916 شب بخیر 1476 01:38:20,791 --> 01:38:21,833 گوش کن 1477 01:38:23,541 --> 01:38:25,583 دردسر درست نکنی 1478 01:38:26,916 --> 01:38:27,916 عوضی 1479 01:38:44,041 --> 01:38:45,166 - لاله - بله 1480 01:38:45,291 --> 01:38:47,833 - میشه یه کلاه بهم بدی - البته 1481 01:38:47,916 --> 01:38:50,708 - این چطوره - چرا این ژاکت رو انتخاب کردی 1482 01:38:50,791 --> 01:38:52,166 - این - انگار رنگ نو خورده 1483 01:38:52,291 --> 01:38:53,208 برای زمستونه 1484 01:38:53,291 --> 01:38:56,666 - اون حصیریه چطوره - نمیشه بهش نه گفت 1485 01:38:56,791 --> 01:38:58,916 تو این کلاه رو خیلی دوست داری 1486 01:38:59,916 --> 01:39:02,041 - چی میگی - عالیه 1487 01:39:02,583 --> 01:39:03,541 نه 1488 01:39:03,583 --> 01:39:06,791 من یه نفرم ندیدم که این کلاه رو سرش بذاره 1489 01:39:06,833 --> 01:39:09,166 آخرین کسی که اینو سرش گذاشت 50 سال پیش مرده 1490 01:39:09,208 --> 01:39:12,083 اگه تو بگی مده ما هم قبولش می‌کنیم 1491 01:39:12,166 --> 01:39:14,666 اگه اجازه بدید بذارید یه کاری براتون انجام بدم 1492 01:39:14,791 --> 01:39:16,583 - چیکار می‌کنی - نترس 1493 01:39:17,291 --> 01:39:18,583 - باحاله - وایسا 1494 01:39:18,666 --> 01:39:20,291 وای عالیه 1495 01:39:20,416 --> 01:39:22,416 - خودتو ببین - خیلی خوبه 1496 01:39:22,458 --> 01:39:23,666 - این - خیلی خوب شدی 1497 01:39:23,791 --> 01:39:26,166 - همسایه ها داره میسوزه - داد نزن 1498 01:39:26,291 --> 01:39:27,291 داد نزن 1499 01:39:27,416 --> 01:39:30,083 انگار رئیس مافیام بفرمایید اینا رو بگیرید 1500 01:39:30,166 --> 01:39:31,791 ولی واقعاً بهت میومد 1501 01:39:32,291 --> 01:39:34,416 - اینو با خودم میبرم - جدیده 1502 01:39:34,458 --> 01:39:35,791 واسه همینه 1503 01:39:36,416 --> 01:39:38,291 یه چیز یکم متفاوت بذار ببینم 1504 01:39:38,416 --> 01:39:40,958 از هیجان دارم حالت تهوع می گیرم این طبیعیه 1505 01:39:41,041 --> 01:39:42,666 - داری چیکار می کنی - وای 1506 01:39:42,708 --> 01:39:44,041 - این چیه - امتحانش کن 1507 01:39:44,083 --> 01:39:46,166 - درش بیار - داریم بازی می کنیم 1508 01:39:46,208 --> 01:39:48,291 - فِروخ خواهش می کنم - داریم امتحان می کنیم 1509 01:39:48,416 --> 01:39:49,916 - مسخره بازی در نیار - فقط داریم امتحان می کنیم 1510 01:39:49,958 --> 01:39:53,333 - کلاه خوبه - اگه انقدر می دونی خودت انتخاب کن 1511 01:39:53,416 --> 01:39:55,916 تو نمیای من با لاله میرم 1512 01:39:56,041 --> 01:39:59,083 - چرا که نه - تو منو منصرف می کنی و حق با توئه 1513 01:39:59,166 --> 01:40:01,041 دلم می خواد یه کم احمق باشم 1514 01:40:02,041 --> 01:40:04,208 یه سری کارها دارم که باید انجام بدم 1515 01:40:04,291 --> 01:40:06,208 حالا ببین آروم باش 1516 01:40:06,291 --> 01:40:08,083 چیزی نیست که ازش بترسی 1517 01:40:08,166 --> 01:40:09,916 - عکس رو داریم - تموم شد 1518 01:40:10,041 --> 01:40:12,166 - باشه فروح - نمیتونی پیام بدی پس پیدام کن 1519 01:40:12,291 --> 01:40:13,916 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 1520 01:40:14,583 --> 01:40:16,583 تموم شد همینه بریم 1521 01:40:16,666 --> 01:40:19,666 - بریم - یه دقیقه صبر کن 1522 01:40:19,708 --> 01:40:21,458 - کفشاش نیست - اونا رو بده من 1523 01:40:21,541 --> 01:40:23,541 - اینا - نه خیلی روشنن 1524 01:40:23,583 --> 01:40:25,458 - قهوه ای - تو راه میپوشمشون 1525 01:40:25,541 --> 01:40:26,833 - لطفا بپوش فروح - اینا رو بگیر 1526 01:40:26,916 --> 01:40:28,541 - بریم - میپوشمش 1527 01:40:28,666 --> 01:40:29,916 - بریم - برو بیرون 1528 01:40:29,958 --> 01:40:31,041 باشه 1529 01:40:36,458 --> 01:40:39,041 - چند بار بهت گفتم که - اشکالی نداره 1530 01:40:39,166 --> 01:40:40,541 هی داداش 1531 01:40:40,583 --> 01:40:42,541 - حالت چطوره بوقرا - من خوبم تو چطوری 1532 01:40:42,583 --> 01:40:44,416 - منم خوبم - تو کی هستی 1533 01:40:44,458 --> 01:40:45,666 تو برو 1534 01:40:52,291 --> 01:40:53,541 بیا تو یه کم قدم بزن برو دیگه 1535 01:40:59,791 --> 01:41:02,041 یکم صحبت کنیم 1536 01:41:03,041 --> 01:41:04,958 - خوبم تو چطوری - اصلا خوب نیستم 1537 01:41:05,666 --> 01:41:07,416 خیلی ناراحتم خفه شدم 1538 01:41:11,166 --> 01:41:12,666 چی شده 1539 01:41:12,708 --> 01:41:16,666 تو حرفای خیلی بدی به برک زدی درسته 1540 01:41:16,708 --> 01:41:19,041 چی داری میگی نه 1541 01:41:19,166 --> 01:41:20,416 ببین 1542 01:41:20,458 --> 01:41:23,291 اگه مردی پس فقط بگو که گفتی 1543 01:41:23,333 --> 01:41:24,791 باشه گفتم 1544 01:41:24,833 --> 01:41:28,666 این بهتره خوبه 1545 01:41:32,666 --> 01:41:33,791 گوش کن بوغرا 1546 01:41:34,666 --> 01:41:38,666 تو قراره کارهای خوبی برای این دختر انجام بدی باشه برادر 1547 01:41:39,333 --> 01:41:41,791 - باشه - هر روز از امروز شروع کن 1548 01:41:42,583 --> 01:41:44,416 - باشه - شیرینی حلقوی 1549 01:41:45,541 --> 01:41:46,708 کلوچه 1550 01:41:47,416 --> 01:41:51,166 رولت هر نوع شیرینی پخته شده 1551 01:41:51,791 --> 01:41:53,041 با مقداری تنقلات 1552 01:41:53,833 --> 01:41:55,416 همه رو با هم بذار 1553 01:41:57,083 --> 01:41:58,833 و بفرستش به خونه اش 1554 01:41:59,458 --> 01:42:01,708 حالا گورت رو گم کن از اینجا برو بیرون 1555 01:42:02,833 --> 01:42:03,833 دیوونه 1556 01:42:04,666 --> 01:42:05,666 برات 1557 01:42:11,208 --> 01:42:12,083 ساعت چنده 1558 01:42:15,041 --> 01:42:16,041 یه ربع گذشته 1559 01:42:17,958 --> 01:42:19,208 زود نیومدیم 1560 01:42:19,916 --> 01:42:21,458 آره یکم 1561 01:42:26,833 --> 01:42:28,041 ساعت چنده 1562 01:42:28,958 --> 01:42:30,166 یه ربع گذشته 1563 01:42:32,458 --> 01:42:33,583 یه نوشیدنی می خوام 1564 01:42:36,791 --> 01:42:37,833 ببخشید 1565 01:43:10,541 --> 01:43:12,333 داداش باید بیای 1566 01:43:12,458 --> 01:43:13,458 باشه 1567 01:43:13,583 --> 01:43:15,666 ساعت استراحت ناهار مادرم چه ساعتیه 1568 01:43:26,916 --> 01:43:28,916 ساعت ۱۲:۳۰ بعد از ظهر 1569 01:43:45,041 --> 01:43:47,333 با مادرم صحبت کردی 1570 01:43:59,458 --> 01:44:00,791 یکی دیگه می خوام 1571 01:44:02,583 --> 01:44:05,583 رفیق شیدا الان میرسه 1572 01:44:05,666 --> 01:44:08,333 - زیاد ننوش - دوبل بریز 1573 01:44:15,833 --> 01:44:17,166 بذار ببینم 1574 01:45:11,041 --> 01:45:13,708 - الو - فِروح کجایی 1575 01:45:13,791 --> 01:45:16,083 دارم یه کاری رو انجام میدم 1576 01:45:16,791 --> 01:45:18,416 ما داریم میریم خونه شما هم برو اونجا 1577 01:45:20,833 --> 01:45:22,208 چی شده 1578 01:45:23,791 --> 01:45:24,958 بیا خونه فرخ 1579 01:45:27,291 --> 01:45:28,541 رفیق 1580 01:45:41,583 --> 01:45:44,291 - میل داری - نه ممنون نمیخوام 1581 01:46:10,416 --> 01:46:13,041 اتفاق بدی نیفتاده چطور بود 1582 01:46:15,666 --> 01:46:17,041 رفیق توضیح میده 1583 01:46:17,166 --> 01:46:19,291 مهمون داری 1584 01:46:19,416 --> 01:46:21,291 میتونی ببینیشون 1585 01:46:22,041 --> 01:46:23,041 مهمان 1586 01:46:23,666 --> 01:46:24,916 ملودی اینجاست 1587 01:46:25,041 --> 01:46:26,416 ولی اون هر سه شنبه میاد 1588 01:46:26,541 --> 01:46:28,166 امکان نداره 1589 01:46:43,416 --> 01:46:44,416 تو اینجا چیکار می کنی 1590 01:46:46,166 --> 01:46:47,791 چرا اومدی 1591 01:46:49,916 --> 01:46:50,916 چیکار کردی 1592 01:46:52,541 --> 01:46:54,291 چیزی نیست من صدمه ندیدم 1593 01:46:57,791 --> 01:46:59,291 با من بیا 1594 01:47:03,291 --> 01:47:04,666 لعنتی 1595 01:47:04,791 --> 01:47:06,291 نشونت می‌دم 1596 01:47:08,416 --> 01:47:09,416 بگو 1597 01:47:10,041 --> 01:47:11,416 یه مشکلی پیش اومده 1598 01:47:11,416 --> 01:47:14,791 چه مشکلی بگو دیگه 1599 01:47:15,416 --> 01:47:17,291 باشه اون پیش منه 1600 01:47:17,416 --> 01:47:19,666 نگران نباش بهت زنگ می‌زنم 1601 01:47:20,291 --> 01:47:22,166 اون با منه حالش خوبه 1602 01:47:22,916 --> 01:47:24,416 اینجا چه جور خونه ایه 1603 01:47:24,541 --> 01:47:26,166 تو اینجا کار می کنی 1604 01:47:26,166 --> 01:47:27,166 پسر 1605 01:47:28,166 --> 01:47:29,791 داری سعی میکنی مامان رو بکشی 1606 01:47:31,416 --> 01:47:32,666 اونا تو رو میخوان 1607 01:47:33,916 --> 01:47:35,541 چرا به حرف من گوش نمیدی 1608 01:47:36,291 --> 01:47:39,416 با من حرف نزن بشین هیچ جا نرو 1609 01:47:49,541 --> 01:47:51,916 چی شده زود برگشتی 1610 01:47:59,541 --> 01:48:00,541 میفهمم 1611 01:48:01,041 --> 01:48:02,791 بیا عوض کنیم 1612 01:48:03,416 --> 01:48:04,791 بذارمت تو تخت 1613 01:48:04,916 --> 01:48:07,541 تخت رو بیخیال منو برگردون جایی که پیدام کردی 1614 01:48:09,666 --> 01:48:11,791 منو برگردون جایی که پیدام کردی 1615 01:48:25,041 --> 01:48:25,916 ببین 1616 01:48:26,791 --> 01:48:27,791 میبینی 1617 01:48:28,791 --> 01:48:30,041 واقعیه 1618 01:48:36,041 --> 01:48:38,166 الان چه اتفاقی داره میفته 1619 01:48:39,416 --> 01:48:41,541 خواهش میکنم بذار لباسهاتو عوض کنم 1620 01:48:41,541 --> 01:48:43,541 حالم خوب نیست 1621 01:48:43,541 --> 01:48:45,791 اگه اون عینک آفتابی رو زده بودم 1622 01:48:45,916 --> 01:48:49,041 همه چی فرق میکرد خیلی فرق میکرد درسته 1623 01:48:50,041 --> 01:48:52,416 اون نیومد چته 1624 01:48:52,416 --> 01:48:55,541 الان بگو وگرنه میرم 1625 01:48:56,416 --> 01:48:58,791 چطور شد که به حرف تو گوش کردم 1626 01:49:01,166 --> 01:49:03,291 خدایا 1627 01:49:07,541 --> 01:49:10,041 چی گفت مگه حرف بدی زد 1628 01:49:10,166 --> 01:49:11,291 من شیدا رو ندیدم 1629 01:49:12,291 --> 01:49:15,166 - یعنی چی - چون قبل از اینکه برسه رفتم 1630 01:49:15,291 --> 01:49:17,041 - چرا - فرار کردم 1631 01:49:19,916 --> 01:49:22,916 اشتباه کردم فریب حرفاتو خوردم 1632 01:49:24,791 --> 01:49:25,791 چطور 1633 01:49:26,541 --> 01:49:27,791 چرا 1634 01:49:29,791 --> 01:49:31,166 چیِ من… 1635 01:49:32,041 --> 01:49:33,166 دستکاری من 1636 01:49:34,041 --> 01:49:35,291 فریب دستکاری من رو خوردی 1637 01:49:35,416 --> 01:49:37,791 این یعنی چی بگو 1638 01:49:37,791 --> 01:49:39,666 باعث شدی من کی بودنم رو فراموش کنم 1639 01:49:39,791 --> 01:49:41,416 واقعاً 1640 01:49:42,541 --> 01:49:45,041 بگو تو کی هستی 1641 01:49:46,666 --> 01:49:48,166 تو دنیای من من این رابطه رو با 1642 01:49:49,041 --> 01:49:51,416 با قلم و کاغذ پیش بردم 1643 01:49:52,791 --> 01:49:54,166 مثل یه رویا بود 1644 01:49:57,416 --> 01:49:59,416 تو منو از اون محروم کردی 1645 01:50:00,916 --> 01:50:02,916 تو توی مغز من نفوذ کردی 1646 01:50:04,041 --> 01:50:05,041 خب 1647 01:50:06,541 --> 01:50:10,666 اون تو رو همین‌جوری که هستی پذیرفت 1648 01:50:11,291 --> 01:50:13,041 اون اومد استانبول 1649 01:50:13,791 --> 01:50:15,166 تا تو رو ببینه 1650 01:50:16,041 --> 01:50:17,791 تو ترسیده بودی 1651 01:50:18,291 --> 01:50:19,666 فرار کردی 1652 01:50:19,791 --> 01:50:22,291 و من مقصرم 1653 01:50:22,416 --> 01:50:24,041 من اینو گفتم 1654 01:50:25,791 --> 01:50:27,791 من بهت گفتم برو باهاش ملاقات کن 1655 01:50:28,291 --> 01:50:30,541 این به نفع خودت بود 1656 01:50:31,791 --> 01:50:35,666 و چون جرأتش رو نداشتی داری منو متهم میکنی 1657 01:50:35,666 --> 01:50:38,791 - درست با من صحبت کن - توروخدا چجوری 1658 01:50:38,916 --> 01:50:41,291 فقط تویی که مشکل داری 1659 01:50:42,041 --> 01:50:45,791 تو میتونی با سیلی زدن به یک بچه از شر مشکلاتت خلاص شی 1660 01:50:45,791 --> 01:50:46,916 مشکلات من اینجوری نیستن 1661 01:50:48,291 --> 01:50:49,541 مشکلات من فرق دارن 1662 01:50:51,041 --> 01:50:52,166 رفیق 1663 01:50:53,166 --> 01:50:54,416 توی دنیای واقعی 1664 01:50:55,541 --> 01:50:57,041 بعضی چیزها حل میشن 1665 01:50:58,166 --> 01:51:02,916 با یه سیلی محکم به خودت میای 1666 01:51:03,416 --> 01:51:05,791 این حقیقت ماجراست 1667 01:51:05,916 --> 01:51:06,791 باشه 1668 01:51:07,291 --> 01:51:09,666 لطفا دخالت نکن 1669 01:51:09,666 --> 01:51:12,041 بیا دلمون رو نشکنیم 1670 01:51:16,166 --> 01:51:17,916 دیگه برام خوب نیستی 1671 01:51:38,541 --> 01:51:41,666 بگم چی برات خوب نیست 1672 01:51:54,541 --> 01:51:56,791 - این - بذارش سر جاش 1673 01:51:56,916 --> 01:51:58,916 - ببین - بذارش سر جاش 1674 01:52:00,791 --> 01:52:05,541 اگه جای تو بودم پشت این عکس قایم نمیشدم 1675 01:52:05,666 --> 01:52:07,666 تو من نیستی 1676 01:52:08,916 --> 01:52:10,666 تو نمیتونی بهم نصیحت کنی 1677 01:52:11,541 --> 01:52:13,666 کارت اینه که ویلچرم رو هل بدی 1678 01:52:14,291 --> 01:52:16,541 کارت اینه که بهم غذا بدی 1679 01:52:16,666 --> 01:52:17,666 کارت اینه که 1680 01:52:21,916 --> 01:52:23,916 بگو چرا وایسادی 1681 01:52:25,791 --> 01:52:28,416 بگو کار من اینه که تمیزت کنم 1682 01:52:28,416 --> 01:52:30,541 که لباسات رو تمیز کنم بگو 1683 01:52:31,541 --> 01:52:32,666 این کار منه 1684 01:52:35,291 --> 01:52:37,166 من رؤیات رو خراب کردم 1685 01:52:37,291 --> 01:52:41,041 مگه نباید یه رویا شاد باشه 1686 01:52:42,041 --> 01:52:44,791 یه نگاه به خودت توی آینه بنداز 1687 01:52:44,916 --> 01:52:49,166 خوشحالی یه نگاه بنداز 1688 01:52:52,416 --> 01:52:53,666 اگه اون می تونست ببینه 1689 01:52:53,791 --> 01:52:56,791 که چطور ازش استفاده کردی تا بزدلی خودت رو پیش ببری 1690 01:52:56,916 --> 01:52:59,041 دوباره از غصه می مُرد 1691 01:52:59,041 --> 01:53:00,791 بذارش زمین لعنت بهت 1692 01:53:01,541 --> 01:53:03,541 لعنت بهت نمی خوام ببینمت 1693 01:53:43,666 --> 01:53:44,666 فرّوخ 1694 01:53:45,791 --> 01:53:47,541 اتفاقی شنیدم 1695 01:53:48,666 --> 01:53:49,541 ما 1696 01:53:50,166 --> 01:53:52,791 به درخواست رفیق 1697 01:53:53,791 --> 01:53:54,916 من شیدا رو 1698 01:53:56,166 --> 01:53:59,916 یه عکس قدیمی تر ازش فرستادم 1699 01:54:01,416 --> 01:54:03,791 به خاطر همینه که رفیق نمیخواست 1700 01:54:03,791 --> 01:54:06,166 - اون ببینه - اشکالی نداره 1701 01:54:06,166 --> 01:54:07,791 هرچی بوده گذشته 1702 01:54:08,291 --> 01:54:10,791 سلام من رو به جمال گیاه شناس برسون 1703 01:54:18,791 --> 01:54:21,166 - براتون یه بسته آوردم - روز بخیر من دوباره مزاحم شدم 1704 01:54:21,291 --> 01:54:24,166 از طرف بوغراست 1705 01:54:24,291 --> 01:54:25,291 ممنون 1706 01:54:34,708 --> 01:54:35,833 سلیم 1707 01:54:36,333 --> 01:54:37,333 داریم میریم 1708 01:54:55,208 --> 01:54:56,083 برو 1709 01:54:59,541 --> 01:55:01,708 تو برو بیرون منتظر من باش باشه 1710 01:55:07,416 --> 01:55:08,291 خواهش نکردم 1711 01:55:09,416 --> 01:55:10,291 نکن 1712 01:55:12,416 --> 01:55:13,666 داری میری 1713 01:55:14,791 --> 01:55:17,791 میتونم نظرم رو عوض کنم 1714 01:55:19,041 --> 01:55:20,166 اگه بگی 1715 01:55:21,083 --> 01:55:24,416 فروح نرو" "لطفاً من رو ترک نکن" 1716 01:55:24,458 --> 01:55:25,708 لطفاً" 1717 01:55:25,791 --> 01:55:28,583 "تو برای من خیلی مهمی اینجا بمون فرح" 1718 01:55:28,666 --> 01:55:32,916 اگه اینو بگی میمونم 1719 01:55:32,958 --> 01:55:35,416 تو چه آدم مزخرفی هستی 1720 01:55:36,666 --> 01:55:37,791 آره متاسفانه 1721 01:55:39,791 --> 01:55:41,291 من اتاقتو برمیدارم 1722 01:55:42,458 --> 01:55:43,791 ولی وان حموم 1723 01:55:43,916 --> 01:55:46,416 مراقب وان حمومم باش 1724 01:55:46,541 --> 01:55:50,083 - خاطرات خوبی اونجا دارم - نگران نباش 1725 01:55:54,208 --> 01:55:57,541 یعنی من هیچ شانسی نداشتم 1726 01:56:03,041 --> 01:56:06,916 دلیلی داشت 1727 01:56:15,208 --> 01:56:16,291 البته که داشت 1728 01:56:17,708 --> 01:56:18,708 البته که داشت 1729 01:56:19,416 --> 01:56:21,541 البته که داشت حتما 1730 01:56:23,041 --> 01:56:24,583 من شوخی نمیکنی درسته 1731 01:56:27,916 --> 01:56:30,458 ولی هیچ وقت نمیدونی 1732 01:56:30,541 --> 01:56:33,041 درسته شاید در آینده 1733 01:56:34,666 --> 01:56:35,916 چرا که نه 1734 01:56:37,208 --> 01:56:38,208 این مال شماست 1735 01:56:39,666 --> 01:56:41,041 این چیه 1736 01:56:42,958 --> 01:56:45,416 رفیق نقاشی شما رو به یه گالری فروخت 1737 01:57:29,291 --> 01:57:31,416 اینجا خروجی مسیر ماشین رو هست 1738 01:57:31,541 --> 01:57:33,416 میشه لطفا ماشینتونو یکم تکون بدید 1739 01:57:33,416 --> 01:57:35,416 متاسفم در بسته بود 1740 01:57:35,541 --> 01:57:37,166 الان میرم 1741 01:57:37,166 --> 01:57:39,416 - ممنون روز خوبی داشته باشید - روز بخیر 1742 01:57:40,291 --> 01:57:41,291 بیا 1743 01:57:45,166 --> 01:57:46,416 ما ماشین نداریم 1744 01:57:47,166 --> 01:57:48,416 چرا اینو گفتی 1745 01:57:48,541 --> 01:57:51,041 یه تابلوی بزرگ هست که روش نوشته "پارک کردن ممنوع است" 1746 01:57:51,166 --> 01:57:54,416 24 ساعته شب و روز باشه این مسئله اصولی است 1747 01:57:55,541 --> 01:57:56,666 این چیزها رو یاد بگیر 1748 01:58:38,791 --> 01:58:40,291 تو پرستار شدی 1749 01:58:51,166 --> 01:58:54,541 باید بری دیرت میشه حالا برو 1750 01:58:55,416 --> 01:58:58,541 - در اسرع وقت - خیلی بد سرفه می کنی 1751 01:58:58,666 --> 01:59:01,666 - امشب بیرون نریم - نه برید خوش بگذرونید 1752 01:59:01,666 --> 01:59:02,916 من خوبم 1753 01:59:02,916 --> 01:59:04,166 مطمئنی 1754 01:59:04,291 --> 01:59:05,291 تقریبا مطمئنم 1755 01:59:07,041 --> 01:59:10,541 همه چیز روی میز حاضره فقط باید بهشون غذا بدی 1756 01:59:10,541 --> 01:59:12,291 اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 1757 01:59:12,416 --> 01:59:13,791 خوش بگذره 1758 01:59:16,666 --> 01:59:17,541 میبینمتون 1759 01:59:28,166 --> 01:59:30,666 با اجازه تون من غذا رو سرو میکنم 1760 01:59:39,541 --> 01:59:41,541 حتما باید این پیشبند رو بپوشی 1761 01:59:41,666 --> 01:59:44,791 اگه بخوای الان درش میارم 1762 01:59:44,916 --> 01:59:46,291 سیگار داری 1763 01:59:46,416 --> 01:59:48,666 متاسفانه سیگار نمیکشم 1764 01:59:49,416 --> 01:59:51,541 راستش رفیق 1765 01:59:51,666 --> 01:59:54,541 من سال پیش ماه مه ترک کردم 1766 01:59:54,666 --> 01:59:58,541 اگه اون موقع ازم میپرسیدی 1767 01:59:58,541 --> 02:00:03,041 نمیتونستم تشخیص بدم حرفت جدی بود یا شوخی 1768 02:00:03,166 --> 02:00:04,041 رفیق 1769 02:00:17,166 --> 02:00:18,416 برات یه چیزی آوردم 1770 02:00:19,416 --> 02:00:21,416 نه نیاریا باشه 1771 02:00:23,791 --> 02:00:25,416 - این چیه - نگاه کن 1772 02:00:26,916 --> 02:00:27,791 بانک 1773 02:00:29,791 --> 02:00:31,416 نگاه کن چی نوشته 1774 02:00:36,041 --> 02:00:37,666 این پول چیه 1775 02:00:40,916 --> 02:00:42,791 - نه نمیتونم بگیرمش - آره مال توئه 1776 02:00:43,791 --> 02:00:46,291 مال توئه 1777 02:00:46,916 --> 02:00:48,541 باشه مال توئه 1778 02:00:52,166 --> 02:00:53,166 فرخ 1779 02:00:55,291 --> 02:00:56,291 میبینمت 1780 02:01:07,166 --> 02:01:08,791 - بستنی می‌خوام - حتماً 1781 02:01:08,916 --> 02:01:10,166 نه تو برو 1782 02:01:11,041 --> 02:01:12,291 نه 1783 02:01:12,291 --> 02:01:14,291 رفیق می‌تونم اینجوری رژیم رو خراب کنم 1784 02:01:14,291 --> 02:01:15,541 نمی‌تونم 1785 02:01:15,541 --> 02:01:17,291 ما یه محدودیت کالری روزانه داریم 1786 02:01:17,916 --> 02:01:19,666 ولی اگه بخوای می‌تونم 1787 02:01:21,541 --> 02:01:22,666 بهت خرما بدم 1788 02:01:23,791 --> 02:01:25,416 - اسمت چیه - جمیل 1789 02:01:26,041 --> 02:01:28,916 جمیل اون خرما رو می‌کنم تو حلقت 1790 02:01:29,416 --> 02:01:31,416 حالا برو برام بستنی بگیر 1791 02:01:31,541 --> 02:01:34,791 رفیق این غیر ممکنه باید زودتر ببرمت داخل 1792 02:01:34,791 --> 02:01:35,666 لعنت بهت 1793 02:01:37,291 --> 02:01:38,416 صبح بخیر 1794 02:01:40,041 --> 02:01:42,416 - این دیگه کیه 1795 02:01:42,541 --> 02:01:44,791 ایشون یه هومیوپات خیلی مهم هستن 1796 02:01:46,666 --> 02:01:47,916 منو ببر داخل 1797 02:01:52,041 --> 02:01:54,416 ریشه سوم نه چنده 1798 02:01:55,041 --> 02:01:58,916 ما تازه ریشه سوم رو بررسی کردیم درسته اینقدر تمرین کردیم 1799 02:01:59,666 --> 02:02:02,291 یکم بیشتر به خودت فشار بیار زود باش عزیزم 1800 02:02:02,416 --> 02:02:04,291 دفترچه آزمون رانندگی 1801 02:02:04,416 --> 02:02:07,166 من فکر می‌کنم معلول واقعی آدمایی مثل شما نیستن 1802 02:02:07,291 --> 02:02:08,416 اون‌ها آدم‌هایی هستن 1803 02:02:09,041 --> 02:02:11,041 که شما رو نادیده می‌گیرن شما رو 1804 02:02:11,666 --> 02:02:14,791 به چشم شهروند درجه دو می‌بینن 1805 02:02:15,541 --> 02:02:17,291 بذارید اینو توضیح بدم 1806 02:02:18,541 --> 02:02:21,416 من 21 سال از حنیفه مراقبت کردم 1807 02:02:23,541 --> 02:02:24,541 بیست و یک سال 1808 02:02:25,541 --> 02:02:29,291 البته ممکنه شما این رو فقط به عنوان یه نمونه تجربه کاری ببینید 1809 02:02:29,291 --> 02:02:33,416 ولی ما با هم بزرگ شدیم 1810 02:02:38,041 --> 02:02:39,416 بریم 1811 02:02:39,416 --> 02:02:42,416 فرخ عجله نداریم 1812 02:02:42,541 --> 02:02:44,541 لطفا آروم برو 1813 02:02:44,666 --> 02:02:46,041 ما تازه گواهینامه گرفتیم 1814 02:02:46,166 --> 02:02:49,291 نگران نباش سرپیل 1815 02:02:49,291 --> 02:02:51,916 تنها وظیفه تو لبخند زدنه 1816 02:02:58,166 --> 02:02:59,666 - صفیه گورداغ - بله 1817 02:03:01,166 --> 02:03:03,916 - میشه یه کد بگیرم - حتما 1818 02:03:05,791 --> 02:03:07,541 - همینجاست - بله 1819 02:03:13,916 --> 02:03:17,916 "چند بهار اینجوری بوده دلتنگی من کم میشه" 1820 02:03:17,916 --> 02:03:18,916 چی 1821 02:03:19,666 --> 02:03:20,916 هیچی 1822 02:03:22,666 --> 02:03:23,666 هرچی 1823 02:03:24,541 --> 02:03:25,416 روز خوش 1824 02:03:25,541 --> 02:03:27,416 روزهای بهتری در پیش داشته باشید 1825 02:03:55,541 --> 02:03:56,416 رفیق 1826 02:03:57,416 --> 02:03:59,041 - رفیق - چیزی نیست 1827 02:03:59,166 --> 02:04:00,916 - نفس عمیق بکش - حالش خوبه 1828 02:04:02,916 --> 02:04:03,916 نه 1829 02:04:04,541 --> 02:04:06,541 نه نه 1830 02:04:06,541 --> 02:04:09,291 - نمی خوامش - لطفاً نفس عمیق بکشید 1831 02:04:09,291 --> 02:04:12,041 خواهش می کنم اگه اتفاقی بیفته من داغون میشم 1832 02:04:12,166 --> 02:04:15,541 - نمی خوامش - خواهش می کنم لطفاً سعی کن رفیق 1833 02:04:15,666 --> 02:04:16,666 چیزی نیست 1834 02:04:17,166 --> 02:04:18,666 من خوبم 1835 02:04:19,416 --> 02:04:21,291 - خواهش می کنم - اون چیز رو از صورتم بردار 1836 02:04:21,291 --> 02:04:22,791 برو به لاله زنگ بزن 1837 02:04:22,916 --> 02:04:24,541 به لاله زنگ بزن 1838 02:04:57,416 --> 02:04:58,791 حالش چطوره 1839 02:04:58,791 --> 02:05:00,291 از وقتی بهت زنگ زدم همونطوره 1840 02:05:00,416 --> 02:05:01,541 هیچی عوض نشده 1841 02:05:02,666 --> 02:05:06,291 دیروز میخواستم بیام ولی یه کاری برام پیش اومد 1842 02:05:07,041 --> 02:05:09,166 - تو اتاقشه - تو پذیرایی 1843 02:05:10,041 --> 02:05:10,916 باشه بذار من 1844 02:05:59,541 --> 02:06:00,916 به خودت نگاه کن 1845 02:06:01,416 --> 02:06:03,291 شبیه فرچه توالت شدی 1846 02:06:08,166 --> 02:06:09,166 حق با توئه 1847 02:06:10,916 --> 02:06:12,541 یک کم به خودم نرسیدم 1848 02:06:17,791 --> 02:06:19,916 زود باش بریم 1849 02:06:21,041 --> 02:06:21,916 زود باش 1850 02:06:28,291 --> 02:06:29,666 بزن بریم 1851 02:06:37,541 --> 02:06:38,666 این رو از دست دادیم 1852 02:06:56,791 --> 02:06:58,541 یه برانکارد اینجا لازم دارم 1853 02:06:59,791 --> 02:07:01,041 برانکارد 1854 02:07:01,041 --> 02:07:04,666 یه بیمار بدحال دارم برید برانکارد بیارید 1855 02:07:05,416 --> 02:07:06,666 کمک‌مون کنید 1856 02:07:07,541 --> 02:07:09,416 یه بیمار فلج دارم 1857 02:07:10,416 --> 02:07:11,791 امیدوارم زودتر خوب بشه 1858 02:07:11,791 --> 02:07:15,541 خیلی ممنون نجاتش دادید 1859 02:07:16,416 --> 02:07:19,041 ممنون خدا خیرتون بده 1860 02:07:19,666 --> 02:07:21,041 خیلی ممنون 1861 02:07:21,166 --> 02:07:22,416 ممنون 1862 02:07:22,541 --> 02:07:24,166 یه برانکارد بیارین 1863 02:07:24,916 --> 02:07:28,291 اینجا کسی نیست کجایین کسی هست 1864 02:07:28,416 --> 02:07:30,666 من برانکارد لازم دارم 1865 02:07:38,791 --> 02:07:39,791 بگیرش 1866 02:07:43,166 --> 02:07:44,041 خب 1867 02:07:44,666 --> 02:07:46,791 نمیخوای بگی کجا میریم هنوزم 1868 02:07:46,916 --> 02:07:51,666 ریلکس باش و از آزادیِ ندانستنِ مقصد لذت ببر 1869 02:07:51,791 --> 02:07:52,791 لطفاً 1870 02:07:54,416 --> 02:07:55,416 بزن بریم 1871 02:08:30,666 --> 02:08:31,791 ما کجاییم 1872 02:08:32,916 --> 02:08:34,916 تقریباً رسیدیم صبور باش 1873 02:09:16,416 --> 02:09:18,541 رفیق خبر بدیه 1874 02:09:18,666 --> 02:09:21,041 اگه ما رو اینجوری ببینن بیرونمون میکنن 1875 02:09:21,041 --> 02:09:24,791 برای همین داریم سر و وضعت رو مرتب میکنیم 1876 02:09:24,916 --> 02:09:26,541 منظورت چیه 1877 02:09:27,916 --> 02:09:28,916 به من اعتماد کن 1878 02:09:37,791 --> 02:09:40,541 اگه اونو تو موهام بزنی میکشمت 1879 02:09:41,791 --> 02:09:44,416 نه این برای تو نیست منم دارم میام 1880 02:09:47,791 --> 02:09:48,666 واقعاً 1881 02:09:53,166 --> 02:09:54,291 خیلی بده 1882 02:09:56,416 --> 02:09:57,541 نه 1883 02:10:02,916 --> 02:10:06,291 - به خاطر قیافت - حالا چیکار کردی 1884 02:10:06,916 --> 02:10:08,666 به بعضی ها میاد 1885 02:10:09,291 --> 02:10:10,291 این 1886 02:10:10,416 --> 02:10:11,791 به تو نمیاد 1887 02:10:12,541 --> 02:10:14,291 این تنها راهشه تموم شد 1888 02:10:16,041 --> 02:10:18,291 خوبه روغن خیلی خاصیه 1889 02:10:18,416 --> 02:10:19,416 بوش کن 1890 02:10:20,416 --> 02:10:21,291 مقویه 1891 02:10:25,041 --> 02:10:27,416 فکر نکردی اینو یادم میره مگه نه 1892 02:10:31,041 --> 02:10:33,541 سلام ما رزرو داشتیم 1893 02:10:33,541 --> 02:10:36,041 ممنون خوش اومدین سلام اسمتون چیه 1894 02:10:36,166 --> 02:10:38,666 - فرخ - فرخ بذارید ببینم 1895 02:10:39,916 --> 02:10:41,041 بله اینجاست 1896 02:10:41,166 --> 02:10:43,541 فرخ لطفاً این میز رو بگیرید 1897 02:10:45,291 --> 02:10:46,291 - ممنون - خواهش می کنم 1898 02:10:46,416 --> 02:10:49,416 چه خبره می خوای بهم پیشنهاد ازدواج بدی 1899 02:10:50,041 --> 02:10:51,791 نمی تونم یه جواب سریع بهت بدم 1900 02:10:51,916 --> 02:10:53,166 باید فکر کنم 1901 02:10:54,791 --> 02:10:55,666 نه 1902 02:10:55,791 --> 02:10:57,291 میشه اینو بگیری 1903 02:11:06,791 --> 02:11:08,416 باشه 1904 02:11:13,041 --> 02:11:14,791 - درسته - خب 1905 02:11:17,791 --> 02:11:18,791 این چیه 1906 02:11:19,916 --> 02:11:21,291 باید یه چیزی ازت بپرسم 1907 02:11:21,416 --> 02:11:22,291 بله 1908 02:11:23,041 --> 02:11:26,416 لطفاً تو 10 تا 15 دقیقه آینده 1909 02:11:27,041 --> 02:11:28,666 لطفاً عطسه نکنید 1910 02:11:29,541 --> 02:11:34,541 باشه دیگه از اون حالت آب‌ریزش حالت خفگی یا استفراغ خبری نیست 1911 02:11:35,291 --> 02:11:37,791 - باشه - من میرم یه قدم بزنم 1912 02:11:38,416 --> 02:11:41,416 - چرا - میرم و زود برمی‌گردم 1913 02:11:42,041 --> 02:11:46,541 باشه نگران نباش با من همه‌چیو بسپر به من 1914 02:11:47,541 --> 02:11:48,791 باشه 1915 02:11:53,416 --> 02:11:55,166 - جای قشنگیه - آره 1916 02:11:55,291 --> 02:11:57,041 - از این جور جاها خوشت میاد - آره خیلی قشنگه 1917 02:11:58,041 --> 02:11:58,916 الان برمی‌گردم 1918 02:12:00,666 --> 02:12:02,916 ببین عقلمو از دست دادم می‌فهمی 1919 02:12:05,916 --> 02:12:07,166 داشتم یادم می‌رفت 1920 02:12:11,041 --> 02:12:12,041 ممنون 1921 02:12:21,416 --> 02:12:22,583 خانم 1922 02:12:44,291 --> 02:12:46,958 بله رفیق 1923 02:12:48,041 --> 02:12:49,083 شیدا 1924 02:12:50,458 --> 02:12:52,416 - خوش اومدید - ممنون 1925 02:13:07,458 --> 02:13:12,166 یک ماه بعد 1926 02:13:12,916 --> 02:13:16,291 نه نمیتونم انجامش بدم فکر کردم میتونم انجامش بدم 1927 02:13:16,333 --> 02:13:18,458 ولی نه نمیتونم بپرم 1928 02:13:18,541 --> 02:13:21,666 تبریک میگم این اولین باریه که بعد از سال ها داری میپری 1929 02:13:22,291 --> 02:13:24,583 موفق باشی ولی من نه 1930 02:13:24,666 --> 02:13:28,458 خواهش می کنم این کارو نکن نه پیدات می کنم اون پایین 1931 02:13:28,541 --> 02:13:30,541 باشه چرا داری منو پرت می کنی بیرون 1932 02:13:30,583 --> 02:13:33,833 - چرا داری منو پرت می کنی بیرون - همیشه همینه 1933 02:13:33,916 --> 02:13:36,916 می گی نمی تونی انجامش بدی ولی داری انجامش میدی 1934 02:13:37,416 --> 02:13:40,041 تنها چیزی که نیاز داری اینه که یکی هلت بده 1935 02:13:40,083 --> 02:13:41,791 - آماده ایم رفیق - بله 1936 02:13:41,916 --> 02:13:45,666 - یک دو سه - فرخ 1937 02:13:46,416 --> 02:13:48,041 ولم کن 1938 02:13:48,083 --> 02:13:51,458 رفیق گفت "نپر فرخ" 1939 02:13:51,541 --> 02:13:54,458 - منو باز کن پیداش می کنم - اشکالی نداره خوشت میاد 1940 02:13:54,541 --> 02:13:57,666 من رو باز کن بهم گفت "نپر 1941 02:13:57,791 --> 02:14:02,208 خواهش میکنم منو باز کن خواهش میکنم نه 1942 02:14:02,291 --> 02:14:03,166 نه 1943 02:14:03,291 --> 02:14:05,041 هولم نده منو باز کن 1944 02:14:05,083 --> 02:14:07,916 خواهش میکنم خواهش میکنم نه 1945 02:14:33,708 --> 02:14:35,583 لعنت بهت 1946 02:14:50,708 --> 02:14:52,291 فروح حالت خوبه 1947 02:14:53,166 --> 02:14:55,041 خوبم بهترم 1948 02:14:56,333 --> 02:14:58,833 این چیه 1949 02:14:58,916 --> 02:15:01,166 حق با من بود درسته 1950 02:15:02,916 --> 02:15:05,791 فروغ ما فوق العاده ایم 1951 02:15:08,333 --> 02:15:10,291 فوق العاده 1952 02:15:14,791 --> 02:15:18,625 بعد از اینکه کارمون تموم شد دوباره این کار رو انجام بدیم