تو باید چراغ گردون و آژیر داشته باشی
چی
مثل اون دو تا ماشینی که الان رد شدن
میدونی "چراغ گردون و آژیر" مثل چراغ های چشمک زن
اونا رو میشه روی ماشین تو هم نصب کرد
فقط مقامات دولتی میتونن از اونا استفاده کنن
فکر میکردم هرکی پولشو داشته باشه میتونه بخره
اونا مقام دولتی‌ان
چی فکر میکنی
صبر کن
داری چیکار میکنی
به اون یارو نشون میدم چیکار باید بکنه
ببین اون بد نیست تو رو دفن میکنه
اون ماشینو نمیشناسی
دارم باهاش بازی میکنم
نه اون ازت سبقت میگیره
شرط میبندی صد دلار
- هستم - بریم
گمشو احمق
- تاکسی هست - بریم
بیا اینجا
همینه
اینجوری کارمونو پیش می بریم
تو قدم برمی‌داری و همه‌شون رو شکست میدی
فهمیدی
یالا
یه دقیقه صبر کن
تو ما رو به دردسر انداختی
مشکلی پیش اومده
- برو بیرون - شرط می‌بندی صد دلار
برامون اسکورت میذارن
- قبول - بزن بریم
داداش خیلی ممنون که وایستادی
داشتم سرت داد می‌زدم التماس می‌کردم کمکم کنی
داشتی واسه کی بوس می‌فرستادی
نه معلومه که نه من
داد زدم: «لطفاً کمک کنید مریض دارم»
شما منو اشتباه متوجه شدی
تو این وقت شب واقعا
- مریضی - نه نیستم رفیق مریضه
معلوله فلجه یه بحرانی داره الان
لطفاً صندوق عقب رو چک کن یه ویلچر داریم
میتونم برگه معلولیتش رو نشونتون بدم
رفیق داره تشنج میکنه داره بی اختیار میلرزه
نگاهش کن
رفیق
شاید حق با اون باشه
خواهش می کنم فقط به این تاجر نگاه کنید کلی مالیات میده
لطفا ما رو همراهی کنید کمکمون کنید
ترافیک جلو خیلی بده لطفا
تا پنج دقیقه دیگه رفیق رو گم می کنیم
خودتون رو توی اخبار می بینید کارمون به شبکه های اجتماعی می کشه
میری مدیسو
بله اورژانس مدیسو
باشه دنبالمون بیا زود باش
ممنون
خیلی ممنون
خدا حفظت کنه
داداش
تو خیلی چندشی میدونی که درسته
همش تقصیر توئه
خب تموم شد
باور کردن
هنوز زنده‌ایم
- خوبه - بزن بریم
چراغ گردون میبینی
اون 200 دلار رو کی میدی
هر وقت بخوای نگران نباش
آماده ایم
- آره - بزن بریم
دارن میفتن دنبالمون
قرمز و آبی قرمز و آبی
تقریباً رسیدیم
تشنج رو شروع کن - باشه
«کمک کن کمک کن»
«برانکارد یه بیمار بدحال دارم لطفاً کمک کنید»
«کالبدشکافی یک دوستی آبستره اکسپرسیونیستی»
یا "شانه به شانه"
اگر آماده ای
چهار ماه پیش
رفیق باید یکیو انتخاب کنیم
امروز چند نفر بودن
چهارده نفر
کار ساعت 4:00 صبح شروع میشه
میتونی ساعت 3:00 بیای کجا زندگی میکنی
3:00 2:00 1:00 هر وقت بگی میتونم بیام
گواهینامه رانندگی
من انجامش میدم
گواهینامه رانندگی
- در اسرع وقت - زود باش
ده نفر منتظرن
ممنون
قسمت
- بشیر ییلدیز - من هستم
بفرمایید
روز خوبی داشته باشید
- اینجا - بله
هیچ مرجعی ذکر نکردید
نیازی نیست
من با تجربه‌ام
فلج بستری استفراغ دفع مدفوع
باور نمی‌کنید چی دیده‌ام
بیشتر اوقات متوجه نمی‌شویم که به یک کارمند نیاز داریم
تا اینکه بیایند و ما را پیدا کنند
فکر می‌کنم من از آن دسته کارمندها خواهم شد
اوه و البته یک ضرب‌المثل معروف هم هست
مردم رومانی استعداد ذاتی دارند
انگیزه شما چیه
من معتقدم که مراقبت از بیمار نیاز به نظم و انضباط داره
اگه بیمار تسلیم بشه هیچ درمانی مؤثر نخواهد بود
شما انگلیسی صحبت می کنید
انگیزه شما
بهبودی بیمار
یه جایی اونا دیگه دست از
بار بودن برمی دارن
فرّو تو هیچ تجربه ای تو بخش پزشکی داری
نه نه تو بخش پزشکی
ولی می خوام در مورد یه دیدگاه کاملا متفاوت باهاتون صحبت کنم
دنیای پزشکی الان داره می میره
من از نه سالگی با مادربزرگم شروع کردم
بعد از فوتش اول از مادرم و بعد از خاله ام مراقبت کردم
از خودم هم مراقبت کردم
مریض بودم
اون موقع چند تا آدم مسن داشتم
تلفات هم داشتیم
راستش همه راضی نبودن
مدرک کارشناسی ارشدم رو تو رشته مراقبت از سالمندان گرفتم
در سیدنی استرالیا
می‌تونید مدارک و گواهی‌نامه‌هام رو توی پرونده‌م ببینید
به هنر علاقه دارید
چطور مگه
به کدوم شاخه هنری علاقه دارید
نه به هر شاخه‌ای
درسته
بعدی
ما دنبال یک پرستار با تجربه برای رفیق کوسِمان هستیم
تاجر محترم و حامی بیمارستان ما
بلند نشو
آیشنور ساغلام
بفرمایید داخل
گوکسنین دومان
جمیل شنر
- منم - نه منم
سلام من فروخ هستم
برای موقعیت مراقب اومدم
نوبتش نیست
اون پرید وسط
جمیل فروخ مهم نیست ما همینجا مدیریتش می کنیم
بعدش من میرم خواهش می کنم من این همه راه رو اومدم
خواهش می کنم بفرمایید بشینید
ممنون
اسمتون چیه
هان
رزومه مو بهتون میدم بذارید ببینم
معرف هم دارید
یه معرف دارم
نانووکس مدیکال اولوی رضا گونگور
ایشون یه چهره سرشناس تو بهداشت و درمانه اون منو به اینجا هدایت کرد
گفت: "این شغل برای تو عالیه"
"حتماً اسم منم بیار"
طبق دستورات شفاهی ایشون من
با زنجیره بیمارستان های مدیسو
یه مجموعه کلی و مرتبط از توصیه ها
خب
لطفا ادامه بدیم
شما هیچ تجربه پرستاری ندارید
من تجربه مراقبت دارم
شاید آنجا نگذاشته باشم
ای کاش اینجا اضافه اش می کردی
نمیشه همه چیز رو توی رزومه گذاشت فقط باعث میشه زیادی بزرگ به نظر برسه
جا نمیشه
خب
انگیزه ات چیه
دیروز برای یه سوپرمارکت درخواست دادم شغل صندوقدار جور نشد
بعدش این شغل نگهبانی بود
جور نشد
بعدش یه پروژه کارواش با یه دوستی داشتم
پول از اون کار از من
اون نتونست پولشو جور کنه منم نتونستم کار کنم منتفی شد
امروز با چند نفر تماس گرفتم
همشون منفی بودن
باز هم رد شدم
این انگیزه منو برای مراقبت بیشتر کرد
می فهمم که به پول نیاز داری
اسمت چیه
رفیق
موضوع پول نیست ولی بذار اینجوری بگم که
اگه حقوق نداشت درخواست نمی‌دادم
یکم از خودت بگو
از خودم
بذار بهت بگم چی دوست دارم
رقص خوشی
خنده گشت و گذار شوخی خوش گذروندن
من کلاً آدم اینجوریم
غیر از این
من خانوم ها رو دوست دارم
من همین که اومدم تو از این خانوم خوشم اومد
ولی یه دیوار نامرئی بین خودمون حس کردم
با احترام باید اضافه کنم
آیا به هیچ نوع هنری علاقه دارین
زود باش
معلومه موسیقی
اون زندگی منه
من مطمئنم
تو چی
نمیتونستی من رو اینجوری تصور کنی
نه
من هم خیلی به موسیقی علاقه دارم
این رو هم ازت انتظار نداشتم
من رو اشتباه نفهم
چرا
خب
من به سبک زندگیت نگاه میکنم و راستش
نمیتونم ربطش بدم به موسیقی
خیلی متاسفم من رو ببخشید
خب موسیقی نبض داره برای همینه
من اینجا زندگی زیادی نمیبینم بی احترامی نشه
- میتونم اجازه بگیرم - فرخ
درسته نمیتونم تکون بخورم
ولی نگران نباش ذهنم به اندازه کافی فعاله
مثلا اون قطعه روی دیوار "پیشروی حجاز" از رفیق فرسان هست
با خط همپرسوم نوشته شده
وقتی به اون قطعه نگاه میکنم میتونم صداش رو توی ذهنم بشنوم
و من
اگه یه خانوم رو ببینم باشه
بذارید خانم برقصه
حتی لازم نیست آهنگ رو بشنوم بهم
پنج ثانیه فرصت بدید
به پای جنبوندنش نگاه می کنم و می تونم بهتون بگم چی پخش می شه
اوه نه
حتماً
به نظر نمیاد قانع شده باشی
شرط می بندی 100 دلار
بذارید برقصه بهم هدفون بدید
تو برقص بیا امتحان کنیم
نه ممنون
"پیش‌درآمد حجاز" از بدو تولد باهاش بودیم
وسطاش به دنیا اومدم
واسه همینه
اگه موسیقی بدنت رو به حرکت درنیاره موسیقی نیست
باشه
خیلی ممنون فرخ
ممنون
گپ خوبی زدیم
خواهش می‌کنم زحمت نکشید باعث افتخار بود
بابا تو واقعاً معلولی
فکر کردم «مراقب» یعنی
یه مریضی دیگه داری و یه نفر مراقب اونه
چرا نگفتی این یارو معلوله منو تو آمپاس گذاشتی
بابا ببخشید اشتباه از من بود
به هر حال دیگه شده
اسمت رو نپرسیدم
فیگن
می تونی رزومه رو نگه داری
شمارۀ تلفن ایمیل و تمام اطلاعات تماس اضطراری من توش هست
می تونی بهم زنگ بزنی
شب بخیر
لعنتی
مامان
مامان عزیزم
نه
عزیزم
جدی میگی
- چه خبر - خوبم تو چطوری
خوبم
- سلام - سلام
همیشه لیگ اسکاتلند داندی یونایتد باشه
داد نزن چی میخوای
ساکت
داره ضبط میکنه
خفه‌ش کن کل صبح سرم داشته درد میکنه
یه کمکی به من بده
تو برو خونه برو دیگه
اون دیر میکنه
منتظر چی هستی
پاشو پسرم پاشو
خدای من
تو برنامه روزانه ما وقت دستشوییه
دارن با حسین بازی میکنن
من تو حمومم
برو بیرون دارم حموم میکنم
برو بیرون
اوزنور
- برو بیرون - اوزنور اینا رو ببر
بهت گفتم داد نزن
داد نزن
- فهمیدم - از اینجا برو بیرون
سلیم
کجا بودی
بگو
جواب منو بده
رفته بودم مصاحبه کاری
یکم دیر کردیم تو باز اون قیافه رو گرفتی
- جایی میری - تو دخالت نکن
اینو برات خریدم
بشقاب سرامیکی
فکر کردم خوشت بیاد
فکر کردم شاید روی میز قهوه خوری خوب به نظر برسه
از کجا دزدیدیش
ای بابا
دیگه از دستت خسته شدم فروخ
فهمیدی
فقط یه چیزی ازت خواستم
گفتیم از مدرسه بیاریش
من که کلاً عقل درست حسابی ندارم اصلا چرا باید به تو اعتماد کنم
نرفت بچه رو بیاری رفتی با اون اراذل اوباش
دارم حدود 50 تا مصاحبه شغلی میرم
به خاطر خدا دیگه جون ندارم
یادم رفت
فقط دارم تلاش می‌کنم
این منم که دارم اینجا تلاش می‌کنم
تو این سن و سال کمرم از بس که کل روز سر پا وایسادم داغون شده
دستامو ببین
فرّوخ ببین
حال بهم نخوره
دستام از مواد شوینده داغون شدن
ببین
من
تو به حرفم گوش نمیدی برای همین نمیتونم منظورمو برسونم
واقعاً
- خب - من به حرفت گوش نمیدم
- نه نمیدی - بگو
بگو ببینم فرّوخ گوش می‌کنم
بگو دیگه
تو دزدی می‌کنی
تو دروغ می‌گی
تو یه آدم بی‌ارزشی
بیشتر بگو فرّوخ
چی می‌خوای بگی گوش می‌کنم
به من نگاه کن فرّوخ
اینجا هتل نیست
اینجا مفت‌خوری تو براه نیست
مگه من تا حالا باهات فرقی گذاشتم
تو پسر بزرگمی
بچه بودم که اولین بار تو رو تو بغلم گذاشتن
تو فرستاده خدا بودی تو یه یتیم بودی
فکر کردم "شاید خانوادش بیان"
کسی نیومد
اکرم فوت کرد
من با بچه ها تنها موندم
قسم می خورم ببین من هیچوقت شکایت نکردم حتی یه روزم نه
تو بچه منی درست مثل بقیه
من نتونستم ازت آدم بسازم
ما از این ننگ خسته شدیم
دیگه بسه تو داری یه الگوی بد برای بچه ها میشی
واسه چی میفرستمشون مدرسه
بگو ببینم
که مثل تو نشن
هفت روز هفته کار میکنم هر کسی جای من بود درک میکرد
کافیه
ناراحت نشو
تموم شد من خسته شدم
امشب اینجا می خوابی
فردا از اینجا گورتو گم میکنی
میرم یه هوایی بخورم
- وقتی آروم شدی - تمومش کن
به خاطر خدا فقط برو
نمیخوام ببینمت
برو
نوش جان
- سلام - خوش اومدین
یه چای میخورم
- چند - پانزده
آره مثلاً پنج تا
سلام
صبح بخیر فروح ببخشید مزاحم شدم فیگن هستم
از دیروز
فیگن عزیز
امیدوارم همه چیز روبه‌راه باشه
رفیق فوت کرد
خیلی متاسفم
نه رفیق فوت نکرده فروح اون الان پیش منه
میخواد باهاتون ملاقات کنه
امروز وقت دارید
برای کار
بله برای کار امروز ساعت 2:30 بعد از ظهر وقت دارید
ساعت 2:30 بعد از ظهر به من می سازد
اگه امروز باشه
اگه رفیق وقت داشته باشه حتی زودتر هم می تونم بیام
پس ساعت 10:30 صبح براتون مناسبه
- 10:30 - آره 10:30
باشه فیگن عزیز
باشه میبینمت
20 دقیقه زود رسیدید
ترافیک وحشتناک بود ببخشید
فیگن منو دعوت کرد
برم
20 دقیقه دیگه برگردم من الان اینجام
با من بیا لطفا
کارها رو تموم کن
- جمال - بالا میبینمت
- خب - صبح بخیر
- خیار
یه کم کوچیکه ولی تازه است
اندازه است
خیلی خوبه
عالیه
برادرم
برگ ها رو بگیر
گلدونای کنار پنجره رو آب نده
دنبالم بیا لطفا
رفیق آدم مهمیه
معلولیتش ممکنه شما رو گول بزنه
ولی اون یه تاجر خیلی مشغوله
- بله - لطفا دنبالم بیا
باشه
به چیزی دست نزن
روز ما ساعت 7 صبح با فیزیوتراپی شروع میشه
حرکت برای جلوگیری از کلسیفیه شدن استخوان ها ضروریه
صداتو نمیشنوم
این اتاق شماست
فرّوخ
اینجا حمام تو هست
دوش و توالت هم اینجاست
طبق قرارداد
باید قبل از تمام شدن تراپی اینجا باشی
مثلاً ساعت ۷:۴۵ صبح
فرّوخ
این بیبی مانیتور خیلی مهمه
۲۴ ساعته روشنه
و روی فرکانس شماره دو تنظیم شده سؤالی داری
اگه سوالی نیست رفیق منتظره
این چه جور قراردادیه
فیگن در مورد این کار با من تماس گرفت
صبح بخیر
یه استراحت بکنیم لطفا
- ما پاهاتونو ماساژ ندادیم - فرّو انجامش میده ممنون
ممنون
یه استراحت بکن
هیچی نمیشنوم
چرا اینقدر بلند به این گوش میدی
نباید به این صدا به موسیقی گوش داد
اینطوره
بسیار خب
اگر پرستار به شما نشان داد دوست دارید
امتحان کنید پاهای من را ورزش دهید
خیلی ممنونم
میتونی بری
متوجه نمیشوم متاسفم
فیگن به من زنگ زد و گفت که رفیق می خواهد در مورد کار صحبت کند
برای همین آمدم
وقتی میگی پا من درست توضیح دادم
این وظیفه توئه فروح
خانم نباید اول در این مورد صحبت می کردیم
تو هیچوقت بهم نگفتی که کار رو گرفتم
بیا دست بدیم
این عجیب نیست
چون 20 دقیقه زود اومدی رسیدی به جلسه پا
45 دقیقه است که داریم راه میریم
20 دقیقه شده
من دقیقا سر وقت رسیدم
شاید امروز دیر شروع کرده‌اید
من اطراف را نگاه کردم و این کار واقعاً مناسب من نیست
وقتی کلمه "مراقب" را شنیدم یک تصویر متفاوت در ذهنم نقش بست
در واقع خیلی بدتر از این است
من از این رویکرد راضی نیستم
اگر مشکلی نیست
می تونم برم زود خوب شو
فروح یک دقیقه لطفا
لاله مگه تو شرایط رو به طور کامل برای فروح توضیح ندادی
نه
می‌خواستم اول تو اونو ببینی
- خب اون - منظورم از رویکرد اینه
- این رویکرد رو ببین - باشه یه دقیقه صبر کن
ببین فرّوخ فقط پاها مهم نیست
شاید متوجه شده باشی
احتمالاً متوجه شدی که ما دنبال یه پرستار شبانه‌روزی هستیم
اونایی که تا حالا دیدیم چند هفته دووم آوردن و بعد رفتن
شاید تو بمونی
بیا اینجوری انجامش بدیم
بذار لاله جزئیاتش رو برات توضیح بده
امروز بهش فکر کن
اگه موافق بودی
میتونی از فردا شروع کنی
خوبه
بذار اسم این رو بذاریم
- دوره آزمایشی - رفیق
فکر کنم حقوقش راضی‌ات کنه ولی نمیخوام بهت فشار بیارم
فروح
بله
باید قبل از حرف زدن دکمه رو فشار بدی و نگه داری
بله
باشه
فروح ساعت 7:45 دقیقه است
میشه لطفا بری به رفیق سر بزنی
فکر کردم
فکر کردم یه حمومی بکنم اما
در یک سیستم کم تحرک
حرکت منظم استخوان ها مفاصل و ماهیچه ها بسیار مهم است
- بله - گردش خون و تنفس هم همینطور
- درسته - و بزرگترین دشمن ما سرما خوردنه
حتی کوچکترین سرماخوردگی هم میتونه باعث عفونت ریه بشه
بعد از فیزیوتراپی روزانه تمرینات تنفسی انجام میدیم
بعدش برای صبحانه میریم پایین
یه گل برای اندونزی من روی مساوی شرط بستم
۲۶ لیر باختم
دارم گوش میدم
لطفا بیا کمک کن رفیق رو روی ویلچرش بذاریم
لطفا
- لطفا - چه عجله ایه
من اینجام اون که فرار نمیکنه
- چطوری - تو بالاتنه رو بگیر من پاها رو میگیرم
- راست - آره
- مواظب باش - بیا اینجا صاف
بیا اینجا
صندلی رو بیار
من خوبم نگران نباش
- مواظب باش - خوبی
افتاد رو تخت آروم باش شما دیگه چه جور کادر درمانید
فرّوخ به حرفم گوش کن
گردنم رو با دستت بگیر
بعدش از دست راستت برای تکیه دادن استفاده کن
بدنم داره میاد
- آره - آفرین
باشه
- بلندش کن - گرفتمش
حالا بذارش روی صندلی
اینجا منتظر نمونیم
- آره به راهمون ادامه میدیم - این آخرش نیست
- داره از دستم میفته - آروم
آفرین
مشکلی نیست
- چی - نگهش دار
وقتی می نشونیش باید کمربندش رو ببندی ممکنه بیفته بیرون
مشکلی نیست
فرّوخ من از این عادت های بد دارم
اصلا به من در این مورد چیزی نگفتن
این عادیه
- آره - از این به بعد
تو رو می بندم
تکون نمی خوری
- فکر کنم تموم شد - باشه
چطور پیش میره
هی میمالم کف نمیکنه
چرا
- نمیدونم - چیه
از این استفاده کردم
مگه سواد نداری
این صابون پا هست
- از کجا بدونم - زود باش
یا سر یا بدن
- پنجاه تا شیشه هست - شیشه ها رو بخون
این
پنجاه تا شیشه هست بذار آب بکشم تنت رو
می تونی این کار رو بکنی
آره چرا که نه
کراوات ضروریه
هیچ کس اهمیت نمیده بهش می تونه زیر شلواری بپوشه
بذار یکم هوا بخوره
فرّوخ
باید قبول کنی که رفیق یه آدم معمولیه
امروز یک جلسه‌ی مهم داره
مثل هر کسی که جلسه‌ی مهمی داره باید اینو بپوشه
این مرد فلج است نمی‌تونه از دست‌ها پاها یا انگشتانش استفاده کنه
اگه نبندیش میفته
خب باشه هر چی بذار بپوشه
من اینو به نفع خودش میگم ممکنه خیلی گرمش بشه
لاله میتونی بری به آشپزخونه
باشه الان میام
ما فقط داریم لباس میپوشیم
اینا چیه
جوراب های واریس
جوراب ساق بلند
- برای شما - بله
گردش خونم ضعیفه
ممکنه غش کنم
امکان نداره اینا رو
نمیتونم اینا رو پات کنم ببخشید
لاله می تونه این کارو بکنه
هر کسی یه حد و مرزی داره و این یکی مال منه
من نمی تونم این کارو بکنم
خیلی متاسفم فقط امروز اینا رو نپوش
اگه غش کنی آب میپاشم تو صورتت
لعنتی
اگه منو اینجوری میدیدن
تو منو خیلی قشنگ میپوشونی
و من از گوشواره های اکلیلی تو خوشم میاد
دید من خیلی خوبه
لطفاً جوک تعریف نکن همه نمیتونن با همه چی کنار بیان
باشه فهمیدم
این دستکش ها برای چی هستن
- زینب تو انجامش بده - به هیچ وجه
من برای این کار آماده نبودم
من برای این کار آماده نیستم باشه و هرگز نخواهم بود
من نمی تونم دستکش دست کنم و یه غریبه رو تمیز کنم
اگه می شناختمش هم این کارو نمی کردم
مسئله این نیست
من تمیز نمی کنم ابداً
لطفا آروم باش
نمی تونم آروم باشم تو از من می خوای روز اول اونو تمیز کنم
بعدا می تونیم در موردش صحبت کنیم
نوش جان
گزارشات روزانه رو روی میزت گذاشتم
فرّوخ
دهن من اینجاست
- کجا رو نگاه میکنی - ببخشید
- شب بخیر - شب بخیر
فرّوخ فرّوخ
بگیرش
ببخشید یادم رفت
تلفن رفیق
میتونی عصا رو بگیری
بله
عصر بخیر رفیق حال شما چطوره آقا
فروح
بله
ساعت 8 صبحه
بله
مانیتور پیش تو نیست
دارم میام
اتاق فرّو رو الان آماده کنم
- بعدا بیا - باشه لاله
خب دیگه کافیه
این خانم کیه عکسش همه‌جا هست
اون خانم
به خاطر خدا اینقدر صدای موزیک رو بلند نکن
و متاسفم ولی تو چیزهای مزخرف دوست داری
اینقدر بلند پخشش نکن دارم کمش می کنم
صدات رو نمیشنوم
چه جور موسیقی دوست داری
بحث سر این نیست خیلی بلنده همیشه تو خونه سر و صدا هست
برات چند تا از آهنگ های مورد علاقم رو میذارم
البته خوشت نمیاد
- به هر حال میذارمش - باشه
اون خانومه که عکسش همه جا هست کیه
میشه یه چای بیارین
باشه
چرا انقدر کثیفه
رفیق این
خیلی متاسفم معذرت میخوام
لعنتی
- خنده داره - تو اصلا چیزی حس نمیکنی
فکر کردم فلج شدی ولی
داره میجوشه
- چی - هیچی حس نمیکنه
- این چیه
دیوونه شدی می سوزونیش
- چیزی نیست - بهت گفتم که اون چهار اندامش فلجه
میدونی این یه جور قدرت فوق العاده است
تو گرما و سرما رو حس نمیکنی تو مثل یه ابرقهرمانی
میدونی من از پرواز خوشم میاد
دیگه هیچ وقت این کار رو نکن
وای
چرا باید این کارو بکنم
الان دیگه رفیق رو به اندازه کافی خوب میشناسی
این کار رو تموم کن
میدونی من اونجا هیچ حسی ندارم
ولی من حسش میکنم
وکیل
بوروکراتیک
خانواده
بعداً میخونمش بذارش تو پرونده شخصی
آشغال
ردش نکن بذار یه نگاهی بندازیم
بهتر نیست یه پرونده عوضی هم برات اینجا درست کنیم
کنار پرونده خانوادگی
چی میگی خواهش می کنم نرو
نرو دارم اینا رو برمی گردونم
آیا یه ویرگول به جا
یا یه نقطه که درست
به موقع می رسه که به کلمات آهنگ میده
موقع خوندن نامه ت به این فکر کردم
- یواش تر - باشه
ولی فکر کنم یه چیزی هست
يه چيز ديگه اي که کلمات رو به هم وصل ميکنه
يه ارتباط واقعا جادويي که از قلبت جريان پيدا ميکنه و از طريق
انگشت هات به روي کاغذ ميره
مثل يه نخ طلا ميمونه
داره چي ميگه
مثل يه نخ طلا ميمونه
بذار يه چيزي ازت بپرسم
لطفا موقع غذا خوردن صدا در نيار و لطفا اينقدر بلند حرف نزن
چرا اينقدر داد ميزني
اينجوريه ديگه
وقتی تو یه خونواده بزرگ بزرگ میشی
صداتو نمیشنون
مجسم شد داشت مجسم میشد
نمیدونم آیا تو هم میتونی گرمای نامرئی رو ببینی
مجبور نیستی به همه چی گوش کنی این شخصیه
اگه نگاهی نباشه
- نگفتی 24 ساعته روشنه - خواهش میکنم
اگه بهم بگی خاموشش میکنم
خواهش میکنم این چیه
بلند میشه و همه چیز رو در بر میگیره
رفیق نامه نگار داره
کی
زن ها
- انگار یکی یه چیزی داده دستش - زن ها
امکان نداره
زن ها
- الان شیدا است - این کیه کجا با هم آشنا شدند
تا حالا همدیگه رو ندیدند کار نامه نگاری همینه دیگه
- دو بار - داری دو بار می نویسی
پاکت های آبی اند
آره
رفیق رو ببین
باشه باشه
داری نامه مینویسی
برای کی
نمیدونم شاید اون باغبونه
اون روز بهت خیار داد
اون باغبان نیست گیاه شناسه
بعضی آدما هستن که حتی توی بدترین کابوس هامم پیداشون نمیشه
مثلا جمال گیاه شناس
مثلاً خلافکارها
نوش جان
من سوار این نمیشم و تو رو هم روش نمیذارم
نگاهشون کن چقدر ماشین هست
بیا سوار یکی از اونها بشیم چرا روی اون یکی رو پوشوندن
این چیه
لعنت به تو لعنت به تو لعنت به تو
وقتی تو همچین ماشین خوبی داری اینجا چیکار میکنیم
فرخ حق با توئه ولی هنوز اون ماشین برای من تغییر داده نشده
باید واقع بین باشیم
عمل گرایانه
باز هم خودشه
این دیگه کیه
یه جایی همین دور و برا زندگی میکنه پارک کردن اینجا براش شده عادت
لاله خیلی سعی کرد بهش توضیح بده
معلومه به اندازه کافی توضیح نداده
بذار منم توضیح بدم
- گمشو - داری چیکار میکنی
- باشه - اینو بخون
باشه من دیگه میرم
اینو بخون بخونش
- «جلوی ورودی پارک نکنید» - پایینش رو بخون
«روز یا شب»
- اگه یه بار دیگه اینجا ببینمت - باشه
گوشت رو می برم فهمیدی
باشه باشه الان میرم
لعنت بهت
بریم
- چی گفتی - از زبون بدن استفاده کردم
کارولین خیلی جالبه
توی این نقاشی من بیشتر به چیزی که نیست تا چیزی که هست علاقه دارم
این خلاء
مثل یک دعوت میمونه
زود باش بریم دیگه
تو هیچوقت انقدر به یک عکس خیره نمیشدی
این اثر هنری برای من هم خیلی عمیقه
خانم این اثر خیلی عمیق نیست
سطحیه
ببین
چند تا نقطه قرمز و یک مربع روی سطح سفید هست
و دو خط
انقدر زیاده
قیمتش چقدره
حدوداً دو میلیون و دویست هزار لیره
دو میلیون و دویست هزار
چه خبره واقعاً این همه پول ارزشش رو داره
دو میلیون
بله
نمی‌دونم
مطمئنی
بذارید یه نگاهی بندازم
خواهش می کنم خیلی زیاده
دو میلیون واسه این آشغال ندید
- عمراً - چرا من می دادم
خواهش می کنم ندید یارو با ماله رنگ کرده
می خوان دو میلیون واسه این بدن
توروخدا خیلی زیاده
این نقاشی بهم حس آزادیِ اینکه ندونم دارم کجا میرم رو میده
ببین با ۲۰۰ لیر می تونم کاری کنم همون حس رو داشته باشی
اگه این چیزیه که می خوای
فرّوخ می‌دونی چرا مردم به هنر علاقه دارن
می‌دونم
هنر تنها نشونه‌ای از زمانیه که توی این دنیا می‌گذرونیم
بذار تو راه یه سر به یه مغازه ابزارفروشی بزنیم
چند تا قلم‌مو رنگ بگیریم
بذار نشونه‌های زمان خودم رو بهت نشون بدم
به علاوه من رنگ‌های خیلی بیشتری اضافه می‌کنم با همون قیمت
- ای کاش به همین آسونی بود - به همین آسونیه
متاسفم قیمت رو اشتباه گفتم
ببین این خیلی اشتباهه
دو میلیون و دویست نیست
دو میلیون و هفتصد
ما اصلا از این اثر هنری خوشمون نیومد ما نمیخریم
ما میخریم
بزن بریم
- زود باش بیدار شو صبح بخیر - صبح بخیر
دو دقیقه دیگه بهت وقت میدم
دهنتو باز کن
دارم میام سراغت
خواهش می کنم
فیگن
میشه بیای تو
بیا
چی میخوای
حالت چطوره
خوبم
الان میخوام نقاشی کنم
خب وسایلم رو جمع کردم و اینا
می خواستم نظرت رو بپرسم
درباره چی
داشتم تیکه می انداختم
الو
باشه حتما
فروح رفیق داره میره بیرون ازم خواست بهت خبر بدم
- حال شما چطوره - خوش اومدید
اون رو هم آوردید
جالبه درسته
رفیق ببین مطمئن نیستم که الان دارم باهات به عنوان
دوستت صحبت می کنم یا وکیلت
ولی یه چیزایی هست که باید درباره فرّو بدونی
لاله بهم گفت
که اون خشن تحصیل نکرده
و حتی یکم پرخاشگره
درسته
خب بستگی به دیدگاه داره
یه نفر رو خیلی بد زده
و تو اونجا بودی
اون کتکش نزد
و اون یارو خیلی بیشتر از اینا حقش بود
رفیق
فِروه سابقۀ کیفری داره
این آقا دو ماه قبل از درخواست کار از زندان آزاد شده
اون 11 ماه رو توی زندان گذرونده
- تو اینو میدونستی - خب مجازاتش رو گذرونده
آره خدمتش رو کرده
ولی آدم خطرناکیه
تو این آدم رو راه دادی تو خونت
ممکنه یه چیزی ازت بدزده خدا نکرده ممکنه بهت آسیب بزنه
این جور آدما دلسوزی ندارن رفیق
نکته‌ش همینه
چطور
بعضی وقتا که تلفنم زنگ می‌خوره موقعیت منو یادش می‌ره و تلفن رو می‌ده دستم
اون همیشه با من موافق نیست
اگه یه چیزی براش منطقی نباشه می‌گه
یادم رفته بود چه حسی داره یه نفر باهام صادق باشه احمد
تو نگران منی ممنونم ولی
فرّو پیش من میمونه تا وقتی که خودش بخواد بره
به همه اطلاع بده
باشه
هی
من اینجام
چیه
کاریش نمیشه کرد خوب میشه
میتونی بری
من اینجام
- من اینجام - فرخ
من اینجام من اینجام
- میگذره - باشه
میگذره
فرخ
- رفیق - نمیتونم نفس بکشم
چی
میریم هوای تازه بخوریم
ساعت چنده
۴:۳۰ صبح
من تا حالا این موقع اینجا نبودم
الان بهتری
خوبم
چی شده بود
وقتی اثر دارو از بین میره ممکنه اینطوری بشه
لرزش شدید
درد غیر قابل تحمل
مثل این که کل بدنت آتیش گرفته
و هیچ کاریش نمیشه کرد
باید صبر کنی
منطقی نیست نمیتونی صبر کنی
به یه چیزی نیاز داری که آرومت کنه
یه دقیقه اینجا منتظر بمون الان برمیگردم
باشه خیالت رو راحت کردم
اگه خواستن بدزدنت داد بزن منو صدا کن
عصر بخیر به همه
- عصر بخیر بیا اینجا - چی شده
صحبت میکنیم چیزی نیست که بترسی
آروم باش خیلی هیجان زده ای
- شما کی هستین - از اداره مبارزه با مواد مخدر
دستات رو بیار پایین دستات رو بیار پایین
جیبهات رو خالی کن خالی‌شون کن
هرچی داری بده من
- داداش قسم می‌خورم - بده به من
اون‌ها رو بده به من
- بهت پول میدم - پول نمی‌خوام
- منو مقصر می‌دونن - اصلاً تو رو مقصر نمی‌دونن
بده به من این بده به من
همینه همینه
بقیه رو بفروش هر کاری می‌خوای بکن
این چیه
- این گُلِ - چی
ماریجواناست اشکالی نداره یه پُک بزن
یکی دیگه یکی دیگه
بزن بریم
تو باعث میشی گوشهات رو لیس بزنن
فرّوخ یه پُک دیگه بده
بگیر
زیاد نکشیم وگرنه کارمون تمومه
بزن بریم
چیزی که من با جیلان داشتم فوق العاده بود
خوشگل‌ترین دختر دانشکده
من کاملاً دیوانه‌وار عاشق شدم
اغراق نمی‌کنم
ما در تمام آن سال‌ها هرگز دعوا نکردیم
صدایمان را بالا نبردیم
هر ساعت هر روز فوق‌العاده بود
اما
ما نمی‌توانستیم بچه دار شویم
ما می‌خواستیم
خیلی کارها کردیم اما نشد
جواب نداد
می‌خواستیم بچه به فرزندی قبول کنیم
بیماری جیلان درست همان موقع کشف شد
خیلی دیر شده بود
هیچ امیدی نبود
خیلی ناراحت بودم
ولی بهش نگفتیم
جیلان می‌دانست چه خبر است هردومان داشتیم بازی می‌کردیم
بعدش براک اومد
ما خوشحال بودیم اما
وضعیت جیلان بدتر شد
من همیشه عاشق ورزش های پرهیجان بودم
ماشین های سریع صخره نوردی چتربازی میدونی
چهاردهم می
هوا مناسب نبود
ولی من پریدم
داری از هواپیما میپری درسته
چرا پریدی
از کجا بدونم
مثل خودکشی بود
چون ما منتظر مرگ جیلان بودیم
اگه چتر رو باز نمی‌کردم
مجبور نبودم بدونم
یه جورایی چتر نجات رو تو آخرین لحظه باز کردم
دیر شده بود به زمین سقوط کردم
مهره‌های گردنم سی سه-سی چهار
از بین رفتن
نمی‌تونستم نفس بکشم
با یه خودکار گلوم رو سوراخ کردن
منو بردن بیمارستان
وقتی همه به من رسیدگی میکردن
جیلان فوت کرد
خیلی بد بود
فروح
فقط ویلچر نیست
جیلان رو از دست دادم
اگه همچین اتفاقی واسه من میفتاد احتمالا به خودم شلیک میکردم
البته تو وضعیت من یکم سخته
فروح
یه کم از اون به من بده دهنم خشکه
- کدوم - کوکا
ممنون
این دومین عارضه جانبی ماریجواناست
واقعاً اولیش چی بود
باعث میشه زیاد حرف بزنی
خوشم اومد یکی دیگه میخورم
- خوب نیست - آره
بهت گفتم
بقیه از مرغ دریایی استفاده میکنن اینجا از رون مرغ استفاده میکنن
نوش جان فرّوخ
مأموران لباس شخصی رسیدند
- چقدر - سه تکه
- بارمون رو بستیم - وای
اون‌ها سه تا کار انجام دادن این چیزیه که اون گفت
"سه تکه"
رئیس
میشه لطفاً یه بشقاب دیگه برامون بیارین
فرّوخ
امروز آخرین روز دوره‌ی آزمایشی ماست
زود باش دیگه واقعاً این همه وقت گذشته
آره
خب الان چیکار کنیم ادامه بدیم
اگه بگم آره
بعد از این می تونم بهت اعتماد کنم
معلومه منظورت چیه
معلومه
پس اون بشقاب چینی رو که از من برداشتی پس بیار
اون هدیه جیلان بود
یه بشقاب برای هر سال
لطفا
برش گردون
میشه صدا موسیقی رو کم کنی
من نمیتونم بخاطر صدا کار کنم
- چی - میشه صدا موسیقی رو کم کنی
- این خوبه - بله خوبه ممنون
فیگن
بیا اینجا یه نگاه به این عکس بنداز
من باید برم
لطفا سریع یه نگاه بنداز
چی میگی
چطوره
انجامش دادی
دارم الان انجامش میدم همونطور که میبینی
خوشت میاد
خب
یه پتانسیلی توش هست
فیگن فیگن
بذار ازت بپرسم
چرا مردم به هنر علاقه دارن
نمیدونم
هنر تنها ردپای زمانیه که ما در این دنیا میگذرونیم
- درسته - گرفتم
فیگن یه لحظه صبر کن
جشن بگیریم
بیا جشن بگیریم
چرا
نقاشی من هنر من بیا با هم جشن بگیریم
نه
دفعه بعد
قول میدم
اگر منزلت و مقامی بین عاشقان دارم از تو دارم
- امین - "منزلت"
یعنی شهرت
از تو دارم
حالا بریم سراغ مصرع اول از بیت دوم
یه فاصله بذار
باشه
تو جریانی هستی که زندگی میبخشه به زندگیم
تو خودِ انگیزه وجودی منی
میدونی چیه
تو داری یه کار خیلی پوچ و دیوونه واری انجام میدی الان
فیگن
فروح بچه ی خیلی متشخصیه اینطور نیست
ادامه بدیم
کجا بودیم
"روان وجود من"
روان نه "روح" درسته
روح
"روح وجود من"
تو رو خدا داری چی میگی
این چه جور زبانیه
باید یکم واضح تر حرف بزنی
فیگن فیگن
اگه یه نفر یه همچین چیزی برات بنویسه
نمیگی دیوونس
نمیدونم
بستگی به نویسنده اش داره
نه مهم نیست
میدونیم شیدا چه شکلیه خوشگله
نه نداریم و نمی خوایم بدونیم
و اهمیتی هم نمیدیم مگه همه چی باید فیزیکی باشه
کاری که ما کردیم پیوند دادن دو تا قلب بود
این شعر و شاعری چقدره که شروع شده
- شش ماهه - چی گفتی
شش ماهه تو…
ندیدیش نمی دونی چه شکلیه
اگه زشت باشه چی
اگه چاق باشه چی
شاید معلول باشه
فیگن چرا ما این چیزها رو بلد نیستیم
لطفاً بنویس «وزنتون چقدره»
- بیا اینو یاد بگیریم - خیلی ممنون فرّوخ
پیشنهادهاتون رو در نظر می‌گیریم ادامه بدیم
اگر سودی در سرمایه زندگی من باشد به خاطر توست
- باید به این خانم زنگ بزنی - «خانم» نه «زن»
اگر سودی در سرمایه زندگی من باشد به خاطر توست
بیخیال سرمایه دارم از این همه شعر می‌میرم
شماره‌اش کجاست اینا حروفش هستن
یه دقیقه بهم فرصت بده
- اون اهل سامسون هست - بله
دخترای سامسون زیبا هستن
عالیه یک لحظه آروم باشیم
لطفا من یه نگاهی میندازم
- اون شماره اش رو برات نوشته - خب
خب که چی
اون شماره اش رو نوشته
صبر کن
این شماره اشه
اون میخواد که بهش زنگ بزنی
داره میگه "رفیق بهم زنگ بزن"
بیخیال همه اینا شو
اینم شماره اش
تو ماه هاست داری برای این زن شعر و داستان تعریف میکنی
- دارم بهش زنگ میزنم - جرات نداری این کار رو بکنی
- گوشی رو بذار - کاغذ رو بده به من
نه مشکل چیه داره زنگ میخوره
- الان داره زنگ میخوره - چی
صداش خوبه
یه لحظه صبر کن لطفا
گذاشتمش روی بلندگو
شیدا
رفیق است
ببخشید یه کم یهویی شد ولی
داشتم فکر میکردم
اگه یه چیزی بتونه از
خط به خط دیگه منتقل شه
میتونه از صدا به صدا دیگه هم منتقل شه
یه لحظه صبر کنید دارم تلفن رو میدم به شیدا
- فرخ لعنت بهت - چیکار کردم مگه
این چه جور زبانیه کوتاهش کن
کوتاه
سلام بله
شیدا
بله
رفیق هستم
چه سورپرایزی
داشتم یه نامه جدید برات مینوشتم
بعد فکر کردم
بذار شعر و شاعری رو کنار بذاریم و
در مورد وزنش بپرس
ببخشید نشنیدم چی گفتید
الو
از شنیدن صدات خوشحالم
یه کاری هست که میخوام انجامش بدم
- منو سوتفاهم نکن - چیه
من باید این کارو انجام بدم
تو خیلی کندی شش ساعت طول می‌کشه تا به جایی برسیم
- خیلی حوصله‌ام سر رفته - چیکار کنم
بذار یکم سرعت رو بیشتر کنیم
یکم دیگه بزن دکمه رو
یکم دیگه می‌تونه سریع‌تر بره
آفرین سریع‌تر
وایسا وایسا
پایین
بزن
باشه ممنون
باشه
شرط میبندم صد دلار نمیتونی از اونها ببری
- تا سطل آشغال - کدومها من هستم
- من میشمرم - من هستم
سه دو یک برو برو
سریعتر سریعتر
شیدا تو درست میگی اما
مثلاً جنبش دوم نو
واکنشی بود به جنبش غریب
درسته
بله
درسته
حتماً
رفیق کوسِمان
بله
مثلاً به تورگوت اویار فکر کن
فکر می‌کنی الان زمان مناسبی برای این کاره
- چی - منظورت چیه
ببین مردم صف کشیدن داره شروع میشه
- باید برم - اون همیشه پای تلفنه
داره شروع میشه
مکالمه خوبی بود
مراقب خودتون باشید
خوشبختانه خاموش بود
میدونم اونقدرها هم دیوونه نیستم
- درسته - چیه
خبرهای خوب و بد دارم
خبر خوب رو بگو
خبر خوب اینه که ۵۲ کیلو وزنشه
عالیه
پنجاه و دو
منظورم اینه مگه اینکه کوتوله باشه این فوق العاده است
خبر بد چیه
خبر بد اینه که
اون عکس منو میخواد
- خب - خب که چی
اینجوری
زود باش
تو نمی فهمی
این خانم
داره ماه ها به شعرای بی سر و ته تو گوش میده
همین الان داشتی بهش چی میگفتی
معلومه که اون یه جور آدم دیگه است
اون مثل توئه میفهمی
اون از این صندلی ناراحت نمیشه
مطمئن نیستم فرّو
رفیق کوسه من
- فکر کنم - ها
باید عکست رو بفرستیم
- واقعاً - بذار یکم ویلچر رو ببینه
که چی
- اون تو رو هر جور که باشی دوست خواهد داشت - خب داره شروع میشه
بذار ببینم
این چیه
- آلمانیه - اینطوریه
نمیتونم ساکت بمونم
میشه یه کم آروم تر صحبت کنی
آلمانیه
واسه همینه
این چیه
درخته داره آواز میخونه
مرده رو آتیش زدن
بله بله
وای چقدر خوش تیپ شدی
صورتتو اصلاح کردی
نظرت چیه
خیلی جوونی تو عکس
باید صندلی رو ببینیم
باشه
چطوره
کاملاً واضح نیست
نمیخوایم بهش شوک وارد شه
- باید اینجوری باشه - بذار ببینم
مطمئن نیستم
نگران نباش
کتاب‌ها تو پس‌زمینه‌ان
خوشش میاد
- ولی - ببین
تو از این خانم خوشت میاد درسته
من ازش خوشم میاد
باید ریسک کرد
اگه فعال تر نباشی همه چی همینجوری از بین میره
باشه حق با توئه
همینه
میذارمش توی پاکت
باشه
هی
یه سیگار بده
چرا اینجوری اومدی تو
چه ساکت
در باز بود
برای هوای تازه است
سیگار
سیگار کشیدن تو این سن
تو نقاشی می‌کنی
برو به اتاقت عزیزم
یکی بده من میرم
سیگار ندارم
باشه برو
مواظب لحن حرف زدنت باش
من دارم خیلی خوب باهات حرف میزنم
باشه
بابام تو رو لوس کرده اینطور نیست
عزیزم
ببین من مثل بقیه آدم های کثیف اینجا نیستم
دستت رو میشکونم و میندازمت بیرون فهمیدی
برو بیرون
لعنتی
خب دیگه کافیه از اون یکی سمت چپی استفاده کن
و میشه لطفا بفرستیش
نذار کسی بفهمه مخصوصا فروح
- باشه - و عکس دیگه
دیگه این چیه
- این چیه - بذارش زمین
باورنکردنیه خیلی شرم آوره
- چی شده - امکان نداره
براک بود
من توی اتاقم داشتم نقاشی می‌کشیدم آروم اومد تو
ازم پرسید سیگار داری
گفتم: "خجالت نمی‌کشی تو این سن سیگار می‌کشی"
داره چرت و پرت می‌گه
گفتم: "برو بیرون" گفت: "اگه نرم چی می‌شه"
گفت تو منو لوس کردی
گفت: "بابام تو رو لوس کرده"
تو منو لوس کردی
اینو بهم گفت
اون به نقاشی سیلی زد
اون شلوار گرمکن من رو خراب کرد
رفتارش خیلی رو اعصابه مثلاً چند سالشه
داره لباس‌هاش رو همه‌جا پخش می‌کنه
همش داره با اون احمق حرف می‌زنه
می‌گه می‌خواد ژل لب بزنه
اول درست رو تموم کن
ژل لب تو این سن
خب می‌دونیم که براک یه کم خودرأیه
خب ممنون
من این موضوع رو حلش می کنم
دیدمش
گفت داره نقاشی می کنه
فکر کنم
اینجا داریم چی کار می کنیم من نمی خوام اینجا بشینم
بریم تمیزش کنیم
من انجامش می دم
چشمهات رو ببند
لطفاً
با دستات درست مثل این میشه لطفاً چشمهات رو ببندی لطفاً
- تقریباً رسیدیم - باشه
باز نکن
بجنب
خوبه
چشمات رو باز کن
خب چطوره
تو دیدیش وقتی داشت این نقاشی رو می‌کشید
آره بهم نشونش داد
واقعاً باور کردنش اینقدر سخته که من این کار رو کردم
اگه بده فقط بگو
نه
خب
بد هم نیست حتی
یه نقاشی آبستره اکسپرسیونیستی
درسته
خب
نقاشی قوی ایه
صمیمیه
صمیمی
پس خوشت اومد
آره
بله همینه
بهت میاد
همینه
- تا صبح اینجوری باشم - حتما
- روز خوبی داشته باشید باز هم بیایید - ممنون
روز خوبی داشته باشید
خیلی ممنونم
بسیار سپاسگزارم
من هیچ تفاوتی با مال خودم نمی بینم
اما اینکه بدونم تقلبی نیست عالیه
بیا یه سلفی با گوشواره هامون بگیریم
خیلی خوب به نظر میایم
لاله داره زنگ میزنه
بله
سلام
لاله
نه من تنهام
اون اینجا نیست
اون هیچی نمیدونه
چرا باید بهش خبر بدم
لطفا تلفن رو قطع کنیم
میبینمت خداحافظ
مهمونی سورپرایزی درسته
آره اون خیلی استرس داره
اون میخواد که ما 30 دقیقه دیر کنیم
هر سال همینه
راستش دلم برای این آدما میسوزه
چرا تولد رو جشن میگیرن
تولد براشون مهم نیست
اونا میان ببینن من هنوز زنده ام یا نه
و بعد از اینکه میرسن حوصلشون سر میره
بذار حوصلشون سر بره
فقط نذار لاله بفهمه که من میدونستم وگرنه سرم داد میزنه
- این تنها خواهشمه - نگران نباش
من خیلی غافلگیر میشم
ممکنه از ترس خودم رو خیس کنم
شاید اون موقع مهمونی زودتر تموم شه
دارن میان
سورپرایز
وای
باورم نمیشه
خیلی ممنونم
ممنون
تولدت مبارک
ممنون
- میدونستی مگه نه - این برای من هم یه سورپرایز بزرگ بود
دروغگو
اصلاً بهت نمیاد اینقدر سن داشته باشی
- تو پادشاه این مهمونی‌هایی - رفیق
برات سالهای طولانی سلامت و شادی رو آرزو میکنم
- خودت گفتی - خواهش می‌کنم دیگه منو سرزنش نکن
شب بخیر شب بخیر
- شب بخیر - شب بخیر فروح
تو کولی هستی
من یکی از اونام
و تو بواسیر داری رفیق بهم گفت
- زود خوب شو - شب بخیر
- بیماری سختیه
خواهش می‌کنم این کار رو نکن
- لطفاً دست نگه دار - من چیکار کردم
- تو چیکار کردی - چی
- همه حاضرن منتظرن - الان شروع می‌کنیم
فرّو خیلی شیک به نظر میای
دیدن تو اینجوری خیلی لذت بخشه
این دختره خیلی به من گیر داده
درسته مثل رعد و برق
- اون دیوونه‌وار عاشق منه - داری توهم می‌زنی
- اینطوریه - آره خواب می‌بینی
داری خواب می‌بینی
جمال گیاه‌شناس
میشه اون خیارها رو به لاله بدی
روش نمیشه که بخواد
میشه لطفا سر جاتون بشینید موسیقی به زودی شروع میشه
الان «راست فصیل» رو اجرا می‌کنند
- فصیل - بله
من فصیل دوست دارم
- آره - دوستش دارم
باریکلا باریکلا
حالا هلوسی یه تقسیم اجرا میکنه
- من فقط میرم دستشویی - واقعاً باشه
برک بیا پایین این خیلی بی ادبیه
برو پی کارت
اینا چیه
قرص خوردی
بده ببینم چند تا خوردی
- چند تا خوردی - نخوردم
منو ترسوندی
ملین خوردی
بگو ببینم
اینا رو کجا پیدا کردی
توی کیف لاله
بگو ببینم چی شده
چت شده
به من نگاه کن سرتو برگردون
چی شده
بوقرا منو ترک کرد
چه آدم عوضی خب که چی
داد زد
- بهم فاسدی گفت - واقعاً
لعنتی
بیا یکم آب به صورتت بزنیم
خودتو جمع و جور کن
بیا بریم مهمونی
بیا یکم اونجا حواسمونو پرت کنیم
باشه داریم فراموش می‌کنیم
بیا این موضوع رو فراموش کنیم
نگران نباش درستش می کنم
باشه بهت قول میدم
صورتت رو بشور بریم پایین
- ها باشه بگو باشه - باشه
منتظرت میمونم خودت رو جمع و جور کن
براوو براوو
من میخوام اضافه کاری بگیرم
من برای این پول میخوام
اصلا خوشت نیومد
انقدر مریضم که دارم میمیرم
چطور اینو ساعت ها تحمل میکنی
باشه یه دقیقه صبر کن
استاد حلوسی
- یه خواهشی دارم - یه دقیقه
مهمان های عزیز نمایش ادامه داره
من کاملا درکتون میکنم من آهنگ شما رو میزنم
ما اینو به اوج می رسونیم
داره چیکار میکنه
- میخوای مداخله کنم - استاد
بذارید انجام بده
اجازه می‌فرمایید
- مداخله کنم - ببینیم چیکار می‌کنه
برادرها…
رفیق فرسان «پیش‌درآمد حجاز»
چهار صدا
از ترجیع‌بند شروع کنید
خودت رو رها کن انگار تو دیسکو هستیم باشه داریم اینجا رو به آتیش می‌کشیم
سه چهار
تو از توانایی های موسیقیت مطمئن بودی
انتظار این همه رو نداشتم
بذار یه چیزی بهت بگم
این خونه سال ها بود چنین تفریحی ندیده بود
اونم تو روز تولدم
سال بعد بذار همه چیز رو من ترتیب بدم
من بیشتر از 400 تا عروسی رفتم حتی اینو تو رزومه‌ام نوشتم
شما که رزومه‌ها رو نگاه نمی‌کنید
اون موقع خوشی‌های واقعی رو می‌بینید
ازتون خیلی ممنونم بابت امشب فروح
ممنونم
شب بخیر
اوه داشتم یادم می‌رفت
چی
داشتم یادم می‌رفت
چی
اوه نباید این کارو میکردی
دیدمش
خب صبح رسید
چی
شاید یه چیز احمقانه نوشته نمیخوام حالمونو خراب کنم
میخواستم صبر کنم
من بازش میکنم وگرنه خیلی طول میکشه
- خب - زود باش
یه عکس فرستاد
واقعاً
- آماده ای - بله
- داره میاد - باشه
بزن بریم
چاقه اضافه وزن داره اوه نه
هر چی که درباره دخترای سامسون گفتی درست بود
خدایا خیلی ممنونم
خدایا یه چیزی بهت بگم
این داشت از درونم منو میخورد
- زن خیلی زیباییه - نیست
وای
- یه چیزی پشتش نوشته - چی
"روز پانزدهم میام استانبول
شاید همدیگه رو ببینیم"
اینو اون نوشته
امشب نمی تونم بخوابم
امشب مثل یه بچه می خوابی
بذار اینو اینجا بذارم
بذار بذارمش
باشه
و این رو بذار
- من اینو خاموش می کنم - نه
شیدا اینجاست
تو شیطونی
خیلی شیطونی
بیا بریم
شب بخیر
گوش کن
دردسر درست نکنی
عوضی
- لاله - بله
- میشه یه کلاه بهم بدی - البته
- این چطوره - چرا این ژاکت رو انتخاب کردی
- این - انگار رنگ نو خورده
برای زمستونه
- اون حصیریه چطوره - نمیشه بهش نه گفت
تو این کلاه رو خیلی دوست داری
- چی میگی - عالیه
نه
من یه نفرم ندیدم که این کلاه رو سرش بذاره
آخرین کسی که اینو سرش گذاشت 50 سال پیش مرده
اگه تو بگی مده ما هم قبولش می‌کنیم
اگه اجازه بدید بذارید یه کاری براتون انجام بدم
- چیکار می‌کنی - نترس
- باحاله - وایسا
وای عالیه
- خودتو ببین - خیلی خوبه
- این - خیلی خوب شدی
- همسایه ها داره میسوزه - داد نزن
داد نزن
انگار رئیس مافیام بفرمایید اینا رو بگیرید
ولی واقعاً بهت میومد
- اینو با خودم میبرم - جدیده
واسه همینه
یه چیز یکم متفاوت بذار ببینم
از هیجان دارم حالت تهوع می گیرم این طبیعیه
- داری چیکار می کنی - وای
- این چیه - امتحانش کن
- درش بیار - داریم بازی می کنیم
- فِروخ خواهش می کنم - داریم امتحان می کنیم
- مسخره بازی در نیار - فقط داریم امتحان می کنیم
- کلاه خوبه - اگه انقدر می دونی خودت انتخاب کن
تو نمیای من با لاله میرم
- چرا که نه - تو منو منصرف می کنی و حق با توئه
دلم می خواد یه کم احمق باشم
یه سری کارها دارم که باید انجام بدم
حالا ببین آروم باش
چیزی نیست که ازش بترسی
- عکس رو داریم - تموم شد
- باشه فروح - نمیتونی پیام بدی پس پیدام کن
چیزی برای ترسیدن وجود نداره
تموم شد همینه بریم
- بریم - یه دقیقه صبر کن
- کفشاش نیست - اونا رو بده من
- اینا - نه خیلی روشنن
- قهوه ای - تو راه میپوشمشون
- لطفا بپوش فروح - اینا رو بگیر
- بریم - میپوشمش
- بریم - برو بیرون
باشه
- چند بار بهت گفتم که - اشکالی نداره
هی داداش
- حالت چطوره بوقرا - من خوبم تو چطوری
- منم خوبم - تو کی هستی
تو برو
بیا تو یه کم قدم بزن برو دیگه
یکم صحبت کنیم
- خوبم تو چطوری - اصلا خوب نیستم
خیلی ناراحتم خفه شدم
چی شده
تو حرفای خیلی بدی به برک زدی درسته
چی داری میگی نه
ببین
اگه مردی پس فقط بگو که گفتی
باشه گفتم
این بهتره خوبه
گوش کن بوغرا
تو قراره کارهای خوبی برای این دختر انجام بدی باشه برادر
- باشه - هر روز از امروز شروع کن
- باشه - شیرینی حلقوی
کلوچه
رولت هر نوع شیرینی پخته شده
با مقداری تنقلات
همه رو با هم بذار
و بفرستش به خونه اش
حالا گورت رو گم کن از اینجا برو بیرون
دیوونه
برات
ساعت چنده
یه ربع گذشته
زود نیومدیم
آره یکم
ساعت چنده
یه ربع گذشته
یه نوشیدنی می خوام
ببخشید
داداش باید بیای
باشه
ساعت استراحت ناهار مادرم چه ساعتیه
ساعت ۱۲:۳۰ بعد از ظهر
با مادرم صحبت کردی
یکی دیگه می خوام
رفیق شیدا الان میرسه
- زیاد ننوش - دوبل بریز
بذار ببینم
- الو - فِروح کجایی
دارم یه کاری رو انجام میدم
ما داریم میریم خونه شما هم برو اونجا
چی شده
بیا خونه فرخ
رفیق
- میل داری - نه ممنون نمیخوام
اتفاق بدی نیفتاده چطور بود
رفیق توضیح میده
مهمون داری
میتونی ببینیشون
مهمان
ملودی اینجاست
ولی اون هر سه شنبه میاد
امکان نداره
تو اینجا چیکار می کنی
چرا اومدی
چیکار کردی
چیزی نیست من صدمه ندیدم
با من بیا
لعنتی
نشونت می‌دم
بگو
یه مشکلی پیش اومده
چه مشکلی بگو دیگه
باشه اون پیش منه
نگران نباش بهت زنگ می‌زنم
اون با منه حالش خوبه
اینجا چه جور خونه ایه
تو اینجا کار می کنی
پسر
داری سعی میکنی مامان رو بکشی
اونا تو رو میخوان
چرا به حرف من گوش نمیدی
با من حرف نزن بشین هیچ جا نرو
چی شده زود برگشتی
میفهمم
بیا عوض کنیم
بذارمت تو تخت
تخت رو بیخیال منو برگردون جایی که پیدام کردی
ببین
میبینی
واقعیه
الان چه اتفاقی داره میفته
خواهش میکنم بذار لباسهاتو عوض کنم
حالم خوب نیست
اگه اون عینک آفتابی رو زده بودم
همه چی فرق میکرد خیلی فرق میکرد درسته
اون نیومد چته
الان بگو وگرنه میرم
چطور شد که به حرف تو گوش کردم
خدایا
چی گفت مگه حرف بدی زد
من شیدا رو ندیدم
- یعنی چی - چون قبل از اینکه برسه رفتم
- چرا - فرار کردم
اشتباه کردم فریب حرفاتو خوردم
چطور
چرا
چیِ من…
دستکاری من
فریب دستکاری من رو خوردی
این یعنی چی بگو
باعث شدی من کی بودنم رو فراموش کنم
واقعاً
بگو تو کی هستی
تو دنیای من من این رابطه رو با
با قلم و کاغذ پیش بردم
مثل یه رویا بود
تو منو از اون محروم کردی
تو توی مغز من نفوذ کردی
خب
اون تو رو همین‌جوری که هستی پذیرفت
اون اومد استانبول
تا تو رو ببینه
تو ترسیده بودی
فرار کردی
و من مقصرم
من اینو گفتم
من بهت گفتم برو باهاش ملاقات کن
این به نفع خودت بود
و چون جرأتش رو نداشتی داری منو متهم میکنی
- درست با من صحبت کن - توروخدا چجوری
فقط تویی که مشکل داری
تو میتونی با سیلی زدن به یک بچه از شر مشکلاتت خلاص شی
مشکلات من اینجوری نیستن
مشکلات من فرق دارن
رفیق
توی دنیای واقعی
بعضی چیزها حل میشن
با یه سیلی محکم به خودت میای
این حقیقت ماجراست
باشه
لطفا دخالت نکن
بیا دلمون رو نشکنیم
دیگه برام خوب نیستی
بگم چی برات خوب نیست
- این - بذارش سر جاش
- ببین - بذارش سر جاش
اگه جای تو بودم پشت این عکس قایم نمیشدم
تو من نیستی
تو نمیتونی بهم نصیحت کنی
کارت اینه که ویلچرم رو هل بدی
کارت اینه که بهم غذا بدی
کارت اینه که
بگو چرا وایسادی
بگو کار من اینه که تمیزت کنم
که لباسات رو تمیز کنم بگو
این کار منه
من رؤیات رو خراب کردم
مگه نباید یه رویا شاد باشه
یه نگاه به خودت توی آینه بنداز
خوشحالی یه نگاه بنداز
اگه اون می تونست ببینه
که چطور ازش استفاده کردی تا بزدلی خودت رو پیش ببری
دوباره از غصه می مُرد
بذارش زمین لعنت بهت
لعنت بهت نمی خوام ببینمت
فرّوخ
اتفاقی شنیدم
ما
به درخواست رفیق
من شیدا رو
یه عکس قدیمی تر ازش فرستادم
به خاطر همینه که رفیق نمیخواست
- اون ببینه - اشکالی نداره
هرچی بوده گذشته
سلام من رو به جمال گیاه شناس برسون
- براتون یه بسته آوردم - روز بخیر من دوباره مزاحم شدم
از طرف بوغراست
ممنون
سلیم
داریم میریم
برو
تو برو بیرون منتظر من باش باشه
خواهش نکردم
نکن
داری میری
میتونم نظرم رو عوض کنم
اگه بگی
فروح نرو" "لطفاً من رو ترک نکن"
لطفاً"
"تو برای من خیلی مهمی اینجا بمون فرح"
اگه اینو بگی میمونم
تو چه آدم مزخرفی هستی
آره متاسفانه
من اتاقتو برمیدارم
ولی وان حموم
مراقب وان حمومم باش
- خاطرات خوبی اونجا دارم - نگران نباش
یعنی من هیچ شانسی نداشتم
دلیلی داشت
البته که داشت
البته که داشت حتما
من شوخی نمیکنی درسته
ولی هیچ وقت نمیدونی
درسته شاید در آینده
چرا که نه
این مال شماست
این چیه
رفیق نقاشی شما رو به یه گالری فروخت
اینجا خروجی مسیر ماشین رو هست
میشه لطفا ماشینتونو یکم تکون بدید
متاسفم در بسته بود
الان میرم
- ممنون روز خوبی داشته باشید - روز بخیر
بیا
ما ماشین نداریم
چرا اینو گفتی
یه تابلوی بزرگ هست که روش نوشته "پارک کردن ممنوع است"
24 ساعته شب و روز باشه این مسئله اصولی است
این چیزها رو یاد بگیر
تو پرستار شدی
باید بری دیرت میشه حالا برو
- در اسرع وقت - خیلی بد سرفه می کنی
- امشب بیرون نریم - نه برید خوش بگذرونید
من خوبم
مطمئنی
تقریبا مطمئنم
همه چیز روی میز حاضره فقط باید بهشون غذا بدی
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن
خوش بگذره
میبینمتون
با اجازه تون من غذا رو سرو میکنم
حتما باید این پیشبند رو بپوشی
اگه بخوای الان درش میارم
سیگار داری
متاسفانه سیگار نمیکشم
راستش رفیق
من سال پیش ماه مه ترک کردم
اگه اون موقع ازم میپرسیدی
نمیتونستم تشخیص بدم حرفت جدی بود یا شوخی
رفیق
برات یه چیزی آوردم
نه نیاریا باشه
- این چیه - نگاه کن
بانک
نگاه کن چی نوشته
این پول چیه
- نه نمیتونم بگیرمش - آره مال توئه
مال توئه
باشه مال توئه
فرخ
میبینمت
- بستنی می‌خوام - حتماً
نه تو برو
نه
رفیق می‌تونم اینجوری رژیم رو خراب کنم
نمی‌تونم
ما یه محدودیت کالری روزانه داریم
ولی اگه بخوای می‌تونم
بهت خرما بدم
- اسمت چیه - جمیل
جمیل اون خرما رو می‌کنم تو حلقت
حالا برو برام بستنی بگیر
رفیق این غیر ممکنه باید زودتر ببرمت داخل
لعنت بهت
صبح بخیر
- این دیگه کیه
ایشون یه هومیوپات خیلی مهم هستن
منو ببر داخل
ریشه سوم نه چنده
ما تازه ریشه سوم رو بررسی کردیم درسته اینقدر تمرین کردیم
یکم بیشتر به خودت فشار بیار زود باش عزیزم
دفترچه آزمون رانندگی
من فکر می‌کنم معلول واقعی آدمایی مثل شما نیستن
اون‌ها آدم‌هایی هستن
که شما رو نادیده می‌گیرن شما رو
به چشم شهروند درجه دو می‌بینن
بذارید اینو توضیح بدم
من 21 سال از حنیفه مراقبت کردم
بیست و یک سال
البته ممکنه شما این رو فقط به عنوان یه نمونه تجربه کاری ببینید
ولی ما با هم بزرگ شدیم
بریم
فرخ عجله نداریم
لطفا آروم برو
ما تازه گواهینامه گرفتیم
نگران نباش سرپیل
تنها وظیفه تو لبخند زدنه
- صفیه گورداغ - بله
- میشه یه کد بگیرم - حتما
- همینجاست - بله
"چند بهار اینجوری بوده دلتنگی من کم میشه"
چی
هیچی
هرچی
روز خوش
روزهای بهتری در پیش داشته باشید
رفیق
- رفیق - چیزی نیست
- نفس عمیق بکش - حالش خوبه
نه
نه نه
- نمی خوامش - لطفاً نفس عمیق بکشید
خواهش می کنم اگه اتفاقی بیفته من داغون میشم
- نمی خوامش - خواهش می کنم لطفاً سعی کن رفیق
چیزی نیست
من خوبم
- خواهش می کنم - اون چیز رو از صورتم بردار
برو به لاله زنگ بزن
به لاله زنگ بزن
حالش چطوره
از وقتی بهت زنگ زدم همونطوره
هیچی عوض نشده
دیروز میخواستم بیام ولی یه کاری برام پیش اومد
- تو اتاقشه - تو پذیرایی
باشه بذار من
به خودت نگاه کن
شبیه فرچه توالت شدی
حق با توئه
یک کم به خودم نرسیدم
زود باش بریم
زود باش
بزن بریم
این رو از دست دادیم
یه برانکارد اینجا لازم دارم
برانکارد
یه بیمار بدحال دارم برید برانکارد بیارید
کمک‌مون کنید
یه بیمار فلج دارم
امیدوارم زودتر خوب بشه
خیلی ممنون نجاتش دادید
ممنون خدا خیرتون بده
خیلی ممنون
ممنون
یه برانکارد بیارین
اینجا کسی نیست کجایین کسی هست
من برانکارد لازم دارم
بگیرش
خب
نمیخوای بگی کجا میریم هنوزم
ریلکس باش و از آزادیِ ندانستنِ مقصد لذت ببر
لطفاً
بزن بریم
ما کجاییم
تقریباً رسیدیم صبور باش
رفیق خبر بدیه
اگه ما رو اینجوری ببینن بیرونمون میکنن
برای همین داریم سر و وضعت رو مرتب میکنیم
منظورت چیه
به من اعتماد کن
اگه اونو تو موهام بزنی میکشمت
نه این برای تو نیست منم دارم میام
واقعاً
خیلی بده
نه
- به خاطر قیافت - حالا چیکار کردی
به بعضی ها میاد
این
به تو نمیاد
این تنها راهشه تموم شد
خوبه روغن خیلی خاصیه
بوش کن
مقویه
فکر نکردی اینو یادم میره مگه نه
سلام ما رزرو داشتیم
ممنون خوش اومدین سلام اسمتون چیه
- فرخ - فرخ بذارید ببینم
بله اینجاست
فرخ لطفاً این میز رو بگیرید
- ممنون - خواهش می کنم
چه خبره می خوای بهم پیشنهاد ازدواج بدی
نمی تونم یه جواب سریع بهت بدم
باید فکر کنم
نه
میشه اینو بگیری
باشه
- درسته - خب
این چیه
باید یه چیزی ازت بپرسم
بله
لطفاً تو 10 تا 15 دقیقه آینده
لطفاً عطسه نکنید
باشه دیگه از اون حالت آب‌ریزش حالت خفگی یا استفراغ خبری نیست
- باشه - من میرم یه قدم بزنم
- چرا - میرم و زود برمی‌گردم
باشه نگران نباش با من همه‌چیو بسپر به من
باشه
- جای قشنگیه - آره
- از این جور جاها خوشت میاد - آره خیلی قشنگه
الان برمی‌گردم
ببین عقلمو از دست دادم می‌فهمی
داشتم یادم می‌رفت
ممنون
خانم
بله رفیق
شیدا
- خوش اومدید - ممنون
یک ماه بعد
نه نمیتونم انجامش بدم فکر کردم میتونم انجامش بدم
ولی نه نمیتونم بپرم
تبریک میگم این اولین باریه که بعد از سال ها داری میپری
موفق باشی ولی من نه
خواهش می کنم این کارو نکن نه پیدات می کنم اون پایین
باشه چرا داری منو پرت می کنی بیرون
- چرا داری منو پرت می کنی بیرون - همیشه همینه
می گی نمی تونی انجامش بدی ولی داری انجامش میدی
تنها چیزی که نیاز داری اینه که یکی هلت بده
- آماده ایم رفیق - بله
- یک دو سه - فرخ
ولم کن
رفیق گفت "نپر فرخ"
- منو باز کن پیداش می کنم - اشکالی نداره خوشت میاد
من رو باز کن بهم گفت "نپر
خواهش میکنم منو باز کن خواهش میکنم نه
نه
هولم نده منو باز کن
خواهش میکنم خواهش میکنم نه
لعنت بهت
فروح حالت خوبه
خوبم بهترم
این چیه
حق با من بود درسته
فروغ ما فوق العاده ایم
فوق العاده
بعد از اینکه کارمون تموم شد دوباره این کار رو انجام بدیم