.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
در سال ۱۸۸۸... جک قاتل
در سال ۱۹۷۲... هارولد شیپمن
در سال ۱۹۸۹... تد باندی
لیست قاتلان سریالی همچنان ادامه دارد.
اما کسی که می‌خواهم درباره‌اش صحبت کنم کاملاً متفاوت است.
او آنقدر بی‌رحم است که می‌تواند بقیه را در تاریخ به فراموشی بسپارد.
این هیولایی که در حال کشتار است گواهی زنده از حضور یک شیطان در کالبد انسان است.
سیستم پلیس در تلاش برای دستگیری او کاملاً شکست خورده است.
او کیست؟ کجاست؟
چرا به این قتل‌ها روی آورده است؟
انگیزه‌اش برای قتل چیه؟
هیچ جوابی برای هیچ‌کدوم از این سوال‌ها وجود نداره.
ولی اون همین‌جا بین ماست.
بر اساس شواهد خاصی در کتابی که آقای واسودِو نوشته...
و با موافقت با درخواست اداره پلیس...
دادگاه عالی اعلام می‌کنه که کتاب «ام‌فور‌ام» ممنوعه.
ممنوع
«صدای اهریمنی در این ساعتِ غیرزمینی فریاد می‌زنه»
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
«اون به قبیله‌ای هیولایی تعلق داره»
«اون هیچ فرصتی برای انسان‌ها باقی نمی‌ذاره»
خشونتی که به پا کرده فقط برای ثابت کردن هویتشه
اون متعلق به یه قبیله هیولاست هیچ فرصتی برای آدما باقی نمی‌ذاره
وقتی چشمش کسی رو بگیره
همه‌جا دور و برش غرق در خونه
صدای شیطانی تو این ساعت نامعلوم فریاد می‌کشه
صدای شیطانی
تو این ساعت نامعلوم فریاد می‌کشه
پنج سال بعد...
بالاخره نابودت می‌کنم.
خیلی خب. کات!
نما خوبه.
هوم، عالیه.
هوم.
هنرمندها دارن به سمتت میان.
هی! چرا جلوی دوربین رو گرفتی؟ برو کنار!
حالا نما...
تو دیگه کدوم احمقی هستی؟
آقا! آقا!
آقا!
آقای کارگردان!
رانجیت آقا...
رادا! خبر فوری.
سوپراستار رانجیت به قتل رسید.
بله رئیس. همین الان شنیدم. تازه رسیدم.
خبر فوری!
در روز روشن، جلوی چشم همه در صحنه فیلم‌برداری.
کسی سوپراستار رانجیت را بی‌رحمانه به قتل رسانده است.
دنیای سینما از این حادثه عمیقاً در شوک است.
این شوک بزرگی برای هواداران رانجیت است.
احتمالاً این پرونده توسط تیمی به رهبری سروان کریشنا بررسی می‌شود.
به ما اطلاع دادند که
معاون کمیسر کریشنا بلافاصله به محل قتل حرکت کرده است.
بیایید اینجا پخش زنده داشته باشیم.
- دوربین‌ها رو دور تا دور مستقر کنید. - آرجون! - بله، باشه.
- ببخشید خانم. - بله؟
لطفاً اینجا رو خلوت کنید. شما هم همین‌طور.
- باشه. - لطفاً...
بیایید.
- آرجون، دوربین‌های مداربسته... - بله قربان.
- بیرون رو هم چک کن. - چشم.
دعوت‌نامه؟
دفتر کمیسر
عصر بخیر قربان.
عصر بخیر کریشنا.
- بشین. - ممنونم.
چی شده؟
قربان، در جریان فیلم‌برداری در مزرعه‌ای در چیترا ویهار،
رانجیتِ بازیگر به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسید.
قاتل به قفسه سینه‌اش چاقو زده و گلویش را بریده است.
وحشتناک‌ترین بخش این است که قربانی همان‌جا برهنه رها شده بود.
کار کی می‌تونه باشه؟
نتونستیم چیزی برای شناسایی متهم پیدا کنیم.
ولی مطمئنم که متهم جزو عوامل فیلمه.
دوربین‌های مداربسته چی؟
دوربین داشتیم، قربان.
ولی متأسفانه، دوربین‌ها کار نمی‌کنن.
ولی متأسفانه، کار نمی‌کنه.
خدای من! باورم نمی‌شه.
راستی، سرنخ دیگه‌ای هم هست؟
بله قربان. یه گردنبند قدیمی پیدا کردیم.
ما اون رو به آزمایشگاه جنایی فرستادیم.
خیلی خب کریشنا. به همه مظنون باش.
و منتظر گزارش‌ها می‌مونیم.
حتماً قربان.
- قربان... - هوم.
صبح بخیر عزیزم!
سلام، صبح بخیر.
قهوه حاضره!
- قهوه؟ - آره.
ممنونم.
- کریشنا... - هوم؟
دیروز تو صحنه جرم چیزی پیدا کردید؟
یه گردنبند قدیمی پیدا کردیم.
- گردنبند قدیمی؟ - آره.
- عکسش رو داری؟ - آره دارم.
کجاست؟ نشونم بده.
نگاه کن.
و دیگه هیچ سوالی در این مورد نپرس. باشه؟
باشه، ممنون.
دوستت دارم.
ماچ! منم دوستت دارم.
رادا...
جسد برهنه قهرمان فیلم، رانجيت کومار پیدا شد
باشه. من دیگه راه می‌افتم.
دارم دیر می‌کنم.
اوه، رادا! امروز چه برنامه‌ای داری؟
دوست صمیمیم، جانو، ازم خواست برم دانشگاهش.
باز هم برای سخنرانی مهمان؟
درست حدس زدی.
- باشه. خداحافظ. - خداحافظ!
مراقب خودت باش.
دانشکده ام‌ام‌سی...
بخش خبرنگاری
صبح بخیر خانم.
صبح بخیر ریتیکا! تولدت مبارک!
- ممنونم خانم. - خیلی قشنگ شدی.
ممنونم.
سلام!
سلام رادا!
ایشون رادا هستن، بهترین دوستم.
رادا، امروز تولد ریتیکاست.
تولدت مبارک.
ممنونم خانم.
- ریتیکا، برات یه هدیه گرفتم. - اوه، ممنونم خانم.
بفرما!
عالیه.
ممنونم!
- برگرد سر کلاست. - خداحافظ خانم.
- باشه. - خداحافظ! مراقب خودت باش.
روزنامه‌نگاری جنایی دست‌کمی از سیستم پلیس نداره.
در واقع، اشتیاق برای دستگیری مجرم واقعی...
ویژگی‌های انحصاری یک خبرنگار جنایی است.
چند نفر از شما با «تکنیک حذف» آشنا هستید؟
- بله خانم! - بله!
این تکنیک فقط برای کارهای آکادمیک استفاده نمی‌شود.
این تکنیک در زندگی واقعی‌تان هم کاربرد دارد.
اگر تمام چیزهای غیرضروری را حذف کنیم و روی اهدافمان تمرکز کنیم،
قطعاً به آن‌ها خواهیم رسید.
جلسه امروز همین‌جا تمام است.
سردخانه
صبح بخیر دکتر.
صبح بخیر. بفرمایید.
- لطفاً بشینید. - ممنونم.
بفرمایید!
این گزارش کالبدشکافی رانجیته.
یه قتل بی‌رحمانه‌ست.
مورد عجیبی دیدید، دکتر؟
حدود چهار سانتی‌متر بالای استخوان ترقوه، جای یه کابل نازک دیده می‌شه.
همین جای کابل رو روی انگشت‌های رانجیت هم پیدا کردم.
اونجا کابلی هم پیدا کردید؟
نه دکتر. ما فقط یک گردنبند قدیمی پیدا کردیم.
متوجه شدم.
این یکی.
اما هیچ اثری از زنجیر روی گردنش نبود.
پس احتمالاً زنجیر متعلق به قاتل است.
شاید.
در مورد موارد دیگر، علاوه بر یک زخم عمیق چاقو روی قفسه سینه‌اش...
و یک بریدگی عمیق با چاقو روی گردنش، چیز دیگری نبود.
اما...
اما... اما چی، دکتر؟
آه! وقتی صبح عکس‌های صحنه جرم رو دیدم،
حس کردم وضعیت بدن رانجیت کومار
شبیه نقاشی «مرگ گلادیاتور» اثر ژان-سیمون بود.
باشه دکتر.
ممنون.
میام. هی بهم زنگ نزن.
همگی!
این رو نگاه کنید!
این... با نقاشی «مرگ گلادیاتور» اثر ژان-سیمون مطابقت داره.
یعنی قاتل فراری از الگوی این نقاشی پیروی کرده.
اگر اشتباه نکنم، قاتل رانجیت یک روانی است.
باید بفهمیم که آیا قبلاً هم چنین قتل‌هایی رخ داده یا نه.
از دفتر خودمان شروع کنید، اطلاعات را از تمام کلانتری‌ها جمع‌آوری کنید.
بررسی کنید که آیا قتل گزارش‌شده‌ای با نقاشی‌های معروف مطابقت دارد یا خیر.
اگر موردی پیدا شد، ظرف ۲۴ ساعت به من گزارش دهید.
- بازه زمانی، قربان؟ - پنج سال گذشته.
بلافاصله شروع به کار کنید. راه بیفتید.
«آوازها»
«هنر... هنرمند»
«هنرمند»
«راجا راوی وارما، پابلو پیکاسو...»
«ژان سیمون، رنه ماگریت جیمز مک‌نیل ویسلر»
باشگاه فیتنس فست
قهرمان، رانجیت کومار، مهمان ویژه افتتاحیه باشگاه شما در صبح دیروز بود، درسته؟
بله خانم!
می‌تونم تصاویر دوربین مداربسته رو ببینم؟
«هر هنری یک توهم است هر هنری یک گمراهی است»
کسی رانجیت رو تعقیب می‌کرده؟ می‌بینید؟
لطفاً فیلم دوربین‌های بیرون باشگاه رو پخش کنید.
چشم خانم. این همون فیلمه.
«لئوناردو داوینچی، وینسنت ون‌گوگ...»
«میکل‌آنژ، مری کست»
«گرنت وود، ام. اف. حسین، رابیندرانات تاگور»
داداش...
لطفاً برنامه پی‌تی‌ام رو باز کن و گوشی رو بده به من.
«شکار»
بله، بله. این تراکنش...
- این یکی، خانم؟ - هوم.
الو، رادا؟
رئیس، یه پیشرفت‌هایی شده.
آدرس یوپی‌آی داس رو برات فرستادم.
شماره موبایل و آدرسش رو فوراً لازم دارم.
سعی می‌کنم پیدا کنم.
«راجا راوی وارما، پابلو پیکاسو»
تحت تعقیب
بده به من!
- قربان! - هوم؟
وقتی اطلاعاتِ تمام کلانتری‌های شهر رو بررسی می‌کنید...
تقریباً بیست قتل شبیه نقاشی‌های معروف هستن، قربان.
بله قربان. جزئیاتش تو این پرونده‌ست.
هیچ‌کدوم از این قتل‌ها سرنخی ندارن، قربان.
اون قطعاً یه روانی هست.
شکی نیست، قربان.
خبرنگاری - مسدود
هو هو!
چه خبره، روهیت؟
آغوشت فقط برای مهمونای مسافرخونه‌ست یا برای همکلاسی‌هات هم هست؟
هوم.
چرا این کار رو کردی؟
هوم! هوم.
ریتی، ریتی، ریتی!
همه‌چیز؟
می‌خوام تمام دفترچه‌ها رو جمع کنی و تحویل بدی.
چشم، خانم!
ریتیکا!
هوم؟ چطور جرئت کرد منو رد کنه؟
ازش نمی‌گذرم. چی شده؟
آه... هوم...
خانم...
این...
هوم!
سلام به همه دوستان رسانه‌ای‌ام.
قاتل رانجیت کومار یک بیمار روانی است.
فقط این نیست.
او دارد از الگوی نقاشی‌های معروف پیروی می‌کند.
الگوی نقاشی‌های معروف؟
قتل‌های قبلی هیچ سرنخی از خودشون به جا نگذاشتن...
معلوم شده که این قاتل روانی یه ارتباطی داره.
حداقل بیست تا از این قتل‌ها تو پنج سال گذشته اتفاق افتاده.
کنفرانس خبری رئیس پلیس رو دیدی؟
این روانی پشتِ بیست تا قتل دیگه هم تو گذشته بوده.
این‌جور آدما باید همین‌جا کارشون تموم بشه.
رئیس، یادت میاد؟
چند سال پیش،
تو یه کتاب بر اساس اتفاقات واقعی رو نقد کردی و جزئیاتش رو با من در میون گذاشتی.
می‌تونی لطفاً اسم اون کتاب رو یادت بیاری؟
اِ... اسم کتاب...
«ام‌فور‌ام» بود. انگیزه برای قتل.
دادگاه ممنوعش کرده بود.
ولی چرا در مورد «ام‌فور‌ام» می‌پرسی؟
بهم گفتی قاتل توی کتاب از الگوی نقاشی‌های معروف استفاده می‌کنه.
حس می‌کنم اونم داره از همون الگو استفاده می‌کنه، قربان.
برای همین به جزئیات بیشتری نیاز دارم، قربان.
آدرس نویسنده رو برات فرستادم.
قربان
یه بسته براتون آوردن، قربان.
آه!
- رادا، نگاه کن. - بذار ببینم!
«هشدار»
رئیس، یه نفر براتون هشدار فرستاده.
یه فلش‌مموری این توئه.
پلیس ایالتی به غرور من لطمه زده.
هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی این بازی من رو بگیره.
در روزهای آینده...
همه‌تون چند تا نقاشی مرگبار دیگه خواهید دید.
اگه می‌تونی منو بگیر.
همون‌طور که رئیس پلیس گفت... روانی! اون یه روانیه!
من همین الان این فایل صوتی هشداردهنده رو پخش می‌کنم.
- ظهر بخیر قربان! - قربان!
ما با افتخار پیشرفت پرونده رو توی نشست خبری اعلام کردیم.
حالا اون قاتل روانی برای اداره یه پیام هشدار فرستاده.
ببینیم در آینده چه وضعیتی پیش میاد! و دیگه چند نفر رو قراره بکشه!
کریشنا، نشست خبری ما اشتباه بود؟
نه قربان.
نشست خبری مثل یه تله عمل کرد.
حالا صدای قاتل هم دراومد.
پس اون شخص هم می‌آد بیرون.
عالیه کریشنا. این رو به رئیس پلیس گزارش می‌دم.
بله قربان.
بهت ایمان دارم. حمایت من رو داری.
برو جلو!
خیلی ممنونم قربان.
سی. اچ. واسودو، کارشناس ارشد ادبیات
- بله؟ - صبح بخیر قربان.
من رادا هستم. خبرنگار بخش جنایی.
رئیسم، آقای سریکانت، از من خواست که شما رو ببینم.
قربان، به کمک شما نیاز دارم.
لطفاً بیایید تو.
ممنونم.
موضوع در مورد چیه؟
قربان!
چند سال پیش کتابی نوشتید به اسم «ام‌فور‌ام» (M4M)، انگیزه‌ای برای قتل.
اون کتاب توسط دولت ممنوع شد.
من به ارتباطی بین قتل رانجیت کومار…
و قاتلی که در کتابتون بهش اشاره کردید، شک دارم.
اگه مشکلی نیست، می‌تونم یک نسخه از اون کتاب رو داشته باشم؟
ببین، من شرایطت رو درک می‌کنم.
ولی نمی‌تونم اون کتابی که می‌خوای رو بهت بدم.
موضوع این نیست، قربان.
می‌دونم که دولت چاپ این کتاب رو ممنوع کرده.
اگر ممکنه، اگر می‌شه کتاب رو به من بدید...
ببین رادا!
من برای شغل شما احترام خیلی زیادی قائلم.
قبل از اینکه کنترلم رو از دست بدم، لطفاً...
آرجون کجاست؟
- داره میاد قربان. - تو راهه قربان.
قربان!
آرجون! خبر جدیدی داری؟
بله قربان.
دو ماه پیش،
یک سوءقصد به جان رانجیت کومار صورت گرفته بود، قربان.
جدی؟
بله قربان. نگاهی بیندازید.
این گزارش پلیسی است که رانجیت کومار در ایستگاه پلیس جوبیلی هیلز ثبت کرده.
نکته مهم دیگر این است که وقتی رانجیت کومار به قتل رسید،
متهم در محل فیلم‌برداری حضور داشت، قربان.
قربان، این عکس اوست.
- موقعیتش را ردیابی کردید؟ - بله قربان.
خوشبختانه، جایش را پیدا کردیم.
الان کجاست؟
شبکه خبری «لجیت نیوز»، قربان.
همان شبکه‌ای که همسرتان، خانم رادا، در آن کار می‌کند.
او در دفتر رادا چه کار می‌کند؟
- مورالی، این را بگیر. - بله قربان.
- آرجون، برویم. - بله قربان.
- هی، بیا اینجا. - بله قربان؟
رئیست کجاست؟
اوه، ایشون توی اتاقشونه، قربان.
رادا!
اینجا چه خبره؟
چرا رادا داره با داس مصاحبه می‌کنه؟
چرا رسانه‌ها دارن توی پرونده‌ی رانجیت دخالت می‌کنن؟
ما دخالت می‌کنیم.
ما حق داریم این مصاحبه رو انجام بدیم.
رادا!
کریشنا!
اون کسی که رانجیت کومار رو کشت، داس نبود.
من خیلی خوب بلدم چطور وادارش کنم حرف بزنه.
- کریشنا! - هی...
بلند شو!
بیا!
چرا رانجیت کومار رو کشتی؟ هان؟
من با اون تو کارِ املاک بودم، قربان.
اون سرم کلاه گذاشت.
اون زندگی منو نابود کرد.
آبرویم رفت.
خانواده‌ام آواره‌ی خیابان شدند.
کریشنا، داس هم توی مصاحبه همین رو به من گفت.
آرجون، بازداشتش کن.
- هوم! - قربان،
- قربان! لطفاً به حرفم گوش کنید، قربان. - هوم. ببرش!
هشدار، جناب سروان.
در ۲۴ ساعت آینده، نقاشی «عشاق ۲» را بازسازی می‌کنم.
اگر می‌توانی جلوی مرا بگیر.
پیشاپیش روز ولنتاین مبارک.
قاتل ما رو به چالش کشیده.
از همه جوان‌ها می‌خوام که روز ولنتاین خیلی مراقب باشن.
قتل‌های اون باید متوقف بشه.
اون باید دستگیر بشه.
کریشنا یه ایده خوب براش داره.
این «رد جی‌پی‌اس» (Red GPS) هست.
این رو دانلود کنید.
اگه وقتی در خطر هستید از این برنامه استفاده کنید،
شما رو به نزدیک‌ترین کلانتری وصل می‌کنه.
اگه وقتی در خطر هستید از این برنامه استفاده کنید،
این شما رو به نزدیک‌ترین کلانتری وصل می‌کنه.
اگه با هم همکاری کنیم، می‌تونیم قاتل رو بگیریم.
قربان، اگه این خبر پخش بشه، قاتل هوشیار نمیشه؟
بله. هدف ما هم همینه.
قاتل می‌ترسه.
عقب‌نشینی می‌کنه.
اون‌وقت ما لذت نجات دادن دو تا جون رو می‌بریم.
بیاید دست به دست هم بدیم تا این قاتل رو بگیریم.
و لطفاً دانلود «رد جی‌پی‌اس» رو شروع کنید.
ممنونم.
همه چیز رو با دقت بررسی کنید. باشه؟ هیچی رو از قلم نندازید.
باشه. هوم؟
- ماماتا، برو به اون محل. - هوم.
تیم داره میاد.
- مورالی، کیشور! باهاشون تماس بگیرید. - بله قربان.
آرجون! فوراً برو. اون‌ها رو هم با خودت ببر.
- چشم قربان. - برو!
- بجنبید! - برو... هوم.
این منطقه رو زیر نظر بگیرید. آره.
وصل کنید. وصل کنید. به هم وصلشون کنید.
- خیلی خب، قربان. - سریع باش!
الو؟
قربان، عایشه هستم.
کسی به ما حمله کرده، قربان.
سعی کن پشت خط بمونی.
قاتل چه شکلیه؟ یه نشونه‌ای بهم بگو.
قربان، روی دست چپش یه خالکوبی سه‌شاخه داره.
لطفاً کمکم کنید. الو، قربان!
الو، الو... عایشه!
الو...
عایشه، اونجایی؟
وضعیت اضطراری داریم.
لطفاً نیروی پشتیبانی بفرست.
سلام آرجون! کجایی؟
قربان، در حال گشت‌زنی هستم.
باشه. دارم می‌رم یه جایی. سریع با نیروی پشتیبانی خودت رو برسون.
نه!
هی
خدای من! لعنتی!
قربان...
طبق اطلاعات ما، عایشه پنج میلیون دنبال‌کننده در اینستاگرام داره.
اون یکی از اینفلوئنسرهای محبوب در شبکه‌های اجتماعیه، قربان.
لعنتی!
زود باشید، زود باشید.
اون قاتل روانی به حرفش عمل کرد.
پیکرهای قربانیان، ما را به یاد
نقاشی «عشاق ۲» اثر رنه ماگریت می‌اندازد.
اون قاتل روانی، دقیقاً همون‌طور که گفته بود، بی‌رحمانه یه زوج عاشق رو کشت.
این بدون شک یه شکست بزرگ برای اداره پلیسه.
قربان؟
کریشنا، اونجا چه خبره؟
چرا رسانه‌ها رو محدود نکردی؟
متاسفم قربان. خودم رسیدگی می‌کنم.
اجازه نده رسانه‌ها، مخصوصاً شبکه خبری «لجیت»، وارد بشن.
این اولویت اوله.
- حتماً قربان. - چشم.
اون تو چه خبره؟ بذارید ببینیم.
ببخشید!
شماها باید همین الان اینجا رو ترک کنید. لطفاً، برید.
ما حق داریم خبر تهیه کنیم. چطور می‌تونید جلوی ما رو بگیرید؟
ما از طرف رئیس دستور داریم.
اگر همکاری نکنید، ما راهش رو بلدیم، فهمیدید؟
لطفاً برید.
ما تا نفهمیم چه اتفاقی افتاده از اینجا تکون نمی‌خوریم.
نمی‌تونید ما رو مجبور کنید.
این آخرین هشدار منه.
اگه به حرفم گوش نمی‌دید،
مجبور می‌شم به جرم اخلال در صحنه جرم ازتون شکایت کنم و بازداشتتون کنم.
لطفاً برید.
- آرجون! - قربان...
بیرونشون کنید.
- لطفاً همکاری کنید. - یالا. حرکت کنید.
- لطفاً برید. خواهش می‌کنم... - مگه نمی‌شنوید؟
- لطفاً همکاری کنید. - داریم با شما حرف می‌زنیم. لطفاً برید.
اینفلوئنسرهای محبوب شبکه‌های اجتماعی
روهیت و عایشه به طرز فجیعی به قتل رسیدن.
شهر در ترس از اینکه مبادا خبر بد دیگه‌ای بشنوه، فرو رفته.
کریشنا! قاتل رو دستگیر کردی؟
متأسفم قربان. فرار کرد.
ناامیدم کردی.
کی این حرف رو باور می‌کنه؟
من باید جوابگوی مردم و دولت باشم.
رادا!
- هنوز نرفتی خونه؟ - نه!
بابت رفتار قبلم متاسفم.
دستورِ رئیس پلیس بود.
کاملاً درک می‌کنم، کریشنا.
نگران نباش.
می‌تونیم بریم خونه؟ تا الان منتظرت بودم.
- بزن بریم. - هوم.
تا حالا به پرونده‌ای مثل این برنخورده بودم.
اگه واسودو اون موقع کتابش رو بهم داده بود، الان تو این وضعیت نبودیم.
- چی؟ کتابی از واسودو؟ - هوم.
پنج سال پیش، قتل‌های مشابهی رخ داد و اون درباره‌شون یه کتاب نوشت.
- جدی؟ - آره.
و با در نظر گرفتن بخشی از محتویاتش...
دولت اون کتاب رو ممنوع کرد.
وقتی فهمیدم ممنوع شده،
رفتم که واسودو رو ببینم ولی اون همکاری نکرد.
می‌دونی این اطلاعات چقدر برای پرونده مفید و حیاتیه؟
اما قدم بعدی چیه؟
دوباره امتحان کن.
بله؟
سلام قربان. من سرگرد کریشنا هستم. و ایشون رو هم می‌شناسید.
می‌تونیم بیایم تو؟
باشه. بیاید تو.
ممنونم.
- بریم! - هوم.
روزنامه معتبر
قربان، بریم سر اصل مطلب.
الگوی نقاشی‌های قتل‌هایی که در کتابت، «ام‌فور‌ام» بهشون اشاره کردی،
با الگوی قتل‌های این قاتل دقیقاً یکیه.
اگه می‌تونی کتاب رو به ما بدی...
قطعاً توی این پرونده بهمون کمک می‌کنه.
چرا باید این کار رو بکنم؟
مگه شماها نبودید که کتابم رو ممنوع کردید چون از بی‌کفایتی‌تون انتقاد کرده بودم؟
قربان، اونا پلیس هستن.
اونا تحت فشار سیاسی خیلی زیادی هستن.
هر دومون این رو می‌دونیم، مگه نه؟ ما روزنامه‌نگاریم.
ما دغدغه‌ی جامعه رو داریم.
اگه بتونید تو این بحران یه کم به ما کمک کنید...
هوم...
جامعه، نگرانی، مسئولیت‌پذیری
تو دوران کاریم خیلی از این حرف‌ها شنیدم.
سی سال خبرنگار بودم.
پرونده‌های زیادی رو حل کردم که حتی پلیس هم از پسش برنمی‌اومد.
آخرش چی برام موند؟
جز خودم؟
حتی کتابی که نوشتم رو هم ممنوع کردن.
قربان، مردم دارن مثل برگ خزون می‌میرن.
پس چرا تحت تأثیر قرار نگرفتی؟
معلومه که تحت تأثیر قرار گرفتم و برای همین بود که کتاب «ام‌فور‌ام» رو نوشتم.
از وقتی قتل رانجیت کومار اتفاق افتاد، دارم این پرونده رو از نزدیک دنبال می‌کنم.
تو فقط تمرکزت روی اینه که قاتل کیه و کی به قتل رسیده.
ممکنه کسی از قتل‌های قبلی جون سالم به در برده باشه؟ اصلاً به ذهنت رسیده؟
چی؟
مگه کسی می‌تونه از همچین جراحت مرگباری زنده بمونه؟
بعید می‌دونم... کسی بتونه زنده بمونه.
یه نفر زنده موند.
فقط یک نفر زنده موند.
این مرد. فالگون.
چون فکر می‌کنی برای پرونده‌ات مفیده، محتویات کتابم رو در اختیارت می‌ذارم.
حتی در گذشته هم، قتل‌های مشابهی وجود داشت.
آه!
هیچ اثری از مدرک در صحنه جرم یا اطرافش نبود.
قاتل کی بود؟
کجا زندگی می‌کرد؟
این سوال‌ها بی‌پاسخ موندن.
وقتی درباره اون قتل‌ها تحقیق می‌کردم...
به یه نکته جالب برخوردم.
قاتل فقط سلبریتی‌ها رو هدف قرار می‌داد.
شما تازه فهمیدید که هر قتلش شبیه یک نقاشیه.
ولی من خیلی قبل‌تر کشفش کردم.
این عادتشه.
که نقاشی‌های مرگبار خلق کنه.
باورنکردنیه!
یک سوءقصد به فالگون، کارگردان سینما، شده بود.
نقاشی انتخابی اون...
«پیرمرد خدمتکاری که خوابیده» اثر راجا راوی وارما بود.
خدمتکارهای خونه‌ی فالگون اون رو در حالی پیدا کردن که نفس می‌کشید
قربان...
- و او را با عجله به بیمارستان رساندیم. - قربان!
مراقب باشید، قربان.
او در حال حاضر در یک مرکز توانبخشی تحت درمان است.
او تنها کسی است که قاتل را دیده.
اما به خاطر ضربه شدیدی که به سرش وارد شده، گذشته‌اش را فراموش کرده است.
ممنون از وقتی که گذاشتید، قربان.
بچه‌ها! مراقب خودتان باشید.
پس او فقط چهره‌های مشهور را هدف قرار می‌دهد.
می‌فهمم که رانجیت کومار مشهور بوده.
ولی روهیت و دوستش؟ اونا فقط دانشجو بودن!
روهیت و عایشه... اونا اینفلوئنسرهای شبکه‌های اجتماعی بودن.
هر قاتل زنجیره‌ای توی تاریخ، یه الگوی خاص داره.
ولی عجیبه که قاتل ما دو تا الگو داره.
اول اینکه سراغ آدم‌های معروف میره.
دوم، هر قتل رو مثل یه نقاشی طراحی می‌کنه.
اون با همون دقتی قتل‌هاش رو انجام میده که یه هنرمند برای نقاشیش وقت میذاره.
حتی یه قلم‌موی اشتباه هم نداره.
هیچ ردی از خودش باقی نمیذاره. یه نابغه‌ست.
«روانی اینجاست»
حالا برم با فالگون ملاقات کنم؟
اگه خودت می‌خوای.
ولی وقت رو تلف نکن.
- برو. - باشه. حتماً.
قربان، ایشون دکتر ماداو هستن.
ما کالبدشکافی جسد روهیت و معشوقه‌اش رو انجام دادیم.
مدرکی پیدا کردید؟
نه دقیقاً، قربان.
ولی چیزی هست که باید بدونید.
قاتل چپ‌دسته.
- واقعاً؟ - بله.
این رو از روی زخم‌های روی اجساد می‌گم.
خیلی خب. ممنونم دکتر.
«قربان، یه خالکوبی سه‌شاخه روی بازوی چپش داره»
سلام، آرجون! کجایی؟
دفتر هستم، قربان.
گزارش‌های کالبدشکافی تازه رسیده. دارم بررسیشون می‌کنم.
هر کسی که سر صحنه فیلم‌برداری رانجیت کومار بوده رو بیارید اداره.
عصر بخیر خانم. چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
اومدم یه بیماری به اسم فالگون رو ببینم.
می‌شه لطفاً تو این مورد کمکم کنید؟
تا چند لحظه دیگه بیمار رو میارن بیرون. لطفاً منتظر بمونید.
- ممنونم. - خواهش می‌کنم.
سلام، آقای فالگون.
من رادها هستم. خبرنگار جنایی.
من طرفدار پروپاقرص فیلم‌هاتون هستم.
از وقتی بچه بودم آرزو داشتم شما رو از نزدیک ببینم.
ولی نه به این شکل.
یادتون میاد؟
چند سال پیش یه سوءقصد به جونتون شد.
مهاجم رو یادت می‌آد؟
آقای فالگون! - آقای فالگون!
- آقای فالگون! - چه اتفاقی داره می‌افته؟
- آقای فالگون... - خانم، لطفاً بیمار رو اذیت نکنید.
حالتون خوب می‌شه، آقا.
روز قتل... کسی رو با خالکوبیِ نیزه سه‌شاخه روی دستش دیدید؟
نه قربان، ندیدم.
کسی توی تیم‌تون هست که چپ‌دست باشه؟
نه قربان. اصلاً نمی‌دونم.
شما دستیار کارگردان فیلم آخر رانجیت کومار هستید، درسته؟
بله قربان.
کسی رو در صحنه دیدید که روی بازوی چپش تتو سه‌شاخه داشته باشه؟
نمی‌دونم چپ‌دست بود یا نه.
ولی یه نفر رو دیدم که تتو سه‌شاخه داشت.
می‌تونید شناسایی‌اش کنید؟
اگه بتونید اون کسی که از پشت‌صحنه فیلم می‌گرفت رو پیدا کنید،
مطمئنم توی فیلم‌ها پیداش می‌کنید.
آرجون، سریع اون عکاس رو پیدا کن.
بله، خودش همونه.
زندانی جاگادیش که به مرخصی رفته بود، متواری شده
جاگادیش؟
اسمش جاگادیش است.
او با مرخصی آزاد شده بود و با اینکه مهلت مرخصی‌اش تمام شده، متواری است.
آرجون، جاگادیش مقصر اصلی است. حکم جلبش را صادر کن.
عکس جاگادیش و حکم جلبش را... به تمام کلانتری‌ها بفرستید.
همچنین، به تمام شبکه‌های خبری اطلاع دهید.
- باشه؟ - باشه قربان.
شروع کن.
خبر فوری!
پلیس جستجو برای پیدا کردن این قاتل روانی رو تشدید کرد.
جاگادیش کیه؟
پلیس به این نتیجه رسیده که جاگادیش مقصر اصلیه.
حکم جلب
جاگادیش متواری شده.
حکم جلب برای پیدا کردن محل اختفای اون صادر شده.
تحت تعقیب
جاگدیش به جرم قتل به حبس ابد محکوم شده بود که...
با آزادی مشروط بیرون آمد و حالا دارد این قتل‌ها را انجام می‌دهد.
تحت تعقیب
- سلام آقای خان! - سلام قربان.
من کریشنا هستم، معاون کمیسر. قبلاً با شما تماس گرفته بودم.
- این همان پرونده‌ای است که می‌خواستید. - ممنونم.
چپ‌دست بود.
مدام مثل دیوانه‌ها نقاشی می‌کشید، قربان.
همیشه کاغذ می‌خواست.
وقتی کاغذ تمام می‌شد، روی دیوارها نقاشی می‌کشید.
جاگدیش کِی به این زندان اومد؟
پنج سالی می‌شه، قربان.
آدم گوشه‌گیری بود.
الو؟
کریشنا! من دارم قتل‌ها رو انجام می‌دم.
و تو داری توی زندان‌ها می‌چرخی.
داری وقتت رو تلف می‌کنی، کریشنا.
نگران نیستی که هدف بعدی من کیه؟
هی، دیگه هویتت رو می‌دونم.
نمی‌تونی از دستم فرار کنی.
یه سورپرایز کوچیک برات دارم.
سریع خودت رو به قبرستون کنار زندان برسون.
یه چیزی اونجا منتظرته.
الو... الو!
- چی شده قربان؟ - آرجون! زود باش.
قبرستان...
- آرجون، حواست جمع باشه! - هوم.
آرجون!
این‌ها شماره سریال قربانیان او هستند.
اون‌طور که فکر می‌کردیم فقط بیست قتل نبوده.
اون خیلی بیشتر مرتکب قتل شده.
من هنوز بین شما هستم...
اخبار موثق
خبر فوری!
پلیس جستجو برای پیدا کردن این قاتل روانی را شدت بخشیده است.
پلیس به این نتیجه رسیده که جاگدیش مقصر اصلی است.
جاگدیش متواری است.
- حکم جلبش صادر شده. - خدای من! ریتیکا!
جاگدیش داشت حبس ابدش رو برای یه پرونده می‌گذروند.
«با کی داری می‌گردی؟»
«ریتوه!»
ریتیکا چه ارتباطی با جاگدیش داره؟
چون با آزادی مشروط بیرونه، شاید داره این قتل‌ها رو مرتکب می‌شه...
- الو، رادا... - هان، جانو؟
اون قاتل زنجیره‌ای که عکسش رو توی تلویزیون نشون می‌دی؟ من می‌شناسمش.
چی؟ تو جاگدیش رو می‌شناسی؟
کریشنا...
رادا؟
باید یه چیز مهم بهت بگم.
بشین!
چی شده؟
دوستم جانو بهم زنگ زد.
آرجون، آخرین موقعیت ریتیکا رو پیدا کن.
هوم.
مانیشا،
- لطفاً ردیاب موقعیت ما رو باز کن. - چشم قربان!
ردیابی ناموفق بود...
قربان...
موقعیت مکانی ریتیکا غیرفعاله. گوشیش خاموشه.
خیلی خب، باشه. تاریخچه تماس‌هاش رو چک کنید.
چشم قربان.
پرینت جزئیات تماس‌های ریتیکا رو به من بدید.
قربان، قبل از اینکه گوشی ریتیکا خاموش بشه،
هفت تماس از یک شماره دریافت کرده.
همه جزئیات اینجاست، قربان.
تونستید موقعیت مکانی این شماره رو ردیابی کنید؟
بله قربان.
این یه شماره تلفن ثابته.
مال یه مسافرخونه‌ست نزدیک دانشکده خبرنگاری‌اش.
- بزن بریم. - باشه.
- آرجون! - بله قربان؟
- موقعیت ریتیکا رو مدام زیر نظر بگیر. - چشم قربان!
به محض اینکه موقعیت ریتیکا فعال شد،
- بهم زنگ بزن و خبر بده. - حتماً قربان.
مسافرخانه سووارنا
ببخشید آقا. من کریشنا هستم، معاون کمیسر.
باشه!
ما به فیلم دوربین‌های مداربسته‌تون نیاز داریم.
هوم.
فیلم دوربین مداربسته رو دقیقاً برای همین ساعت نشونم بده.
- اونجا رو ببین، جاگادیشه. - هان؟
نگهش دار.
- شماره اتاقش چنده؟ - ۲۰۷، قربان.
هنوز تحویل نداده و نرفته.
هیس...!
- کریشنا... - هان؟
چرا گوشی روهیت اینجاست؟
گوشی روهیت؟
به نظرت چی شده، کریشنا؟
روهیت و معشوقه‌اش عایشه توسط جاگادیش و ریتیکا کشته شدن.
واقعاً؟
بله.
چون یه روز قبل از قتل، ریتیکا هفت بار از جاگادیش تماس داشته.
مطمئنم که اونا این قتل رو با هم برنامه‌ریزی کردن.
اونا گوشی روهیت رو گرفتن تا نتونه تماس اضطراری بگیره.
برای همین بود که ما یه تماس از عایشه داشتیم.
یعنی ریتیکا و جاگادیش دارن همه این قتل‌ها رو انجام می‌دن؟
بله!
- بله کریشنا؟ - قربان،
جاگادیش در این قتل‌ها تنها نیست.
یه نوجوان به اسم ریتیکا هم دست داره.
باید کل اداره رو باخبر کنیم، قربان.
ریتیکا الان کجاست؟
قربان، از محلش خبر نداریم.
برای همین بهتره حکم جلبش رو صادر کنیم، قربان.
باشه کریشنا. انجامش بده.
خیلی ممنونم، قربان.
سلام آرجون! خوب گوش کن.
قربان؟
عکس ریتیکا رو توی همه پلتفرم‌ها پخش کن.
عکسش رو برای همه شبکه‌های خبری بفرست.
ما باید تا فردا صبح ریتیکا رو دستگیر کنیم.
- بجنب! - چشم.
پلیس به دست داشتن
یک دانشجو به اسم ریتیکا، در این قتل‌های زنجیره‌ای مشکوکه.
معاون پلیس کریشنا حکم جلب ریتیکا رو صادر کرده.
این دیگه چیه؟
ریتیکا چرا بهم پیام داد که ببینمش؟
سارانیا ناگار، بلوک یک...
چرا ازم خواست این موقع شب بیام اینجا؟
وای نه...
ریتیکا...
ریتیکا!
لعنتی! اینجا آنتن نمی‌ده.
ریتیکا، اینجا چه خبره؟
خانم... خواهش می‌کنم، به حرفم گوش بدید.
ریتیکا، به حرفم گوش کن.
کمکت می‌کنم. با من بیا و...
- کیه؟ - جاگادیش.
جاگادیش اینجا چیکار می‌کنه؟
تو منو گیر انداختی، مگه نه؟
- ریتیکا، می‌خوام زنگ بزنم پلیس. - نه خانم، لطفاً خانم.
- ریتیکا! ولم کن. - خانم...
- ریتیکا! - خانم...
- ریتیکا، فقط برو کنار! - خانم...
خانم، لطفاً خانم.
- ریتیکا، بسه! - خانم!
خانم! لطفاً خانم.
رادا...
لعنتی!
- قربان... - هان؟
چی شده، آرجون؟ کجا رفته بودی؟
از بعد از ظهر تا حالا پیدات نبود.
ببخشید قربان. یه کار فوری برام پیش اومد.
از بالا فشار خیلی زیاده.
باشه قربان. متأسفم.
قربان، یکی این رو گذاشته دم کلانتری‌مون که دوربین مداربسته نداره.
این چیه؟
کی ممکنه فرستاده باشدش؟
نمی‌دونم کی بوده قربان. هیچ ایده‌ای ندارم.
هه!
«این برای توئه کریشنا»
فلش مموری.
- سلام، لطفاً این رو پخش کن. - چشم قربان.
کارتون عالی بود، افسرها.
هدف بعدی من دختریه که دنبالش می‌گردید... ری... تی... کا.
قربانی بعدی من، همون دختریه که دنبالش می‌گردی... ری... تی... کا.
- کریشنا! - هان؟
- جانو! - چی شده خانم؟
می‌دونم ریتی‌کا کجاست.
همین الان اون رو پیش جاگادیش گذاشتم و فرار کردم، کریشنا.
- الان کجا هستن؟ - اونا تو سارانیا ناگار هستن.
- بزن بریم. - باشه.
ولم کن!
من اون رو اینجا گذاشتم، رادا.
حواست جمع باشه.
خدای من!
هی، جانو... آروم باش... همه‌چی خوبه!
اوه، خدای من!
من دیروز خیلی احمق بودم. ریتیکا می‌خواست یه چیزی بهم بگه.
باید به حرفش گوش می‌دادم.
اشکالی نداره، جانو.
چیزی نیست. ناراحت نباش. درک می‌کنم.
هیچ‌کس پیش‌بینی نمی‌کرد این‌طور بشه، مگه نه؟
فردا اثر هنری بعدی من تو تئاتر اجرا می‌شه. اگه می‌تونی جلوم رو بگیر.
چی شده، کریشنا؟
جانو... لطفاً گریه نکن.
لعنتی! اون داره تک‌تک حرکات ما رو زیر نظر می‌گیره.
اون محل بعدی رو برامون پیام می‌فرسته و بعد قربانیش رو می‌کشه.
به جز قتل رانجیت، ما درباره بقیه از قبل خبر داشتیم.
نمی‌تونم دستگیرش کنم.
این شهر کلی سینما داره. چطور پیداش کنم؟
کدوم سینما می‌ره؟ قراره کی رو بکشه؟
باید بگیرمش.
به هر قیمتی که شده باید بگیرمش.
کریشنا...
یه فکری دارم.
می‌تونیم از روش حذف استفاده کنیم...
و مشخص کنیم قاتل به کدوم تئاتر میره.
منم اغلب این روش رو به دانشجوها یاد میدم.
به جز یکی، جلوی تمام تئاترها پلیس با لباس فرم هست.
یعنی...
اون تئاتر تنها گزینه قاتله.
- دقیقاً. - خیلی خب.
اونجا مأمور با لباس شخصی می‌فرستم.
اما کدوم تئاتر؟
اگه شک کنه که توی همه سینماها پلیس هست به جز این یکی چی؟
پس بذاریم توی چند تا سینما حضور داشته باشه.
کریشنا، نظر تو چیه؟
کدوم سینماها؟
نگاه کن. اگه به همه محل‌های قتل دقت کنی...
قتل رانجیت کومار... فیلم ناگار.
قتل روهیت و عایشه... سریناگر کالونی.
قتل ریتیکا... جاده سون تامز.
عالیه! پس این‌ها محدوده‌های فعالیتشن.
این‌ها رو به عنوان مرز در نظر می‌گیریم و پلیس‌ها توی سینماهای این مناطق با لباس شخصی مستقر می‌شن.
دقیقاً.
بله.
- سلام قربان. - بگو کریشنا.
ما نقشه‌ای برای دستگیری قاتل طراحی کردیم، قربان.
خیلی خب.
می‌خوام براتون توضیحش بدم.
قربان...
به اجازه‌تون نیاز دارم.
- بگو. - خیلی ممنونم.
هوم.
تحت تعقیب...
اینترنت قطع است
لعنتی! چرا اینترنت کار نمی‌کنه؟
باشه. بذار بریزمش روی فلش و بفرستم.
مشترک مورد نظر در حال حاضر مشغول مکالمه است. لطفاً بعداً تماس بگیرید.
اه. چرا جواب تلفنم رو نمی‌ده؟
خیلی خب.
بذار یه پیام صوتی بفرستم.
رئیس، یه مقاله درباره قاتل نوشتم.
باید فردا منتشرش کنیم.
من مقاله و اسناد مربوط بهش رو توی یه فلش مموری کپی کردم.
دارم این رو تحویل کارکنان می‌دم.
لطفاً فردا این رو از کارکنان تحویل بگیرید.
باشه؟ ممنونم. خدانگهدار.
همه گوش بدید!
مطمئن بشید که فلزیاب‌های تمام سالن‌ها درست کار می‌کنن.
اگه به کسی مشکوک شدید، فوراً به من گزارش بدید.
به همراه اسم سالن و منطقه‌ای که هست.
به هر قیمتی که شده باید اون قاتل روانی رو امروز دستگیر کنیم.
- قربان! - قربان!
سینما ساندیا ۷۰ میلی‌متری، بوک مای شو
سینما لاکشمی‌کالا ساین‌پراید
اوضاع چطوره؟
هیچ مشکلی نیست، قربان.
همه چیز رو به دقت چک کنید.
چشم، قربان.
اگر مورد مشکوکی دیدید، به اتاق کنترل گزارش بدید.
- آرجون! - بله قربان؟
وضعیت اونجا چطوره؟ خبری شده؟
فقط سانس شب مونده، قربان.
خیلی خب. مراقب باشید. حواستون جمع باشه.
هوم. باشه قربان.
قربان، همه چیز تحت کنترله.
عصر بخیر قربان.
هوم. بریم.
- همه چیز مرتبه؟ - بله قربان.
موقع آنتراکت خیلی مراقب باشید.
- یه لحظه صبر کنید. - باشه قربان.
سرویس بهداشتی آقایان
مورالی... مورالی، جواب بده.
قربان!
کریشنا، من کاملاً به تو اعتماد دارم.
می‌دانم که این پرونده را حل می‌کنی.
خبر فوری! کمیسر شهر، سیوارام، دیگر در میان ما نیست.
قاتل روانی این بار پلیس‌ها را هدف قرار داده و کمیسر را در حین انجام وظیفه به قتل رساند.
کل اداره پلیس در شوک به سر می‌برد.
کریشنا، کمیسر اعتماد زیادی به تو داشت که این پرونده را حل کنی.
خودت خیلی خوب می‌دانی.
این قاتل روانی قبلاً مخفیانه مرتکب قتل می‌شد.
بعد قربانیانش را می‌ترساند و آن‌ها را به قتل می‌رساند.
حالا اون ما رو به چالش می‌کشه که متوقفش کنیم و دست به قتل می‌زنه.
این به یه چالش بزرگ برای اداره تبدیل شده.
دیگه نمی‌تونیم ازش بگذریم.
حالا من دستور شلیک به محض دیدن رو صادر می‌کنم، کریشنا.
حمایت کامل خودم رو اعلام می‌کنم. باشه؟
خیلی ممنونم، قربان.
[کمیسر شهر به شکل نقاشی پیکاسو]
- ببخشید خانم. - بله؟
آقای واسودو اومدن که شما رو ببینن.
- آقای واسودو اومدن؟ - بله، خانم.
لطفاً، سریع بیاریدش.
قربان، لطفاً بفرمایید، قربان.
آقای واسودِو! چه غافلگیری جالبی، قربان!
لطفاً بنشینید.
ممنونم.
رئیس پلیس آدم خیلی خوبی بود.
باورم نمی‌شه که کشته شده.
هدف از نوشتن این کتاب آگاه کردن مردم بود.
اگر الان هم بهتون ندمش، هدف اصلیش از بین می‌ره.
بگیریدش.
«ام۴ام»... انگیزه برای قتل. باورنکردنیه، قربان.
خیلی ممنونم.
- رادا... - بله قربان؟
به همه شک کن، حتی به من.
قاتل داره تک‌تک قدم‌هات رو زیر نظر می‌گیره.
مراقب باش.
- قربان... - بله؟
ما فیلم‌های ورود و خروج دستشویی رو چک کردیم.
هیچ‌کس مشکوک به نظر نمی‌رسید.
اسم جاگادیش توی لیست رزرو آنلاین نبود، قربان.
ایمیل‌ها، موبایل‌ها، شناسه پرداخت... همه‌شون رو چک کردیم.
در اون صورت، حتماً بلیط رو از گیشه خرید کرده.
هوم.
- همین‌جا نگهش دار. نگهش دار. - چشم، قربان.
دوربین بعدی رو نشونم بده.
چشم، قربان.
تصویر رو بزرگ کن.
- یه زاویه دیگه بهم نشون بده. - چشم، قربان.
صبر کن.
زوم، زوم، زوم.
روی دست زوم کن.
آفرین!
- آرجون! - بله قربان؟
- این آدم رو ردیابی کن. - هوم.
چطور وارد سالن نمایش شده، کجاها تو سالن گشته...
- همه‌اش رو بررسی کن. - حتماً قربان، حتماً.
- باشه! - بله قربان.
بعدی، بعدی. بعدی!
بعدی! بعدی...
تصویر رو بزرگ کن.
صبر کن!
به عقب برگردون.
بیشتر.
قربان!
قربان نگاه کنید، لطفاً نگاه کنید.
متهم جاگادیش با موتور سه‌چرخه به سینما رسید، قربان.
آرجون، مشخصات موتور سه‌چرخه رو بگیر، راننده‌اش رو پیدا کن...
- چشم قربان. - و به اداره احضارش کن.
- باشه؟ - حتماً قربان.
«او هنوز بین ماست»
گردنبند قدیمی...
«ما یک گردنبند قدیمی پیدا کردیم»
ارتباط بین جاگادیش و فالگون چیه؟
این آدم رو ساعت ۹:۱۵ جلوی سینما سانگیتا پیاده کردی، درسته؟
کجا سوار شد؟
توی محله ما، قربان. اون توی منطقه ما زندگی می‌کنه.
من هیچ ارتباطی باهاش ندارم، قربان.
ولی می‌دونم کجا زندگی می‌کنه، قربان.
- می‌تونی نشونمون بدی؟ - بله، قربان.
- بریم. - بریم.
کجاست؟
سلام، آقای فالگون.
منم، رادا.
منو می‌شناسی؟
عکس تو رو توی یه کتاب دیدم.
این گردنبند رو یادت میاد؟
چیزی رو برات یادآوری نمی‌کنه؟
اوه، قربان!
- قربان! قربان! - آقای فالگون!
دکتر!
قربان! آرام باشید، آرام...
نیرمالا...
رادا! می‌دونی... پنج سال گذشته که آقای فالگون حرفی نزده.
اِ... اِ... تو کی هستی؟
منم. رادا.
اوه!
تو دختر شجاعی هستی.
اون... گردنبند منه. مال منه.
گردنبند رو همراهت داری؟
من اون رو به عنوان... کادوی تولد دادم.
می‌تونم بپرسم به کی دادیش؟
نیرمالا... بازیگر.
منظورت نیرمالاست... همون بازیگر مشهورِ دوران قدیم؟
اون...
اون یه پسر داشت.
- یه پسر؟ - آه!
دوازده سالش بود.
من... من اون روز این رو توی گردنش فرو کردم.
اون نقاش خیلی خوبی بود.
- اما... اما... - چی شد قربان؟
اون بچه غیرعادی‌ای بود.
- غیرعادی؟ - هه!
چون... نیرمالای بی‌ثبات، تمام عمرش داشت با مشکلاتش دست و پنجه نرم می‌کرد.
اونقدر درگیر حل مشکلات خودش بود که نتونست وقت کافی برای پسرش بذاره.
اون توی یه محیط پر از تنش بزرگ شد و افکار منفی توی ذهنش شکل گرفت.
اون‌ها بردنش پیش دکتر.
یه روان‌پزشک برای درمان.
رفتارش مثل حیوون‌ها شده بود.
سعی کرد... سعی کرد من رو بکشه.
خیلی ممنونم دکتر. لطفاً مراقبش باشید.
باشه.
- عزیزم... - آخ!
تو با آدم خطرناکی طرفی.
اون طبیعی نیست. مراقب باش.
کلینیک روان‌پزشکی آی. کی
عصر بخیر دکتر.
- عصر بخیر. بفرمایید بشینید. - ممنونم.
من رادا هستم. خبرنگار جنایی از شبکه خبری لِجیت.
اوه، خوشبختم.
مطمئنم که در جریان قتل‌های زنجیره‌ای شهر هستید.
بله، اخبار رو دنبال می‌کنم.
اومدم اینجا که اطلاعاتی از شما بگیرم.
کلی یا موضوع خاصی مد نظرتونه؟
هر دو.
بسیار خب. می‌تونید بپرسید.
در حال حاضر دارم روی موضوعی تحقیق می‌کنم.
حتماً در مورد قتل هیرو رانجیت شنیدید.
خیلی وحشتناک بود، مگه نه؟ خیلی ناراحت شدم.
پانزده سال پیش،
یه بازیگر معروف بود. نیرمالا.
شنیدم پسرش برای درمان پیش شما می‌اومد.
بله.
خانم نیرمالا شخصاً می‌آوردش.
چند ماهی درمانش کردم.
تا حالا موردی مثل اون ندیده بودم.
می‌شه کمی اطلاعات در مورد اون پسر به من بدید؟
مثلاً الگوهای رفتاری، ویژگی‌های شخصیتی و این‌جور چیزها؟
حتماً.
ولی ما معمولاً اطلاعات بیمار رو محرمانه نگه می‌داریم.
من می‌خوام بدونم جاگادیش نسبت به درمان شما چه واکنشی نشون می‌داد.
خیلی خب. ممنون بابت اطلاعاتتون.
خواهش می‌کنم، کاری نکردم.
سلام، کریشنا.
یه لوکیشن برات فرستادم. سریع خودت رو برسون.
باشه.
آرجون... هوم.
هان؟
- هان؟ - قربان...
- چی شده؟ - قربان، یه نگاه بندازید.
خدای من!
اتاق کنترل! جسد مظنون، جاگادیش پیدا شد.
تمام!
هی...
قربان، قبل از اینکه بهم شلیک کنید دو دقیقه بهم وقت بدید.
درسته که می‌خواستم رانجیت رو بکشم. ولی قاتل من نبودم.
چرا می‌خواستی بکشیش؟
قربان، رانجیت یه آدم فریبکار بود. اون خائن بود.
من دوستم رو بهش معرفی کردم تا فرصتی برای بازیگری پیدا کنه.
اما اون ازش سوءاستفاده کرد و باعث مرگش شد، قربان.
اون زندگی من رو نابود کرد ولی تو این پنج سال به یه ستاره تبدیل شد، قربان.
از اونجایی که در هر صورت حبس ابد دارم، تصمیم گرفتم که بکشمش، قربان.
برای همین بود که توی نوشیدنی‌اش سم ریختم.
این داستان‌های چرت و پرت رو تموم کن.
رانجیت مرده بود. چرا خودت رو تسلیم نکردی، هان؟
می‌خواستم تسلیم بشم و یه روزی هم اومدم پیشتون، قربان.
می‌دونستم که مجبورم می‌کنید به قتل رانجیت اعتراف کنم و دوباره برام پاپوش درست می‌کنید.
برای همین فکر کردم فقط وقتی قاتل رانجیت دستگیر بشه، خودم رو تسلیم می‌کنم.
چه ارتباطی بین قتل‌های دیگر با ریتیکا و تو وجود داره؟
ریتیکا برادرزاده‌مه، قربان.
وقتی از دست پلیس فراری بودم، مرتب ریتیکا رو می‌دیدم.
روهیت از روی شک و تردید، از ما فیلم گرفت،
به همه توی کلاس نشونش داد و ریتیکا رو تحقیر کرد.
روز ولنتاین رفتیم خونه روهیت تا اون فیلم رو از گوشیش پاک کنیم.
بهش هشدار دادیم، گوشیش رو گرفتیم و رفتیم.
پس کی ریتیکا رو کشت؟
ریتیکا می‌خواست از مدیر کمک بگیره و بهش پیام داد.
اون برای پیدا کردن ریتیکا به انبار اومد.
اون برای پیدا کردن ریتیکا اومده بود انبار.
من رو اونجا دید و از ترس فرار کرد.
اون موقع بود که فهمیدم دارم ریتیکا رو بیشتر به خطر میندازم،
بهش گفتم دیگه با من قرار نذاره و اونجا رو ترک کردم، قربان.
حس می‌کنم اگه اونجا مونده بودم ریتیکا الان زنده بود.
نباید ازش بگذرید، قربان.
- آرجون، بگیرش. - هی!
صبح از دستم فرار کرد.
تا عصر فقط سرش پیدا شد.
خیلی شوکه شدم.
وقتی کمیسر به قتل رسید، جاگادیش توی همون سینما بود.
اما... قاتل یه نفر دیگه بود.
هویتش هنوز مشخص نیست.
لعنتی! دوباره برگشتیم سر خونه اول.
کریشنا، می‌دونی چیه؟
اسم قاتلی که دنبالش هستیم جیتینه.
چی؟ مطمئنی؟
از کجا می‌دونی؟
یادت هست توی صحنه قتل رانجیت کومار یه گردنبند پیدا کردی؟
این متعلق به کارگردان فالگون است که در بیمارستان بستری است.
وقتی به ملاقات آقای فالگون رفتم، سرنخی به من داد.
«آن‌ها او را پیش دکتر لالیتا کوماری بردند. یک روان‌پزشک.»
بازیگر زن، نیرمالا، پسرش را برای درمان پیش دکتر لالیتا کوماری می‌برد.
وقتی این موضوع را فهمیدم، رفتم که او را ببینم.
جاگادیش؟ جاگادیش دیگر کیست؟
پسر خانم نیرمالا، جیتین بود. نه جاگادیش.
جاگادیش نبود؟
بله. اصلاحش می‌کنم. ببخشید.
می‌شود کمی درباره جیتین به من بگویید؟
اوه، بله.
تا به حال اسم سندروم «آمُک» به گوشت خورده؟
نه دکتر.
بی‌مهاری و از خود بی‌خودی.
کسانی که این سندروم رو دارن، میان توی اجتماع و به هر کسی که بتونن آسیب می‌زنن.
گاهی اوقات هم به خودشون صدمه می‌زنن.
اون‌ها آشوب به پا می‌کنن.
در بعضی موارد، حتی از قتل هم دریغ نمی‌کنن.
منظورتون اینه که اون‌ها واقعاً می‌تونن آدم بکشن؟
بله. این یک وضعیت روان‌پریشی نادره.
خوشبختانه، جیتین در مراحل اولیه این سندروم بود.
فکر کردم اگر ذهنش را هدایت کنم، و تمرکزش را به چیز دیگری معطوف کنم،
شاید راه حلی پیدا شود و درمانش را شروع کردم.
آیا او چیزی درباره وضعیت روانی‌اش گفت؟
دکتر...
شاید برای قاتل‌هایی با چنین وضعیت روانی، قتل کردن عادی باشد.
اما تقلید از الگوی یک نقاشی چطور؟
آواز خواندن دوست داری؟
بله دکتر. به موسیقی علاقه زیادی دارم.
سعی می‌کنم فرصتی برای ابراز خودم پیدا کنم.
بفرما.
این یه گرایش کلی انسانیه.
وقتی چیزی رو دوست دارن، ابرازش می‌کنن.
چرا در مورد بقیه حرف می‌زنی؟
خودت رو نگاه کن.
تو علاقه خودت به موسیقی رو از طریق تصویر زمینه گوشیت نشون دادی.
آره.
این طبیعیه.
اما در مورد قاتل تو، قضیه به مرحله دیگه‌ای رسیده.
اون علاقه خودش به نقاشی رو به یه الگو تبدیل کرده و داره به قتل دست می‌زنه.
وقتی جداگانه بهشون نگاه کنی، هیچ‌کس متوجه نمیشه.
ولی وقتی الگو رو کشف کنی، قطعاً می‌فهمی.
که یک نفر پشت همه‌شون هست.
دکتر، چند وقت جییتین رو درمان می‌کردید؟
اون چند ماه مرتب برای درمان پیش من می‌اومد.
ولی مادرش به دلایلی خودکشی کرد.
بعد از اون دیگه هیچ‌وقت ندیدمش.
شاید پانزده سالی میشه.
پانزده سال؟
اون یه روانیِ تمام‌عیاره.
کریشنا، برنامه‌ای داری؟
دلیل این کنفرانس مطبوعاتی اضطراری چیه؟
ما قاتل رو پیدا کردیم.
اون کیه؟
جیتین.
اون یه آدم کم‌توان ذهنیه.
می‌تونید جزئیات بیشتری درباره جیتین بدید؟
ما تونستیم عکسی از دوران کودکی جیتین پیدا کنیم.
لطفاً این رو در رسانه‌ها پخش کنید.
قاتل قطعاً همین‌جا بین ماست.
اون داره تمام حرکات ما رو زیر نظر داره.
«بدون شک، قاتل بین ماست»
«قاتل چپ‌دسته»
آرجون وقتی ریتیکا مرد، پیش من نبود.
«از بعدازظهر امروز اینجا نبودی؟»
حتی وقتی روهیت و عایشه مردن، اون دیر به صحنه جرم رسید.
-«الو! آرجون، کجایی؟» -«در حال گشت‌زنی هستم، قربان»
لعنتی!
روزی که کمیسر کشته شد، اون توی سینما بود.
پس...
من هنوز بین شما هستم
قربان،
ما این فلش مموری رو در محل قتل کمیسر پیدا کردیم.
این با رمز عبور محافظت می‌شه.
تیم ما نتونست قفلش رو باز کنه.
برای همین، به یک تیم متخصص سطح بالاتر فرستاده شد.
اونا رمزگشایی‌ش کردن و اطلاعات استخراج‌شده رو برامون فرستادن.
و یک چیز دیگه.
مقاله همسرتون به همراه جزئیات تکمیلی هم توی این فلش مموری هست، قربان.
هوم.
سلام رادا...
تیم من فلش مموری شخصی تو رو در محل قتل کمیسر پیدا کردن.
چه خبره؟
چی؟
اونا فلش من رو در صحنه جرم پیدا کردن؟ غیرممکنه.
می‌تونی محتویات فلش رو نشونم بدی؟
باشه.
این فلش باید دست رئیس می‌بود.
رادا؟
سلام کریشنا!
باید یه چیز مهم بهت بگم.
چی شده؟
قاتلی که دنبالش می‌گردیم کسی نیست جز...
- چی؟ - آره.
رادا، مراقب خودت باش.
بقیه‌اش رو من درست می‌کنم.
باشه کریشنا.
الو؟ رادا! الو!
الو، رادا!
رادا!
خدای من!
قربان، آخرین موقعیت مکانی خانم رادا کانال خبری لِجیت بوده.
خانم رادا از اونجا ربوده شده، قربان.
- ما تصاویر دوربین‌های مداربسته رو چک کردیم، قربان. - هوم.
تا یک ساعت قبل از ربوده شدن خانم، یک ون بیرون پارک شده بود.
یک ون؟
بعد از اون، ون غیبش زد.
ممکنه قاتل برای آدم‌ربایی از اون ون استفاده کرده باشه.
می‌تونید رد ون رو بگیرید؟
بله قربان.
بعد از کمی حرکت، ون در «سری لاکشمی ناگار» متوقف شد، قربان.
از آن موقع تا الان هیچ حرکتی نداشته، قربان.
تمام وسایل نقلیه‌ای که از محل ناپدید شدن «رادا» عبور کردن رو از طریق دوربین‌های مداربسته چک کنید.
به تمام ایست‌های بازرسی شهر آماده‌باش بدید.
من دارم می‌رم اونجا.
- تو همین‌جا بمون و بهم خبر بده. - چشم قربان.
- متوجه شدی؟ برو. - بله قربان.
زمانت تموم شد
لعنتی!
اون یه روانیِ تمام‌عیاره!
هنوز هویتش مشخص نشده
«هی، بیا اینجا» -«قربان؟»
«رئیست کجاست؟»
«اوه، تو اتاقشه، قربان.»
داری چیکار می‌کنی، راوی؟
می‌خوام بکشمت.
نه، راوی. لطفاً منو نکش. لطفاً، منو نکش.
من قرار نیست تو رو بکشم.
خودت قراره بمیری.
چرا داری این کارها رو می‌کنی؟
پیدام کردی. این اشتباهت بود.
چی؟
«فلش‌مموری من رو تو صحنه جرم پیدا کردن؟»
«غیرممکنه»
می‌تونی محتویات فلش رو به اشتراک بذاری؟
«باشه»
«این فلش رو فردا بده به رئیس»
این فلش باید دست رئیس باشه.
«سلام، رادا»
«راوی، ازت خواستم اون فلش مموری رو از همکارمون بگیری.»
«گرفتیش؟»
«نه رادا. راوی هیچ فلشی به من نداد.»
بررسی سوابق هنوز تموم نشده؟
الو، رادا؟
هری، دو تا عکس برات می‌فرستم.
یکی از دوران بچگی و یکی از بزرگسالی.
با هوش مصنوعی مقایسه‌شون کن و بهم بگو که آیا متعلق به یک نفر هستن یا نه.
عکس‌ها رو برام بفرست.
باشه، همین الان می‌فرستم.
تاریخ‌هایی که راوی مرخصی بوده با تاریخ قتل‌ها یکی هستند!
آره، بگو هاری.
رادها...
عکس بچگی و عکس بزرگسالی که برام فرستادی صد در صد با هم مطابقت دارن.
صد در صد مطابقت دارن؟
[چشم‌ها و بینی مطابقت دارند]
قاتلی که دنبالش می‌گردیم کسی نیست جز آبدارچی اداره‌مون، راوی.
راوی هویتش رو به جیتین تغییر داده و داره همه این قتل‌ها رو انجام می‌ده.
راوی، تا جایی که من می‌شناسمت آدم خوبی هستی، راوی.
اگه بخوای به اسم جیتین درمان بشی، برات هماهنگش می‌کنم.
چطور؟
قراره بمیری، مگه نه؟
جیتین، جیتین! به من گوش کن.
جیتین، داری چیکار می‌کنی؟
هیس...
دارم نقاشی می‌کشم.
نقاشی مومیایی مصری!
خواهش می‌کنم، من رو نکش، جیتین.
جیتین...
جیتین، به من گوش کن، جیتین.
- جیتین... - حرف نزن!
کجایی رادا؟
کجایی؟
جیتین، این کار رو نکن جیتین. خواهش می‌کنم جیتین. نه، جیتین.
من رو نکش جیتین. جیتین! خواهش می‌کنم جیتین.
هی! -
رادا... رادا!
رادا...
حالت خوبه؟
اشکالی ندارد.
قاتل روانی، جیتین، بالاخره کشته شد.
شهر نفسی به راحتی می‌کشد.
مردم از معاون پلیس کریشنا قدردانی می‌کنند.
سلام، رادا. لطفاً بیا تو.
حالتان چطور است خانم؟
خوبم، ممنونم.
تبریک می‌گویم. بالاخره موفق شدی.
برای همین می‌خواستم شخصاً از شما تشکر کنم.
همیشه خوش آمدید.
تمام این سال‌ها خیلی خوب تونستید مخفی‌کاری کنید، خانم.
می‌دونید این چیه، خانم؟
نسخه دست‌نویس شما برای راوی، ملقب به جیتین.
ما این رو توی جیب جیتین پیدا کردیم.
فقط این نیست، خانم.
شما یک دروغ قشنگ به من گفتید که ۱۵ ساله جیتین رو ندیدید.
اما ما توی خونه‌ی جیتین، خیلی از این نسخه‌ها رو به اسم راوی پیدا کردیم.
پس جیتین مرتب به عنوان راوی با شما ملاقات می‌کرده.
هر دوی شما با هم این قتل‌ها رو خیلی خوب طراحی کردید.
می‌دونید این چیه؟
گردنبند ریتیکا.
همان گردنبندی که وقتی در کلینیک بودی، در خانه‌ات پیدا کردیم.
فقط از روی کنجکاوی می‌پرسم...
جیتین یک بیمار است.
یک روانی که از سندرم آموک رنج می‌برد.
اما تو که پزشکی، این کارها دیگر چیست؟
مشکلت چیست؟
جیتین تنها بیمار اینجا نیست.
من هم هستم.
من هم به اختلال شخصیت نمایشی مبتلا هستم.
من برای دیده شدن، دست به هر کاری می‌زنم.
و هر دومون هم ازش لذت می‌بریم.
اون برای من هر کاری می‌کنه.
تو با درمانت، جیتین رو این‌طور هدایت کردی.
من قربانی‌ها رو انتخاب می‌کردم. من وادار به قتل می‌کردمش.
ریتیکا دختر بی‌گناهی بود، خانم.
چطور تونستی بکشیش؟
مزخرفه! من این حرف‌ها رو باور نمی‌کنم.
قربانی ما باید یه چهره‌ی سرشناس باشه.
وقتی می‌کشیم، مردم باید کنجکاو بشن که قاتل کیه.
پس چطور مردم می‌تونن ریتکا و جاگادیش رو مقصر بدونن، وقتی قاتل‌ها ما بودیم؟
چرا باید اون‌ها رو معروف کنن؟ برای همین بود که کارشون رو تموم کردم.
من از این پلیس، اطلاعیه‌ها و رسانه‌ها خوشم نمیاد... این اشتباه اون‌هاست. همه‌ش مزخرفه!
می‌دونی هویت من چیه؟
همون تبلیغاتی که تو برام می‌کنی.
پس، تو دیده نمی‌شی.
اما تو دنبال یه هویت محدود و مشخصی.
بازی اصلی «اچ‌پی‌دی» همینه.
این بازی منه. ازش لذت می‌برم.
وقتی نمی‌تونم ازش فرار کنم، سعی می‌کنم ازش لذت ببرم.
تو همه چیز رو درباره من فهمیدی. چطور فکر کردی می‌ذارم بری؟
با دونستن این همه چیز درباره تو، چی باعث شد فکر کنی تنها میام؟
بجنب! حرکت کن! سریع!
عجله کن!
بازی تو تموم شده.
بازی تازه شروع شده.
- نه، نه! - خدای من!
اوه! لعنتی!
قاتل شناسایی شد
رادا، تو کار بزرگی انجام دادی.
بهت افتخار می‌کنم.
به نظرت چرا دکتر لالیتا کوماری این قتل‌ها رو طراحی کرده؟
هه.
لالیتا کوماری از یه اختلال روانی به اسم اچ‌پی‌دی رنج می‌بره.
کسایی که اچ‌پی‌دی دارن، معمولاً برای اثبات هویتشون دست به هر کاری می‌زنن.
جیتین فقط مثل یه ابزار دستشه.
- خدای من! - چی شده؟
کریشنا!
لالیتا کوماری آدم معمولی‌ای نیست. اون یه روانیه.
فقط جیتین نیست.
اون حتماً توی زندگیش کلی «جیتین» دیگه ساخته.
چرا اینو میگی؟
لبخندش.
آخرین کلماتش.
«بازی تازه شروع شده»