1
00:01:43,561 --> 00:01:46,940
‫[ شهر دیترویت - سال ۱۹۷۷ ]

2
00:01:47,940 --> 00:01:57,940
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

3
00:03:53,107 --> 00:04:00,490
W W W . M O V I E S H O . C O M

4
00:06:19,628 --> 00:06:21,714
‫پیداش کردم. پیداش کردم.

5
00:08:44,523 --> 00:08:45,899
‫میلر.

6
00:09:01,290 --> 00:09:04,043
‫[ سازمان زندان‌ها ]

7
00:09:13,344 --> 00:09:14,762
‫[ افسر آزادی مشروط ]

8
00:09:18,015 --> 00:09:20,726
‫[ حکم اتمام دوره آزادی مشروط ]

9
00:10:56,572 --> 00:10:58,156
‫بله.

10
00:10:58,240 --> 00:10:59,658
‫جدی؟

11
00:10:59,741 --> 00:11:01,660
‫بله!

12
00:11:01,743 --> 00:11:03,078
‫بله!

13
00:17:04,105 --> 00:17:06,357
‫من دوسِت داشتم!

14
00:17:09,527 --> 00:17:11,613
‫من دوسِت داشتم!

15
00:17:13,156 --> 00:17:15,867
‫من عاشقت بودم!

16
00:17:21,664 --> 00:17:23,625
‫عاشقت بودم!

17
00:18:28,272 --> 00:18:29,232
‫هی.

18
00:18:30,817 --> 00:18:33,069
‫آی! عوضی!

19
00:18:55,383 --> 00:18:56,426
‫بیا بریم.

20
00:19:05,768 --> 00:19:08,729
‫گور بابات! بس کن!

21
00:25:06,462 --> 00:25:09,381
‫[ حکم تخلیه ]

22
00:29:22,759 --> 00:29:23,885
‫سلام.

23
00:29:34,938 --> 00:29:36,398
‫سلام.

24
00:30:01,673 --> 00:30:07,470
‫[ یک مرد پس از سه ماه دادگاه
‫به ۲۵ سال حبس محکوم شد ]

25
00:31:23,588 --> 00:31:27,217
‫[ باید بودی و ماه‌عسل‌مون رو می‌دیدی ]
‫- رینولدز

26
00:36:04,035 --> 00:36:06,579
‫می‌خوای سرت تو کار خودتون باشه؟
‫ها؟

27
00:36:06,621 --> 00:36:09,123
‫کریسمس کوفتی‌تون مبارک.

28
00:42:11,610 --> 00:42:13,570
‫هوی. تن لشتو از رو ماشینم جمع کن.

29
00:42:13,695 --> 00:42:15,155
‫آخ!

30
00:43:50,709 --> 00:43:53,587
‫[ فرستنده: سالی میلر
‫گیرنده: جان میلر، زندان ایالتی بروبیکر ]

31
00:44:07,184 --> 00:44:09,394
‫هی!

32
00:47:26,132 --> 00:47:28,468
‫[ زندان ایالتی بروبیکر ]

33
00:48:33,491 --> 00:48:35,368
‫هی. هی.

34
00:48:35,785 --> 00:48:38,246
‫داشتم باهات شوخی می‌کردم، داداش.

35
00:50:15,635 --> 00:50:20,598
‫[ زندان ایالتی بروبیکر ]

36
01:05:46,939 --> 01:05:51,444
‫[ آرامگاه سوفیا هاموند ]

37
01:06:31,776 --> 01:06:35,696
‫[ گور پدرت! ]

38
01:14:15,864 --> 01:14:17,574
‫کثافت!

39
01:19:33,473 --> 01:19:34,432
‫عه، عه.

40
01:24:54,251 --> 01:24:58,380
‫[ پیدا کردنت کار آسونی نبود! ]

41
01:25:05,095 --> 01:25:08,098
‫[ مردی در بزرگترین عملیات کشف
‫و ضبط کوکائینِ شهر دستگیر شد ]
‫[ پیدا کردنت کار آسونی نبود! ]

42
01:27:42,419 --> 01:27:44,421
‫من عاشقش بودم.

43
01:27:45,297 --> 01:27:47,591
‫عاشقش بودم.

44
01:27:53,096 --> 01:27:55,557
‫من هنوزم که هنوزه عاشقشم.

45
01:28:04,775 --> 01:28:11,907
W W W . M O V I E S H O . C O M

46
01:28:13,907 --> 01:28:23,907
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M