1
00:00:04,920 --> 00:00:07,600
ـ اقتصاد ترکیه
ـ در اروپا هم همین وضعیت هست

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,440
ـ  ارقام تویک رو در دو و نیم ضرب کنید
ـ بالا رفتن، بالا رفتن، بالا رفتن، تا کجا؟

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,160
ـ هدف صدمین سالگرد جمهوری
 ـ اوف

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,240
به خدا هیچ چیزی برای تماشا
کردن تو تلویزیون نیست

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,600
واقعا حالمونو بد کردین

6
00:00:16,680 --> 00:00:19,600
حال ما رو ببین، یه کانال
بالا میری همه چی قشنگه

7
00:00:19,680 --> 00:00:21,880
یه کانال پایینتر میری
همه چیز خیلی بده

8
00:00:21,960 --> 00:00:25,400
یه کانال بالا میری، داریم پرواز کنیم،
 یه کانال پایین میای، داریم سقوط می کنیم

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,640
بلخره کدومشه داداش من
 ما رو هم دیوونه کردین

10
00:00:29,240 --> 00:00:30,320
آها، قبضم اومد

11
00:00:31,280 --> 00:00:34,320
هر ماه، قبض همون روز، تو
همون ساعت، تو همون دقیقه میاد

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,280
یعنی هیچ تغییری نکرده. جهش نمی کنه

13
00:00:43,560 --> 00:00:44,920
نهصد لیر؟

14
00:00:46,640 --> 00:00:49,160
نهصد لیر چطور میشه؟ نه، نمیشه
یه نگاه دیگه بندازم

15
00:00:50,360 --> 00:00:53,470
نگاه کردم، هنوز 900 لیره
قسم می خورم که نمی تونه چنین چیزی باشه

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,440
برای یه خونه ی کوچیک 900 لیر پول قبض میاد؟

17
00:00:55,880 --> 00:00:58,000
اون نوده لعنتی؟ نه، یه صفر دیگه هم هست

18
00:00:58,840 --> 00:01:04,960
خدایا. خدایا. آه. خدایا. خدایا

19
00:01:05,920 --> 00:01:08,400
دارم آتیش میگیرم خدایا. آتیش گرفتم رفقا

20
00:01:08,720 --> 00:01:11,000
بیاید رفقا، سوختم، سوختم

21
00:01:11,400 --> 00:01:14,520
ـ از پشتم چاقو خوردم رسما
ـ چه خبره رجب، چه خبره؟

22
00:01:14,600 --> 00:01:17,160
نهصد لیر قبض برق
برام اومده داداش صالح

23
00:01:17,440 --> 00:01:19,720
پنجاه لیر می اومد همیشه
برای تو چقدر اومده؟

24
00:01:19,800 --> 00:01:21,320
ـ برای من نمیاد
ـ چطور نمیاد؟

25
00:01:21,400 --> 00:01:24,440
برای من سه ماهه قطعه رجب
نتونستم پولشو بدم، قطعش کردن

26
00:01:24,520 --> 00:01:28,230
خدایا جونمو بگیر تا نجات پیدا کنم
به خدا خودمو پرت می کنم

27
00:01:28,280 --> 00:01:30,520
ـ این چیه لعنتی؟ این چیه؟
ـ می خوام سفارشمو بگیرم، بکش کنار

28
00:01:30,560 --> 00:01:33,960
راهتو بکش برو لعنتی. شروع نکن دوباره
 سفارش سفارش. قبض برق من 900 لیر اومده

29
00:01:34,040 --> 00:01:36,080
منو نگاه حلیمه، برای تو چقد اومده؟

30
00:01:36,160 --> 00:01:37,390
دویست اومده

31
00:01:37,440 --> 00:01:39,720
نکنه تو برق غیرقانونی استفاده می کنی لعنتی
یا از برق من استفاده می کنی؟

32
00:01:39,760 --> 00:01:42,240
ـ به خط برق من وصل شدی؟
ـ برو بابا! بکش کنار از اونجا

33
00:01:42,320 --> 00:01:44,800
برو سفارشتو از جای
دیگه بگیر، اذیتم نکن

34
00:01:44,880 --> 00:01:47,400
قسم می خورم که خودمو پرت کنم اینجاها

35
00:01:47,480 --> 00:01:49,040
رفقا، رفقا

36
00:01:49,160 --> 00:01:52,240
داداش صالح، به نورالله خبر بده که من دارم
میرم تو خونه که خودمو بکشم

37
00:01:52,320 --> 00:01:53,680
چرت نگو رجب

38
00:01:53,760 --> 00:01:56,200
من دارم به زندگیم پایان میدم
متاسفم. دارم خودکشی میکنم

39
00:01:58,640 --> 00:02:00,760
ـ آی مامان
ـ بلا به دور داداش

40
00:02:02,760 --> 00:02:07,560
ممنون. به خدا ممنونم. رفقا سلامت باشن
از رفقا ممنونم نورالله

41
00:02:07,640 --> 00:02:10,000
داداش چرا اینطوری حرف
میزنی ناراحتم میکنی

42
00:02:10,080 --> 00:02:13,280
من 400 لیر درآمد دارم، چطور می تونم
قبض 900 لیری رو پرداخت کنم؟

43
00:02:13,600 --> 00:02:14,920
اینجا نیروگاه حرارتیه؟

44
00:02:16,400 --> 00:02:17,800
اینجا مرکز صنعتیه؟

45
00:02:17,880 --> 00:02:18,920
اینجا کارخونه ست؟

46
00:02:19,680 --> 00:02:23,440
اینجا یه خونه ست با دو تا اتاق و یه سالن
 لعنتی. ببین چطور دیوونه شدم، دیدی؟

47
00:02:23,600 --> 00:02:27,040
ـ داداش از 150 کیلو وات رد نشده باشه؟
ـ نورالله از کجا اینو بدونم؟

48
00:02:27,120 --> 00:02:28,360
ـ نمی دونم
ـ از کجا بدونم؟

49
00:02:28,440 --> 00:02:30,880
مگه رو پیشونیم آمپر سنج هست که
اون صد و پنجاه کیلووات رو بفهمم

50
00:02:30,920 --> 00:02:33,560
از کجا بدونم؟ دو
تا لامپ روشن میکنم

51
00:02:33,640 --> 00:02:36,150
من فقط دو تا لامپ روشن می کنم
تو این خونه نورالله

52
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
آها اونام روشنن. خاموشش کن لعنتی، خاموشش کن

53
00:02:38,000 --> 00:02:41,160
بلند شو سریع خاموش کن. ماه
بعد بازم سوختیم

54
00:02:42,320 --> 00:02:46,000
برات قسم می خورم، ازین به بعد هر کی
 لامپ روشن کنه خدا بهش صد تا بلا بده

55
00:02:46,280 --> 00:02:48,520
خدا توماس ادیسون رو هم لعنت کنه

56
00:02:48,600 --> 00:02:50,600
اون نیکولا تسلا رو هم لعنت کنه

57
00:02:50,680 --> 00:02:52,440
داداش آروم باش لطفا. آروم باش

58
00:02:52,520 --> 00:02:55,040
هی صرفه جویی کن، صرفه جویی
صرفه جویی. به اینجام رسید بابا

59
00:02:55,680 --> 00:02:58,600
موقع اتو کردن، غذای
شب قبلو لای پیراهن روز بعد

60
00:02:58,680 --> 00:03:00,840
گذاشتم و
پیرهنمو گرم کردم

61
00:03:00,920 --> 00:03:03,920
جورابامو تو فر
با بورک خشک می کنم

62
00:03:04,360 --> 00:03:09,280
اما ما اینطوری زندگی می کنیم نورالله
پس بمیریم؟ زندگی نکنیم؟

63
00:03:09,360 --> 00:03:11,520
داداش آروم باش داداش. منو نترسون

64
00:03:11,600 --> 00:03:17,040
خب من از این به بعد فقط با لامپ گازی
خونه رو روشن می کنم. نه با چیز دیگه

65
00:03:17,120 --> 00:03:21,160
من با شمعدونایی مثل خانواده سلطنتی
انگلستان تو قرن چهاردهم تو خونه قدم می زنم

66
00:03:21,480 --> 00:03:23,520
بازش کن، صندوق ماهون مامان بزرگم رو باز کن

67
00:03:23,600 --> 00:03:26,120
چراغ نفتی سفید توش بود، سه یا پنج تا
پیداشون کن اونا رو

68
00:03:27,880 --> 00:03:31,360
واقعا زشته. ما انسانیم، انسان

69
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
اونجاست؟ پیداش کردی؟

70
00:03:35,600 --> 00:03:38,480
درست! به همشون نزن
صندوق اون زنو خراب نکن، درست

71
00:03:38,560 --> 00:03:40,480
اوه داداش، اوضاعت خوبه

72
00:03:40,560 --> 00:03:42,120
ـ چی شده لعنتی؟
 ـ یه سند اینجاست

73
00:03:42,200 --> 00:03:44,800
ولش کن. وسایل شخصی اون زنو به هم نریز
چراغ گازی رو اونجا پیدا کن

74
00:03:44,880 --> 00:03:46,040
خبر نداری داداش؟

75
00:03:46,120 --> 00:03:49,240
چه کار می خوای کنی پسر سندو؟ من بهت دارم
می گم چراغ گازی، سندو ول کن

76
00:03:49,560 --> 00:03:51,960
ای خدا. خدا بیامرز وارث
دیگه ای هم داشته؟

77
00:03:52,040 --> 00:03:53,760
ـ نداشت
ـ خب پس این سند برای توئه داداش

78
00:03:54,120 --> 00:03:55,160
نمی خوامش، نورالله

79
00:03:55,240 --> 00:03:57,800
من سند مَنَد چیزی نمی خوام
چشمی به ملک و مال ندارم

80
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
داداش یه نگاهی به این سند بنداز

81
00:04:00,320 --> 00:04:01,520
گیر دادی به سندا

82
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
میگه دهکده ی یوتان

83
00:04:04,000 --> 00:04:07,400
خیلی خب. این خونه ی روستای مادربزرگ پدریمه
که از بچگی اونجا می رفتیم. جای کهنه ایه

84
00:04:07,480 --> 00:04:09,640
داداش یه کلیدم داره
بیا بریم به اون روستا

85
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
چرت نگو نورالله

86
00:04:11,120 --> 00:04:13,680
همینطوریشم افسرده شدم. اصلاً نمی تونم
 زندگی روستایی رو تحمل کنم، لطفا

87
00:04:13,720 --> 00:04:16,480
ببین،هوای تازه می خوریم
پاهامون به خاک می خوره

88
00:04:16,560 --> 00:04:18,040
بیا برقمون رو بریزیم تو روستا داداش

89
00:04:18,120 --> 00:04:20,670
ببین بازم گفتی برق اعصابمو به هم ریختیا

90
00:04:20,720 --> 00:04:23,400
داری دوباره دیوونه م می کنیا. تازه
داشت یادم می رفت، دوباره گفتی برق

91
00:04:23,440 --> 00:04:25,600
داداش روی منو زمین ننداز بیا بریم اون روستا

92
00:04:25,640 --> 00:04:27,360
ـ نه نورالله نمیتونم برم
ـ بیا بریم دیگه داداش

93
00:04:27,400 --> 00:04:29,840
-ـ نه نمیرم
ـ خواهش میکنم داداش. بیا بریم

94
00:04:29,920 --> 00:04:31,560
ـ دل منو نشکن لطفا
ـ یکم بیشتر التماس کن

95
00:04:31,640 --> 00:04:33,320
ـ خواهش میکنم حالمونو خوب می کنه
ـ یکم بیشتر التماس کن

96
00:04:33,400 --> 00:04:35,440
ـ یالا رجب
ـ  باشه برو چمدونمو ببند

97
00:04:36,040 --> 00:04:37,400
باشه برو چمدونمو ببند

98
00:04:38,680 --> 00:04:40,160
ـ داداش صالح
ـ چی شده رجب؟

99
00:04:40,240 --> 00:04:41,320
برام تو راهی بذار

100
00:04:43,240 --> 00:04:46,560
W W W . M O V I E S H O . C O M
مترجم: م.غ

101
00:04:47,560 --> 00:04:57,560
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو  ::.
 W W W . M O V I E S H O . C O M

102
00:05:34,800 --> 00:05:38,560
وای. وای. وای. وای. وای. وای
 به این حالمون نگاه می کنی، نورالله؟

103
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
واقعا صد مرحبا به عقلت، واقعا عالی شد

104
00:05:40,960 --> 00:05:43,600
قسم می خورم، ببین، همین الان
بوی مادربزرگم رو حس می کنم

105
00:05:46,160 --> 00:05:48,840
با یه کمی بوی مدفوع گاو هم مخلوط
میشه ولی حسش می کنم

106
00:05:48,920 --> 00:05:52,110
ببین رجب، این خونه خیلی بهش بی توجهی شده
 ما نمی تونیم این خونه رو درست کنیم

107
00:05:52,160 --> 00:05:54,520
نورالله همین که شروع کنی، می تونی
اینجا رو تو دو روز تموم کنی

108
00:05:54,560 --> 00:05:56,520
ـ من انجامش بدم؟
ـ من انجامش بدم؟

109
00:05:56,600 --> 00:05:58,360
البته که تو می کنی. مگه تو دوست من نیستی؟

110
00:05:58,440 --> 00:06:00,400
یالا شروع کن، یالا
منم کمکت می کنم، یالا

111
00:06:00,480 --> 00:06:03,680
یالا شروع کن لعنتی، یالا!  بیا. لعنتی

112
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
آره. خیلی خوب شد

113
00:06:34,200 --> 00:06:35,640
شروع کن دیگه پسر

114
00:06:41,760 --> 00:06:42,840
کار کن لعنتی. درست رنگ کن

115
00:06:52,800 --> 00:06:56,040
آره برو اونجا. خوبه. اونجا آویزونش کن
خوبه، خوبه، خوبه

116
00:06:56,120 --> 00:06:59,360
همونجا، جایی که میخو
کوبیدی ثابتش کن ببینم. نه نه دراز شدش

117
00:06:59,440 --> 00:07:01,800
بیرون بکشش، خوب گره بزنش

118
00:07:01,880 --> 00:07:03,760
گره ش بزن ببینم. آها

119
00:07:03,840 --> 00:07:05,560
اینو بیرون بیار و خوب گره بزن

120
00:07:05,640 --> 00:07:07,470
خب گره زدی؟ حالا درست آویزونش کن

121
00:07:07,520 --> 00:07:10,360
خیلی خب. اجازه بده یه نگاهی بهش بندازم،
 بذار یه دقیقه ببینم

122
00:07:10,400 --> 00:07:12,560
باشه مثل گل شد نورالله. عالی شد

123
00:07:12,800 --> 00:07:13,960
اینجوری خوب شد

124
00:07:14,040 --> 00:07:15,800
اون چیه لعنتی؟

125
00:07:16,520 --> 00:07:19,520
الو، یارو، الو

126
00:07:20,360 --> 00:07:22,360
ـ چی میگه این؟
ـ خیر باشه

127
00:07:23,280 --> 00:07:26,280
ـ ببخشید متوجه نشدم چی میگی؟
میگم خیر باشه، چیشو نفهمیدی؟

128
00:07:26,760 --> 00:07:29,720
نه تو گفتی الو، یارو. چی شده؟

129
00:07:30,280 --> 00:07:32,440
یه رفیق نظامی جلوت وایساده؟
 خیر باشه؟

130
00:07:32,520 --> 00:07:34,920
باشه خانم، اونجا با من
بحث اضافی نکن

131
00:07:35,000 --> 00:07:36,880
ببین، این زمین متعلق به همه ست،

132
00:07:36,960 --> 00:07:39,080
نمی تونی هر جور دلت
 خواست بیای اینجا کمپ کنی

133
00:07:39,160 --> 00:07:41,240
کمپ پایینه
برو دشت، یالا برو دشت

134
00:07:41,320 --> 00:07:43,560
ـ بیخیال داداش، کار خودتو بکن
ـ یک ثانیه ازگی

135
00:07:43,640 --> 00:07:45,480
چی میگی داداش؟ ها؟

136
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
نمیتونم بفهمم چی میگی

137
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
من دارم میام، بگو، اینجا بگو
چی می گی، دردت چیه؟ بفرما بگو

138
00:07:50,280 --> 00:07:52,160
به نظر می رسه سیستم عصبیت یه کم مشکل داره

139
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
اونطور که فهمیدم مشکل روحی داری

140
00:07:54,240 --> 00:07:55,600
اینجا اردوگاه نیست

141
00:07:55,680 --> 00:07:57,920
اینجا مال هر شخصیه
زمین شخصیه

142
00:07:58,240 --> 00:08:01,600
رفیق می دونم هر زمینی صاحب داره
این زمین مال منه

143
00:08:02,080 --> 00:08:04,040
ـ این زمین مال شماست؟
ـ بله این مال منه

144
00:08:04,120 --> 00:08:05,040
کی میگه

145
00:08:05,120 --> 00:08:09,080
یعنی چی کی می گه؟ من دارم میگم
از پدربزرگ مرحومم به ارث رسیده. ای خدا

146
00:08:09,160 --> 00:08:11,040
اینجام میراث مادربزرگ منه. ای خدا

147
00:08:11,120 --> 00:08:13,920
اینجا چرا برای من قیافه میای؟

148
00:08:14,000 --> 00:08:16,600
در مورد چی چرت حرف میزنی؟ نه، بگو تو چته؟

149
00:08:16,680 --> 00:08:19,240
چرا تو کار مردم دخالت می کنی. این
زمین تو نیست، به تو هم ربطی نداره

150
00:08:19,320 --> 00:08:21,600
مال هر کی می خواد باشه
خدای من

151
00:08:21,920 --> 00:08:24,040
باشه خانم، باشه
اینجا همسایه ایم

152
00:08:24,120 --> 00:08:25,960
میگن همسایه به خاکستر همسایه نیاز داره

153
00:08:26,040 --> 00:08:27,200
تو فردا میای

154
00:08:27,280 --> 00:08:30,320
لیموت تموم شده، میگی لیمو داری؟
نمکت تموم شد، میگی نمک داری؟

155
00:08:30,760 --> 00:08:34,000
بعد می گی تو مزرعه
بودم، کار کردم، کمرم گرفته

156
00:08:34,080 --> 00:08:37,720
تمام گردنم سوخته

157
00:08:37,800 --> 00:08:38,960
به من زنگ می زنی

158
00:08:39,800 --> 00:08:42,640
ـ به من زنگ می زنی
ـ تو چی میگی داداش؟ توبه

159
00:08:42,760 --> 00:08:43,920
چرا من بهت همچین چیزی بگم؟

160
00:08:44,000 --> 00:08:46,080
ببین، ما به چیزی
نیاز نداریم، باشه؟

161
00:08:46,160 --> 00:08:48,880
تو اینجا به کار خودت می رسی و
 ما هم هر کاری دلمون بخواد می کنیم

162
00:08:49,000 --> 00:08:51,040
بیا تا حد امکان کمتر با هم روبرو بشیم

163
00:08:51,120 --> 00:08:53,480
ببین ما اومدیم اینجا مغزمونو استراحت بدیم

164
00:08:53,880 --> 00:08:56,600
از همون ثانیه اول چنین
دیداری اصلا خوشایند نبود

165
00:08:57,480 --> 00:09:00,440
اصلا. باشه؟ یالا. یالا سلامت باشی

166
00:09:01,400 --> 00:09:04,160
انگار خیلی کنجکاو
 بودم که باهات ارتباط برقرار کنم. الاغ

167
00:09:07,440 --> 00:09:09,000
ـ چیزی گفتی؟
ـ جانم؟

168
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
پشت سرم چیزی گفتی؟
نشنیدم چیزی گفتی؟

169
00:09:10,960 --> 00:09:14,280
اره گفتم. داشتم پشت سرت غیبت
میکردم. غیبت کردم چی میشه؟

170
00:09:14,360 --> 00:09:17,640
این دوستم دوست خصوصی منه
این زمین قطعه ی جزیره ی خصوصی منه

171
00:09:17,920 --> 00:09:20,560
نمی تونم تو زندگی
خصوصیم غیبت کنم؟

172
00:09:20,640 --> 00:09:24,080
انقدر به مردم همچین استانداردهای زندگی ای
 رو دیکته نکنید! یه ذره راحت بذاریدشون

173
00:09:24,160 --> 00:09:27,040
هرکاری میکنی بکن داداش. به من چه؟ ای خدا

174
00:09:27,120 --> 00:09:29,160
همین که با من روبرو نشی کافیه. باشه؟ یالا

175
00:09:30,200 --> 00:09:33,360
تو به مغزت استراحت میدی، مام تو
زندگی خصوصیمون غیبت می کنیم

176
00:09:34,440 --> 00:09:36,840
از پدربزرگم به ارث رسیده. از
 پدربزرگش به ارث رسیده

177
00:09:36,920 --> 00:09:39,720
ـ چیزای عجیب غریبی به ذهنم میاد
ـ چی میاد داداش؟

178
00:09:39,800 --> 00:09:42,480
نمی دونم بین پدربزرگ اون
و مادربزرگ پدری من

179
00:09:42,560 --> 00:09:45,480
ـ همچین چیزی میشه؟
ـ والا، هر اتفاقی تو زندگی می افته

180
00:10:03,640 --> 00:10:06,240
ـ سلام علیکم آقایون
ـ علیکم السلام

181
00:10:06,760 --> 00:10:08,560
ـ نورالله بشین
ـ داداشا. داداشا

182
00:10:08,600 --> 00:10:10,870
خوش اومدید برادرا. اشکالی نداره
 شما رو به اون میز ببرم؟

183
00:10:10,920 --> 00:10:12,400
خیره. چرا داداش؟

184
00:10:12,480 --> 00:10:14,920
داداش این میز رزرو شده به خاطر
همین نمیتونید اینجا بشینید

185
00:10:15,000 --> 00:10:18,040
تو قهوه خونه ی روستا میز رزرو شده
مگه داریم؟ اینجا نیشانتاشیه پسر؟

186
00:10:18,240 --> 00:10:20,390
داداش شما الان تازه اومدین
روستا، عادت ندارین

187
00:10:20,440 --> 00:10:23,400
اما این میز، میز رزرو شده ی شهرداره
اون نمی خواد که من کس دیگه ای رو روش بشونم

188
00:10:23,440 --> 00:10:27,040
نه بابا! تا جایی که من می دونم،
میز شهردار تو دفترشه

189
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
شهردار تو قهوه خونه ی روستا میز گرفته؟

190
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
شهردار کیه لعنتی؟ شهردار چه
فرقی با من و تو داره؟

191
00:10:32,160 --> 00:10:34,920
ـ نورالله مگه ما شهردارو انتخاب نمی کنیم؟
 ـ ما انتخاب می کنیم داداش

192
00:10:35,000 --> 00:10:36,840
داداش درست میگیدا ولی
مدلش یه کمی فرق میکنه

193
00:10:36,920 --> 00:10:39,400
وقتی یکی دیگه می شینه، دیوونه می شه
بعد عصبانیتشو سر من خالی می کنه

194
00:10:39,480 --> 00:10:41,480
الان یه مدل دیگه
تو روستا هست عزیزم

195
00:10:41,560 --> 00:10:44,200
اینو تو ذهنتون فرو کنید
من سر این میز میشینم داداش. همین

196
00:10:44,280 --> 00:10:45,590
ـ نورالله بشین
 ـ باشه داداش

197
00:10:45,640 --> 00:10:47,040
چیزی میخواین؟

198
00:10:47,120 --> 00:10:49,000
ـ قلیون داری؟
ـ دارم داداش. چه طعمی باشه؟

199
00:10:49,320 --> 00:10:50,480
ـ کیوی
ـ باشه

200
00:10:50,560 --> 00:10:52,000
ـ من چای میخورم
ـ باشه داداش

201
00:10:52,080 --> 00:10:53,120
می بینی نه؟

202
00:10:53,240 --> 00:10:55,440
به مجلل ترین رستوران بری،
قلیون کیوی پیدا نمی کنی

203
00:10:55,520 --> 00:10:57,120
اما همیشه تو قهوه خونه ی روستا هست

204
00:10:57,680 --> 00:10:58,960
ترجیح من چاییه داداش

205
00:11:11,000 --> 00:11:12,560
ـ ارجان
ـ خوش اومدین شهردار

206
00:11:12,640 --> 00:11:15,880
چه کاریه؟ ببین، منشی
 خصوصی زنگ زد، گزارش داد

207
00:11:15,960 --> 00:11:17,880
نشد ارجان. نشد

208
00:11:19,120 --> 00:11:20,520
ـ یه چای بیار
ـ البته شهردار

209
00:11:21,520 --> 00:11:24,360
ـ خیره داداش مشکلی داری؟
ـ چطور؟

210
00:11:24,440 --> 00:11:27,080
آخه هی می گی نشد و این حرفا

211
00:11:27,160 --> 00:11:29,520
قهوه چی رو اذیت نکن، اگر
مشکلی داری با ما صحبت کن

212
00:11:29,600 --> 00:11:33,360
مشکلی ندارم. من رئیس
این روستام. شما؟

213
00:11:33,560 --> 00:11:36,120
ما هم تو این روستا زمین داریم
ما مردمیم

214
00:11:36,200 --> 00:11:38,400
فهمیدی؟ رجب ایودیک اسم منه

215
00:11:38,480 --> 00:11:39,560
نه بابا

216
00:11:40,800 --> 00:11:43,960
ببین به خدا همینطور که
از اونجا میومدم گفتم

217
00:11:44,040 --> 00:11:47,280
من این صورت، این
ابرو رو از یه جایی می شناسم

218
00:11:47,360 --> 00:11:49,280
رجب، منو یادت نمیاد؟

219
00:11:49,360 --> 00:11:50,760
نه، یادم نیست، تو کی هستی؟

220
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
بابا من عاصمم، عاصم

221
00:11:52,440 --> 00:11:54,760
تو هر تابستان اینجا می اومدی
با هم بازی می کردیم

222
00:11:54,840 --> 00:11:57,200
ما حتی کنار رود بازی می کردیم
و به طرف هم سنگ پرتاب می کردیم

223
00:11:57,280 --> 00:11:58,400
یادت نمیاد؟

224
00:11:58,480 --> 00:12:00,920
والا ببین الان که حرفش شد
 یه کم یادم اومد

225
00:12:01,000 --> 00:12:03,320
مگه تو عاصم احمق ما نیستی؟

226
00:12:03,400 --> 00:12:06,560
من سر اینو پاره کرده بودم. تو باید 28
بخیه روی سرت داشته باشی

227
00:12:06,640 --> 00:12:08,800
آره آره دارمش. نگاه کن. آها

228
00:12:08,880 --> 00:12:10,880
ببین، اینجا 28 بخیه هست

229
00:12:10,960 --> 00:12:13,960
ـ دو روز نتونستم به خودم بیام واسه همین
ـ تو رئیس شدی لعنتی؟

230
00:12:14,920 --> 00:12:18,200
مردم اعتماد بهم دارن
اونا منو برای سه دوره انتخاب کردن

231
00:12:18,280 --> 00:12:19,800
تف تو انتخابی که میکنین

232
00:12:19,880 --> 00:12:21,720
من برای خدمت اینجام رجب

233
00:12:21,800 --> 00:12:24,760
ببین زیبایی اینا رو ببین
همه به من رای دادن

234
00:12:25,280 --> 00:12:27,160
اما گفتم، گفتم امسال کاندید نمی شم

235
00:12:27,800 --> 00:12:31,240
اما اینو گفتم؟ گریه و ناله ای
 بود که می کردن

236
00:12:31,320 --> 00:12:33,240
اما من گفتم کار خودمو انجام می دم

237
00:12:33,320 --> 00:12:35,360
املاک و مستغلات کسب و کارمه
یه شرکت دارم

238
00:12:35,440 --> 00:12:38,160
اما باور کن نمی تونم زمانی
 برای انجامش پیدا کنم

239
00:12:38,600 --> 00:12:40,560
البته عزیزم. البته مشکل همه شما همینه

240
00:12:41,200 --> 00:12:43,440
نمی تونید برای
کارتون وقت بذارید،

241
00:12:43,520 --> 00:12:46,160
قسم می خورم که تمام دارایی خودتونو
 برای این مردم خرج می کنید

242
00:12:46,520 --> 00:12:47,880
درست گفتی رجب

243
00:12:48,160 --> 00:12:51,440
هی پسر! بیاین ببینم! اون اعلامیه ها
 رو بیار و بین مردم من پخش کن

244
00:12:51,760 --> 00:12:53,280
رجب اینا هم مال تو

245
00:12:53,800 --> 00:12:56,520
ـ این چیه؟
ـ یه سرمایه گذاری بزرگ به روستا میاد، رجب

246
00:12:56,600 --> 00:12:59,630
اینطوری نیست. فردا مسئولین برای
توضیح این موضوع به قهوه خونه مون میان

247
00:12:59,680 --> 00:13:00,640
تو قهوه خونه ست؟

248
00:13:00,680 --> 00:13:02,680
اگر مساعدی
اگه کار نداری تو هم بیا

249
00:13:02,760 --> 00:13:05,320
می بینیم، اگر مساعد بودیم، میایم
مگه نه نورالله؟

250
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
ـ میایم داداش
ـ خیلی خوشحال شدم

251
00:13:07,400 --> 00:13:08,440
ارجان

252
00:13:09,040 --> 00:13:12,120
تو میز منو به برادرت رجب دادی،
پس پول چاییمو ازون بگیر

253
00:13:12,440 --> 00:13:13,440
فعلا خداحافظ

254
00:13:13,920 --> 00:13:15,360
خدای من

255
00:13:15,440 --> 00:13:18,760
تا صبح بزنمش یا ولش کنم این احمق خدا رو؟

256
00:13:18,840 --> 00:13:20,760
نورالله این از بچگی همینطور بوده

257
00:13:20,840 --> 00:13:22,800
مادربزرگش گاوا رو بهش می داد تا ببردشون چرا

258
00:13:22,880 --> 00:13:25,840
گاوا میومدن، همیشه یکی دوتا کم بودن
بعداً متوجه شدیم

259
00:13:25,920 --> 00:13:29,160
گاوا رو یکی یکی می فروخت،
تو مزرعه خرج می کرد. بی شرف

260
00:13:29,440 --> 00:13:32,120
به زودی میبینمت بی شرف
خسته نباشی بی شرف

261
00:13:37,760 --> 00:13:40,400
ـ لعنتی! چی کار می کنی
ـ خوبم داداش رجب

262
00:13:40,480 --> 00:13:41,480
ـ میری خونه؟
ـ آره

263
00:13:41,560 --> 00:13:42,960
ـ به پدرت سلام برسون
ـ عصر بخیر

264
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
عصر بخیر

265
00:13:57,680 --> 00:13:59,320
واقعا نمیتونم بخوابم

266
00:14:00,120 --> 00:14:03,240
همینطوریش جام عوض شده. این
 زن هم اعصابمو خرد کرده

267
00:14:04,120 --> 00:14:07,480
می گن همسایه رو ببین خونه رو بخر.گفتیم
 چه خوب زمین کناری خالیه، زنِ با خونه ش اومد

268
00:14:08,080 --> 00:14:09,520
بلای زرد چشم آبی

269
00:14:11,200 --> 00:14:15,240
اینو نگاه. اینم اینجا مثل
سگ بولداگ خروپف می کنه

270
00:14:16,120 --> 00:14:17,520
لعنتی نورالله! نورالله

271
00:14:19,080 --> 00:14:20,720
ـ چی شده داداش؟
ـ بلند شو برو بیرون

272
00:14:21,400 --> 00:14:23,360
ـ کجا برم داداش؟
ـ هرجا می خوای برو

273
00:14:23,440 --> 00:14:25,800
برو من کلمنو جا گذاشتم
برو اونجا آبتو بخور. سریع

274
00:14:25,880 --> 00:14:28,240
ـ کجا بخوابم داداش؟
ـ برو تو انبار بخواب! برو تو انبار

275
00:14:28,520 --> 00:14:30,640
ـ تو انباری؟
ـ مثل سگ خروپف میکنی

276
00:14:31,520 --> 00:14:32,560
بلند شو برو بیرون. برو

277
00:14:35,560 --> 00:14:38,470
شعرش این بود؟ خوابیدم خدایا
 بیدارم کن، تو رویاها غرقم کن

278
00:14:38,520 --> 00:14:40,120
یالا ببینم

279
00:14:44,600 --> 00:14:46,200
نورالله. نورالله

280
00:14:48,360 --> 00:14:51,400
بلند شو لعنتی! بلند شو
بلند شو! اینجا بودی سگ

281
00:14:51,480 --> 00:14:52,680
گفتی بیرون بخواب داداش

282
00:14:52,760 --> 00:14:54,160
ـ صبح بخیر عزیزم
ـ صبح بخیر

283
00:14:54,240 --> 00:14:55,680
همین حالا آماده شو، میریم قهوه خونه

284
00:14:58,480 --> 00:15:00,240
روستاییای یوتانی عزیز

285
00:15:00,800 --> 00:15:04,680
امروز شاهد یه لحظه ی تاریخی
برای روستامون هستیم

286
00:15:05,120 --> 00:15:09,280
روی این پروژه ی بزرگ که قراره
تو روستای ما انجام شه

287
00:15:09,800 --> 00:15:14,040
قول اِردِم چوکلک، وارث
و پرنس هولدینگ چوکلک رو می دم

288
00:15:14,120 --> 00:15:16,160
ـ بفرمایید قربان
ـ ممنونم کدخدا

289
00:15:16,920 --> 00:15:18,000
حاضران عزیز

290
00:15:18,480 --> 00:15:19,760
برادران روستایی عزیزم

291
00:15:19,840 --> 00:15:22,680
همونطور که می دونید، به عنوان
هلدینگ چوکلک ما همیشه

292
00:15:22,760 --> 00:15:26,960
تمام تلاش خودمونو کردیم تا ارزش افزوده
رو برای این کشور به ارمغان بیاریم

293
00:15:27,280 --> 00:15:28,590
این بدهی ملی ما شده

294
00:15:28,640 --> 00:15:30,000
از این نظر هم

295
00:15:30,080 --> 00:15:35,040
مایلیم گِل معروف روستای شما
رو به تمام دنیا معرفی کنیم

296
00:15:35,520 --> 00:15:38,320
من فکر می کنم شما به این گِل
شفابخش می گید گِل یوتان

297
00:15:38,640 --> 00:15:40,430
ـ ببخشید
ـ بفرما برادر روستایی زیبای من

298
00:15:40,480 --> 00:15:41,520
ممنونم

299
00:15:41,600 --> 00:15:44,590
حالا این گِلی که گفتی که ما
از بچگی می شناسیم

300
00:15:44,640 --> 00:15:47,560
همون گلیه که بوفالوها توش مدفوع می کنن
 اون گِله که از صخره ها بیرون میاد؟

301
00:15:47,600 --> 00:15:50,800
بله، بله. ما در مورد گلی که از
صخره ها بیرون میاد صحبت می کنیم

302
00:15:51,120 --> 00:15:53,040
ـ اون گِل شفا دهنده بوده؟
 ـ نمی دونم داداش

303
00:15:54,080 --> 00:15:56,080
باشه تو ادامه بده. اگر
سوالی داشتم ادامه میدم

304
00:15:56,160 --> 00:15:58,400
همیشه منتظرم. بله چی میگفتیم؟

305
00:15:58,480 --> 00:16:00,920
این گِل که ماده ی معدنیش بالاست و شفابخشه

306
00:16:01,000 --> 00:16:05,040
البته به لطف رهبری
و حفاظت قوی عموم

307
00:16:05,120 --> 00:16:08,480
اونو به تمام دنیا معرفی می کنیم
خب با چه چیزی قراره معرفیش کنیم؟

308
00:16:08,560 --> 00:16:10,440
البته با این پروژه مون

309
00:16:11,240 --> 00:16:13,920
هتل یوتانبیانس ترمال ریزورت

310
00:16:14,200 --> 00:16:18,040
ورق بزن. همونطور که
 می بینید دوستان روستایی عزیزم

311
00:16:18,120 --> 00:16:21,920
این مجتمع در زمینی به مساحت
پونزده هزار متر مربع ساخته میشه

312
00:16:22,160 --> 00:16:26,120
آها! اون چیه نورالله؟
اونا اینجا رو خیلی شلوغ می کنن

313
00:16:26,520 --> 00:16:27,840
بریم سراغ عکس بعدی

314
00:16:27,920 --> 00:16:31,240
اینجا اسپاها و استخرای گِلی ما هستن
تغییرش بده

315
00:16:31,880 --> 00:16:33,200
برادران عزیزم

316
00:16:33,280 --> 00:16:36,400
ما به یکی از چشم نوازترین و مهم ترین
 بخشای پروژه ی خودمون رسیدیم

317
00:16:37,080 --> 00:16:41,120
تصور کنید استخری به شکل پسته دارید که 24
ساعت شبانه روز توش شکلات جریان داره

318
00:16:41,240 --> 00:16:45,040
از استخر معمولی بیرون میای،
دهنتو روی شکلات می ذاری

319
00:16:45,120 --> 00:16:47,960
دوباره برمی گردی توی استخر
چنین اتفاق زیبایی ممکنه؟

320
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
عوضش کن

321
00:16:49,120 --> 00:16:52,400
نگاه کنین، مستقیم
 از اتاقتون روی سرسره بپرین

322
00:16:52,480 --> 00:16:55,720
صبح بدون شستن صورتت وارد استخر می شی
چنین چیزی نمی تونه وجود داشته باشه

323
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
عوضش کن

324
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
می شه به این زیبایی نگاه
کنید؟ به زیبایی این پروژه

325
00:16:59,440 --> 00:17:02,280
عموی من واقعا هنرشو ریخته
یه کار استادانه

326
00:17:03,000 --> 00:17:04,200
ـ ببخشید
ـ بفرمایید

327
00:17:04,280 --> 00:17:08,360
الان دارم به پروژه نگاه می کنم، اما نتونستم
روستامونو ببینم. روستای ما دقیقا کجاست؟

328
00:17:08,440 --> 00:17:12,600
یعنی ندیدنش کاملا طبیعیه
 چون روستای شما رو از اونجا حذف کردیم

329
00:17:12,960 --> 00:17:16,040
چطور روستا رو حذف کردی؟ چطور به
 خیال خودت روستا رو حذف می کنی؟

330
00:17:16,120 --> 00:17:18,400
اینجا همه خونه و آشیونه دارن
اینطور نیست آقایون؟

331
00:17:18,480 --> 00:17:19,840
درسته

332
00:17:20,040 --> 00:17:22,240
اینطوری می شه که ما

333
00:17:22,320 --> 00:17:24,280
خونه ها، املاک و زمینای
برادرای روستاییمونو

334
00:17:24,320 --> 00:17:26,520
به قیمتی بالاتر از ارزش
فعلی بازار ازشون می خریم

335
00:17:26,600 --> 00:17:30,000
بعد از خرید خیلی راحت میرن

336
00:17:32,520 --> 00:17:35,440
بگذریم. بله. وقتی به این منطقه
اومدیم، داشتم در موردش صحبت می کردم

337
00:17:35,520 --> 00:17:39,360
در منطقه جنگلی، همونطور که می بینید
 بدون هیچ آسیبی به طبیعت

338
00:17:39,440 --> 00:17:42,480
خونه های بزرگ و کوچیک ویلایی
رو اینجا مستقر می کنیم

339
00:17:42,800 --> 00:17:45,360
ـ اینجا رو ببین
ـ بفرما داداش

340
00:17:45,440 --> 00:17:49,280
حالا تا جایی که من اینجا میبینم
داری تو جنگل خونه میسازی

341
00:17:49,360 --> 00:17:51,880
بعد اینجا درختا رو هم قطع می کنی

342
00:17:51,960 --> 00:17:53,160
بله، درسته

343
00:17:53,240 --> 00:17:55,520
نه. گفتیم دست به طبیعت نمی زنیم

344
00:17:55,600 --> 00:17:59,680
ما اون خونه ها رو با جابجایی
درختا اونجا قرار می دیم

345
00:18:00,040 --> 00:18:02,520
لعنتی جنگل 100 ساله ی کاج رو
چطور حمل می کنی؟

346
00:18:02,600 --> 00:18:06,440
ـ با ما شوخی میکنی احمق؟
 ـ در مورد چی حرف میزنی داداش؟ این کیه؟

347
00:18:06,680 --> 00:18:09,320
اینجا خونه داره، زمین داره
یعنی من از زمانی که

348
00:18:09,360 --> 00:18:11,440
بچه بودم می شناسمش
بذارش به عهده من

349
00:18:11,880 --> 00:18:13,280
بابا رجب، تو رو خدا

350
00:18:13,360 --> 00:18:15,880
مخالف همچین پروژه ی زیبایی نباش

351
00:18:15,960 --> 00:18:18,440
سریعم می گی ما نمی خوایمش، نمی خوایمش

352
00:18:18,520 --> 00:18:21,840
البته که می گم نمی خوایمش، عاصم من دارم
 به پروژه نگاه می کنم، ببخشید گَنده

353
00:18:21,920 --> 00:18:24,720
آقای محترم چرت و پرت نگین. چه گَندی

354
00:18:24,800 --> 00:18:28,120
یعنی این یه پروژه ی خیلی قشنگه
همه خیلی پسندیدنش. این جایزه می بره

355
00:18:28,440 --> 00:18:31,240
ـ منم میخوام یه چیزی بگم
ـ فقط تو کم بودی معلم

356
00:18:31,320 --> 00:18:34,600
تو رو خدا یه دقیقه ساکت شو داریم
حرف می زنیم. تو مال نداری، ملک نداری

357
00:18:34,680 --> 00:18:38,280
ببر صداتو لعنتی، ببر! البته که معلم صحبت می کنه
به حرف تو گوش کنیم یا معلم؟

358
00:18:38,360 --> 00:18:39,920
ـ صحبت کن پسر
ـ ممنونم داداش

359
00:18:40,480 --> 00:18:44,000
ببینید این پروژه هیچ کمکی
به مردم این منطقه نمی کنه

360
00:18:44,080 --> 00:18:46,440
فقط شما از این تجارت سود می برید

361
00:18:46,520 --> 00:18:50,040
روستاییا با چیزی که سه قرون
 می فروشن می مونن. مگه نه؟

362
00:18:50,120 --> 00:18:51,280
درسته

363
00:18:51,360 --> 00:18:53,040
چرا روستاییا اینجا رو به شما بفروشن؟

364
00:18:53,120 --> 00:18:55,520
اگر حفظش کنن، سود
خیلی بیشتری خواهند داشت

365
00:18:55,600 --> 00:18:57,440
آره سودآورتره

366
00:18:57,520 --> 00:18:59,880
داداشا دارین حرف مفت میزنین

367
00:18:59,960 --> 00:19:02,680
در حال حاضر بیشتر از 50
درصد از برادرای روستایی من

368
00:19:03,120 --> 00:19:05,800
خیلی قبل قرارداد پیش فروش
رو امضا کردن

369
00:19:05,880 --> 00:19:09,520
به من چه لعنتی، کی چی رو امضا
کرده؟ من صاحب زمینم اینجا

370
00:19:09,600 --> 00:19:12,720
ارثیه مادربزرگمه هم این
روستا و هم این جنگل ها

371
00:19:12,800 --> 00:19:16,120
ما اینجا خیلی خاطره داریم ما اون
درختا رو با دستامون رشد دادیم

372
00:19:16,200 --> 00:19:18,480
من اجازه نمیدم این پروژه
رو اینجا انجام بدید

373
00:19:18,520 --> 00:19:20,800
اجازه هم نمیدم یه درخت
رو قطع کنید، فهمیدید؟

374
00:19:20,880 --> 00:19:24,400
با اون موهات که انگار
 گاومیش لیسش زده دیگه اینجاها نیا

375
00:19:24,480 --> 00:19:27,160
من به پروژه شما نه می گم
نه نه نه

376
00:19:27,240 --> 00:19:30,400
کی به تو اهمیت می ده داداش؟
بعد از اینکه 50 درصد پیدا کردم

377
00:19:30,480 --> 00:19:33,280
مصادره هم چاپ می کنم
سلب مالکیت هم چاپ می کنم

378
00:19:33,640 --> 00:19:35,280
ـ تو کی هستی؟
ـ تو کی هستی لعنتی؟

379
00:19:35,360 --> 00:19:38,160
نه بابا! به همین راحتیه این کارا

380
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
ببین من اومدم اینجا اول یه کم
گوش کردم تا موضوع رو بفهمم

381
00:19:41,280 --> 00:19:43,400
ولی من از طرز حرف
زدنت خوشم نمیاد

382
00:19:43,480 --> 00:19:46,240
همسایه منه. همسایه منه. دستش چنگالیه
حالا این سوخت

383
00:19:46,520 --> 00:19:49,640
ـ خیر باشه به چیت اعتماد داری؟
ـ بفرما. فقط این یکی کم بود. این کیه؟

384
00:19:50,160 --> 00:19:54,000
خب من برای اولین بار تو زندگیمه میبینمش حدس
می‌زنم که این یه چیز فمینیستی و محیط‌زیستیه

385
00:19:54,480 --> 00:19:59,040
چی می گید بابا؟ حرف مفت نزنین من خودمو
 معرفی میکنم. وکیل بوشرا آلتین

386
00:19:59,120 --> 00:20:00,520
منم اینجا صاحب زمینم

387
00:20:00,600 --> 00:20:02,080
تو کی هستی من اینو نمیفهمم

388
00:20:02,160 --> 00:20:04,840
می گیریم، خراب می کنیم،
مصادره می کنیم، فرو می ریزیم

389
00:20:05,160 --> 00:20:08,520
خیر باشه؟ کی رو با چی تهدید
میکنی؟ به چی اعتماد داری؟

390
00:20:08,600 --> 00:20:11,680
ببین خواهر اگر وکیل هستی
پس سلب مالکیت چطوریه

391
00:20:11,760 --> 00:20:13,640
این چیزا رو می دونی
احتمالاً درک می کنی، درسته؟

392
00:20:13,680 --> 00:20:16,120
میفهمم. خیلی خوبم
کارای سلب مالکیت رو می شناسم

393
00:20:16,200 --> 00:20:18,320
میدونی چندتاشونو کنسل کردم؟

394
00:20:18,400 --> 00:20:20,000
من افرادی مثل تو رو به خوبی می شناسم

395
00:20:20,080 --> 00:20:22,960
فکر می کنی با پولت می تونی هر
کاری انجام بدی؟ برو بابا

396
00:20:23,040 --> 00:20:25,080
ببین، من قصد بی احترامی نداشتم فقط
به خاطر اینکه یه خانمی

397
00:20:25,160 --> 00:20:28,160
اما اومدی اینجا و نمایشتو انجام دادی
آفرین، آفرین

398
00:20:28,240 --> 00:20:29,800
صداتو ببر لعنتی! چه نمایشی؟

399
00:20:30,480 --> 00:20:34,640
زن فقط در حد حرف نیست. این
 اولیش بود. تو دومیش آدم میشین پسر

400
00:20:34,720 --> 00:20:37,520
ببین من اینجا باهات برخورد میکنم

401
00:20:37,600 --> 00:20:40,760
چی میگه؟ تو کی هستی؟
کی رو تهدید میکنی؟

402
00:20:40,840 --> 00:20:42,800
ببین پسر! مجوزای این پروژه رو

403
00:20:42,880 --> 00:20:44,920
من به طور کامل بررسی می کنم
دیگه بهت گیر دادم پسر

404
00:20:45,000 --> 00:20:47,880
تو یه دونه وکیلی
من 500 تا وکیل دارم دختر

405
00:20:47,960 --> 00:20:50,520
من دارم میام، پشتتم. در
مورد همه شون تحقیق می کنم

406
00:20:50,600 --> 00:20:51,760
منو ول کن

407
00:20:51,840 --> 00:20:54,960
من با تو برخورد می کنم پسر! برخورد می کنم

408
00:20:55,040 --> 00:20:56,960
وحشی ای؟ تو
چه نوع وکیلی هستی؟

409
00:20:57,040 --> 00:20:58,590
خانم بوشرا بذار دهن
و دماغشونو بشکنم

410
00:20:58,640 --> 00:20:59,560
شما کی هستید لعنتیا؟

411
00:20:59,640 --> 00:21:02,440
اگر اون صندلی رو به سرش
بزنم، تموم میشه

412
00:21:02,520 --> 00:21:04,520
نه، نه، نه! صندلی رو

413
00:21:04,600 --> 00:21:06,120
توام به موهام دست نزن
دیگه. بکش کنار از اینجا

414
00:21:06,160 --> 00:21:08,360
چنین چیزی وجود نداره
از اینجا برو لعنتی! گمشو

415
00:21:08,440 --> 00:21:10,160
ـ لعنتی راهتو بکش برو
ـ همکار گرامی

416
00:21:10,240 --> 00:21:12,360
ـ اعصاب آدمو خرد نکنا. لعنتی گمشو
ـ تو یه زنی دیگه

417
00:21:12,440 --> 00:21:14,280
با دوستت اینکارو نکن! ببر صداتو لعنتی

418
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
ـ می خواد کار منو تموم کنه
ـ برید داخل

419
00:21:15,600 --> 00:21:17,520
خیلی بد بهت گیر دادم. منتظر من باش

420
00:21:17,600 --> 00:21:20,440
یه گوشه برات نوشتم. باهات
برخورد می کنم، منتظر من باش

421
00:21:22,600 --> 00:21:25,760
همگی خوش اومدید. از
اومدنتونم ممنونم

422
00:21:26,080 --> 00:21:28,720
ـ خواهش میکنم
ـ حالا اگه اشتباه نکنم

423
00:21:28,800 --> 00:21:31,760
شش هفت ماه پیش این
شرکت به روستای ما اومد

424
00:21:31,840 --> 00:21:33,680
گشتن و گرد و خاک به پا کردن

425
00:21:33,760 --> 00:21:38,480
بعدش همونطور که می تونید حدس
بزنید، اونا با کدخدای ما، عاصم تماس گرفتن

426
00:21:41,400 --> 00:21:43,080
ـ داداش رجب؟
 ـ هیچی نیست آقای معلم

427
00:21:43,920 --> 00:21:45,800
ـ داداش؟
ـ من کاری نکردم آقای معلم

428
00:21:47,280 --> 00:21:49,960
به هر حال. تو قهوه خونه جلسه داشتن

429
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
فشارا بالا رفت، بحث و جدل شد

430
00:21:53,320 --> 00:21:55,040
اکثریت اول گفتن نه

431
00:21:55,120 --> 00:21:56,920
حتی رئیس عاصم هم
 میونشون بود

432
00:21:57,000 --> 00:21:59,880
ـ آها ببین پسر نگفتم؟
ـ گفتی داداش

433
00:22:00,440 --> 00:22:02,320
کدخدا عاصم یه کاری داره می کنه

434
00:22:02,760 --> 00:22:05,760
داداش، بعدش چی شد، به چه حکمتی نمی دونم

435
00:22:05,840 --> 00:22:08,680
اونایی که اول نه گفتن،
یهو شروع به بله گفتن کردن

436
00:22:08,760 --> 00:22:11,600
البته. یه کلاهبرداری اونجا شده

437
00:22:12,160 --> 00:22:13,920
البته عزیزم

438
00:22:14,000 --> 00:22:18,760
اون کدخدای احمق، اون عاصم احمق
سازمان دهنده ی همه این چیزاست

439
00:22:18,840 --> 00:22:22,080
من به شما می گم
اون هر کاری کرد مام باید همون کارو بکنیم

440
00:22:22,160 --> 00:22:24,000
ـ نمیدونم تونستم توضیح بدم؟
ـ آره راست میگه

441
00:22:24,080 --> 00:22:26,720
باید تک تک با این
فروشنده ها صحبت کنیم

442
00:22:26,800 --> 00:22:30,360
نگاه کن. دختر باهوش. دختر تحصیل کرده. دختری
 که میذاره نخود تو دهنش خیس بخوره

443
00:22:30,960 --> 00:22:33,280
یه چیزی بهت بگم؟ پسر
لیستی ازشون داری؟

444
00:22:33,360 --> 00:22:35,120
بله، داداش رجب. یه لیست از همه شون هست

445
00:22:35,200 --> 00:22:39,960
فردا با تو خونه به خونه
می گردیم، شیر معلم

446
00:22:40,040 --> 00:22:42,680
ـ این بار همه شونو متقاعد می کنیم
ـ باشه داداش

447
00:23:06,520 --> 00:23:08,800
عمو سید قربون چشمات
برم اینجا رو نفروش و نرو

448
00:23:08,880 --> 00:23:11,240
به خاطر این توله ها این کارو نکن
ببین چقدر قشنگه

449
00:23:11,320 --> 00:23:13,920
دارن تخم میذارن و قد قد می کنن

450
00:23:14,000 --> 00:23:15,720
داداش حالم از اینا بهم میخوره

451
00:23:15,800 --> 00:23:19,320
ـ اگه خیلی دوستشون داری تو بخر تو بهشون رسیدگی کن
ـ من با مرغ تو چیکار کنم؟

452
00:23:19,600 --> 00:23:21,920
ـ تحسین عمو دستتو بده به من اینجا رو نفروش
ـ می فروشمش

453
00:23:22,000 --> 00:23:23,080
ـ نفروش
ـ میفروشمش

454
00:23:23,360 --> 00:23:24,960
ـ نفروش
ـ نمیشه، می فروشمش

455
00:23:25,560 --> 00:23:29,280
زمینایی هست که برای فروش گذاشتی. قربون
چشمات برم نفروششون

456
00:23:29,480 --> 00:23:31,000
زمینای من به تو چه ربطی داره؟

457
00:23:31,080 --> 00:23:33,240
اگر بفروشم به تو چه، اگر
نفروشم بازم به تو چه؟

458
00:23:33,320 --> 00:23:36,600
ـ زمینا مال منه، می فروشمشون
ـ چرا بیخودی ما رو میزنی؟

459
00:23:36,960 --> 00:23:39,600
ـ سلام علیکم
ـ عمو شنیدیم تو هم می خوای بفروشی

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,800
ـ میفروشیمش
 ـ اما زمینای شمام شراکتی بودن

461
00:23:42,040 --> 00:23:44,600
ـ شراکتیه
ـ اومدیم اینجا بهت بگیم بیا یه بار دیگه بهش فکر کن

462
00:23:44,680 --> 00:23:45,840
من نمیخوام فروخته بشه

463
00:23:46,000 --> 00:23:47,760
خب اگه نمیخوای بگو نمیفروشمش

464
00:23:47,840 --> 00:23:49,520
اون موقع مام با شرکای دیگه صحبت کنیم

465
00:23:49,600 --> 00:23:52,280
ببین حالا با دقت به من گوش کن
ما پنج خواهر و برادریم

466
00:23:52,360 --> 00:23:56,640
اورهان و عثمان تو آلاچیق با هم می‌شینن
اورهان با برادرش مخالفت می کنه

467
00:23:56,720 --> 00:23:58,680
یه سیلی به هم می زنن

468
00:23:58,760 --> 00:24:01,680
اورهان 37 بار اونو از پایین با چاقو می زنه

469
00:24:02,000 --> 00:24:04,520
ـ عثمان مرده؟
 ـ شش ماه بعد مرخص شد اومد

470
00:24:04,600 --> 00:24:06,440
دسته چاقو هنوز در نیومده

471
00:24:06,800 --> 00:24:09,320
سلام علیکم عمه سلطانم
عمو نیست؟

472
00:24:09,560 --> 00:24:10,760
قضیه چیه بهم بگو

473
00:24:10,840 --> 00:24:13,320
نه خواهر، این چیزی نیست که تو بدونی
ما باید با اون صحبت کنیم

474
00:24:13,400 --> 00:24:16,200
چرا نمی تونید به من بگید؟ مگه
زن و مرد برابر نیستن؟ بگو تا منم بدونم

475
00:24:16,360 --> 00:24:19,320
در مورد فروش زمین صحبت می خوایم بکنیم
احتمالا شما خبر نداری

476
00:24:19,400 --> 00:24:21,960
چه زمینی؟  کدوم زمین؟ چه فروشی؟

477
00:24:22,040 --> 00:24:24,720
به کی فروخته؟ کِی فروخته؟ اون
نمی تونه بدون اطلاع من بفروشه

478
00:24:25,200 --> 00:24:28,840
ببین، اونا می خوان تمام این روستا، این همه
جنگلو نابود کنن. قربون چشمات نفروش

479
00:24:28,920 --> 00:24:31,880
می فروشمش
 میفروشمش. تو چرا دخالت می کنی؟

480
00:24:32,200 --> 00:24:34,280
این بار اورهان به دنبال صامت می ره

481
00:24:34,360 --> 00:24:35,480
با همسرش دعوا می کنه

482
00:24:35,560 --> 00:24:38,560
طنابو به همسرش می بنده
و اونو به جنگل می بره

483
00:24:38,640 --> 00:24:41,080
شش ماه بعد استخوناشو پیدا کردن

484
00:24:41,400 --> 00:24:42,240
چی میگی؟

485
00:24:42,320 --> 00:24:46,400
عثمان عمو از کما خارج شد. به دنبال
صامت رفت. وقتی صامتو پیدا نکرد

486
00:24:46,960 --> 00:24:49,160
نامزد صامتو زد

487
00:24:49,280 --> 00:24:50,870
ـ بیا و نفروش
ـ تصمیممو گرفتم، می فروشمش

488
00:24:50,920 --> 00:24:52,480
ـ بیا و نفروش
ـ غیر ممکنه، نه، می فروشم.

489
00:24:52,560 --> 00:24:53,880
ـ تو رو خدا نفروشش
ـ هر چی هم بگی میفروشمش

490
00:24:53,960 --> 00:24:55,840
ـ نفروش، نفروش
ـ تصمیممو گرفتم، میفروشمش

491
00:24:56,320 --> 00:24:58,120
ـ میشه یه چیزی بهت بگم؟
 ـ بگو

492
00:24:58,400 --> 00:25:00,800
ببین، من تو کوه این روبرو
به یه شیر شلیک کردم

493
00:25:01,800 --> 00:25:03,750
اینو به من بده. چرا
اینجوری نوشیدنی میخوری؟

494
00:25:03,800 --> 00:25:06,200
افسرده ام، نوشیدنی میخورم دیگه
اینو پیدا کردم دارم میخورم

495
00:25:06,960 --> 00:25:08,720
او! این چیه؟ اجازه بده نگاهی بهش بندازم

496
00:25:09,960 --> 00:25:11,920
برادر رجب، این ضدعفونی کننده دسته

497
00:25:13,080 --> 00:25:16,600
تو غروب اینجا آنتی باکتریال
میخوری برادر اسماعیل؟

498
00:25:16,680 --> 00:25:18,080
چنین چیزی رو می خورن مگه؟

499
00:25:18,160 --> 00:25:20,280
من پر از میکروبم. مشکل دارم

500
00:25:20,800 --> 00:25:22,760
اینو می خورم، با ادرار
میکروبا رو دفع می کنم

501
00:25:22,840 --> 00:25:25,920
بابا نگرانی چیزی شبیه یه میکروب
یا یه باکتری نیست که داداش اسماعیل

502
00:25:25,960 --> 00:25:27,800
که بخوای با ضدعفونی
کننده از بین ببریش

503
00:25:27,840 --> 00:25:30,000
ـ این یه حسه، حس
ـ با ادرار میندازمش بیرون

504
00:25:30,280 --> 00:25:31,760
داداش اسماعیل قربون چشمات برم کم بخور

505
00:25:31,840 --> 00:25:34,000
از فروش این
زمین اطلاعی نداری؟

506
00:25:34,080 --> 00:25:35,880
شوهرت قشنگ داره این زمینو می فروشه

507
00:25:35,960 --> 00:25:38,320
اون بی شرف نمی تونه بفروشدش
 نمی تونه بدون اطلاع من بفروشدش

508
00:25:38,400 --> 00:25:41,960
اصلا نمی تونه بفروشه
فکر می کنی الان نمیتونم با تبر ریزش کنم؟

509
00:25:42,040 --> 00:25:43,960
ای بی شرف! بی خبر از من تو

510
00:25:44,080 --> 00:25:46,680
بریم آقای معلم. اینجا قتل انجام
می شه، فرار کن. فرار کن

511
00:25:47,000 --> 00:25:50,440
ـ صامت اونا رو روی تخت می بنده
ـ ای وای ای وای. اتفاقا رو ببین. خب؟

512
00:25:50,760 --> 00:25:54,120
نعمت خواهر عثمانو می گیرن
و تو چاه اسید میندازن

513
00:25:54,200 --> 00:25:55,800
حالا وقتی اینجوری میشه

514
00:25:55,880 --> 00:26:00,160
سونگول و نرگیز، دختر عموهاشو،
تو ماشین چوب اره می اندازن

515
00:26:00,240 --> 00:26:02,960
ـ تو ماشین چوب اره
ـ بله اون تو خردشون می کنن

516
00:26:03,600 --> 00:26:06,470
والله عمو میتونم یه چیزی
بهت بگم؟ تصمیم خیلی درستی گرفتی

517
00:26:06,520 --> 00:26:08,040
شما چه جور خانواده ای هستید لعنتی؟

518
00:26:08,440 --> 00:26:10,680
بفروشین و برین لعنتیا. خدا لعنتتون کنه
بلند شو بریم

519
00:26:10,760 --> 00:26:12,120
اوف

520
00:26:12,200 --> 00:26:13,240
ـ نمیشه، می فروشمش
 ـ نفروش

521
00:26:13,320 --> 00:26:14,750
ـ تصمیممو گرفتم، میفروشمش.
ـ نفروش

522
00:26:14,800 --> 00:26:16,590
میخوای بازومو از جاش در بیاری. من می فروشم

523
00:26:16,640 --> 00:26:18,480
می خوای بفروشی، بفروش بابا
می خوای بفروشی، بفروش

524
00:26:18,520 --> 00:26:19,920
ـ یالا خداحافظ
ـ قوقولی قوقول چی؟

525
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
میتونین برین

526
00:26:21,040 --> 00:26:22,320
ـ چه مرد لجبازی هستیا
ـ میفروشمش

527
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
چه مرد لجبازی هستی

528
00:26:23,520 --> 00:26:24,520
قوقولی قوقول

529
00:26:31,960 --> 00:26:33,160
انگار نتیجه ای نداشته

530
00:26:33,240 --> 00:26:36,440
والله ما لیستو یکی یکی مرور کردیم.
مردم می گن نه که نه

531
00:26:36,880 --> 00:26:38,160
همه شون یک کلمه تو دهنشون دارن

532
00:26:38,240 --> 00:26:40,520
می فروشم و می فروشم
می فروشم و می فروشم

533
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
نگو

534
00:26:42,800 --> 00:26:45,040
ـ تو چی کار کردی؟
ـ والله پیش منم اوضاع خوب نیست

535
00:26:45,120 --> 00:26:47,360
من از صبح گزارش ارزیابی شونو می خونم

536
00:26:47,440 --> 00:26:49,240
تا حد زیادی تایید شده

537
00:26:49,320 --> 00:26:50,920
اگر به گزارش ارزیابی
 اعتراض کنیم، میشه؟

538
00:26:51,000 --> 00:26:54,720
اعتراض می کنیم، اما می دونی که
این اثر برای مردم محلی مفیده

539
00:26:54,800 --> 00:26:59,440
و 50 درصد خواهان این شغل هستن
بنابراین ما اونجا خیلی قوی نیستیم

540
00:26:59,520 --> 00:27:03,000
خانم بوشرا، شما بازم اعتراضتو مطرح کن
می گن تا وقتی نمردیم امید هست

541
00:27:03,080 --> 00:27:04,640
باشه، باشه، پس انجامش میدم

542
00:27:05,800 --> 00:27:09,120
ـ رجب، رجب
ـ نورالله. این صدای تبر سلطانه

543
00:27:09,200 --> 00:27:11,640
ـ ای وای
ـ وای مامان، الان اومده مارو ببره؟

544
00:27:11,720 --> 00:27:14,920
ـ تبر سلطان؟
ـ آره. عمه سلطان. اون همیشه با تبرش می چرخه

545
00:27:15,560 --> 00:27:22,040
رجب! رجب! تو رو، تو رو

546
00:27:22,240 --> 00:27:25,360
ـ چی شده عمه سلطان چی شده؟
ـ خدا تو رو پیش ما فرستاد

547
00:27:27,080 --> 00:27:29,080
تو دیوانه ای عمه سلطان؟

548
00:27:29,160 --> 00:27:32,680
اگه میخوای حرف قشنگی بزنی
چرا با تبر تو دستت میای؟

549
00:27:32,760 --> 00:27:34,920
ـ اوه، به کار من اهمیت نده
ـ چی شده، بفرما؟

550
00:27:35,000 --> 00:27:37,200
موضوع خیلی مهمه
ما مال هامونو نمی فروشیم

551
00:27:37,600 --> 00:27:41,960
ما زمینا، مزارع، روستاها، زمینای
جنگلی یا هیچ کدوم از اونا رو نمی فروشیم

552
00:27:42,040 --> 00:27:44,560
ـ مگه نه دخترا؟
 ـ بله نمیفروشیم

553
00:27:44,640 --> 00:27:47,000
خانما، شوهرای شما در حال حاضر

554
00:27:47,080 --> 00:27:50,320
قرارداد امضا شده با شرکت دارن
 قبلاً زمینا رو دادن

555
00:27:50,400 --> 00:27:52,000
چطور میدن؟ چطور دادن؟

556
00:27:52,080 --> 00:27:54,760
تو مادر منی یا پدرم؟
تو کی هستی بی شرف

557
00:27:55,120 --> 00:27:57,000
ـ با من داری حرف می زنی؟
ـ نه به تو نمیگم

558
00:27:57,080 --> 00:27:58,960
به اون سگ که شوهرمه می گم. مگه نه دخترا؟

559
00:27:59,040 --> 00:28:00,960
ـ بله، درسته، بله
ـ نمیتونن بدن

560
00:28:01,040 --> 00:28:04,000
تو اینجا زمینا و مزارع به
عنوان هدیه عروسی داده می شه

561
00:28:04,080 --> 00:28:06,680
ـ چطور دادنش به خیال خودشون؟
ـ چه هدیه ای؟

562
00:28:06,760 --> 00:28:09,520
اینجا، وقتی که دخترا ازدواج
می کنن، پدرشون بهشون مزرعه می ده

563
00:28:09,600 --> 00:28:12,120
نیمی ازون زمینم به اسم دختر می خوره

564
00:28:12,200 --> 00:28:15,960
تا طرف شوهرش اونو له نکنن. نصف اون
مزارع مال ماست. نمی تونن بفروشن

565
00:28:16,280 --> 00:28:19,560
یک دقیقه. یک دقیقه. یک دقیقه
حالا خانما من درست متوجه شدم؟

566
00:28:19,640 --> 00:28:23,320
شما صاحب نصف این زمینایی هستید
که شوهراتون به شرکت واگذار کردن؟

567
00:28:23,400 --> 00:28:24,560
ـ  بله
 ـ مال ماست

568
00:28:24,640 --> 00:28:26,760
بده ببینم. بگیر ببین، با چشم خودت ببین

569
00:28:27,880 --> 00:28:30,120
ـ بشرا اینا رو ببین ببینم
ـ حالا بدش من

570
00:28:32,160 --> 00:28:35,400
والله سندا نوشته شده که اشتراکیه

571
00:28:35,480 --> 00:28:37,760
ـ فکر می کنی به درد می خوره؟
ـ مگه میشه به درد نخوره رجب

572
00:28:37,840 --> 00:28:40,800
چطور شرکت به این بزرگی می تونه
چنین چیزی رو نادیده بگیره؟

573
00:28:40,880 --> 00:28:42,680
دخترا ایول بهتون

574
00:28:42,760 --> 00:28:44,880
به باباهاتونم ایول که این کارو کردن

575
00:28:44,960 --> 00:28:46,790
ـ ممنون
ـ ممنون خانم وکیل

576
00:28:46,840 --> 00:28:47,920
حالا ببینید، اینطوری می کنیم

577
00:28:47,960 --> 00:28:50,600
صبح زود تو مدرسه بیاید پیش من

578
00:28:50,680 --> 00:28:53,120
ـ باشه
ـ ما عرایض رو میدیم به معلم چاپ کنه

579
00:28:53,200 --> 00:28:55,840
بعد ازون شما امضای خودتونو
به زیبایی روش می ذارید

580
00:28:55,920 --> 00:28:57,600
وکالت به بوشرا می دین

581
00:28:57,680 --> 00:29:01,350
منم اون اسنادو می گیرم، تو دادگاه
با بوشرا ملاقات می کنم. فهمیدید؟

582
00:29:01,400 --> 00:29:02,440
باشه

583
00:29:02,480 --> 00:29:05,680
خدایا! خب، چوکلک، حالا تو فکر کن

584
00:29:05,760 --> 00:29:08,360
تو می تونی با زن
آناتولی مقابله کنی؟

585
00:29:10,320 --> 00:29:12,120
خانوما همینجوری برین قشنگ بشینین

586
00:29:12,200 --> 00:29:14,240
ـ به استاد خبر میدم و میام
ـ باشه

587
00:29:14,320 --> 00:29:17,280
و در مورد اینکه چقدر از نظر
پوشش گیاهی غنیه صحبت کردیم

588
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
ـ اینم
ـ معلم

589
00:29:18,640 --> 00:29:21,720
ـ کامپیوترتو بردار و بیا بیرون
ـ رجب داداش من سر کلاسم چی شده داداش؟

590
00:29:21,800 --> 00:29:23,320
پنج دقیقه، بیا، اونو بردار و بیا

591
00:29:29,800 --> 00:29:30,800
زبونتو میبرم

592
00:29:33,240 --> 00:29:35,320
ـ چی شده داداش؟
ـ زنا به فروش اعتراض دارن

593
00:29:35,600 --> 00:29:36,800
زمینا همیشه مشترک بوده

594
00:29:36,880 --> 00:29:39,160
بوشرا منتظر عریضه ست
همین الان بنویس من میبرمش. یالا

595
00:29:39,480 --> 00:29:42,480
داداش خبر خوبیه اما نمیتونم
بچه ها رو رها کنم و جایی برم

596
00:29:42,560 --> 00:29:43,560
باید چکار کنم لعنتی

597
00:29:44,680 --> 00:29:48,280
ـ بهت میگم یه موضوع فوریه استاد
ـ بیا این کارو بکنیم، داداش رجب

598
00:29:48,360 --> 00:29:50,800
تو به جای من بیا کلاس، من میرم
بیرون، رسیدگی می کنم و میام

599
00:29:50,880 --> 00:29:53,760
نه. غیر ممکنه. ممکن نیست. نه. این نمیشه

600
00:29:54,040 --> 00:29:57,000
ـ داداش پس منم نمیتونم بیام بیرون
ـ خیلی خب لعنتی. برو، برو

601
00:29:57,800 --> 00:30:01,160
بچه ها، پنج یا ده دقیقه با
معلم رجبتون درس می خونید

602
00:30:01,240 --> 00:30:03,080
بعد من بلافاصله برمی گردم، باشه؟

603
00:30:03,160 --> 00:30:05,080
ـ بیا داداش
ـ بیا

604
00:30:12,800 --> 00:30:14,000
بشین. بشین

605
00:30:16,760 --> 00:30:20,720
خاله ها حالا همه به ترتیب
اسمشونو به من می گن، باشه؟

606
00:30:21,680 --> 00:30:24,640
حالا زبونتو بیرون
بیار. دراورده بودی وقتی بیرون بودم

607
00:30:24,720 --> 00:30:27,120
اینطوری با من میکردی. یالا انجامش بده

608
00:30:27,880 --> 00:30:29,040
تنها موندیم. چی شد؟

609
00:30:30,520 --> 00:30:35,640
بله بچه ها شما بی سر و صدا و آروم
منتظر می مونید تا معلمتون بیاد

610
00:30:35,720 --> 00:30:38,560
من نمی خوام بین خودتون صحبت کنید،
 متوجه شدید بچه ها؟

611
00:30:38,680 --> 00:30:40,480
اینجا من تو خدمت اجباری ام. لطفا

612
00:30:41,360 --> 00:30:43,360
ـ بفرما؟
ـ معلممون

613
00:30:43,400 --> 00:30:45,120
از محصولات کشاورزی می گفت که تو کشورمونه

614
00:30:45,200 --> 00:30:48,480
خب چکار باید بکنیم؟ معلمت که بیاد
از محصولات کشاورزی بهت میگه

615
00:30:48,560 --> 00:30:50,120
چرا؟ تو نمی دونی؟

616
00:30:50,200 --> 00:30:51,800
میدونم پسرم. البته که می دونم

617
00:30:52,520 --> 00:30:55,200
مام ازون جایی که شما نشستین گذشتیم
پشت اون نیمکتا مام نشستیم

618
00:30:55,280 --> 00:30:56,960
ـ به هر حال میدونم
ـ پس بگو

619
00:30:58,840 --> 00:31:01,680
بگو! بگو! بگو

620
00:31:01,760 --> 00:31:05,920
بسه. بچه ها لطفا. باشه
بچه ها لطفا. باشه ببرین صداتونو

621
00:31:06,000 --> 00:31:08,200
اصلا این کارو دوست نداشتم

622
00:31:09,960 --> 00:31:12,520
باشه بهتون میگم حالا که می خواید

623
00:31:12,600 --> 00:31:15,600
من درسو طور دیگه ای مدیریت می کنم
من با تکنیک پرسش و پاسخ کار می کنم

624
00:31:15,680 --> 00:31:18,240
بله می پرسم پس جوابمو بدید ببینیم

625
00:31:18,320 --> 00:31:20,880
مهمترین محصول
کشاورزی ترکیه چیه؟

626
00:31:21,840 --> 00:31:25,880
چی؟ جواب هست؟ بذار ببینم. اره بهم بگو

627
00:31:26,960 --> 00:31:28,120
گندمه معلم

628
00:31:28,200 --> 00:31:31,240
نه. صفر، بشین. دیگه؟ بله، تو

629
00:31:32,360 --> 00:31:36,360
ـ آفتابگردون آقای معلم
ـ نه. چیز دیگه ای هست؟ بفرما

630
00:31:37,120 --> 00:31:40,920
ـ موسیره اقای معلم
ـ نه نیست. تو. بگو ببینم مو طلایی.

631
00:31:41,240 --> 00:31:42,920
ـ زردآلوئه معلم
ـ نه زردآلو نیست

632
00:31:43,000 --> 00:31:45,120
احتمالاً به خاطر موهات می گی
زردآلو نیست

633
00:31:45,400 --> 00:31:46,600
کسی هست؟

634
00:31:47,560 --> 00:31:50,240
فیس! حالا با دقت به من گوش کنین

635
00:31:51,720 --> 00:31:55,400
مهمترین محصول کشاورزی کشورمون

636
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
لوبیا خشکه

637
00:31:59,840 --> 00:32:02,560
همینطوری مثل خنگا نگاه می کنید. تعجب کردید

638
00:32:02,640 --> 00:32:05,600
اینجا برای اولین بار حقیقت
به شما دوستان گفته می شه

639
00:32:05,920 --> 00:32:07,480
خب حالا تکرارش کنیم

640
00:32:08,160 --> 00:32:10,880
لوبیای خشک

641
00:32:10,960 --> 00:32:14,640
آفرین، آفرین به همه تون
قسم می خورم که بهتون افتخار می کنم

642
00:32:14,720 --> 00:32:17,080
اینا نسل جدید هستن
آینده ی ما

643
00:32:17,160 --> 00:32:19,800
ـ داداش رجب، عریضه ها تمومه
ـ زنده باشی. عالیه

644
00:32:22,040 --> 00:32:23,840
بچه ها مواظب خودتون باشید

645
00:32:43,560 --> 00:32:47,240
W W W . M O V I E S H O . C O M

646
00:33:00,360 --> 00:33:04,720
وکیل اینجاست؟ وکیل دادگستری؟
محاکمه داره شروع میشه

647
00:33:05,200 --> 00:33:06,760
ـ داداش یه نگاه می کنی؟
ـ بفرمایید

648
00:33:07,080 --> 00:33:09,720
باید موارد زیرو
به خانم وکیلم بدم

649
00:33:09,800 --> 00:33:11,680
ـ خودش کجاست؟
ـ خانم وکیل داخله

650
00:33:11,760 --> 00:33:15,680
ـ پس اینا رو بدم و بیام بیرون
ـ محاکمه در شرف شروع شدنه

651
00:33:15,760 --> 00:33:18,760
ـ زود بدین و برین بیرون
ـ باشه ممنونم. خدا حفظت کنه. سلامت باشی

652
00:33:22,520 --> 00:33:24,040
اینجا خانم بوشرا نیست

653
00:33:26,360 --> 00:33:28,200
بله روز بخیر. بفرمایین بشینین

654
00:33:30,000 --> 00:33:32,600
ـ آقای وکیل لطفا برید سر جاتون
ـ من استاد؟

655
00:33:32,640 --> 00:33:33,760
بفرمایید. بشینین

656
00:33:34,720 --> 00:33:36,040
ـ اینجا؟
ـ بله بفرمایید

657
00:33:36,600 --> 00:33:38,480
می خواستم مدرک رو به دوستم بدم اما

658
00:33:38,920 --> 00:33:42,440
ـ خب اگه میگین بشین بیا بشینیم
ـ بله وکیل شاکی بفرمایین

659
00:33:42,520 --> 00:33:46,030
رئیس محترم، همونطور
که تو بیانیه ی مکتوب موکلم

660
00:33:46,080 --> 00:33:47,120
سلام علیکم

661
00:33:48,080 --> 00:33:49,680
علیکم سلام اما تو کی هستی؟

662
00:33:49,760 --> 00:33:51,640
من رجب ایودیکم داداش. تو کی هستی؟

663
00:33:52,000 --> 00:33:53,840
ـ فریدون اسم منه
ـ خوشحال شدم داداش

664
00:33:56,480 --> 00:33:58,240
خب اما داداش، وکیل من کجاست؟

665
00:33:58,720 --> 00:34:01,550
من چه بدونم داداش وکیل
تو رو؟ من تو رو نمی شناسم که

666
00:34:01,600 --> 00:34:03,080
وکیل نیستی؟

667
00:34:03,120 --> 00:34:05,560
ـ نه، من وکیل نیستم
ـ پس چرا اومدی اینجا نشستی؟

668
00:34:05,640 --> 00:34:09,040
ما 100000 لیر نفقه
می خوایم قربان

669
00:34:09,120 --> 00:34:12,320
ای بابا
خانم قاضی 100000 لیر نفقه داریم؟

670
00:34:12,400 --> 00:34:15,400
آقا بشین سر جات. بهت اجازه دادم صحبت کنی؟

671
00:34:15,520 --> 00:34:18,080
ـ خانم قاضی، ببینین، این مرد
ـ باشه، بسه! اجازه ندادم

672
00:34:18,160 --> 00:34:21,200
ببین، می اندازمت بیرونا. آقای وکیل
رسیدگی کنید. کنترلش کنید

673
00:34:21,280 --> 00:34:23,040
خیلی متاسفم قربان. گوش کن لعنتی به این زن

674
00:34:23,120 --> 00:34:25,760
ـ بله ادامه بدین خانم وکیل
ـ  متشکرم جناب قاضی

675
00:34:25,840 --> 00:34:29,120
خشونت روانی که موکلم تو
طول ازدواج متحمل شده

676
00:34:29,320 --> 00:34:32,440
خدایا کارم تمومه. قسم می خورم که کارم تمومه

677
00:34:32,520 --> 00:34:35,680
تو مهمترین جلسه بدون وکیل موندم
حالا منو بیچاره می کنن

678
00:34:35,760 --> 00:34:37,080
ـ اوه خدای من
ـ گریه  لعنتی

679
00:34:37,440 --> 00:34:40,230
سریع خودتو تسلیم نکن کنارت رجب ایودیک هست

680
00:34:40,280 --> 00:34:41,320
آروم باش

681
00:34:41,360 --> 00:34:43,520
من تو رو از اینجا بیرون میارم
ولش کن، به من بسپارش

682
00:34:43,600 --> 00:34:45,280
مگه نگفتی وکیل نیستی؟

683
00:34:45,360 --> 00:34:47,560
نیستم. من کاری به وکیل بودن ندارم

684
00:34:47,640 --> 00:34:49,560
اما من یه کار بهتر از
یه وکیل انجام میدم

685
00:34:49,600 --> 00:34:51,120
تو نه می تونی وکیل من باشی و نه چیز دیگه

686
00:34:51,160 --> 00:34:53,400
الان جایگزین
دیگه ای جز من داری؟

687
00:34:53,480 --> 00:34:58,120
الان جایگزین دیگه ای غیر از من داری؟ تنها
راه نجاتت منم. آروم. آروم باش

688
00:34:58,760 --> 00:35:02,030
وکیل شاکی شنیده شد
از وکیل متهم خواسته شد از موکلش دفاع کنه

689
00:35:02,080 --> 00:35:04,080
ـ بفرمایید آقای وکیل
ـ حالا خوب منو نگاه کن

690
00:35:06,000 --> 00:35:11,160
می خوام بگم، جناب قاضی و اعضای محترم
هیئت منصفه، اما هیئت منصفه

691
00:35:11,240 --> 00:35:13,520
تو منطقه ی آیوالیک استفاده نمیشه

692
00:35:14,040 --> 00:35:16,200
بنابراین می خوام حرفامو
اینطوری شروع کنم

693
00:35:16,600 --> 00:35:17,960
قاضی محترم

694
00:35:18,920 --> 00:35:22,760
می تونید صورت این مردو ببینید؟
می تونید به این مرد نگاهی بندازید؟

695
00:35:22,840 --> 00:35:25,160
ببخشید، خر تو صورتش
دستشویی می کنه خانم محترم

696
00:35:25,560 --> 00:35:28,040
می شه به این صورت نگاهی بندازید؟

697
00:35:28,760 --> 00:35:30,840
رسماً به مدال تبدیل شده

698
00:35:31,280 --> 00:35:33,120
این رسما یه الاغه

699
00:35:33,560 --> 00:35:37,400
این مرد روز و شب بی وقفه کار کرد

700
00:35:38,080 --> 00:35:42,040
روز و شب می گما
خانم قاضی روز و شب

701
00:35:42,760 --> 00:35:45,560
چرا؟ برای خوشحال کردن این زن

702
00:35:45,920 --> 00:35:48,560
ـ این مرد...بچه داری؟
ـ یه پسر دارم

703
00:35:48,640 --> 00:35:52,160
اون از این زن یه پسر داره،
مردی که بچه ای محکم داره

704
00:35:52,760 --> 00:35:56,240
یه روز دست بی نمکشو از اون بچه
برداشت؟ بیاید بپرسیم

705
00:35:56,840 --> 00:36:01,240
چرا نکشید؟ چون این مرد پدره
پدره پدر

706
00:36:01,960 --> 00:36:04,400
باباست این آدم، بابا

707
00:36:04,680 --> 00:36:07,360
فقط و فقط بدون اینکه یک
ذره به خودش فکر کنه

708
00:36:07,440 --> 00:36:11,000
این مردیه که برای
اون بچه پدره

709
00:36:11,080 --> 00:36:14,640
این همچین مردیه
تو اینم ارزشی نیست؟

710
00:36:14,960 --> 00:36:18,520
جنابعالی، من اعتراض
دارم و لطفاً ثبت کنید

711
00:36:18,600 --> 00:36:22,600
آقا فریدون حتی طلاهایی رو که فرزندش
تو کودکی داشت رو قمار می کنه

712
00:36:22,680 --> 00:36:26,520
اونا رو تو بازارای کوین خرج کرده
و به هیچ وجه جایگزینشو نخریده

713
00:36:26,600 --> 00:36:28,160
پسر لعنتی طلای بچه رو خوردی؟

714
00:36:29,200 --> 00:36:33,080
بابا من یه مقداری کوین خریدم، چنان سبد
مختلطی درست کرده بودم، همه شون خراب شدن

715
00:36:33,320 --> 00:36:37,560
لعنت به شخصیتت. گند بزنن تو شخصیتت

716
00:36:37,640 --> 00:36:39,000
رجب این چه حرفیه

717
00:36:40,400 --> 00:36:45,480
خانم قاضی، فریدونم انسانه

718
00:36:47,040 --> 00:36:50,840
فریدونم مثل همه مردم
ممکنه اشتباه کنه

719
00:36:51,760 --> 00:36:53,680
خانم اشتباه برای انسانهاست

720
00:36:54,440 --> 00:36:57,600
بله، فریدون برای اینکه یه الاغ کامله

721
00:36:58,560 --> 00:37:02,440
تمام دارو ندارشو و طلای بچه رو
 برداشته تو کوین سرمایه گذاری کرده. درسته

722
00:37:02,520 --> 00:37:05,400
اشتباهه! من تو صورتشم دارم می گم. الاغه

723
00:37:06,560 --> 00:37:09,160
غلطه. تو صورتش میگم الاغه

724
00:37:10,040 --> 00:37:11,120
دارم میگم ببین الاغ

725
00:37:12,080 --> 00:37:13,080
اشتباهه آقا

726
00:37:13,600 --> 00:37:16,680
اما این اشتباه پایان زندگی ماست؟

727
00:37:17,600 --> 00:37:20,440
ما نمی تونیم به هیچ ارزش
انسانی دیگه ای پایبند باشیم؟

728
00:37:21,320 --> 00:37:23,960
یه احمقو، یه الاغو

729
00:37:24,320 --> 00:37:26,720
فقط به خاطر اشتباهش اینجا تباهش می کنیم؟

730
00:37:26,800 --> 00:37:30,680
اون اصلا انسانیت
نداره؟ شما اصلا وجدان ندارین؟

731
00:37:30,920 --> 00:37:32,440
اینم یه قلب داره

732
00:37:32,520 --> 00:37:35,480
اونجا یه قلب کبوتر کوچولو هست

733
00:37:38,960 --> 00:37:41,520
اینطوری می زنه قلبش
این دلو بشکنیم؟

734
00:37:41,960 --> 00:37:47,000
یه چیز خیلی مهم تو این مرد وجود داره
که هرگز پیدا نمی شه. میدونین چیه؟

735
00:37:48,360 --> 00:37:49,400
وفاداری

736
00:37:51,320 --> 00:37:52,680
وفاداری اسمشه

737
00:37:53,560 --> 00:37:57,600
تو محله بهش می گن فریدون تک همسر
فریدون تک همسر

738
00:37:58,000 --> 00:37:59,120
چون اون تک همسره

739
00:37:59,200 --> 00:38:04,560
وفاداره، شخصیتی کامل و بی عیب و
نقصه که وفاداری رو سرلوحه قرار می ده

740
00:38:05,040 --> 00:38:08,240
اینم ارزششو نداره؟
 اینم اصلا مهم نیست؟

741
00:38:08,520 --> 00:38:10,000
قاضی محترم

742
00:38:10,080 --> 00:38:14,560
دلیل اصلی این دعوا
خیانت آقا فریدونه

743
00:38:14,640 --> 00:38:18,720
فیلمای ضبط شده و عکسا
تو فایل ضمیمه موجوده

744
00:38:18,800 --> 00:38:21,040
من چیا می شنوم؟ چیا می شنوم؟

745
00:38:21,480 --> 00:38:23,840
به همسرت خیانت کردی؟
خیانت کردی پسر؟

746
00:38:23,920 --> 00:38:25,840
ـ یه خیانت کوچولو بود
ـ حقیقتو بگو

747
00:38:25,920 --> 00:38:27,840
ـ چیز بزرگی نبود
ـ راستشو بگو

748
00:38:27,920 --> 00:38:29,880
اغراق می کنن، رجب
در واقع چنین چیزی نیست

749
00:38:30,280 --> 00:38:31,920
خدا تو رو لعنت کنه

750
00:38:32,280 --> 00:38:34,680
بله، فکر کنم تموم شد؟ من
الان تصمیم می گیرم

751
00:38:35,360 --> 00:38:38,840
قربان تصمیمی رو که مشترکاً با
فریدون گرفتیم به اطلاع شما برسونم

752
00:38:38,920 --> 00:38:41,080
با تمام احترامی که برای
تصمیم شما قائلم

753
00:38:41,160 --> 00:38:44,400
آقا فریدون عمیقاً
تو گوشم زمزمه کرد

754
00:38:44,920 --> 00:38:48,960
گفت من این زنو خیلی فرسوده کردم
سر این زنو خم کردم

755
00:38:49,360 --> 00:38:52,600
گفت: هر چی از پدرم باقی مونده
از مالم، خونه م، هر چی دارم

756
00:38:52,680 --> 00:38:55,560
گفت: من تمام داراییمو به این زن می سپارم

757
00:38:55,640 --> 00:38:56,720
ثبت بشه لطفا جناب

758
00:38:56,800 --> 00:38:58,840
ـ چی، چطور؟ چی میگی رجب؟
ـ خفه شو بابا

759
00:38:59,200 --> 00:39:02,320
گفت من گفتم نفقه ندین که

760
00:39:02,920 --> 00:39:04,800
خانم به من نفقه بده

761
00:39:04,880 --> 00:39:07,040
ـ خانم قاضی چنین چیزی میشه مگه؟
ـ بشین لعنتی، بشین

762
00:39:07,120 --> 00:39:09,360
خانم منم یه خواهش
ویژه از شما دارم

763
00:39:09,440 --> 00:39:13,760
اگر تو قانون هست، یه سلول
 انفرادی دو ساله براش بنویسین

764
00:39:13,840 --> 00:39:16,950
ـ تنها. بذار بخوابه و به خودش بیاد
ـ سلول انفرادی چیه؟ چی میگی رجب؟

765
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
ـ به غلطایی که کرده فکر کنه
ـ مگه میشه همچین چیزی؟

766
00:39:18,960 --> 00:39:20,760
ـ همچین چیزی نمیشه که
ـ لطفا ساکت باشین

767
00:39:20,840 --> 00:39:24,080
ـ اما ببینین لطفا. همچین چیزی نمی شه
 ـ سکوت! ساکت باشید لطفا

768
00:39:24,280 --> 00:39:27,360
بشین لعنتی! عدالت همینه
صد در صد حق با زنه

769
00:39:28,600 --> 00:39:30,760
رجب. تو اینجا چه میکنی؟
بیا اینجا. برو بیرون

770
00:39:31,400 --> 00:39:34,080
ببخشید خانم حتما سوء تفاهم شده

771
00:39:34,360 --> 00:39:37,040
روز خوبی براتون آرزو میکنم
دوباره تو دادگاه می بینمتون

772
00:39:37,120 --> 00:39:39,470
تصمیم درستی گرفتین. عدالت اساس حکومته
احترامات فراوان

773
00:39:39,520 --> 00:39:40,640
ـ میبینمتون خواهرا
ـ بیا دیگه

774
00:39:40,720 --> 00:39:42,920
تف بهت. خدا لعنتت کنه

775
00:39:43,200 --> 00:39:45,440
برو. بازم ببخشید، خسته نباشین

776
00:39:46,120 --> 00:39:48,320
چه کار می کنی؟ این لباس و حالت چیه؟

777
00:39:48,640 --> 00:39:50,120
والا در حالی که اینجا منتظرت بودم

778
00:39:50,200 --> 00:39:53,400
اونجا پیداش کردم چون همه دارن با این لباس
 می چرخن، پوشیدمش. خیلی بهم اومد اما

779
00:39:53,480 --> 00:39:54,920
بلا به دور باشه ازم

780
00:39:55,000 --> 00:39:58,040
چشممون روشن. من اولین پرونده ام رو بردم
 اون مردو به شکل واضحی طلاق دادم

781
00:39:58,120 --> 00:39:59,560
همش طرف زنِ بودم

782
00:39:59,640 --> 00:40:01,840
ـ چی؟
ـ اطلاعاتی که می خوای اینجاست

783
00:40:01,920 --> 00:40:03,320
ـ ای خدا
ـ همه امضا کردن

784
00:40:03,400 --> 00:40:06,160
قاضی منتظر ماست. می تونی
سریع راه بری؟ خدای من

785
00:40:09,040 --> 00:40:14,560
ساکنین عزیز روستای یوتان
همگی خوش آمدید، صفا آوردید

786
00:40:16,960 --> 00:40:22,000
به عنوان هلدینگ چوکلک فلسفه ما همیشه فروپاشیه
 ببخشید حل کردنه

787
00:40:22,080 --> 00:40:26,880
ما به خاطر حل کردن درستش کردیم
مشکلات شما مشکلات ماست

788
00:40:27,600 --> 00:40:30,960
البته، همونطور که تو این جاده
حرکت کردیم، یه رهبر واقعی داشتیم،

789
00:40:31,440 --> 00:40:35,920
عموی خودم، انور چوکلک، که
یک رهبر افکار واقعیه

790
00:40:36,000 --> 00:40:39,640
می خوام حقشو بهش بدم
اون یک پیام ویدئویی برای شما داره

791
00:40:39,880 --> 00:40:43,120
با تشویق شما، رئیس
هیئت مدیره شرکت ما

792
00:40:43,200 --> 00:40:45,760
عموم انور چوکلک
بفرمایید

793
00:40:51,800 --> 00:40:55,160
من انور چوکلک هستم
 مالک هلدینگ چوکلک

794
00:40:55,240 --> 00:40:58,640
همیشه با
لبخند به دنیا نگاه می کنی

795
00:40:58,720 --> 00:41:01,720
چه مردی هستی انور چوکلک

796
00:41:01,880 --> 00:41:06,280
وقتی یه چیزی رو می خوام، میشه.
میگم انجامش میدم، انجامش میدم

797
00:41:06,320 --> 00:41:08,200
هلدینگ چوکلک. 50 سال تجربه

798
00:41:08,280 --> 00:41:12,080
یوتانبیانس بزرگترین
پروژه ی هولدینگ چوکلکه

799
00:41:12,600 --> 00:41:15,520
این پروژه یا انجام می شه یا انجام می شه

800
00:41:15,600 --> 00:41:18,600
وقتی سال ها پیش به روستای یوتان اومدم

801
00:41:18,680 --> 00:41:21,240
متوجه شدم که اونجا زیبایی متفاوتی داره

802
00:41:21,320 --> 00:41:25,080
فرق بکنه یا نکنه گفتم: این مکان
باید مال من بشه، مال من

803
00:41:25,640 --> 00:41:28,720
بعد با گِل شفابخش یوتان آشنا شدم

804
00:41:28,800 --> 00:41:31,040
چند تا دوست باهام بودن

805
00:41:31,120 --> 00:41:34,720
گفتن: داداش این گِلو بردار و
به صورتت بمال، جوون تر می شی

806
00:41:34,800 --> 00:41:36,160
گفتم خدایا

807
00:41:36,240 --> 00:41:39,800
منم یه مشت برداشتم، این
گِل رو گذاشتم روی پیشونیم

808
00:41:40,200 --> 00:41:43,160
به خدا 10 دقیقه گذشت،
 تقریباً جوونتر شدم

809
00:41:43,240 --> 00:41:45,920
گفتم معجزه ست. معجزه

810
00:41:46,480 --> 00:41:51,000
همین روز بود که گفتم باید این گِلو
 بردارم، روی پیشونی همه بذارم

811
00:41:51,080 --> 00:41:55,400
ایشالا روی پیشونی همه تون می ذاریمش
رو پیشونی همه ملت می ذاریم

812
00:41:56,000 --> 00:41:58,280
به همه سلام. سلامت بمونید

813
00:42:00,920 --> 00:42:02,640
آفرین عمو جون. آفرین عمو

814
00:42:04,120 --> 00:42:06,040
حالا میریم جشن امضا

815
00:42:06,640 --> 00:42:08,840
ـ رجب کی مراسمو منفجر کنیم؟
ـ آره همه صف بکشن

816
00:42:08,920 --> 00:42:10,840
من یه کلکی می خوام سوار کنم
منتظر اشاره ی من باش

817
00:42:11,280 --> 00:42:13,480
ـ باشه
ـ عمو سید بیا ببینیم. بیا امضا کن

818
00:42:13,600 --> 00:42:14,760
سلام علیکم

819
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
ـ خیر باشه
ـ خیر باشه

820
00:42:16,080 --> 00:42:17,640
ـ امضاش کن ببینم
ـ خیر باشه

821
00:42:17,720 --> 00:42:20,040
ـ بیا امضا کن ببینم چهار چشم
ـ خیر باشه

822
00:42:20,640 --> 00:42:21,680
بیا امضا کن

823
00:42:25,440 --> 00:42:26,560
سلام علیکم

824
00:42:26,640 --> 00:42:28,640
به من نگاه کن، شلوغ بازی در نیاریا

825
00:42:28,720 --> 00:42:31,600
نه نه
شلوغ بازی تو کار نیست. منم اومدم امضا کنم

826
00:42:32,200 --> 00:42:35,440
به خدا ما نسبت به هلدینگ
چوکلک خیلی تعصب نشون دادیم

827
00:42:35,520 --> 00:42:38,160
یعنی هر چی بیشتر پروژه رو
بررسی کردم و واردش شدم

828
00:42:38,240 --> 00:42:40,360
یه بار دیگه عاشقش شدم
کجا امضا می کنیم؟

829
00:42:40,440 --> 00:42:43,480
ایولا رجب
والله این رفتار به تو میاد. آفرین

830
00:42:43,560 --> 00:42:46,200
راه درست رو پیدا کردی، من باهات
عکس می گیرم، لیاقتشو داری

831
00:42:46,600 --> 00:42:48,640
خدا ازت راضی باشه
الان کجا رو امضا می کنیم؟

832
00:42:49,320 --> 00:42:51,200
ـ اونجا
ـ آقا اردم همینجا رو امضا می کنیم؟

833
00:42:51,600 --> 00:42:53,550
ـ آره همینجا رو امضا کن
ـ اینجا درسته آقای اردم؟

834
00:42:53,600 --> 00:42:55,240
ـ آره، اینجا رو امضا کن، آماده ست.
ـ آره باشه

835
00:42:55,280 --> 00:42:58,080
اگر عکاس اینجا عکاسی می کنه، ما
همین جا رو نگاه می کنیم، آقای اردم

836
00:42:58,560 --> 00:43:00,200
سه دو یک

837
00:43:00,720 --> 00:43:03,000
اینم امضای تو!  آها ببین، این یه امضای خیسه

838
00:43:04,120 --> 00:43:06,400
آدم بی تربیت
اصلا قباحت داره چیزی از تو خواستن

839
00:43:07,840 --> 00:43:12,680
آقای اردم اینهمه پول خرج کردی ولی
متاسفانه این پروژه یه مدت دیگه هم هنوز خیاله

840
00:43:12,760 --> 00:43:13,720
منظورت از خیال چیه؟

841
00:43:13,800 --> 00:43:16,280
فروش بدون رضایت این
زنا امکان پذیر نیست

842
00:43:16,360 --> 00:43:17,760
ـ ما رضایت نداریم
ـ نمیتونی بفروشی

843
00:43:17,840 --> 00:43:21,160
چطور؟ مگه میشه چنین چیزی
اتفاق بیفته؟ چی می گن عاصم؟

844
00:43:21,520 --> 00:43:24,960
آقا اردم هر چی مردا اینجا بگن
زنا حرفی برای گفتن ندارن

845
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
ـ چطور نداریم
ـ یعنی چی؟

846
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
اینو نگو. اما دادگاه اصلا اینو نمی گه

847
00:43:29,640 --> 00:43:31,000
قاضی ابطال کرد، تموم شد

848
00:43:31,080 --> 00:43:33,040
این زنا هم حق  حرف زدن دارن، فهمیدی؟

849
00:43:33,560 --> 00:43:35,760
سمیح این چیه خدا لعنتت کنه؟ این چیه؟

850
00:43:35,840 --> 00:43:37,320
آقا، کدخدا ما رو به اون سمت هدایت کرد

851
00:43:37,400 --> 00:43:39,840
برادر من چه می گی تو؟
هی کدخدا، کد خدا؟ ای خدا

852
00:43:39,920 --> 00:43:41,400
حالم بده، نمی تونم نفس بکشم

853
00:43:42,080 --> 00:43:43,080
ـ بزن قدش
ـ رجب

854
00:43:44,640 --> 00:43:45,640
خب خب

855
00:43:45,760 --> 00:43:47,240
تونتیک چی شد؟ ها؟

856
00:43:47,320 --> 00:43:49,280
می بینم که حالت خرابه
 موهاتم خراب شده

857
00:43:49,360 --> 00:43:50,400
یک دقیقه صبر کن

858
00:43:51,040 --> 00:43:53,640
به موهامم خورد
منو ببر تو ماشین

859
00:43:53,720 --> 00:43:55,910
منو از اینجا دور کنید
ببرینم تو ماشین

860
00:43:55,960 --> 00:43:57,200
بیاین از اینجا بریم

861
00:44:23,720 --> 00:44:26,320
بیا یه روز به یکی اعتماد
کنیم و جاییمون منفجر نشه

862
00:44:26,400 --> 00:44:29,320
آقا اردم، ما تو بخش
املاک و مستغلات چیا که ندیدیم

863
00:44:29,400 --> 00:44:32,080
اونایی که میرن سند به نام کنن و بدون
امضا برمیگردن، اینجور چیزا

864
00:44:32,160 --> 00:44:36,200
این چه ربطی به بخش املاک داره، چه
ربطی به سند زدن داره؟

865
00:44:36,280 --> 00:44:39,800
آها، تلفن زنگ می زنه
ببین چقدر تلخ زنگ می خوره

866
00:44:41,800 --> 00:44:42,840
بفرما عمو جان؟

867
00:44:43,080 --> 00:44:44,480
گوشیو روی اسپیکر بذار

868
00:44:44,880 --> 00:44:46,560
یه ثانیه الان میذارم عمو

869
00:44:49,080 --> 00:44:51,640
بفرمایید عمو الان روی بلندگو هستین

870
00:44:51,760 --> 00:44:53,400
پسر لعنتی شماها احمقین؟

871
00:44:54,440 --> 00:44:57,000
ـ  استغفرالله عمو. این
ـ آها پس نیستین

872
00:44:57,080 --> 00:45:00,800
پس عقب مونده اید
این مرد کیه داداش، کیه؟

873
00:45:01,080 --> 00:45:03,320
کدوم مرد عمو جون؟

874
00:45:03,400 --> 00:45:08,080
مردی که تو مراسم امضاء این حرکتو انجام
داده. عکاس همه رو گذاشته اینجا

875
00:45:08,440 --> 00:45:09,840
من اون عکاسو

876
00:45:10,080 --> 00:45:13,400
ـ نفهمیدم
ـ آها شما چیزو می گین

877
00:45:13,480 --> 00:45:15,640
بله عمو اونجا متاسفانه

878
00:45:15,720 --> 00:45:19,040
کسی بود که سعی کرد اوقاتمونو تلخ کنه و
حادثه ی یه کمی ناخوشایند ایجاد کرد

879
00:45:19,120 --> 00:45:22,040
اما نگران نباشید، ما به چنین
موقعیتایی خیلی عادت کردیم

880
00:45:22,120 --> 00:45:24,560
وقتی به زمین می ریم با این
نوع آدما زیاد سر و کار داریم

881
00:45:24,880 --> 00:45:28,280
بالاخره اون یه روستایی نادونه آقا
چیزی برای اغراق کردن وجود نداره

882
00:45:28,480 --> 00:45:30,520
البته عزیزم. تو صنعت املاک و مستغلات

883
00:45:30,600 --> 00:45:33,840
شروع نکن دوباره لعنتی حرف زدن درباره ی
 صنعت املاک و مستغلاتو. به من داری میگی؟

884
00:45:33,920 --> 00:45:37,720
به من نگاه کن، اون مردو
همین الان اینجا بیار. همین حالا

885
00:45:39,480 --> 00:45:41,120
هیچ نیازی نیست عمو جان. چه نیازی

886
00:45:42,320 --> 00:45:44,240
الو؟ الو

887
00:45:44,960 --> 00:45:48,470
اینجا روستاست، البته که
تلفن آنتن نمیده، قطع شد

888
00:45:48,520 --> 00:45:51,000
نه، نه، من فکر می کنم اون همین
الان تلفنو رو شما قطع کرد

889
00:45:51,080 --> 00:45:54,640
اگر اینطور نبود، صداهای زانگ زونگ،
زینگ زونگ رو در می آورد. از اون نظر

890
00:45:54,720 --> 00:45:57,480
یارو برای تو باید توضیح بدم؟ اومده
پیشم و میگه زانگ زونگ

891
00:45:57,560 --> 00:45:59,840
برو هر چه زودتر این مردو پیدا
کن، فوراً او پیش عموم ببرش

892
00:45:59,920 --> 00:46:01,040
ـ باشه؟
ـ احترامات

893
00:46:04,480 --> 00:46:07,350
در ضمن ایولا
امروز صبح یه اتفاق بزرگو رقم زدی

894
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
ممنونم

895
00:46:08,440 --> 00:46:10,480
هر کس جای من بود
همین کارو می کرد

896
00:46:10,560 --> 00:46:13,240
نه داداش، این کارو نمی کرد
ببین مطمئن باش همه ساکت می موندن

897
00:46:13,280 --> 00:46:14,400
ممنونم، خدا ازت راضی باشه

898
00:46:14,720 --> 00:46:16,240
اوه نگاه کن ببین کی داره میاد

899
00:46:16,520 --> 00:46:18,520
سلام علیکم

900
00:46:18,600 --> 00:46:20,960
ماشاالله همه سر حالن و چهره ها خندونن

901
00:46:22,400 --> 00:46:24,640
ـ اجازه هست؟
ـ نه تو اجازه نداری

902
00:46:25,040 --> 00:46:27,320
ما معماها رو بین خودمون
به یه روش خاص حل می کنیم

903
00:46:28,000 --> 00:46:30,320
بابا رجب امروز تو مراسم امضا چیکار کردی؟

904
00:46:30,400 --> 00:46:33,880
اردم اقا متحیر شد
والا منم اصلا بهش فکر نمیکردم

905
00:46:33,960 --> 00:46:36,200
که تو چه آدمی هستی رجب
 دمت گرم

906
00:46:40,720 --> 00:46:42,760
هر چی می خوای بگی مثل بز بگو

907
00:46:43,680 --> 00:46:47,880
یه تماس تلفنی از بالا اومد
از بالاترین مقام هولدینگ، از بالا

908
00:46:48,360 --> 00:46:49,960
انور چوکلک زنگ زد

909
00:46:50,240 --> 00:46:52,600
واقعا؟ انور چوکلک چی می گه؟

910
00:46:52,680 --> 00:46:56,200
امروز خیلی ناراحت شده
گفت: اون پسرو پیدا کن و بیار

911
00:46:56,280 --> 00:46:59,520
گفت بذار با اون بچه ی هوشیار و حساس
صحبت کنم و براش خودم توضیح بدم

912
00:47:00,320 --> 00:47:03,440
ـ یعنی ضرر نداره بری رجب
ـ می بینی نورالله نه؟

913
00:47:03,520 --> 00:47:06,480
انور چوکلک، رئیس ساقیا
میگه ما بریم پیشش

914
00:47:06,560 --> 00:47:07,520
رجب اینو نگو

915
00:47:07,600 --> 00:47:09,840
البته که ما باید بریم پیش یه آدم پیر

916
00:47:09,920 --> 00:47:11,560
آداب و رسوممون ایجاب می کنه

917
00:47:11,640 --> 00:47:12,920
ببر صداتو لعنتی. ببر

918
00:47:13,000 --> 00:47:15,560
بعد از این سن از تو قراره
آداب و رسوم یاد بگیریم؟

919
00:47:15,640 --> 00:47:19,560
خب، به انور چوکلک
 بگو، رجب ایودیک میاد دیدنت

920
00:47:19,640 --> 00:47:22,360
پس من ماشین اداری
رو می گیرم و میام

921
00:47:22,440 --> 00:47:23,720
نه بابا؟

922
00:47:24,240 --> 00:47:28,080
ما با پول مردم سوار ماشین
اداری نمی شیم، مربی

923
00:47:28,160 --> 00:47:29,240
حال و هوای تو به ما نمیاد

924
00:47:29,320 --> 00:47:31,240
من اونو با پول مردم نخریدم

925
00:47:31,680 --> 00:47:34,400
آقا انور ماشینو خودش
به دفتر کدخدا بخشید

926
00:47:34,480 --> 00:47:38,560
تو حرف نمیفهمی؟ والله عاصم
 یه بار دیگه سرتو می شکونما

927
00:47:38,640 --> 00:47:40,080
من با ماشین خودم میام

928
00:47:40,160 --> 00:47:42,040
در خروجی دهکده منتظرم
باش منم دنبالت میام

929
00:47:42,120 --> 00:47:44,840
باشه خب
منتظرما. پشت سر هم می ریم

930
00:47:52,920 --> 00:47:54,160
آقا انور

931
00:47:54,280 --> 00:47:55,360
بعدا، بعدا

932
00:47:56,000 --> 00:47:58,560
همون رجب ایودیک بود
که می خواستین ببینینش؟

933
00:47:58,640 --> 00:47:59,680
ـ ها
ـ اونو اوردمش

934
00:47:59,920 --> 00:48:01,080
باشه اونجا صبر کنه

935
00:48:01,360 --> 00:48:03,800
ـ اون الان خودش اینجاست
ـ چی؟

936
00:48:04,840 --> 00:48:06,360
آره اومدم. اینجام، روبروتم

937
00:48:06,440 --> 00:48:08,640
زنده و سرپا. نگاه کن. مجازی هم
نیست. واقعیه، نگاه کن

938
00:48:09,360 --> 00:48:10,960
اسمت رجبه؟

939
00:48:11,040 --> 00:48:12,080
آره رجب ایودیک

940
00:48:13,000 --> 00:48:14,200
برو بشین اونجا

941
00:48:14,440 --> 00:48:18,000
پسر اینطوری با دستات به من اشاره نکن
مثل آدم با من صحبت می کنی

942
00:48:18,080 --> 00:48:21,720
با من نمیشه امری صحبت کنی
 میگی بفرما بشین آقا رجب

943
00:48:23,720 --> 00:48:24,880
بفرما آقا رجب

944
00:48:25,360 --> 00:48:27,200
آره همینجوری. باهوش باش، آدم باش

945
00:48:29,360 --> 00:48:31,560
یالا ما رو تنها بذار

946
00:48:33,640 --> 00:48:35,680
خب زنگ زدی اومدیم. درباره ی چی حرف بزنیم؟

947
00:48:35,760 --> 00:48:38,960
اها اینجوری. شیرینی
بخوریم شیرین حرف بزنیم؟

948
00:48:39,360 --> 00:48:40,520
اینا چین؟

949
00:48:40,600 --> 00:48:44,880
اینا دسرای میوه ی اژدها با
روکش طلای 22 عیارن

950
00:48:45,200 --> 00:48:48,600
اینا رو از کجا آوردی؟ از بازار
سرپوشیده خریدی؟ من متوجه نشدم

951
00:48:48,680 --> 00:48:53,720
نه، من آشپز خاصی دارم، دسر رو اینطوری
درست می کنه، با طلا تزئین می کنه

952
00:48:54,040 --> 00:48:56,440
رفیق، شماها مریضین؟
شماها دیوانه اید؟

953
00:48:57,000 --> 00:48:59,720
شما بیمار روانی اید؟
مریضید؟

954
00:49:00,680 --> 00:49:04,320
مردم ده سال تلاش می کنن تا وقتی میرن
عروسی، یک چهارم طلا بپوشن

955
00:49:04,400 --> 00:49:06,840
شما اینجا روی دسر طلا
می ذارید و می خورید؟

956
00:49:06,920 --> 00:49:09,920
این چه نوع زندگی ایه؟
این چه نوع سبک زندگی ایه؟

957
00:49:10,680 --> 00:49:12,600
حالا فرض کنید من اینو خوردم، طلا رو

958
00:49:12,680 --> 00:49:16,320
فرض کن اینو به قیمت 10 لیر خریدیم
خوردمش، طلا به قیمت هفت لیر ازم دفع شد

959
00:49:16,600 --> 00:49:19,240
چه کار کنم؟ نمیتونی تحمل کنی و دستشویی نکنی

960
00:49:19,320 --> 00:49:21,600
لااقل فکر میکنی میتونم اونو
تو خودم نگه دارم تا ضرر نکنیم

961
00:49:21,680 --> 00:49:23,280
ـ بخور
ـ نه نه

962
00:49:23,360 --> 00:49:25,920
نمی تونم 22 عیار بخورم
این احتمالاً 22 عیاره

963
00:49:26,000 --> 00:49:28,240
غیر از 24 نمیتونم
بخورم گازم میگیره

964
00:49:28,280 --> 00:49:29,520
خودت میدونی

965
00:49:29,880 --> 00:49:33,200
آقا رجب یه نگاهی به اطراف بنداز

966
00:49:33,920 --> 00:49:35,240
چیا میبینی؟

967
00:49:35,320 --> 00:49:36,720
من دارم به یه همچین چیزی نگاه میکنم

968
00:49:37,600 --> 00:49:42,400
من یه حوض مصنوعی رو می بینم. پر از گنده
 که مگس دورش می چرخه. عین کثافته

969
00:49:42,520 --> 00:49:45,200
یه خونه ی سنگی اون پشته،
اونم برات زیادی بزرگه

970
00:49:45,280 --> 00:49:48,160
و یه پیرمرد تنها رو می بینم
که منتظر مرگه، همین

971
00:49:48,240 --> 00:49:50,120
آها اون پیرمرد هستا،

972
00:49:50,520 --> 00:49:54,680
صاحب تمام زیبایی هاییه
که می بینی و می شماری

973
00:49:55,160 --> 00:49:58,120
حالا همون زیبایی ها رو
به روستای شما می خواد بیاره

974
00:49:58,480 --> 00:50:01,400
گوشه ای از بهشت رو درست
مثل اینجا می سازم

975
00:50:01,480 --> 00:50:04,960
ممنون داداش. ما به بهشتی که
شما می سازی نیاز نداریم

976
00:50:05,440 --> 00:50:07,880
روستای ما الان خودش مثل یه بهشته، می فهمی؟

977
00:50:07,960 --> 00:50:11,040
فقط تو اونجا رو دست نزن خرابش نکن، ما
چیز دیگه ای نمی خوایم

978
00:50:11,120 --> 00:50:14,000
چه آدم حرف نفهمی هستی

979
00:50:14,080 --> 00:50:18,560
من همش قشنگ صحبت
می کنم، اما تو داری مجبورم می کنی

980
00:50:18,640 --> 00:50:22,560
اگه مجبورت کنم چی میشه؟ ها؟ بگو ببینم
وقتی مجبورت کنم چی میشه؟

981
00:50:23,680 --> 00:50:25,640
ببین شیر پسر از خط عبور نکن

982
00:50:26,200 --> 00:50:28,680
تو مرد باهوشی هستی. شهودت قویه

983
00:50:29,320 --> 00:50:32,320
چیزی که می خوای بگیری رو
بگیر، به راه خودت برو، این کارو ول کن

984
00:50:34,520 --> 00:50:35,800
بگیر ببینم

985
00:50:36,640 --> 00:50:37,800
این چیه؟

986
00:50:39,720 --> 00:50:41,920
اینجا چی نوشتی؟ شماره ملیتو
 نوشتی؟ این چیه؟

987
00:50:42,000 --> 00:50:44,760
رقمی که قصد دارم بهت بدم، اونو یادداشت کردم

988
00:50:44,840 --> 00:50:47,400
ـ یعنی رقم زیادی چک برام نوشتی
ـ چک نوشتم دیگه

989
00:50:47,720 --> 00:50:50,480
چکی باقی مونده مگه؟ عادتای مدل سال 1970

990
00:50:50,560 --> 00:50:53,200
حالا که عینک مجازی روی چشماته
 به بلاکچِین برو

991
00:50:53,280 --> 00:50:54,680
حداقل باید بیت کوین بدی

992
00:50:55,400 --> 00:50:57,480
چکتو بگیر و بزن به سرت

993
00:50:57,560 --> 00:51:00,280
ما به چک یا پول تو
نیاز نداریم، پسر

994
00:51:00,360 --> 00:51:03,400
ببین یه بار برای همیشه بهت میگم

995
00:51:04,560 --> 00:51:06,920
چه بخوای چه نخوای

996
00:51:07,000 --> 00:51:12,400
حتی اگر تمام روستا بایستن، اون
پروژه اونجا ساخته می شه. فهمیدی؟

997
00:51:12,840 --> 00:51:17,680
تو هم اگر سعی کنی ازش جلوگیری کنی،
دیگه عواقبشو باید بپذیری

998
00:51:17,760 --> 00:51:21,200
ـ عواقبش چیه برادر؟ بگو بدونیم
ـ می سوزونم، می سوزونم

999
00:51:21,720 --> 00:51:23,560
اینطور بدونش. خب؟

1000
00:51:23,840 --> 00:51:26,080
حتما فکر کردی ما بچه های دیروزیم

1001
00:51:26,160 --> 00:51:30,320
ما بچه ی گونگورنیم
این تهدیدای خشکت علیه ما کارساز نیست

1002
00:51:30,400 --> 00:51:33,720
بلایی که می گی برای
ما جشن می شه داداش

1003
00:51:34,040 --> 00:51:35,360
تمام تلاش خودتو بکن

1004
00:51:35,800 --> 00:51:39,120
دست از دامن ما بردار
و عقلتو برگردون سر جاش

1005
00:51:39,200 --> 00:51:42,680
به من گیر نده. یالا سلامت باشی

1006
00:51:51,400 --> 00:51:56,240
بیا بیا
بیا بیا

1007
00:51:56,320 --> 00:51:57,910
اینجا چه خبره داداش

1008
00:51:57,960 --> 00:52:00,040
چیه لعنتی، چیه؟ چرا دست
 و شونه تو اینطوری می کنی؟ چیه؟

1009
00:52:00,080 --> 00:52:02,560
آقای اردم. یه نفر با
 گوسفند اومده. آقای اردم

1010
00:52:03,080 --> 00:52:05,560
هی! اینجا چه خبره؟

1011
00:52:05,640 --> 00:52:09,760
اردم! اردم

1012
00:52:10,920 --> 00:52:12,640
داداش اینجا چیکار میکنی؟

1013
00:52:12,720 --> 00:52:16,640
بیا تو و دوستاتو بگردونم سر کوچیک

1014
00:52:16,960 --> 00:52:20,240
ـ  ـ تو مریضی برادر؟
ـ چیکار میکنی احمق، هان؟

1015
00:52:20,320 --> 00:52:23,360
ساخت و ساز هم متوقف شده،
 بیکار نشستید، نه؟ ها؟

1016
00:52:23,440 --> 00:52:26,120
چی شد پس شما هولدینگ
بزرگ چوکلک بودید؟ها؟

1017
00:52:26,200 --> 00:52:28,640
ـ داشتیم 50 درصد می گرفتیم
ـ 50 درصد غلط می کنی

1018
00:52:28,720 --> 00:52:31,160
ببین داداش قشنگم
ما سازنده هستیم، باشه؟

1019
00:52:31,240 --> 00:52:34,120
ما می دونیم که چطور صبر کنیم، نگران
نباش. ما به این شرایط عادت داریم

1020
00:52:34,440 --> 00:52:37,200
به من نگاه کن، اگر جون
داری، بیا اینا رو رهبری کن

1021
00:52:37,280 --> 00:52:38,880
تو روحیه ی رهبری داری

1022
00:52:38,960 --> 00:52:41,160
فقط برو به خاطر خدا. نذار
سرت بلا بیاریم. بیا برو

1023
00:52:41,680 --> 00:52:46,640
بیا چوکلک! بیا چوکلک
چوک چوک چوکلک. چاکی چاکی چوکلک

1024
00:52:46,720 --> 00:52:47,600
این دیگه چه کوفتیه؟

1025
00:52:47,680 --> 00:52:49,880
چاکیر چاکیر چوکلک. چاکیر چاکیر چوکلک

1026
00:52:49,960 --> 00:52:52,640
گولو گولو گولو چوکلک
گولو گولو گولو چوکلک

1027
00:52:52,720 --> 00:52:55,040
ـ یالا لعنتی، راه بیفت
ـ من نمی فهمم تو چه جور مردی هستی

1028
00:52:55,520 --> 00:52:57,720
بیا بیا بیا اردم

1029
00:52:57,800 --> 00:53:00,800
بیا بیا بیا اردم

1030
00:53:04,920 --> 00:53:08,040
روستاییا اینجان، چوکلک کجاست؟

1031
00:53:08,440 --> 00:53:11,600
ـ اهالی روستا اینجان، چوکلک کجاست؟
ـ خاموشش کن، خاموش کن

1032
00:53:12,680 --> 00:53:15,270
یواش، یواش

1033
00:53:15,320 --> 00:53:17,160
خیر باشه این چه شلوغی ایه، اینجا چه خبره؟

1034
00:53:17,240 --> 00:53:18,520
در اصل تو چته لعنتی؟

1035
00:53:18,600 --> 00:53:20,750
ما با حکم دادگاه ساخت و ساز
تو رو اینجا متوقف کردیم

1036
00:53:20,800 --> 00:53:23,240
شما خیلی سخت دارید کار می کنید، ما
 داریم با گوشمون می شنویمش

1037
00:53:25,560 --> 00:53:28,440
برادر خوبم، اون حکم
دادگاه رو که گرفتین

1038
00:53:28,520 --> 00:53:31,080
ما قبلاً اونو تو دادگاه
بالاتر لغو کردیم

1039
00:53:31,280 --> 00:53:32,480
پسر، پرونده رو به بده به آقا

1040
00:53:32,920 --> 00:53:34,320
ـ بفرمایید قربان
ـ بذار ببینم

1041
00:53:35,880 --> 00:53:38,920
ـ من که نمی فهمم، بوشرا به این نگاه کن
ـ این تصمیم دادگاه عالیه؟

1042
00:53:39,080 --> 00:53:40,760
ـ بله
ـ شما به عنوان وکیل بهش رسیدگی کردی؟

1043
00:53:40,840 --> 00:53:42,280
ـ بله
ـ بله

1044
00:53:42,360 --> 00:53:44,920
گفتم اگه عموم وارد این
 کار بشه درست میشه، مگه نه؟

1045
00:53:45,000 --> 00:53:46,760
بوشرا چی می گه، اونا حکمو متوقف کردن؟

1046
00:53:47,360 --> 00:53:48,520
یه لحظه صبر کن دارم نگاه میکنم

1047
00:53:49,200 --> 00:53:50,880
معمولاً چنین تصمیمی نمی گیرن

1048
00:53:50,960 --> 00:53:54,320
برای گرفتن چنین تصمیمی
چه کردید؟ چی دادین؟

1049
00:53:54,400 --> 00:53:57,160
پول دادین لعنتی؟ پول دادین؟ آدم خریدین؟

1050
00:53:57,240 --> 00:54:00,320
نه، نه
 پول دادنی در کار نیست. اون از کجا اومد؟

1051
00:54:00,400 --> 00:54:02,560
ما فقط با مالکان جدید مذاکره کردیم

1052
00:54:02,640 --> 00:54:04,840
زمانی که دوباره
 اکثریت 50 درصدی رو پیدا کردیم

1053
00:54:04,920 --> 00:54:08,600
چه تصادفی، دادگاه هم تصمیمو
به نفع ما تغییر داد، درسته؟

1054
00:54:09,520 --> 00:54:10,600
با تشکر از مشاور املاک

1055
00:54:10,840 --> 00:54:12,480
آها! چی گفتی تو؟

1056
00:54:12,560 --> 00:54:13,720
نه نه نگفتم

1057
00:54:13,760 --> 00:54:15,150
ـ گفتی مشاور املاک پسر
ـ نه نگفتم

1058
00:54:15,200 --> 00:54:17,440
ـ گفتی مشاور املاک، من با گوش خودم شنیدم
ـ نه نه نگفتم. من نگفتم مشاور املاک

1059
00:54:17,480 --> 00:54:19,550
ـ شمام شنیدید نه؟
 ـ آره

1060
00:54:19,600 --> 00:54:21,160
ـ گفتی مشاور املاک
ـ مشاور املاکی در کار نیست

1061
00:54:21,200 --> 00:54:24,080
با کدوم مشاور املاک معامله کردی؟
با کدوم مشاور املاک کار کردی؟

1062
00:54:24,160 --> 00:54:26,080
نه داداش، مشاور املاکی در کار نیست، یالا

1063
00:54:26,160 --> 00:54:29,000
از این به بعد دقت کنین که با
کی دارین سر به سر می ذارین، باشه؟

1064
00:54:29,560 --> 00:54:31,240
آها، تو این بین خانم محترم

1065
00:54:31,640 --> 00:54:33,920
هر کاری با صورتتون
کردین عالی شده می دونید؟

1066
00:54:34,360 --> 00:54:37,400
ـ خیلی بهتون اومده
ـ تو گِل خوابیدن آقا اردم

1067
00:54:39,480 --> 00:54:42,360
ـ یالا گمشین برین لعنتیا
ـ خنده هاتونو بکنین. هیچ مشکلی نیست

1068
00:54:42,440 --> 00:54:45,000
دعوای حقوقی ما ادامه
خواهد داشت، باشه؟

1069
00:54:45,080 --> 00:54:46,960
این کار اینجا تموم نشده
اینطوری بدونیدش

1070
00:54:47,040 --> 00:54:48,080
راش بنداز. راش بنداز

1071
00:54:48,520 --> 00:54:51,400
بوشرا، من فقط می تونم به یه
مشاور املاک تو این اطراف فکر کنم

1072
00:54:51,480 --> 00:54:53,200
ـ اینطور نیست دوستان؟
ـ آره

1073
00:54:53,280 --> 00:54:56,400
بیاین بریم باهاش ​​حرف بزنیم
اون وقت موضوع مشخص میشه

1074
00:55:10,720 --> 00:55:12,800
تو اینجا منتظر باش نورالله. مراقب باش

1075
00:55:12,880 --> 00:55:13,960
باشه داداش

1076
00:55:19,680 --> 00:55:21,320
سلام علیکم مختار

1077
00:55:21,840 --> 00:55:24,520
علیکم السلام، برادر رجب. خوش اومدی

1078
00:55:31,560 --> 00:55:34,600
گفتن یه نفر تو این اطراف با
املاک و مستغلات سر و کار داره

1079
00:55:34,960 --> 00:55:37,400
مام قرار بود چند تا ملک ببینیم

1080
00:55:37,480 --> 00:55:40,600
قبلاً بهت گفته بودم که
مشاور مسکنم، یادته؟

1081
00:55:41,360 --> 00:55:42,640
دنبال چه جور چیزی می گشتی؟

1082
00:55:43,080 --> 00:55:44,640
دقیقا دنبال همچین چیزی بودم

1083
00:55:45,440 --> 00:55:48,960
آه!  آه! چه خبره؟

1084
00:55:49,040 --> 00:55:51,720
چطور 50 درصدو پیدا کردن لعنتی؟
چطور پیدا کردن؟

1085
00:55:51,800 --> 00:55:54,320
صبر کن، قربون چشمات برم، صبر
 کن، آروم باش. باشه توضیح میدم

1086
00:55:54,400 --> 00:55:58,160
این آدما، ببین این آدما خیلی
قوی ان. داشتم باهاشون مشورت میکردم

1087
00:55:58,240 --> 00:55:59,920
وقتی روستایی از فروش منصرف شد

1088
00:56:00,000 --> 00:56:02,400
ـ خب؟
 ـ اونا رو با وکالت فروختم

1089
00:56:02,480 --> 00:56:04,240
البته کافی نبود

1090
00:56:04,320 --> 00:56:06,880
روستا مناطق مشترک
داشت، الکی مونده بودن

1091
00:56:06,960 --> 00:56:09,760
چه دفتر کدخدا، چه دفتر
شورای ریش سفیدان،

1092
00:56:09,840 --> 00:56:13,600
میدان روستا و فلان
من اینو تو 49 سالگیش انجام دادم

1093
00:56:14,280 --> 00:56:16,800
ـ البته عزیزم، که بیکار نمونه درسته؟
 ـ مگه نه؟

1094
00:56:17,240 --> 00:56:18,280
آه

1095
00:56:19,120 --> 00:56:22,320
آه! صبر کن، بذار دست و پاهاتو ببوسم رجب
قربون چشمات برم

1096
00:56:22,400 --> 00:56:24,800
ببین من برای برادرزاده هام این کارو کردم
گفتن منو اخراج می کنن

1097
00:56:24,880 --> 00:56:26,840
تو رو خدا، دیگه نزن

1098
00:56:27,200 --> 00:56:31,120
لعنتی آدم برای برادرزاده هاش
 لقمه حروم می خوره؟ ها، می خوره؟

1099
00:56:31,200 --> 00:56:33,480
حالا که تو روستا رو فروختی پسرم

1100
00:56:33,560 --> 00:56:36,120
دیگه نمیذارم تو این
روستا بمونی کدخدا

1101
00:56:36,200 --> 00:56:38,640
عقلتو تو سرت جمع کن

1102
00:56:38,720 --> 00:56:42,200
از من انتظار دردسر داشته باش، شهردار
از من انتظار دردسر داشته باش

1103
00:56:43,760 --> 00:56:44,920
راه بیفت لعنتی

1104
00:56:47,320 --> 00:56:50,040
رجب داداش! رجب داداش! رجب داداش

1105
00:56:50,400 --> 00:56:54,280
برادر همچین اطلاعیه ای به مدرسه اومد
این چیه؟ من درست متوجه نشدم

1106
00:56:54,640 --> 00:56:56,080
بده ببینم شاید بفهمم

1107
00:56:57,040 --> 00:56:59,400
آها. می گه مدرسه رو تخلیه کن

1108
00:56:59,640 --> 00:57:02,800
سی روز مهلت دادن
شما ظرف 30 روز باید مدرسه رو تخلیه کنید

1109
00:57:03,120 --> 00:57:05,360
تخلیه؟ خب کجا بریم؟

1110
00:57:05,440 --> 00:57:08,040
دانش آموزای زیادی تو مدرسه هستن
هم اینکه مدرسه چه ربطی داره؟

1111
00:57:08,520 --> 00:57:11,280
زیر و بمش هر چی هست این کدخدای شلخته

1112
00:57:11,360 --> 00:57:15,160
محوطه ی مشاع روستا رو، مدرسه رو
به شرکت ساختمونی واگذار کرده

1113
00:57:15,240 --> 00:57:17,800
منم به خاطر این موضوع حسابی گوش مالیش دادم

1114
00:57:17,880 --> 00:57:20,760
ولی الان که تعهد اومده
یه بار دیگه هم میرم لهش کنم

1115
00:57:20,840 --> 00:57:23,240
رجب داداش! داداش رجب
نه داداش. اینطوری نمیشه

1116
00:57:23,320 --> 00:57:25,760
می گم بریم شورای
ریش سفیدای روستامون

1117
00:57:25,840 --> 00:57:27,880
شرایطو توضیح بدیم
نظرشونو جویا شیم

1118
00:57:28,200 --> 00:57:29,240
بیا حرف بزنیم

1119
00:57:39,120 --> 00:57:41,600
چی شدن اینا پسر؟ نکنه مرده باشن؟

1120
00:57:42,040 --> 00:57:44,720
نه داداش به خاطر
پیر بودنشون خوابشون برده

1121
00:57:44,800 --> 00:57:46,600
عمو احسان رئیسه. اگر
می خوای بهش یه تلنگر بزن

1122
00:57:49,680 --> 00:57:53,230
عمو احسان؟ عمو احسان؟ عمو احسان

1123
00:57:53,280 --> 00:57:54,360
های نادان

1124
00:57:55,080 --> 00:57:59,240
عمو احسان اینجا روستا رو دارن
میفروشن تو راحت میخوابی

1125
00:57:59,320 --> 00:58:01,640
ـ این چه شورای ریش سفیداییه؟
ـ کی؟ چی؟

1126
00:58:01,720 --> 00:58:04,080
ـ عمو احسان، کدخدا هستا، کدخدا
ـ آره

1127
00:58:04,160 --> 00:58:09,160
کدخدا این ساختمون 49 ساله ی شورای بزرگان
رو در اختیار پیمانکارا قرار داده

1128
00:58:09,240 --> 00:58:12,240
از اینجا شما رو با کیش کیش بیرون میندازن
اونا می خوان با لگد بندازنتون بیرون

1129
00:58:12,280 --> 00:58:14,440
چی؟ ساختمون شورای بزرگانو فروختن؟

1130
00:58:14,760 --> 00:58:18,800
شورای بزرگان خط قرمز ماست. هیچ کس نمی تونه
محوش کنه، هیچ کس نمی تونه بفروشدش

1131
00:58:18,880 --> 00:58:21,000
وقتی صحبت از کارت می شه
 گوشات چطور می شنون؟

1132
00:58:21,080 --> 00:58:24,440
گفتم شورای بزرگان، نوک پیکانش بهت خورد
 بلافاصله شروع به شنیدن کردی

1133
00:58:24,520 --> 00:58:27,760
ما باید این کدخدا رو از
روستا سریع بفرستیم بره

1134
00:58:27,840 --> 00:58:30,720
ما دیگه این کدخدا رو نمی خوایم
برای فرستادن این رئیس چه کنیم؟

1135
00:58:30,800 --> 00:58:33,520
خیلی ساده ست
ما یه سنت صد ساله داریم

1136
00:58:33,600 --> 00:58:36,240
کدخدا رو صدا
می کنی تو میدون، می کشیش

1137
00:58:36,320 --> 00:58:38,040
نه عمو احسان حرف مفت نزن

1138
00:58:38,120 --> 00:58:40,430
قراره از این به بعد یه آدمو
تو میدون روستا به تیر ببندیم؟

1139
00:58:40,480 --> 00:58:42,880
نمی تونیم اینطوری تیراندازی کنیم
 نمی تونم اسلحه تو دست بگیرم، نه

1140
00:58:42,920 --> 00:58:45,200
عمو احسان چی میگی؟ اصلا
چنین چیزی مگه میشه؟

1141
00:58:45,280 --> 00:58:47,440
چه سلاحی؟ نه با تفنگ که

1142
00:58:47,520 --> 00:58:50,080
با ساز عاشیق بزنیدش

1143
00:58:50,160 --> 00:58:51,760
نه، نه، نمی تونم. قطعا

1144
00:58:51,840 --> 00:58:54,160
من نمی تونم این کارو انجام
بدم عمو احسان، مطمئناً نمی تونم

1145
00:58:54,200 --> 00:58:58,120
بله، دوستان، ما برای
دعوای نوازنده ها اینجاییم

1146
00:58:58,200 --> 00:59:01,640
رجب سمت راست من، عاصم  سمت چپ من
همگی موفق باشید

1147
00:59:05,160 --> 00:59:06,600
بیاید خانما، بیاید

1148
00:59:06,680 --> 00:59:07,920
آفرین

1149
00:59:10,440 --> 00:59:11,760
چی شده لعنتی، ها؟

1150
00:59:11,840 --> 00:59:14,240
چی شد صورتت؟ تعجب کردی، نه؟

1151
00:59:14,320 --> 00:59:17,720
ـ با زنا مسابقه بدیم؟
ـ میخوایم با زنا مسابقه بدیم خوشت نمیاد؟

1152
00:59:17,800 --> 00:59:19,440
چی شد، ترسیدی؟

1153
00:59:19,760 --> 00:59:23,800
از چی بترسم؟ خب یالا پس
یک، دو، سه، چهار

1154
00:59:33,760 --> 00:59:38,200
همثل الاغ به صورت من نگاه می کنه، مثل یه
 دست و پا چلفتی

1155
00:59:38,560 --> 00:59:43,080
تو از روستا چی می دونی، ای
احمق، حرف بزنم عقل از سرت می زنه بیرون

1156
00:59:48,040 --> 00:59:52,520
همیشه معطلی احمق، مثل یکی
 که تو گوشه ی اتوبان منتظره

1157
00:59:52,960 --> 00:59:57,400
آدمایی که کدخدا رو می بینن
می گن این چه احمقیه

1158
00:59:57,480 --> 00:59:59,200
آفرین

1159
00:59:59,680 --> 01:00:00,840
بگو

1160
01:00:02,280 --> 01:00:06,760
تو مگه عموی اینجایی؟
بهتره از اینجا بری

1161
01:00:07,120 --> 01:00:11,560
زمستون از غار بیرون
نمیاد خرس جنگلی

1162
01:00:16,760 --> 01:00:21,520
مثل بچه ها گریه
نکن، الکی دروغ نگو

1163
01:00:21,600 --> 01:00:26,160
کل دهکده رو فروختی،
کدخدا، چه اتفاق بزرگی

1164
01:00:26,280 --> 01:00:31,000
آفرین داداش رجب، آفرین

1165
01:00:31,080 --> 01:00:34,200
یالا یالا، یک، دو، سه، چهار

1166
01:00:34,960 --> 01:00:36,200
چی شده، جوابی نداری؟

1167
01:00:37,360 --> 01:00:38,400
ـ هر
ـ نتونستی پیدا کنی؟

1168
01:00:41,040 --> 01:00:45,560
من خروسم و تو مرغ

1169
01:00:45,920 --> 01:00:50,600
انتهای جاده در پیشه، یالا بای بای

1170
01:00:50,680 --> 01:00:51,720
آفرین

1171
01:00:51,840 --> 01:00:53,360
یالا! یالا لعنتی

1172
01:00:54,720 --> 01:00:56,600
ـ یواش تر
ـ آفرین داداش رجب

1173
01:00:56,920 --> 01:00:58,400
ـ براوو
ـ براوو داداش،براوو

1174
01:00:58,800 --> 01:01:02,880
چی شد لعنتی؟ نکنه می خوای
 تسلیم شی کدخدای سابق؟

1175
01:01:05,280 --> 01:01:06,440
باشه من تسلیم میشم

1176
01:01:09,560 --> 01:01:10,640
ممنون. متشکرم

1177
01:01:11,000 --> 01:01:13,560
ـ والله حیف زحمتایی که کشیدم
ـ یالا بابا، یالا

1178
01:01:13,640 --> 01:01:17,720
چی شد؟ مردم وقتی انتخابت کردن خوب بودن
 نمی تونستی تو آسمون جا شی

1179
01:01:17,800 --> 01:01:20,520
حالا بدن که تو رو
انتخاب نکردن و فرستادنت بری؟

1180
01:01:20,600 --> 01:01:22,960
مردم هر چی بگن همونه پسر
از اینجا راه بیفت برو لعنتی

1181
01:01:23,040 --> 01:01:26,640
اگر یه ذره عزت و آبرو و غرور داشته باشی
از این روستا گم میشی میری. راه بیفت

1182
01:01:27,280 --> 01:01:29,160
ـ شمام بلند شید بابا
ـ راه بیفت، راه بیفت برو

1183
01:01:31,800 --> 01:01:33,400
حیف تلاشی که کردم

1184
01:01:34,320 --> 01:01:39,800
کدخدا رجب
کدخدا رجب. کدخدا رجب

1185
01:01:39,880 --> 01:01:44,080
ممنونم. تشکر داداش
ممنون خواهر. ممنون

1186
01:01:44,160 --> 01:01:48,640
از این به بعد صفحه ی کاملا متفاوت و تمیزی
برای دهکده ی یوتان باز میشه

1187
01:01:48,720 --> 01:01:49,720
آفرین

1188
01:01:50,080 --> 01:01:54,600
ها. هر چی باشه نمیشه بگید
رجب بشه کدخدا

1189
01:01:55,280 --> 01:01:57,590
شما در اسرع وقت باید انتخاب کنید

1190
01:01:57,640 --> 01:01:59,600
از روستاتون محافظت می کنید
و کدخدای جدیدتونو پیدا می کنید

1191
01:01:59,680 --> 01:02:02,000
ـ راست میگه
ـ راست میگه

1192
01:02:02,080 --> 01:02:06,880
اما تا اون زمان، من کدخدام
مختار در خانه همین

1193
01:02:06,960 --> 01:02:09,640
کدخدا رجب. کدخدا رجب

1194
01:02:13,160 --> 01:02:17,000
الو. روز بخیر آقا. وزارت
کار و تامین اجتماعی؟

1195
01:02:17,080 --> 01:02:20,120
می خواستم شکایت کنم رجب
ایودیک، رئیس روستای یوتان

1196
01:02:20,200 --> 01:02:23,920
اینجا یه ساخت و ساز هست و اگه
مجوز میفرستید چکش کنیم

1197
01:02:24,400 --> 01:02:27,200
احمق نباشین قربان چه
گزارشی؟ چه بازرسی ای؟

1198
01:02:27,280 --> 01:02:31,000
ببر لعنتی! دستاتو پایین بیار
دولت در مقابلت ایستاده

1199
01:02:38,280 --> 01:02:41,560
می دونی، من دیروز دیدم،
یکی ازین آدما داره تخته حمل می کنه

1200
01:02:41,640 --> 01:02:45,840
دوستشم اپراتور سطله، داره با
نوک سطل دوستشو می زنه

1201
01:02:45,920 --> 01:02:47,520
آدم می گه چه خبره. نگاهی به هوا انداختم

1202
01:02:47,600 --> 01:02:49,640
چنین چیزی مگه میشه؟ آقا همچین چیزی ممکنه؟

1203
01:02:56,520 --> 01:02:59,480
اما ماهی از سرش بو می ده
بفرمایید ببینیدش روبروتون

1204
01:02:59,560 --> 01:03:02,360
اون شرور خیلی بی لیاقته

1205
01:03:02,440 --> 01:03:03,830
عموش اینو گذاشته اینجا

1206
01:03:03,880 --> 01:03:05,960
دستشم نونو نمی تونه بگیره
 تو فارغ التحصیل دانشگاهی لعنتی؟

1207
01:03:06,000 --> 01:03:08,840
داداش من از دو تا دانشگاه تو
آمریکا فارغ التحصیل شدم

1208
01:03:08,920 --> 01:03:12,600
چرا تو ترکیه تحصیل نکردی لعنتی؟ از
حالا که شهروند ترکیه ای

1209
01:03:13,040 --> 01:03:14,400
چرا اینجا نخوندی؟

1210
01:03:14,480 --> 01:03:16,440
ناسپاس! چه چیز اینجا برات کافی نبود؟

1211
01:03:16,520 --> 01:03:20,200
معلومه اینجا قبولش نکردن
عموش با پولش فرستادتش اونجا آموزش ببینه

1212
01:03:20,280 --> 01:03:22,280
برای همه چیز پولتون به درد نمی خوره لعنتی

1213
01:03:22,360 --> 01:03:25,040
بچه پولدار
بچه پولدار کثیف

1214
01:03:29,800 --> 01:03:39,800
مووی شو
W W W . M O V I E S H O . C O M

1215
01:03:44,560 --> 01:03:46,600
باید مدتی بمونه. برای اینکه احساسش کنه

1216
01:03:51,760 --> 01:03:54,840
روز بخیر، وزارت کار؟ 24
ساعت شبانه روز دو شیفت کار می کنن

1217
01:03:54,920 --> 01:03:57,240
آدما مثل زامبی شدن
بیاین اینجا رو چک کنین

1218
01:03:57,720 --> 01:04:00,760
دنبالم بیاین مدیر محترم
بهتون گفته بودم تو این محل کار

1219
01:04:00,840 --> 01:04:03,120
خیلی از کارگرا بدون بیمه شاغل هستن
بیاید امتحانش کنیم

1220
01:04:03,200 --> 01:04:05,000
میشه نگاه کنی لعنتی؟ بیمه هستی پسر؟

1221
01:04:05,600 --> 01:04:08,360
ـ نه من روزمزدم
 ـ بفرمایید تحویل بگیرین

1222
01:04:08,440 --> 01:04:09,640
رئیس دروغ می گه

1223
01:04:09,720 --> 01:04:11,440
این یکی از دوستاشه
اونا همدیگه رو می شناسن

1224
01:04:11,520 --> 01:04:14,720
بس کن! دولت دروغ نمی گه
پشت این اسم تو هست

1225
01:04:14,800 --> 01:04:16,320
اسم من اینجا نوشته
شده؟ این اسم توئه

1226
01:04:16,400 --> 01:04:17,880
روز خوبی داشته باشید. وزارت بهداشت؟

1227
01:04:17,960 --> 01:04:19,280
وزارت زراعت و روستاها؟

1228
01:04:19,360 --> 01:04:23,120
پیتزا فروشیه؟ دو سایز متوسط
آناناس، پاپریکا، هالاپینو

1229
01:04:23,200 --> 01:04:25,840
الو روز خوش
وزارت محیط زیست و شهرسازی؟

1230
01:04:25,920 --> 01:04:28,200
بله من می خواستم با یه مسئول صحبت کنم

1231
01:04:28,280 --> 01:04:31,320
جناب وزیر محترم با احترامات. چطور
مستقیم شما رو به من وصل کردن؟

1232
01:04:31,400 --> 01:04:34,200
من شما رو مشغول نمی کنم آقای
وزیر به منشی خصوصیتون منتقلش کنیم؟

1233
01:04:34,280 --> 01:04:36,480
سلام. ظهر بخیر، آتش نشانی؟

1234
01:04:36,560 --> 01:04:39,520
ما باید حسابرسی کنیم، من
رئیس روستای یوتان هستم

1235
01:04:39,600 --> 01:04:42,360
اینجا یه ساخت و ساز وجود داره
 اونا هیچ آمادگی ای ندارن

1236
01:04:51,600 --> 01:04:53,720
آها. یه کپسول آتش نشانی توجهمو جلب کرد

1237
01:04:53,840 --> 01:04:55,560
آقا هر جور بخواین میتونین ببینین

1238
01:04:55,640 --> 01:04:58,800
دوستان قبل از ساخت همشونو
  تست کردن. مگه نه؟

1239
01:04:58,880 --> 01:05:00,280
ـ اینو امتحان کنیم آقای مدیر؟
ـ باشه باشه

1240
01:05:00,360 --> 01:05:01,520
برش داریم

1241
01:05:02,120 --> 01:05:06,360
پینشو بکش.
سه دو یک. فشار بده، آها خالیه

1242
01:05:07,440 --> 01:05:09,480
ـ آها خالیه، ببین، ببین
ـ به شما این کارا میاد؟

1243
01:05:09,560 --> 01:05:10,840
شرم بر شما

1244
01:05:11,280 --> 01:05:13,400
زندگی انسان به این ارزونیه؟

1245
01:05:14,040 --> 01:05:15,960
کجا، من نمی تونم صاعقه گیرو ببینم؟

1246
01:05:16,040 --> 01:05:17,320
فقط تو نیستی، منم نمیتونم ببینمش

1247
01:05:17,360 --> 01:05:19,630
هیچ کس نمی تونه ببیندش که
چون نیست. صاعقه گیر کجاست لعنتی؟

1248
01:05:19,680 --> 01:05:20,720
صاعقه گیر کجاست پسر؟

1249
01:05:20,800 --> 01:05:23,040
آقا ما نصب کرده بودیم
ولی حتما شب دزدیده بودن

1250
01:05:23,120 --> 01:05:26,240
انجام داده بودیم، کرده بودیم
انداخته بودیم

1251
01:05:26,680 --> 01:05:28,360
من صاعقه گیر تو میشم دوست من

1252
01:05:28,440 --> 01:05:29,680
به خدا صاعقه به مغزت بخوره

1253
01:05:29,760 --> 01:05:31,880
بیست میلیون ولت
ازت درمیادا

1254
01:05:31,960 --> 01:05:34,040
تو شب اینجا مثل نور شب می درخشی و می چرخی

1255
01:05:34,360 --> 01:05:36,120
آقا احتمالا یه تحریمی
برای این کار بوجود میاد

1256
01:05:36,200 --> 01:05:39,440
بله گزارش تموم شد اگر اینجا رو امضا
کنید. خوندم، فهمیدم، اسمتون

1257
01:05:39,520 --> 01:05:40,840
جریمه رو بنویس و برو، قربان

1258
01:05:40,920 --> 01:05:42,400
متأسفانه برای این کار جریمه اداری می نویسم

1259
01:05:42,480 --> 01:05:44,480
عجله کن. جریمه اداری برای شما

1260
01:05:44,560 --> 01:05:47,120
ژنرال جلوت وایساده لعنتی ژنرال

1261
01:05:47,200 --> 01:05:49,360
همچین جریمه ای مگه وجود داره آقای محترم؟

1262
01:05:49,440 --> 01:05:51,680
من این کسب و کارو می بندم تا
زمانی که صاعقه گیر رو بذارید

1263
01:05:51,760 --> 01:05:53,760
به جاهای لازم اطلاعات میدم

1264
01:05:53,840 --> 01:05:55,640
ـ بزن به تخته سیاه
ـ آقای کدخدا

1265
01:05:55,720 --> 01:05:57,960
عجله کن. اینجا مجازاتته. اضافه کن

1266
01:05:58,040 --> 01:06:01,360
بفرما برادر بفرما. به خاطر خدا موقع رفتن
این مردو با خودتون ببرید

1267
01:06:01,440 --> 01:06:03,000
ـ مجازاتو به گردنت انداختن
ـ آقا لطفا

1268
01:06:03,080 --> 01:06:04,480
خیلی متاسفم قربان
من خیلی متاسفم

1269
01:06:04,560 --> 01:06:06,520
ـ دو روزم برای اون
ـ دو روز دیگه هم اضافه کن

1270
01:06:06,600 --> 01:06:09,800
مجازاتش کردن
مجازاتش کردن

1271
01:06:09,880 --> 01:06:13,280
بنویسین، بنویسین. من ازت می پرسم
عموم مجازاتو بهت نشون می ده

1272
01:06:20,120 --> 01:06:22,360
داداش چطور اینقدر برای این آدما بلا شدیم؟

1273
01:06:22,520 --> 01:06:24,000
تو هنوز وایسا، هنوز وایسا

1274
01:06:24,080 --> 01:06:26,760
وقتی وزارت کار اونا رو
 جریمه می کنه

1275
01:06:26,840 --> 01:06:29,400
بعد اون موقع حالت چهره انور
چوکلکو می بینی

1276
01:06:29,480 --> 01:06:32,680
اردمو اینطوری قیچی می کنه

1277
01:06:33,680 --> 01:06:35,560
فقط پسر، اون چه جور دستشویی کردنیه؟

1278
01:06:36,400 --> 01:06:39,470
منم رفتم تو اون توالت. قسم می خورم
که مثل پنج دستشویی کرده بودی

1279
01:06:39,520 --> 01:06:41,280
سه روز نگهش داشته بودم برای همین بود داداش

1280
01:06:41,600 --> 01:06:44,440
قسم می خورم که
مثل مار پیتون بود

1281
01:06:44,520 --> 01:06:48,200
بازرس وزارت کار نگاهش کرد و
گفت من تعیین تکلیف می کنم

1282
01:06:48,280 --> 01:06:51,000
گفت که اینطور نمیشه
گفت اینجوری با وکیوم از اینجا ببرینش

1283
01:06:51,560 --> 01:06:54,600
از خونه ی ما اومد اون صدا داداش؟

1284
01:06:54,680 --> 01:06:55,880
نمیدونم داداش

1285
01:06:56,480 --> 01:06:58,880
وای مامان ماشین آتیش گرفته نورالله
نورالله ماشین داره می سوزه

1286
01:06:58,960 --> 01:07:01,000
ـ نزدیک نشو. داداش نزدیک نشو
ـ ماشین آتیش گرفته نورالله

1287
01:07:01,080 --> 01:07:03,040
ـ نورالله، ما باید اینو خاموش کنیم
ـ نزدیک نشو داداش

1288
01:07:03,120 --> 01:07:06,080
نورالله ماشین داره می سوزه
شیطان سرخ تو آتیشه، لعنتی

1289
01:07:06,160 --> 01:07:08,040
ـ داداش منفجر میشه، منفجر میشه
ـ نورالله منفجر نمیشه

1290
01:07:08,120 --> 01:07:10,680
ـ منفجر می شه، منفجر می شه
ـ منفجر نمی شه! بیا اینو خاموش کنیم

1291
01:07:10,760 --> 01:07:12,280
ـ نورالله ماشینم آتیش گرفته
ـ منفجر می شه

1292
01:07:12,360 --> 01:07:15,160
ـ منفجر میشه داداش
ـ میگم منفجر نمیشه پسر، منفجر نمیشه

1293
01:07:15,240 --> 01:07:18,000
میگم منفجر نمیشه پسر
منفجر نمی شه لعنتی، منفجر نمی شه

1294
01:07:18,080 --> 01:07:20,360
باک بنزین ماشین رو
مخصوص درست کردم

1295
01:07:20,440 --> 01:07:21,960
انبار تو خونه ست، منفجر نمی شه

1296
01:07:22,040 --> 01:07:24,640
وقتی می خواستم به تو حرف حالی کنم
 ماشین سوخت و خاکستر شد

1297
01:07:25,120 --> 01:07:28,680
خدای من، پروردگار من، شیطان
سرخ تو آتیشه، شیطان سرخ

1298
01:07:29,240 --> 01:07:32,960
شیطان سرخ سوخته
شیطان سرخ سوخته

1299
01:07:34,000 --> 01:07:36,960
W W W . M O V I E S H O . C O M

1300
01:07:39,240 --> 01:07:40,800
می بینی نورالله نه؟

1301
01:07:41,160 --> 01:07:43,320
اونا شیطان سرخو که مثل گل بود سوزوندن

1302
01:07:43,800 --> 01:07:46,760
ببین، هنوز در حال سوختنه، هنوز

1303
01:07:48,040 --> 01:07:51,440
هی داد بیداد. چه خاطره هایی
با تو داریم، شیطان سرخ

1304
01:07:51,760 --> 01:07:54,840
کازان گونگورن، چقدر گشتیم شیطان سرخ

1305
01:07:55,960 --> 01:07:57,960
ببین کی اومده نورالله

1306
01:07:58,040 --> 01:08:00,400
برو آبو قطع کن

1307
01:08:00,480 --> 01:08:01,640
ـ چطور ممکنه؟
ـ سوخته

1308
01:08:01,720 --> 01:08:05,680
خیلی متاسف شدم! خیلی ناراحتم، عاصم
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟

1309
01:08:06,440 --> 01:08:08,120
برادر روستایی عزیزم رجب،

1310
01:08:08,200 --> 01:08:10,520
یعنی قبلاً با تو سوء
تفاهم هایی وجود داشته

1311
01:08:10,600 --> 01:08:13,400
درگیری وجود داشته
اما تو همسایه ی منی

1312
01:08:13,480 --> 01:08:15,680
یعنی که ما اینجا
به صورت همدیگه نگاه می کنیم

1313
01:08:15,760 --> 01:08:17,600
ما با هم از این روزهای سخت عبور می کنیم

1314
01:08:17,680 --> 01:08:20,480
به محض شنیدنش، بلافاصله دویدیم
 کاری از دست ما بر میاد؟

1315
01:08:20,560 --> 01:08:22,680
ممنون سلامت باشید، خدا ازتون راضی باشه اما

1316
01:08:23,440 --> 01:08:27,280
ـ تو چرا اومدی لعنتی؟
ـ اومدم بگم بلا به دور رجب

1317
01:08:27,360 --> 01:08:29,680
یعنی انسانیت مرده یا نه؟

1318
01:08:29,760 --> 01:08:31,520
ما سالهاست که با هم آشنا هستیم

1319
01:08:31,600 --> 01:08:35,680
منم به بخش خصوصی رفتم
من تو یوتانبیانس با آقای اردم هستم

1320
01:08:35,760 --> 01:08:37,600
واقعا؟ خیر باشه

1321
01:08:37,680 --> 01:08:42,360
خب. ما می خواستیم به عنوان یه شرکت
کمی رشد کنیم. افزوده ی خیلی مهمی بود

1322
01:08:42,440 --> 01:08:44,480
بله بله خیلی خوب تو رو اضافه کردن اردم

1323
01:08:44,560 --> 01:08:48,240
به عبارت دیگه، شما یک محیط بسیار زیبا رو
با دو نوع مختلف از ادویه ها ایجاد کردید

1324
01:08:48,320 --> 01:08:51,680
آفرین بر شما. هی به من نگاه کنین. تو
روستا درباره شما غیبت می کنن

1325
01:08:51,760 --> 01:08:53,160
ـ درباره ما؟
ـ چطور؟

1326
01:08:53,240 --> 01:08:57,520
می گن رابطه ی عجیبی دارن
حالا نمی دونم مالیه یا چیز دیگه

1327
01:08:57,600 --> 01:09:01,320
ـ کی میگه؟
 ـ بیا نزدیکتر بیا نزدیکتر. بیا اسمشو میگم

1328
01:09:02,280 --> 01:09:04,600
راه بیفتین برین لعنتیا. گمشین

1329
01:09:04,680 --> 01:09:06,840
ـ اومدن پیش تو کلا اشتباهه
ـ گمشین برین

1330
01:09:06,920 --> 01:09:08,920
آقا ولش کنین آدم بی لیاقتیه

1331
01:09:09,000 --> 01:09:12,760
عقب مونده جلوی
شماست؟ ها؟ احمقای خدا

1332
01:09:13,320 --> 01:09:16,120
می بینی نورالله نه؟
حالا کاملا مطمئن شدیم

1333
01:09:16,760 --> 01:09:18,520
در قلمرو نامشروع یک قاعده وجود داره

1334
01:09:19,320 --> 01:09:22,360
نورالله کسی که اولین نفر برای بلا به
دور گفتن میاد، خودش اون کارو کرده

1335
01:09:22,760 --> 01:09:25,400
داداش پس وقتی پارسال
 لوله تو خونه ت منفجر شد

1336
01:09:25,480 --> 01:09:27,680
من اولین نفری بودم
 که اومدم. لوله رو من خراب کردم؟

1337
01:09:28,320 --> 01:09:31,640
چه ربطی به هم دارن؟
چه ربطی به هم دارن؟

1338
01:09:32,000 --> 01:09:34,640
ماشینم آتیش گرفته،
عصبانیم، چرا اذیتم می کنی؟

1339
01:09:35,120 --> 01:09:37,880
ـ برو برنامه ی کاکا رو برام بیار
ـ بفرما داداش

1340
01:09:40,120 --> 01:09:43,600
الو. ظهر بخیر خانم. قرار
بود با کد اضطراری وارد شم

1341
01:09:43,680 --> 01:09:45,560
بله، من عضوم، 3169 رجب ایودیک

1342
01:09:45,640 --> 01:09:47,040
البته که میدم، یک ثانیه

1343
01:09:48,360 --> 01:09:51,080
گفتی بریم سر مرگت ولی ما
گفتیم جای دیگه نیست عزیزم

1344
01:09:51,160 --> 01:09:54,440
آره ما به چهار کامیون اینجا نیاز فوری
داریم. روستای یوتان، منطقه کوزاک

1345
01:09:54,520 --> 01:09:57,840
بله فورا بیاد ممنون، پاینده باشی
ممنون، روز خوبی داشته باشی

1346
01:09:58,960 --> 01:10:02,560
ما الان همو می بینیم هلدینگ
چوکلک. اجازه بده ببینیم که چطور پیش میره

1347
01:10:10,360 --> 01:10:12,800
یواش

1348
01:10:18,240 --> 01:10:19,320
سلام علیکم عزیزان

1349
01:10:19,560 --> 01:10:21,240
ـ علیکم السلام
ـ سلام داداش

1350
01:10:21,680 --> 01:10:23,280
گفتی بیاین، اومدیم داداش رجب

1351
01:10:23,520 --> 01:10:24,600
در خدمت شماییم اوستا

1352
01:10:24,800 --> 01:10:27,520
بگو بزن تا بزنیم، بگو بشکن
تا بشکنیم داداش رجب

1353
01:10:27,600 --> 01:10:30,120
ممنون. سایه تون کم نشه. با من بیاین

1354
01:10:35,240 --> 01:10:39,000
دوستان ما برای روستامون
اعتصاب غذا رو شروع می کنیم

1355
01:10:39,720 --> 01:10:43,600
معلم بیا ببینم. یه ویدیوی
 قشنگ از ما بگیر

1356
01:10:43,680 --> 01:10:45,870
جوری که تلخ باشه، توصیف درام
 انسانی موجود تو اینجا باشه

1357
01:10:45,920 --> 01:10:47,880
ویدیویی بشه که آدما رو
 تحت تاثیر قرار بده. فهمیدی؟

1358
01:10:47,960 --> 01:10:48,800
آماده ست داداش رجب

1359
01:10:48,880 --> 01:10:52,880
بله، می بینید، ما خودمونو
 با زنجیر به درخت بستیم

1360
01:10:52,960 --> 01:10:56,120
برای چی؟ ما همه این کارا رو انجام
می دیم تا این ساخت و ساز متوقف شه

1361
01:10:56,200 --> 01:10:57,720
ما اعتصاب غذا رو شروع کردیم

1362
01:10:57,800 --> 01:11:00,200
ما به زودی انتظار توجه
شدید مطبوعات رو داریم

1363
01:11:00,280 --> 01:11:03,960
ما تسلیم نخواهیم شد، اگر لازم
باشه، تو این زنجیرا

1364
01:11:04,040 --> 01:11:07,440
جنازه‌های ما رو پیدا می کنید اما
ما از این اعتصاب غذا دست نمی‌کشیم

1365
01:11:07,920 --> 01:11:09,200
ـ گرفتی؟
ـ گرفتم داداش

1366
01:11:09,280 --> 01:11:11,880
باشه خیلی خوبه. تو کل شرکتای مطبوعاتی رو
 سازماندهی کردی، مگه نه؟

1367
01:11:11,960 --> 01:11:14,280
به همه شون گفتم داداش
به تک تکشون پیام دادم

1368
01:11:14,360 --> 01:11:17,600
خیلی خب. به من نگاه کن پسر. این
اعتصاب یه اعتصاب خیلی جدیه

1369
01:11:18,640 --> 01:11:23,160
هر چی گفتم، گفتم. اصلا، اصلا
ما رو باز نمیکنی

1370
01:11:23,480 --> 01:11:25,160
ـ باشه داداش، فهمیدم
ـ فهمیدی؟

1371
01:11:25,240 --> 01:11:27,960
گرسنگی می تونه
 انواع حالتا رو تو انسان ایجاد کنه

1372
01:11:28,040 --> 01:11:30,040
به خصوص منو پرخاشگر می کنه

1373
01:11:30,120 --> 01:11:31,400
میتونم تهدیدت کنم

1374
01:11:31,480 --> 01:11:34,000
میگم سرت رو میبرم
میگم چاقوت میزنم

1375
01:11:34,080 --> 01:11:36,520
بهت بگم که، تو رو
زیر درخت می ذارم،

1376
01:11:36,600 --> 01:11:38,240
همه جور حرفی میزنم منتظرم باش

1377
01:11:38,320 --> 01:11:40,680
اما بازم بازش نکن فهمیدی پسر؟

1378
01:11:40,760 --> 01:11:42,080
باشه برادر رجب، فهمیدیم

1379
01:11:42,160 --> 01:11:44,400
فقط دو چیز لازمه تا
 گره ما رو باز کنی

1380
01:11:44,480 --> 01:11:46,000
غش کردن و مرگ

1381
01:11:46,080 --> 01:11:48,320
ما می خوایم تا تهش بریم، متوجه شدی؟

1382
01:11:48,400 --> 01:11:49,480
باشه داداش فهمیدم

1383
01:11:49,560 --> 01:11:52,920
خب. یالا رفقا
جنگمون مبارک باشه

1384
01:11:53,200 --> 01:11:55,000
ـ مبارک باشه رئیس
ـ مبارک باشه رئیس

1385
01:11:55,280 --> 01:11:57,870
قبل از شروع باید آب می خوردیم؟
 اعتصابو شروع کردین پسر؟

1386
01:11:57,920 --> 01:11:59,040
شروع شد داداش

1387
01:11:59,120 --> 01:12:01,600
آبم نتونستیم بخوریم،
زبونمون به دهنمون می چسبه

1388
01:12:02,760 --> 01:12:05,760
ـ خیر باشه اینجا چه خبره؟
ـ اعتصاب غذا کردن آقای اردم

1389
01:12:05,840 --> 01:12:07,520
ـ اعتصاب غذا؟
ـ آره

1390
01:12:07,600 --> 01:12:11,080
اون چاقا نمی تونن گرسنگی رو تحمل کنن که
 تو همون دقیقه سوم آدمای کنارشونو می خورن

1391
01:12:17,760 --> 01:12:21,480
ـ چند دقیقه گذشت لعنتی؟
ـ داداش رجب الان 47 دقیقه گذشته

1392
01:12:21,760 --> 01:12:24,120
چطور 47 دقیقه؟ چطور؟

1393
01:12:24,200 --> 01:12:26,760
سه و نیم، چهار ساعت گذشته، ساعت شکم
من اینو می گه، ساعت بدنم

1394
01:12:26,840 --> 01:12:28,040
خیلی خوب کار می کنه

1395
01:12:29,920 --> 01:12:32,160
ـ مطبوعات کجا موندن پسر؟
ـ صحبت کردم داداش میان

1396
01:12:34,800 --> 01:12:37,720
کوشن؟ کوشن؟ مطبوعات کوش؟

1397
01:12:38,360 --> 01:12:40,320
نیومدا. ببین اعصابم کم
کم شروع به بازی کردن کرده

1398
01:12:40,400 --> 01:12:42,120
اگر متوجه باشی، پرخاشگری تو من شروع شده

1399
01:12:42,480 --> 01:12:43,840
یکی داره میاد. یکی داره میاد

1400
01:12:44,960 --> 01:12:46,840
ـ چی شده خواهر؟
ـ اعتصاب کردین

1401
01:12:46,920 --> 01:12:48,960
ما براتون غذا آوردیم
 که اگر گرسنه شدید بخورید

1402
01:12:49,040 --> 01:12:52,960
-خواهر ما اعتصاب غذا کردیم، اعتصاب غذا
ـ خب اشکالی نداره گرسنه تون شد بخوریدش

1403
01:12:53,200 --> 01:12:56,680
حرف نمی فهمی؟ این
یه اعتصاب عادی نیست، نیست

1404
01:12:56,760 --> 01:12:59,640
به نظرت این اعتصاب
اتحادیه کارگریه؟ اعتصاب غذاست

1405
01:12:59,720 --> 01:13:01,640
این نیست که وقتی گرسنه شدیم بخوریم

1406
01:13:01,720 --> 01:13:04,680
وقتی گرسنه ایم نمی تونیم غذا بخوریم
وقتی گرسنه ایم نمی تونیم غذا بخوریم

1407
01:13:05,200 --> 01:13:07,880
ما سعی می کنیم غذا نخوریم،
شما سینی های غذا بیارید

1408
01:13:07,960 --> 01:13:09,910
روی بلغور پلو مرغم می ذارن

1409
01:13:09,960 --> 01:13:11,670
شما دارید سعی می کنید
مانعی برای ما باشید یا

1410
01:13:11,720 --> 01:13:13,320
می خواید تکیه گاهمون
باشید، خانم ها؟

1411
01:13:13,880 --> 01:13:15,720
ـ لطفا برین
ـ چه میدونیم ما عزیزم

1412
01:13:16,080 --> 01:13:18,000
لطفا. این شکلی نمیشه ها

1413
01:13:21,360 --> 01:13:23,960
یه قاشق می گرفتیم ها؟
بذار یه قاشق ازش بردارم

1414
01:13:24,400 --> 01:13:26,600
لعنتی بیا اینجا. یه پای مرغ به من بده

1415
01:13:27,480 --> 01:13:29,600
ـ والا من نمیتونم پسر. قفل منو باز کن
ـ نه

1416
01:13:29,680 --> 01:13:31,240
ـ منو باز کن پسر
ـ نه، داداش رجب، نه

1417
01:13:31,320 --> 01:13:32,920
ـ بازش کن
ـ ممکن نیست

1418
01:13:33,480 --> 01:13:36,960
خدایا به من صبر بده
خدا به من نیرو بده

1419
01:13:46,960 --> 01:13:52,800
نورالله. نورالله

1420
01:13:52,960 --> 01:13:54,360
بله داداش

1421
01:13:54,440 --> 01:13:56,720
ـ کوفته عدس میخوری؟
ـ چه کوفته ای؟

1422
01:13:57,080 --> 01:13:59,880
ـ کوفته عدس میخوری لعنتی؟
ـ چه کوفته ای داداش؟

1423
01:14:00,840 --> 01:14:02,160
عجب توپ منفجر شد؟

1424
01:14:02,600 --> 01:14:04,640
توپ؟ ماه رمضون
نیست که، چه توپی داداش؟

1425
01:14:04,720 --> 01:14:06,880
توپ الان منفجر شد. واقعا منفجر شد

1426
01:14:07,760 --> 01:14:10,400
خدایا به من صبر بده
بچه ها حالتون خوبه؟

1427
01:14:10,480 --> 01:14:12,600
خیلی خوبیم. ما به گرسنگی عادت داریم داداش

1428
01:14:12,680 --> 01:14:14,400
ـ ما فوق العاده ایم داداش
ـ مام خوبیم رئیس

1429
01:14:14,480 --> 01:14:16,320
غلط کردین عادت دارین، غلط کردین

1430
01:14:16,400 --> 01:14:19,560
تو مسیر طولانی، هر 45 دقیقه یکبار
تو هر جا وایمسید و سوپ می خورید

1431
01:14:20,080 --> 01:14:24,520
من کارم تموم شد پسر، منو باز کن
 منو باز کن پسر. چند ساعت گذشته؟

1432
01:14:25,040 --> 01:14:27,320
ـ پنج ساعت گذشت داداش
 ـ چقدر؟

1433
01:14:29,120 --> 01:14:32,480
ـ پسر اینجا چیکار میکنی؟
ـ الان داری با من حرف میزنی؟

1434
01:14:32,800 --> 01:14:35,080
ـ دارم باهات حرف میزنم آره
ـ من خوبم تو چطوری؟

1435
01:14:35,160 --> 01:14:37,560
خوب، منم چیکار کنم تازه از چرا اومدم

1436
01:14:37,640 --> 01:14:40,120
ـ مام تو اعتصاب غذاییم
ـ خوبه، خسته نباشی

1437
01:14:40,400 --> 01:14:42,000
چی میخوری پسر تو؟

1438
01:14:42,080 --> 01:14:43,840
به مام بده ازون، قربون چشمات
برم ما خیلی گرسنه ایم

1439
01:14:43,920 --> 01:14:46,080
نمی تونم بدم
تو مگه تو اعتصاب نیستی؟

1440
01:14:46,480 --> 01:14:47,800
یه کمی پنیر بز به من بده

1441
01:14:48,120 --> 01:14:51,840
رجب به خاطر خدا پنیر بزو کی گم
کرده و کی پیداش می کنه

1442
01:14:51,920 --> 01:14:57,320
اما برات یه لوبیا پخته ی خوب با
یه برنج کره ای خوب می پزم. باشه؟

1443
01:14:57,400 --> 01:15:00,960
می گه لوبیا. چه لوبیای پخته ای
خیلی سخته. لوبیا پخته داری؟

1444
01:15:02,040 --> 01:15:05,840
بدو به روستا، چهار نعل بدو، بدو
روستا، لوبیا پخته بیار. چهار نعل بدو

1445
01:15:06,040 --> 01:15:08,080
باشه، باشه، باشه. خسته نباشی

1446
01:15:09,080 --> 01:15:11,080
داداش رجب؟ داداش رجب؟

1447
01:15:11,440 --> 01:15:12,640
ـ بله؟
ـ داداش رجب

1448
01:15:13,200 --> 01:15:15,280
ـ بله؟
ـ با کی حرف میزنی؟

1449
01:15:16,080 --> 01:15:18,480
ـ پسر مگه تو بز نبودی؟
ـ نه داداش چه بزی؟

1450
01:15:18,720 --> 01:15:20,510
صورتت همین الان مثل بز بود

1451
01:15:20,560 --> 01:15:22,920
قسم می خورم که یه بز دیدم
تو همین الان یه بز ریش سفید بودی

1452
01:15:23,000 --> 01:15:25,600
داداش، داداش رجب
ببین تو اصلا خوب نیستیا

1453
01:15:25,680 --> 01:15:27,320
یعنی مغزت تقریباً از بین رفته
به خودت بیا

1454
01:15:27,560 --> 01:15:29,920
خیلی حالم بده پسر. منو
 باز کن خیلی بده حالم

1455
01:15:30,000 --> 01:15:31,400
من الان تو رو بز دیدم

1456
01:15:31,480 --> 01:15:35,400
من باهات به عنوان یه بز صحبت کردم
 منو باز کن خیلی بده حالم. لطفا

1457
01:15:35,480 --> 01:15:38,000
نه داداش، حرف زدیم، گفتی باز
نکن، کاری از دستم برنمیاد

1458
01:15:38,080 --> 01:15:41,600
باشه الان بهت میگم بازش کن. همین
الان بهت میگم سریع منو باز کن

1459
01:15:41,680 --> 01:15:43,880
اما داداش رجب، ما در این موردم
 صحبت کردیم. گفتی باز نکن

1460
01:15:44,240 --> 01:15:47,640
اینو هم گفتم، گفتم منو باز کن

1461
01:15:48,400 --> 01:15:50,480
اونی که اونو گفت هم منم
اونی که اینو گفت هم منم

1462
01:15:50,560 --> 01:15:54,040
اگر بهت گفتم بازم کن، باز
می کنی. کی این دستورو بهت داده؟

1463
01:15:54,360 --> 01:15:56,440
ـ تو دادی داداش
ـ این دستورم من دارم میدم

1464
01:15:56,520 --> 01:15:58,640
باشه ولی اینم گفتی که اگه
گفتم بازش کن، بازش نکن

1465
01:15:58,720 --> 01:16:00,560
میخوای منو اذیت کنی؟

1466
01:16:00,640 --> 01:16:03,160
من دارم دستور میدم
 منو همین الان باز کن

1467
01:16:03,240 --> 01:16:06,320
گفتی باز نکن مگر اینکه بمیریم یا غش کنیم
برای همینم بازش نمی کنم

1468
01:16:06,400 --> 01:16:11,760
خدایا تو به من صبر بده آخه
یه چیزی داره سرم میاد

1469
01:16:13,320 --> 01:16:17,640
الان مغزم از کار افتاده ببین،
ببین، دارم می رم، نگاه کن، آروم آروم

1470
01:16:17,720 --> 01:16:20,080
ـ داداش رجب
ـ نگاه کن ببین ببین. چشمام داره میره

1471
01:16:20,160 --> 01:16:23,080
داداش رجب

1472
01:16:23,160 --> 01:16:26,880
ـ داداش رجب اومدم
ـ رجب؟ رجب؟از حال رفت استاد. باز کن، باز کن

1473
01:16:27,400 --> 01:16:29,040
ـ رئیس، به خودت بیا
ـ رئیس

1474
01:16:31,840 --> 01:16:35,600
خب، اعتصاب غذا اصلاً برای من نیست
مطبوعاتم اصلاً علاقه ای نداشتن

1475
01:16:36,160 --> 01:16:39,680
حسی هم ایجاد نکرد
ما الکی اونجا دست و پا زدیم

1476
01:16:39,760 --> 01:16:41,880
ما فوراً باید یک نفر
معروف رو اینجا پیدا کنیم

1477
01:16:41,960 --> 01:16:43,520
در غیر این صورت، مطبوعات توجهی نمی کنن

1478
01:16:43,560 --> 01:16:45,680
برادر رجب، یکی از دوستای من

1479
01:16:45,760 --> 01:16:48,070
تو شرکتی کار می‌کنه که برای
تبلیغات دعوت به همکاری می‌کنه

1480
01:16:48,120 --> 01:16:50,240
فکر می کنم اون سراغ داشته
باشه، اجازه بده ازش بپرسم

1481
01:16:50,320 --> 01:16:53,120
مگه میشه نداشته باشه پسر، اگر دوستت
تو تبلیغات کار می کنه

1482
01:16:53,200 --> 01:16:55,110
کل لیستو داره. بگو سریع بفرسته

1483
01:16:55,160 --> 01:16:56,240
باشه می پرسم

1484
01:16:56,280 --> 01:16:57,920
سریع بنویس ببینم. بنویس لیستو بفرسته

1485
01:16:58,000 --> 01:17:00,160
سریع، سریع، سریع
 فرستادی لیستو؟ لیست اومد؟

1486
01:17:00,240 --> 01:17:01,240
دارم مینویسم داداش صبر کن

1487
01:17:01,320 --> 01:17:03,320
ببینم اومده؟ لیست
رو داری پسر، ببین

1488
01:17:03,400 --> 01:17:04,880
فرستادمش

1489
01:17:04,960 --> 01:17:06,040
لیست اومد؟ ببین

1490
01:17:06,120 --> 01:17:07,440
داداش دو دقیقه دیگه میفرسته

1491
01:17:08,160 --> 01:17:09,320
ببین پسر، صدای بوق درومد

1492
01:17:09,400 --> 01:17:12,120
لرزید، پسر نگاه کن
 لیست رسید؟

1493
01:17:13,120 --> 01:17:14,680
ـ یالا
ـ آها اینجاست

1494
01:17:15,080 --> 01:17:17,600
ـ داداش قسم میخورم که اومد
ـ بده، بده، بده، بده

1495
01:17:18,680 --> 01:17:22,760
آها لیست اومده والله. حالا با
اولی شروع می کنیم. فاضل سای

1496
01:17:24,080 --> 01:17:25,360
به ترتیب الفبا نیست به هر حال

1497
01:17:26,280 --> 01:17:29,200
الو. روز بخیر آقا
 جمال رشیت ری؟

1498
01:17:29,480 --> 01:17:31,840
اها، پشت صحنه رو چک می کنین
 می خواستم با فاضل صحبت کنم؟

1499
01:17:32,280 --> 01:17:36,040
فاضل کیه؟ فاضل سای دیگه. کی می خواد
باشه؟ افتخار ترکیه دیگه کی هست؟

1500
01:17:36,120 --> 01:17:37,280
نگاه کنین، اونجاها باید باشه

1501
01:17:37,360 --> 01:17:41,160
هم اینکه کنسرت مسئولیت اجتماعی تو
اطراف روستای یوتان برگزار می خواد بشه

1502
01:17:41,240 --> 01:17:42,360
ما به خودش فکر می کنیم

1503
01:17:42,440 --> 01:17:45,840
چمنزار زیبایی هست پیانوی خودشو تو
وسط چمنا می ذاره، میزنه

1504
01:17:45,920 --> 01:17:49,480
ما با مطبوعاتم تماس می گیریم
نه، ما چطور می تونیم پیانو پیدا کنیم؟

1505
01:17:49,560 --> 01:17:52,240
نمی تونیم پیانو پیدا کنیم
نه، پیانو نداریم. چطور نمی شه آوردش؟

1506
01:17:52,320 --> 01:17:55,560
برای عروسی آخری که داشتیم، یه نوازنده ی
 کلارینت دعوت کردیم، اون با کلارینتش اومد

1507
01:17:55,640 --> 01:17:58,000
پیانوی بزرگشو می گیره، میاد داداش

1508
01:17:58,080 --> 01:17:59,990
هنرمندی هست که سکه
طلای خودشو نیاره؟

1509
01:18:00,040 --> 01:18:00,880
چقدر بزرگه؟

1510
01:18:00,920 --> 01:18:03,560
به من چه داداش سازش بزرگه
ما به سازش کاری نداریم

1511
01:18:03,640 --> 01:18:04,960
میاره می نوازه اینجا

1512
01:18:05,040 --> 01:18:07,440
من می تونم اُرگ اینجا ترتیب بدم اُرگ
باشه، قطع کن، باشه

1513
01:18:09,720 --> 01:18:11,520
هنر مُنَر. کارای تو خالی

1514
01:18:12,080 --> 01:18:13,920
الو من با تارکان کار داشتم

1515
01:18:14,000 --> 01:18:17,280
ما یه مسئولیت اجتماعی
داریم تو روستای یوتانمون

1516
01:18:17,360 --> 01:18:21,120
بله. اینجا ساخت و ساز داره می شه، ذبح
طبیعت داره انجام می شه. ما منتظر تارکانیم

1517
01:18:21,200 --> 01:18:24,400
نمیتونه بیاد؟ چطور به حسنکیف می ره
اون بلده بره اونجا بگرده

1518
01:18:24,480 --> 01:18:27,840
شعر می گذره، می گذره
رو می خونه. والله نگذشته

1519
01:18:27,920 --> 01:18:29,400
باشه، خانم، ببند، باشه

1520
01:18:31,120 --> 01:18:33,440
الو. می خواستم با ایزل صحبت کنم.  آره

1521
01:18:33,520 --> 01:18:35,200
ما برای اینکه چنین نوستالژی ای باشه

1522
01:18:35,280 --> 01:18:37,640
برای روزای خوب،
برای مسئولیت اجتماعی

1523
01:18:37,720 --> 01:18:40,560
در حال برنامه ریزی کنسرتی تو
اطراف روستای یوتان برای این سه نفر هستیم

1524
01:18:40,640 --> 01:18:43,920
وای، این سه نفر فراموش نشدنی بودن
کدوم سه نفر؟ ازل، چلیک، ارجان

1525
01:18:44,280 --> 01:18:47,160
ازل دیگه. مگه آهنگ ازل
این نیست که ما قرار بود

1526
01:18:47,200 --> 01:18:49,640
دختر داشته باشیم، من
بدون دخترم تو راهم

1527
01:18:49,720 --> 01:18:52,560
ازل نیست؟ ایزله؟
 ازل کی بود؟ رَپر؟

1528
01:18:52,640 --> 01:18:55,030
نه، نه، نه، ما خواننده رپ نمی خوایم نه
تو برلینه؟

1529
01:18:55,080 --> 01:18:58,160
نه، به هر حال نمی تونم اونو از برلین
 بیارم. دورتر از بولو نمی تونم کسی رو بیارم

1530
01:18:58,200 --> 01:19:00,280
باشه. باشه. ممنونم
ممنون. تشکر

1531
01:19:01,920 --> 01:19:05,240
نه برادر، ما نتونستیم با هیچ کس
نقطه مشترک پیدا کنیم

1532
01:19:05,560 --> 01:19:07,080
داداش من یه دوست دارم اما

1533
01:19:07,280 --> 01:19:08,720
ـ کی؟
ـ مورات دالکیلیچ

1534
01:19:08,800 --> 01:19:10,560
مورات دالکیلیچ از کجا دوست توئه؟

1535
01:19:10,720 --> 01:19:13,160
ـ داداش از وینگ چون
ـ زود زنگ بزن، زنگ بزن. اگه میاد زنگ بزن

1536
01:19:13,360 --> 01:19:16,960
ـ گرچه خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
ـ زنگ بزن، زنگ بزن، به جای حرف زدن

1537
01:19:18,320 --> 01:19:20,590
ـ چی میگه؟
 ـ داره زنگ می خوره داداش، داره زنگ می خوره

1538
01:19:20,640 --> 01:19:21,680
چی میگه؟ چی میگه؟

1539
01:19:21,720 --> 01:19:24,080
سلام مورات. چطوری؟

1540
01:19:25,120 --> 01:19:26,840
منم دلم برات تنگ شده بود داداش

1541
01:19:26,920 --> 01:19:29,680
مورات، من می می دونم که تو با
پروژه های اجتماعی سرگرمی

1542
01:19:29,760 --> 01:19:33,320
قرار بود تو رو به یه جایی برای
فیلمبرداری دعوت کنیم. به روستای یوتان

1543
01:19:33,520 --> 01:19:35,560
مساعدی؟ می تونی بیای؟

1544
01:19:36,400 --> 01:19:40,200
از قبل می دونستم که تو آدم خوبی هستی
الان برات لوکیشن می فرستم

1545
01:19:40,480 --> 01:19:45,760
دیرینه دیرینه، دیرینه دیرینه، مورات عزیزم
دوستت دارم، میبوسمت داداش. میاد داداش

1546
01:19:45,840 --> 01:19:49,080
والله به عنوان یه گربه
 موشو گرفتی نورالله. آفرین لعنتی

1547
01:19:49,640 --> 01:19:52,720
اوف به این نگاه کن ساعت
چنده، هنوز نیومده

1548
01:19:52,960 --> 01:19:55,040
ـ میاد داداش میاد
ـ چطور میاد؟

1549
01:19:55,120 --> 01:19:57,480
قسم می خورم که حالم از این
تیم هنرمندا به هم می خوره

1550
01:19:58,080 --> 01:20:00,560
یه جا هم به موقع بیاین
داداش. یه کمی انسان باشین

1551
01:20:00,640 --> 01:20:02,000
داداش مورات اینطور آدمی نیست

1552
01:20:03,600 --> 01:20:06,080
ـ آها اومد. والله اومد
ـ والله اومد

1553
01:20:06,160 --> 01:20:07,360
والله اومد

1554
01:20:14,000 --> 01:20:15,200
نورو

1555
01:20:15,280 --> 01:20:17,680
ـ وای ملخ
ـ تو اصلا عوض نشدی

1556
01:20:18,760 --> 01:20:21,440
ـ اوه! خوش اومدی. خوش اومدی
ـ ممنونم

1557
01:20:22,680 --> 01:20:25,400
فراموش کردیا

1558
01:20:25,480 --> 01:20:28,720
دوستم رجبو بهت معرفی کنم
بهترین دوست محله ام

1559
01:20:28,800 --> 01:20:29,840
ـ رجب
ـ سلام علیکم داداش

1560
01:20:29,920 --> 01:20:31,440
ـ سلام
ـ خوش اومدی

1561
01:20:31,560 --> 01:20:34,120
ولله، تلویزیون چقدر آدما رو متفاوت می کنه؟

1562
01:20:34,200 --> 01:20:36,320
فکر می کردم تو بزرگی،
مثل کیهولان

1563
01:20:36,400 --> 01:20:38,040
تو یه کوچولو بیشتر نیستی

1564
01:20:38,120 --> 01:20:39,640
فقط اون آهنگت هستا

1565
01:20:39,720 --> 01:20:43,240
به پایین، بیشتر به پایین
اون آهنگ خیلی خوبه

1566
01:20:44,400 --> 01:20:46,240
عمیق تر، عمیق تر

1567
01:20:46,720 --> 01:20:49,680
خب، منم همینو گفتم دیگه
پایین تر، پایین تر

1568
01:20:49,760 --> 01:20:50,760
ایوالله

1569
01:20:50,840 --> 01:20:52,360
تقریبا داداش

1570
01:20:52,440 --> 01:20:54,510
بیا فورا به محل ساخت و ساز بریم، مورات جون

1571
01:20:54,560 --> 01:20:56,800
بیشتر از این تو رو منتظر نذاریم
بیا ویدیومونو انجام بدیم

1572
01:20:56,840 --> 01:20:58,400
خیلی خب.  اون ساخت و ساز کجاست؟

1573
01:20:58,480 --> 01:21:01,320
زن داداش خانم، شما تو کافه
استراحت کن ما یه کار داریم

1574
01:21:02,680 --> 01:21:04,360
زن داداش نیست. مدیر برنامه هامه. عایشه

1575
01:21:04,440 --> 01:21:06,000
خب مدیر برنامه، برو بشین تو قهوه خونه

1576
01:21:06,080 --> 01:21:08,360
چون شرایط پاهات مناسب نیست خار
پاهاتو خراش می ده

1577
01:21:08,440 --> 01:21:10,200
مورات هر جا هست، منم اونجام. ممنونم

1578
01:21:10,280 --> 01:21:12,720
خب چیکار کنیم با
هم بریم بفرمایید

1579
01:21:13,680 --> 01:21:18,000
وای، وای، وای
 جنگل خوشگلو نابود کردن

1580
01:21:18,600 --> 01:21:20,440
تو طبیعتا با حساسیت هنریت
اینطوری می گی

1581
01:21:20,520 --> 01:21:22,840
اونا تقریباً گَند زدن تو جنگل

1582
01:21:22,960 --> 01:21:25,200
آبرومونو بردن. به همین
 دلیل باهات تماس گرفتیم

1583
01:21:25,280 --> 01:21:27,320
ارزشمند مثل تو
با میلیون ها دنبال کننده

1584
01:21:27,400 --> 01:21:29,640
یه هنرمند صدا رو اینجا دعوت کردیم که

1585
01:21:29,720 --> 01:21:33,440
با یه ویدیوی آگاهی دهنده ی غم
انگیز و احساسی، متوجه شدی؟

1586
01:21:33,520 --> 01:21:37,200
من با روستای یوتانم، من
با این یوتانبیانس مخالفم

1587
01:21:37,280 --> 01:21:41,160
مورات، ما باید همچین ویدیویی رو
برای مقاومت یوتان بگیریم

1588
01:21:41,240 --> 01:21:44,080
خب، من برای اینکه اون ویدیو رو
به میلیون ها نفر نشون بدم

1589
01:21:44,360 --> 01:21:46,080
آی قربونت برم من
کجا بریم، اینجا؟

1590
01:21:46,160 --> 01:21:48,120
بیا یه ویدیوی خوب بگیریم
بیاین داداش پشت سرم باشین

1591
01:21:48,560 --> 01:21:51,080
ـ همه جاشونو پیدا کردن؟
ـ زن داداش توام بیا

1592
01:21:51,200 --> 01:21:53,800
ـ نه نه من نمیام
ـ اینجوری خوبه؟

1593
01:21:54,440 --> 01:21:57,960
سلام عزیزان. من الان تو روستای
یوتانم و خیلی عصبانی ام

1594
01:21:58,040 --> 01:22:00,240
شما هم متوجه می شید که
چرا من اینقدر عصبانی ام

1595
01:22:00,320 --> 01:22:01,760
و بهم حق میدین

1596
01:22:01,840 --> 01:22:04,280
اون پروژه نفرت انگیزی که پشت سرم میبینین

1597
01:22:04,360 --> 01:22:08,160
این جنگل زیبا رو تخریب
و بتن ریزی می کنه

1598
01:22:08,520 --> 01:22:13,520
یه شرکت شرور به نام چوکلک هلدینگ
میون این جنگلای زیبا قرار داره

1599
01:22:13,600 --> 01:22:15,760
پروژه ای به نام یوتانبیانسو
داره انجام میده

1600
01:22:15,840 --> 01:22:18,720
و شروع به بتن ریزی تو
این جنگلای زیبا کرده

1601
01:22:18,800 --> 01:22:22,960
با برادرای
روستاییم تو این جنگلای زیبا

1602
01:22:23,040 --> 01:22:25,880
اومدیم اینجا مقاومت
کنیم تا نابود نشه

1603
01:22:25,960 --> 01:22:30,240
فراموش نکنین، هشتگ یوتانبیانس
 هشتگ برو گمشو چوکلک

1604
01:22:31,000 --> 01:22:33,560
ـ خدا لعنت کنه همه تونو
ـ ممنونم

1605
01:22:33,760 --> 01:22:36,080
ـ داداش ضربه ات عالی بود
ـ ممنون

1606
01:22:36,160 --> 01:22:39,360
به خدا منم فکر می کردم نمی تونی
جمع کنی آخرشو ولی خیلی خوب جمعش کردی

1607
01:22:39,440 --> 01:22:41,040
فقط اینکه گفتم خدا لعنتتون کنه

1608
01:22:41,120 --> 01:22:43,840
انگار به فالوورهای تو گفتم
اونو هم خودت درستش می کنی

1609
01:22:43,920 --> 01:22:46,360
ببین، بیا، یه پست
خوب در موردش بذار

1610
01:22:46,440 --> 01:22:48,200
بذار میلیون ها نفر
اینو ببینن، بیا

1611
01:22:48,280 --> 01:22:49,440
خب الان ساعت چنده؟

1612
01:22:50,200 --> 01:22:52,520
ساعتو می خوای چی کار، پخشش کن دیگه

1613
01:22:52,600 --> 01:22:53,920
ساعت هشت شب بذاریمش داداش

1614
01:22:54,000 --> 01:22:57,360
چون 8 زمان خاصیه
اون وقته که بیشترین بازدید رو داری

1615
01:22:57,440 --> 01:22:58,920
تو کانال ملی هستی پسر؟

1616
01:22:59,000 --> 01:23:01,440
تو تو این کشور یه شاهزاده رمانتیکی

1617
01:23:01,520 --> 01:23:04,520
هر وقتی می خوای، هر کجا که می خوای
هر جا که می خوای، با هر کسی می خوای

1618
01:23:04,600 --> 01:23:06,040
آزادی گذاشتنشو داری

1619
01:23:06,120 --> 01:23:07,880
من نیستم که، تو
من بذارمش یا تو؟

1620
01:23:07,960 --> 01:23:11,440
تو میذاری مگه نه؟ این طوریه. اینو بذارش
 یالا. یالا قربون چشمات برم

1621
01:23:11,520 --> 01:23:13,840
باشه، بیا این کارو انجام
 بدیم. به من اعتماد کن

1622
01:23:13,920 --> 01:23:17,040
ساعت هشت توییت می کنم که خبر
خیلی مهمی می خوام بدم

1623
01:23:17,120 --> 01:23:19,120
بعدش فکر می کنم این موضوع تموم شه

1624
01:23:19,200 --> 01:23:23,200
خب، حالا که تو استاد این کاری، پس
ارزش گوش دادن داره. مگه نه نورالله؟

1625
01:23:23,280 --> 01:23:26,680
بالاخره وقتی شوفاژکار رو هم به خونه صدا
می زنیم، به اون اعتماد می کنیم. همونه یعنی

1626
01:23:26,760 --> 01:23:29,040
ایشالا که سلامت باشی، خوشحالم
که اومدی برادرم

1627
01:23:29,120 --> 01:23:31,000
ایوالله. فقط همین نورو؟

1628
01:23:31,080 --> 01:23:34,240
تا اینجا اومدیم، خوب بخوریم و
بنوشیم، ما رو به یه جایی ببرین

1629
01:23:34,320 --> 01:23:36,320
والله این آدم حق داره. شرم بر تو

1630
01:23:36,400 --> 01:23:39,280
چرا با این گاو دوستی؟
تو با من بیا مورات جون

1631
01:23:39,360 --> 01:23:41,360
به من بچسب، زندگیتو بکن

1632
01:23:41,440 --> 01:23:42,920
ببریمش پیش داداش نجات

1633
01:23:43,000 --> 01:23:45,240
ـ ببریمش داداش
ـ یه غذایی می خوام بهت بدم

1634
01:23:45,320 --> 01:23:47,760
ـ بیا شیر من بیا
 ـ عالیه! یالا

1635
01:23:47,840 --> 01:23:49,880
مورات! اما مورات

1636
01:23:50,920 --> 01:23:53,240
چطوره، اینجا رو دوست داشتی؟
 برات یه رودخونه ساختم

1637
01:23:53,720 --> 01:23:54,960
از این زیباتر نمی شد

1638
01:23:55,040 --> 01:23:57,200
ـ والا خیلی ممنونیم مگه نه؟
 ـ آره

1639
01:23:58,360 --> 01:24:00,880
پسرم اینجا رو ببین. پسر
 اینجا رو نگاه کن

1640
01:24:01,320 --> 01:24:03,280
ـ خوش اومدین داداش
ـ ممنونم. ببین

1641
01:24:03,360 --> 01:24:07,640
معروف ترین مردی رو که تا به حال
 دیدی برات آوردم. مورات دالکیلیچ

1642
01:24:07,720 --> 01:24:11,680
تو خوابت نمی بینی، تو رستورانت
باشه، ببین سر میزت نشسته. می بینی، نه؟

1643
01:24:11,760 --> 01:24:13,720
ما خدمات خیلی خوبی ارائه میدیم
ما رو خجالت زده نکن

1644
01:24:13,800 --> 01:24:16,440
اصلا نگران نباش
داداش چی درست کنم براتون، چی دوست دارین؟

1645
01:24:16,960 --> 01:24:21,680
حالا بیاید این کارو انجام بدیم
 یه بره ی خوب برامون بیار، باشه؟

1646
01:24:21,760 --> 01:24:23,440
بذار تو آتیش شدید بپزه، صحبت می کنیم

1647
01:24:23,560 --> 01:24:27,240
فقط من گوشت نمیخورم عزیزان
به خاطر اینکه گیاهخوارم

1648
01:24:27,640 --> 01:24:28,680
اها گوشت نمیخوره

1649
01:24:28,760 --> 01:24:31,680
پس میدونی چیکار کنی پسر، از
مزرعه ماهی قزل آلا بگیر، خوبه،

1650
01:24:31,760 --> 01:24:34,040
قزل آلا رو تو کره سرخ کن، خب؟

1651
01:24:34,440 --> 01:24:36,200
رجب قربون چشمات برم، ماهی ام گوشته دیگه

1652
01:24:36,280 --> 01:24:37,840
ـ ماهی گوشته
ـ گوشته

1653
01:24:37,920 --> 01:24:39,720
ـ اونم نمی خوری؟
ـ نمی خورم

1654
01:24:39,960 --> 01:24:41,800
ـ پس تو کاملا گیاهخواری
ـ کاملا

1655
01:24:42,080 --> 01:24:44,480
ـ داداش قارچ؟
ـ آره قارچ

1656
01:24:44,560 --> 01:24:47,120
ببین قارچ، درست گفت
یه قارچ خوب بپز

1657
01:24:47,200 --> 01:24:49,000
خب، قارچ ما اینجا
خیلی معروفه مورات

1658
01:24:49,080 --> 01:24:51,840
ـ قارچ یوتان افسانه ست
ـ باشه

1659
01:24:51,920 --> 01:24:54,600
فقط داداش فصل قارچ
نیست، فعلا نداریم

1660
01:24:54,680 --> 01:24:59,320
چطور فصل قارچ نیست؟ تو راه قارچا
 همه جا بودن، ما دیدیمش

1661
01:24:59,560 --> 01:25:02,230
ـ اما من در مورد اونا مطمئن نیستم
ـ منظورت چیه، مطمئن نیستم داداش؟

1662
01:25:02,280 --> 01:25:04,320
قارچ یوتان که می شناسیم.
 از بچگی تا حالا می خوریمش

1663
01:25:04,360 --> 01:25:06,080
ـ دروغه؟
ـ چیزیه که همیشه میخوریم

1664
01:25:06,160 --> 01:25:08,630
قراره نه بگیم لعنتی؟ قراره
 به مشتری نه بگیم؟ برو جمع کن

1665
01:25:08,680 --> 01:25:10,560
به من مربوط نیست. من
هیچ مسئولیتی نمی پذیرم، داداش

1666
01:25:10,600 --> 01:25:12,790
ـ باشه باشه نپذیر. برو جمع کن
ـ خیلی خب

1667
01:25:12,840 --> 01:25:15,360
اما بهتر نیست چیزی رو که نمی دونیم چیه
نخوریم؟ آدم می گه مطمئن نیستم.

1668
01:25:15,400 --> 01:25:16,390
نه خواهر جون، نه

1669
01:25:16,440 --> 01:25:19,160
قارچیه که می شناسیم، قارچیه که می خوریم
این چیزیه که ما همیشه می خوریم

1670
01:25:19,200 --> 01:25:23,080
و خمیر مخروط کاجو بهش می پیچیم. خمیر مخروط
کاج گیاهی، یعنی ما مکنده ایم

1671
01:25:23,880 --> 01:25:27,480
وای. ما کنار رودخونه با
مورات دالکیلیچ بزرگ نشستیم

1672
01:25:27,560 --> 01:25:29,120
اصلا به ذهنت خطور می کرد؟

1673
01:25:29,200 --> 01:25:31,760
مورات اگه خصوصی
نباشه یه سوال میپرسم

1674
01:25:31,840 --> 01:25:33,680
ـ البته
ـ زن داداش تو گوشاتو بگیر

1675
01:25:34,200 --> 01:25:36,360
تو الان با چه کسایی از این
جامعه هنری معاشرت می کنی؟

1676
01:25:36,800 --> 01:25:39,320
ـ بیخیال رجب قربون چشمات برم
ـ بهم بگو، بهم بگو

1677
01:25:39,400 --> 01:25:42,080
بعد چهل سال تو این
مکان زیبا دور هم جمع شدیم

1678
01:25:42,160 --> 01:25:44,840
بهم بگو. بهم بگو. خودمونیم اینجا

1679
01:25:44,920 --> 01:25:47,320
ـ نه، نمیشه. بسه
ـ خب زورش نکنیم

1680
01:25:50,920 --> 01:25:52,760
رجب، قارچم قارچیه ها

1681
01:25:52,840 --> 01:25:56,000
من اونو مخصوص تو دادم بپزن
اونو تو یه قابلمه گفتم تفت بدن

1682
01:25:56,080 --> 01:25:58,200
ـ خواهرم می خوای؟
ـ ممنون، متشکرم

1683
01:25:58,320 --> 01:26:00,720
ـ -مرگ من
 ـ من نمیخورم داداش ممنون

1684
01:26:00,800 --> 01:26:03,520
بیا، بیا، بیا

1685
01:26:03,600 --> 01:26:05,760
نمی خوامش. بکشش اونور اونو

1686
01:26:05,880 --> 01:26:08,120
وا بردار چی میشه مگه قربون چشمات برم؟

1687
01:26:08,200 --> 01:26:12,680
بعد چهل سال همچین قارچ تازه
و قرمزی پیدا کردی، بردار بخور

1688
01:26:12,760 --> 01:26:13,760
من نمی خورم مورات

1689
01:26:13,840 --> 01:26:16,120
تو هم زیاد خوردی،
لطفا اینو نخور

1690
01:26:17,160 --> 01:26:20,600
عزیزم کسی که یه دونه
 از این قارچ بخوره پشیمون نمیشه

1691
01:26:20,680 --> 01:26:22,080
کسی هم که نخوره پشیمون میشه

1692
01:26:23,000 --> 01:26:24,520
ـ مامان
ـ چی شد؟

1693
01:26:24,880 --> 01:26:26,960
ـ چی شد؟
ـ مامان، مامان، مامان، مامان

1694
01:26:27,040 --> 01:26:28,200
چی شد مورات؟

1695
01:26:28,320 --> 01:26:30,880
وای مامان پشت سرم درد
گرفت الان. وایسا

1696
01:26:30,960 --> 01:26:34,000
دقیقا کجا؟ چه
اتفاقی برات افتاد مورات؟

1697
01:26:34,080 --> 01:26:36,160
از کجا بدونم عایشه؟
از اینجاها اومد

1698
01:26:36,240 --> 01:26:37,640
ممکنه نوعی از
اومیکرون باشه

1699
01:26:38,880 --> 01:26:41,920
خدایا. چی شد مورات؟ سعی کن
دقیقا برام توضیح بدی

1700
01:26:42,200 --> 01:26:43,920
ـ آه! نمی دونم
ـ بچه نمی تونه حرف بزنه

1701
01:26:44,000 --> 01:26:45,840
مورات الان چه بلایی داره سرت میاد؟

1702
01:26:46,120 --> 01:26:50,080
چشمام
الان هوا تاریک شده لعنتی؟ الان تاریک شد؟

1703
01:26:50,160 --> 01:26:53,280
ـ مورات، چه تاریکی ای؟
ـ نه، روشنه هوا مورات

1704
01:26:53,360 --> 01:26:56,160
به من نگاه کن ببینم
مورات؟ مورات، چه بلایی سرت اومده؟

1705
01:26:56,240 --> 01:26:57,920
والا انگار نمی بینه
تو خالی نگه می کنه بچه

1706
01:26:58,000 --> 01:27:00,320
مورات؟ چه خبره، مورات؟

1707
01:27:00,400 --> 01:27:03,920
مورات همین الان به ارجان زنگ
میزنم. همین الان میریم بیمارستان

1708
01:27:04,000 --> 01:27:06,520
ـ نزدیک ترین بیمارستان اینجا کجاست؟
ـ این نزدیکی یه درمانگاه هست

1709
01:27:06,600 --> 01:27:09,000
ارجان سریع ماشینو بیار
موراتو میارم بیرون

1710
01:27:09,080 --> 01:27:11,600
ـ نگران نباش انقدر
ـ ارجان ماشین بیار

1711
01:27:15,920 --> 01:27:18,720
لطفا نورو دنبال کنید
نورو می بینید؟

1712
01:27:19,480 --> 01:27:21,520
والله چیزی نمی بینم دکتر

1713
01:27:21,840 --> 01:27:23,080
نمی تونید این نورو ببینید؟

1714
01:27:23,160 --> 01:27:25,120
به نظر می رسه یه درخشش جزئی هست. اومد

1715
01:27:25,920 --> 01:27:28,440
رفت. اومد. رفت

1716
01:27:28,520 --> 01:27:30,280
اومد. رفت

1717
01:27:30,640 --> 01:27:32,400
ـ آه مورات، آه
ـ فهمیدم

1718
01:27:33,000 --> 01:27:35,200
هیچ یافته ی عصبی ای وجود نداره
ممکنه مسمومیت باشه

1719
01:27:35,280 --> 01:27:37,960
ممکنه فلج عصبی به دلیل
یه ماده سمی وجود داشته باشه

1720
01:27:38,080 --> 01:27:40,320
چیزی خوردین؟ یه چیز متفاوت؟

1721
01:27:40,400 --> 01:27:42,920
اینجا قارچ خوردیم و بعد معجون خوردیم

1722
01:27:43,040 --> 01:27:45,080
بهت گفتم مورات اینا رو نخور

1723
01:27:45,560 --> 01:27:48,200
قارچتون قرمز بود با
خالای سفید؟

1724
01:27:48,280 --> 01:27:49,680
انگار همچین چیزی بود

1725
01:27:49,880 --> 01:27:51,120
بله یه همچین چیزی بود

1726
01:27:51,200 --> 01:27:52,760
این نوع خطرناکه

1727
01:27:52,840 --> 01:27:58,080
مسمومش کردن! چشم آهویی منو مسموم
کردن، مسمومش کردن. بدون هیچ رحمی

1728
01:27:58,160 --> 01:28:02,480
اگر چشم چپ این مرد 20 میلیون دلار
و چشم راستش 30 میلیون دلار باشه چی؟

1729
01:28:02,560 --> 01:28:04,800
اما مسموم شد. مسمومش کردن

1730
01:28:05,920 --> 01:28:09,200
نه عزیزم، خیلی خوبه اما
 البته که ترسیدیم

1731
01:28:09,640 --> 01:28:14,120
اوف! ساعت هشت و نیم شد
  دیگه ویدیو نیست، هیچی نیست

1732
01:28:14,440 --> 01:28:15,960
لرزیدیم از ترس، بله

1733
01:28:16,040 --> 01:28:19,720
من می خوام با مننژیت این پسر صحبت کنم
و اونو وادار کنم این ویدیو رو بذاره

1734
01:28:19,800 --> 01:28:24,120
نه عزیزم نگران نباش مورات
خوبه، همه چیز خوبه

1735
01:28:24,760 --> 01:28:27,520
ـ قطع کنیم؟ من یه چیزی می خوام بگم
ـ بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟

1736
01:28:27,600 --> 01:28:28,600
بعدا زنگ میزنم

1737
01:28:29,600 --> 01:28:33,110
خانم محترم، میون
 حرفتون شکر. ساعت هشت و نیمه

1738
01:28:33,160 --> 01:28:35,600
ما این ویدیو رو داشتیم که آقا مورات
 قرار بود به اشتراک بذاره

1739
01:28:35,640 --> 01:28:36,960
بیا همین الان به اشتراک بذارش

1740
01:28:37,040 --> 01:28:39,280
گفته بود ساعت هشت، گفت
 زمان طلاییه، همه ش رفت

1741
01:28:39,360 --> 01:28:41,920
بیا اینو قبل از اینکه از دستش بدیم پست کنیم
 و آشفتگی ایجاد کنیم

1742
01:28:42,000 --> 01:28:43,560
بیا با صدای بلند پیش بریم

1743
01:28:43,840 --> 01:28:47,120
داداش اون آدم تو بیمارستانه
چشماش نمی بینه، متوجه می شی؟

1744
01:28:47,360 --> 01:28:50,400
ایشالا درست میشه. این ویدیو رو برام پست کن

1745
01:28:50,480 --> 01:28:53,350
یالا دیگه. برو حرف بزن باهاش
 تا هنوز دستاش کار می کنه

1746
01:28:53,400 --> 01:28:55,360
دستشو بگیر، اینطوری انقدر
بزن رو گوشی تا پست بشه

1747
01:28:55,440 --> 01:28:56,480
یالا قربون چشمات برم

1748
01:28:56,560 --> 01:29:00,880
لعنتی آدم نابینا شده، هنوز در
مورد پست  صحبت می کنی؟

1749
01:29:01,240 --> 01:29:02,680
این ویدیو رو
پست می کنی یا نه؟

1750
01:29:02,760 --> 01:29:04,480
نمی کنم. پخشش نمی کنم

1751
01:29:04,560 --> 01:29:06,160
ـ پخشش نمی کنی؟
ـ پخشش نمی کنم

1752
01:29:06,440 --> 01:29:08,800
شرم بر تو. شرم بر تو

1753
01:29:08,880 --> 01:29:10,920
شرم بر هنرمندایی مثل تو

1754
01:29:11,360 --> 01:29:14,320
شما رو بردیم، سیرتون کردیم، نوشیدنی
 بهتون دادیم. حسابو هم انداختین گردن ما

1755
01:29:14,400 --> 01:29:16,990
چی خوردیم و نوشیدیم چیه؟
 تو داری با من شوخی میکنی؟

1756
01:29:17,040 --> 01:29:19,920
اگه قرار نبود ویدیو رو
پخش کنید، چرا حسابو انداختین گردن ما؟

1757
01:29:20,000 --> 01:29:22,280
شرم آور نیست؟ ما سه قرون
پول داریم، روستایی ایم ماها

1758
01:29:22,360 --> 01:29:23,440
ببین الان دارم دیوونه میشم

1759
01:29:23,520 --> 01:29:26,480
از جلوی چشمم دور شو، من
دیگه نمی خوام با تو روبرو بشم

1760
01:29:26,560 --> 01:29:28,480
ببین مورات اگه تا فردا از جاش بلند نشه

1761
01:29:28,560 --> 01:29:30,640
من با شماها چه کنم،
اون وقت می بینید

1762
01:29:30,720 --> 01:29:32,640
آدمای بی آبرو! آدمای بی تربیت

1763
01:29:32,960 --> 01:29:35,800
ـ صداتو بلند نکنا
ـ بی تربیت! آدم بی تربیت

1764
01:29:35,880 --> 01:29:39,080
ما برای هر آلبومش پول می دیم
برای هر آلبوم

1765
01:29:39,600 --> 01:29:41,640
ما شما رو با مالیات دادنمون بالا بردیم

1766
01:29:42,200 --> 01:29:43,200
بیا اینجا

1767
01:29:44,080 --> 01:29:46,200
من میرم داخل. اون به
هر حال نمی بینه

1768
01:29:46,280 --> 01:29:49,360
تلفن اگه اطرافش باشه برمی دارم،
پستش می کنم

1769
01:29:49,440 --> 01:29:52,430
خودمون کار خودمونو انجام میدیم

1770
01:29:52,480 --> 01:29:53,680
باشه داداش

1771
01:30:09,400 --> 01:30:10,560
کی اومد؟

1772
01:30:11,040 --> 01:30:12,040
عایشه؟

1773
01:30:13,120 --> 01:30:14,280
کی اونجاست؟

1774
01:30:17,720 --> 01:30:18,800
عایشه؟

1775
01:30:23,400 --> 01:30:25,680
لعنتی شروع به شنیدن صداهای چرتم کردم

1776
01:30:26,080 --> 01:30:28,640
این چیه اینجوری؟
 میگه تشخیص چهره

1777
01:30:31,080 --> 01:30:34,760
این صورت منو که نمی شناسه
قراره این چهره رو الان بخونیم؟

1778
01:30:40,040 --> 01:30:41,360
این تاریکی چیه لعنتی؟

1779
01:30:41,520 --> 01:30:42,880
نه، نشد

1780
01:30:44,960 --> 01:30:46,360
لعنتی

1781
01:30:46,440 --> 01:30:47,600
نشد

1782
01:30:51,200 --> 01:30:56,040
لعنتی یه چیزی از جلوی چشمام داره رد میشه
یه سایه. دارم دیوونه میشم

1783
01:30:57,560 --> 01:31:00,520
لعنتی، لعنتی، لعنتی

1784
01:31:01,160 --> 01:31:03,880
نه، اینطوری نمیشه
چه قیافه ایه این داره. گوشی نمی تونه بخوندش

1785
01:31:03,960 --> 01:31:05,840
مورات، لعنت به قارچی که به خوردم دادی مورات

1786
01:31:07,480 --> 01:31:08,480
لعنتی

1787
01:31:10,960 --> 01:31:12,720
باز شد. خداحافظ، ساعت طلایی

1788
01:31:12,800 --> 01:31:17,480
لعنتی کی اونجاست؟ ببین تو این
بیمارستان اعصاب منو خورد نکنین

1789
01:31:17,560 --> 01:31:20,400
نورالله گوشی رو برداشتم
حالا چطور پخشش کنیم؟

1790
01:31:20,480 --> 01:31:21,480
من نمیدونم داداش

1791
01:31:22,240 --> 01:31:23,560
اون گوشی موراته؟

1792
01:31:23,800 --> 01:31:25,720
ـ داداش دختره اومد
ـ دیدم دختره رو دیدم

1793
01:31:25,800 --> 01:31:27,160
چه کار می کنی؟

1794
01:31:27,240 --> 01:31:30,280
والله ما هیچ کاری نمیکنیم
تلفن بدجور زنگ خورد

1795
01:31:30,360 --> 01:31:32,200
هیچکسم حواسش نبود، این بچه هم که کوره

1796
01:31:32,280 --> 01:31:35,000
همش با دستش دنبال گوشیش
 می گشت که رفتم تو و برداشتم

1797
01:31:35,080 --> 01:31:38,080
داداش تو از چی حرف میزنی؟
اون گوشیو بده به من

1798
01:31:38,160 --> 01:31:40,960
الان تو از اینجا هیچ جا نمیری
چون دارم به پلیس زنگ میزنم

1799
01:31:41,040 --> 01:31:44,120
ـ چرا؟ چرا به پلیس زنگ میزنی؟
ـ برای دزدی

1800
01:31:44,200 --> 01:31:45,320
ـ ما؟
ـ آره

1801
01:31:45,400 --> 01:31:47,070
توبه، شرم بر شما

1802
01:31:47,120 --> 01:31:49,840
والله براتون متاسفم. زنگ بزن لعنتی، زنگ بزن
زنگ بزن به پلیس. زنگ بزن

1803
01:31:49,880 --> 01:31:52,000
ـ دارم زنگ می زنم، دارم زنگ می زنم
ـ زنگ بزن. پلیس نمیاد که

1804
01:31:52,080 --> 01:31:53,600
ـ چرا؟
 ـ اینجا منطقه ی ژاندارمریه

1805
01:31:53,680 --> 01:31:56,000
خدای من! من زنگ میزنم تو صبر کن

1806
01:31:56,080 --> 01:31:58,480
بعد با مخابرات تماس بگیر،
سیمو وصل کنه. باشه؟

1807
01:31:58,840 --> 01:32:00,680
تو صبر کن، جایی نرو.  دارم زنگ میزنم ببین

1808
01:32:00,760 --> 01:32:04,520
پس با گارد ساحلی تماس بگیر،
با زودیاک بیاد. باشه؟

1809
01:32:04,600 --> 01:32:05,480
ببین زنگ زدم

1810
01:32:05,560 --> 01:32:09,400
ـ تف بر مدیر برنامه ای مثل تو. متاسفم برات
ـ ای خدای من

1811
01:32:13,320 --> 01:32:14,520
بله دوستان

1812
01:32:14,600 --> 01:32:18,520
ما به طور مشترک ساخت هلدینگ چوکلک
رو اینجا متوقف می کنیم

1813
01:32:18,600 --> 01:32:22,320
ما تو هیچ کاری که تا حالا انجام
دادیم کاملاً موفق نبودیم

1814
01:32:22,400 --> 01:32:26,080
به همین دلیل بسیج تمام وقت راه
اندازی می کنم. شما هستید؟

1815
01:32:26,160 --> 01:32:27,680
ـ هستیم داداش
ـ خیلی خب

1816
01:32:28,520 --> 01:32:31,440
بوشرا و کمال. شما پای رسانه های
اجتماعی رو مدیریت می کنید

1817
01:32:32,120 --> 01:32:35,310
ما به تعداد روستائیانی که بتونن تلفن
نگه دارن تو دستشون، ارتش ترول ایجاد می کنیم

1818
01:32:35,360 --> 01:32:38,840
ما دائماً ویدیوهایی رو در مورد چیزی که تو
اینجا انجام می شه پمپ می کنیم، فهمیدید؟

1819
01:32:38,920 --> 01:32:41,080
ما آگاهی رو افزایش
میدیم، دوستان. باشه؟

1820
01:32:41,160 --> 01:32:43,040
ـ باشه داداش
ـ اون کار با ما، اصلا نگران نباش

1821
01:32:43,120 --> 01:32:44,440
ـ نورالله
ـ بفرما داداش

1822
01:32:44,520 --> 01:32:47,080
یه راننده ی کامیون
 دعوایی با خودت داشته باش

1823
01:32:47,160 --> 01:32:48,880
به روستاییا تربیت بدنی میدی

1824
01:32:48,960 --> 01:32:50,800
داداش، وینگ چون کار منه
حلش می کنیم

1825
01:32:50,880 --> 01:32:53,680
بسیار خب. بقیه کامیون دارا و من

1826
01:32:53,760 --> 01:32:56,040
بچه ها، ما تو خط مقدم خواهیم بود

1827
01:32:56,120 --> 01:33:01,000
انواع ارعاب، آزار و اذیت،
کند کردن کار، دافعه، بدشانسی

1828
01:33:01,080 --> 01:33:04,520
مقاومت منفعل-تهاجمی، تاکتیکای
 جنگی منظم و غیر متعارف

1829
01:33:04,960 --> 01:33:08,400
همه شونو اعمال می کنیم
ما روی این چوکلگ پا می ذاریم

1830
01:33:08,480 --> 01:33:11,200
ما قدرت انبار سیاهو بهشون
نشون میدیم، دوستان. فهمیدید؟

1831
01:33:11,440 --> 01:33:13,600
ـ  فهمیدیم داداش
ـ جنگمون مبارک باشه

1832
01:33:13,680 --> 01:33:15,080
مبارک باشه داداش

1833
01:33:16,760 --> 01:33:20,320
چوکلک تعجب نکن، صبر ما رو تموم نکن

1834
01:33:20,400 --> 01:33:23,080
ما این پروژه رو همراه با
روستاییان یوتان نمی خوایم

1835
01:33:23,160 --> 01:33:24,760
ما اونو نمی خوایم

1836
01:33:24,840 --> 01:33:26,960
ما تو اینجا مقاومت می کنیم و
به مقاومت ادامه میدیم

1837
01:33:27,040 --> 01:33:30,600
چوکلک گم میشه و میره

1838
01:33:31,000 --> 01:33:34,160
چوکلک گم میشه و میره

1839
01:33:34,680 --> 01:33:37,120
ما می نویسیم هشتگ
مقاومت برای یوتان. چیه؟

1840
01:33:37,200 --> 01:33:39,750
هشتگ مقاومت یوتان

1841
01:33:39,800 --> 01:33:40,840
دقیقا همینطوره

1842
01:33:40,920 --> 01:33:45,080
ـ از بغل
ـ یک، دو، یک، دو، یک

1843
01:33:52,480 --> 01:33:54,400
انبار سیاه!  نیروهای چوکلک در مقابل شمان

1844
01:33:54,480 --> 01:33:57,680
موضع مشخصه. دید واضحه. وارد صف شید

1845
01:33:57,760 --> 01:34:01,680
توپو جا بندازید. بذارش
خوبه. منجنیق آماده ست

1846
01:34:02,000 --> 01:34:04,360
سمیح! به این کارگرا سرعت بده
ظرفیت کامل استفاده بشه

1847
01:34:04,400 --> 01:34:05,800
فقط وعده های غذایی استراحت باشه

1848
01:34:05,880 --> 01:34:08,280
ـ بنداز
ـ خدایا

1849
01:34:09,920 --> 01:34:11,080
اون چیه؟

1850
01:34:12,160 --> 01:34:14,440
این چیه؟

1851
01:34:15,880 --> 01:34:17,400
ها! خودشه

1852
01:34:17,480 --> 01:34:20,160
خودشه! بذار این جواب یوتان بهت باشه

1853
01:34:20,240 --> 01:34:25,000
خدا بهتون بلا نده
این دیگه چه کوفتیه؟ بربرها

1854
01:34:25,080 --> 01:34:28,080
ـ ما این ساخت و سازو نمی خوایم
ـ ما درختامونو قطع نمی کنیم

1855
01:34:28,160 --> 01:34:31,240
اجداد و پدربزرگای ما این
جنگلا رو برای ما گذاشتن

1856
01:34:31,320 --> 01:34:34,000
ما نه این جنگلا رو می
فروشیم و نه اجازه میدیم کسی بفروشدشون

1857
01:34:34,080 --> 01:34:35,360
گمشو چوکلک

1858
01:34:35,440 --> 01:34:38,920
یک، دو، یک، دو

1859
01:34:39,360 --> 01:34:42,960
ما روستایی ایم، حق با ماست، پیروز خواهیم شد

1860
01:34:43,040 --> 01:34:44,390
مقاومت برای یوتان

1861
01:34:44,440 --> 01:34:46,320
و با این هشتگ می تونید
ویدیوهای معلم کمال رو ببینید

1862
01:34:46,360 --> 01:34:49,240
ما اونو همه جا به اشتراک
می ذاریم. خب؟ باید سازماندهی بشیم

1863
01:34:49,320 --> 01:34:51,120
ما این کارو هر روز انجام میدیم. هر روز

1864
01:34:51,200 --> 01:34:53,320
هشتگ یوتان مقاومت کن! صدای ما رو بشنوین

1865
01:34:53,400 --> 01:34:54,840
ـ از ما حمایت کنید
ـ از ما حمایت کنید

1866
01:34:55,240 --> 01:34:57,720
ـ ما ساخت و ساز می خوایم؟
ـ نه

1867
01:34:58,000 --> 01:34:59,920
ـ گمشه بره کوچلک؟
ـ گم شه

1868
01:35:00,000 --> 01:35:01,640
نشونه گیری کن. پرتابش کن

1869
01:35:08,520 --> 01:35:10,000
اینجا چه میکنین شماها؟

1870
01:35:11,320 --> 01:35:13,680
تو همچین
جمعیتی فقط منو می گیرید؟

1871
01:35:13,760 --> 01:35:15,280
اها اونجا رو نگاه کنین. لعنتی

1872
01:35:15,720 --> 01:35:16,760
لعنتی. بیا اینجا

1873
01:35:27,000 --> 01:35:27,920
چه خبره؟

1874
01:35:28,680 --> 01:35:31,960
ما این ساخت و سازو اینجا انجام می دیم

1875
01:35:32,040 --> 01:35:34,960
ـ چند تا بازدید داشتیم پسر؟
278 برادر تا الان

1876
01:35:35,040 --> 01:35:39,240
خیلی کمه 278. باید سرعت بدی
سرعت بده. سرعت، سرعت. تمپو

1877
01:35:39,520 --> 01:35:42,680
ما روستایی ایم، حق با ماست، پیروز میشیم

1878
01:35:44,720 --> 01:35:46,840
ببینم شیر! خوبه

1879
01:35:47,920 --> 01:35:50,400
ـ داداش رجب! داداش رجب! داداش رجب
ـ من تو بازیم پسر

1880
01:35:50,480 --> 01:35:52,400
ـ داداش خیلی مهمه
ـ باشه بگو

1881
01:35:52,480 --> 01:35:54,320
داداش با توجه به خبرایی که گرفتم

1882
01:35:54,400 --> 01:35:57,040
سرمایه گذارای خارجی فردا
برای دیدن ساخت و ساز میان

1883
01:35:57,120 --> 01:36:00,320
زمینا رو می خوان بگردن
یعنی، می دونی، وضعیت خیلی جدیه

1884
01:36:00,400 --> 01:36:04,200
ببین. بنابراین سرمایه گذارای
خارجی رو به ساخت و ساز دعوت می کنه

1885
01:36:04,280 --> 01:36:07,240
شغال پول پیدا می کنه و به
ساخت و ساز سرعت میده

1886
01:36:07,320 --> 01:36:09,880
بچه ها، پس این برای
 سرمایه گذارایی که می خوان بیان

1887
01:36:09,960 --> 01:36:13,160
می گم بیاید یه مراسم خوش آمدگویی
خوب از انبار سیاه داشته باشیم. نظرتون چیه؟

1888
01:36:13,480 --> 01:36:16,680
بیا مهمون نوازی ترکی
رو نشون بدیم داداش رجب

1889
01:36:17,160 --> 01:36:19,640
سرشونو بیخ تا بیخ ببریم، رئیس

1890
01:36:20,080 --> 01:36:21,880
نه شکستگی بینی و دهن و اینا نداریم

1891
01:36:21,960 --> 01:36:24,920
ما فقط قراره بسته ی ترسناک
 انبار سیاه رو براشون باز کنیم

1892
01:36:25,000 --> 01:36:26,800
قراره یه چیدمان ترسناک خوب بسازیم

1893
01:36:26,880 --> 01:36:29,640
بذار بترسن که با
پاشنه پا فرار کنن

1894
01:36:29,720 --> 01:36:33,240
بچه ها، این فقط خوشامد گوییه

1895
01:36:41,440 --> 01:36:45,280
دوست عزیز، اینم نمونه ویلای
ما که تو پروژه دربارش صحبت کردیم

1896
01:36:45,360 --> 01:36:47,120
این ویلای نمونه ماست

1897
01:36:47,200 --> 01:36:48,920
طراحی چشمگیریه، اینطور نیست؟

1898
01:36:49,000 --> 01:36:51,240
می گه که طراحی خیلی چشمگیری داره

1899
01:36:52,040 --> 01:36:54,270
خوبه. بنابراین برای
صحبت در مورد بقیه پروژه

1900
01:36:54,320 --> 01:36:55,680
بیاید به منطقه ی جنگلی بریم. بفرمایید

1901
01:36:55,720 --> 01:36:57,480
حتما بریم ببینیم، بله، بله

1902
01:36:59,760 --> 01:37:03,160
لطفا مایکل، نگاه کن!  یه جای خیلی خوب

1903
01:37:03,640 --> 01:37:07,600
ـ جای خیلی زیباییه، نه؟
ـ عالیه

1904
01:37:07,680 --> 01:37:11,600
اما درختا خیلی زیادن
بنابراین، برای ساختن یک هتل تو اینجا

1905
01:37:11,680 --> 01:37:15,470
شما باید تعدادی از این درختا رو قطع کنید
چطور قصد دارید این مشکلو حل کنید؟

1906
01:37:15,520 --> 01:37:16,840
درختای زیادین

1907
01:37:16,960 --> 01:37:20,200
نترسید، به راحتی قطعشون می کنیم

1908
01:37:21,880 --> 01:37:23,280
سه روزه شروع می کنیم

1909
01:37:23,600 --> 01:37:27,080
هوم، سه روز؟ شما خیلی سریع هستید

1910
01:37:28,240 --> 01:37:31,040
اما می دونید، قطع درختا تو
ایالات متحده کار بزرگیه

1911
01:37:31,120 --> 01:37:32,800
قوانین خیلی سختگیرانه ست

1912
01:37:32,880 --> 01:37:35,720
انتظار مشکلی تو
این عملیات دارید؟

1913
01:37:35,800 --> 01:37:37,760
در مورد روستاییا یا رسانه ها؟

1914
01:37:38,040 --> 01:37:42,320
ما ترکا ضرب المثل خیلی
معروفی داریم، حلش می کنیم

1915
01:37:43,480 --> 01:37:45,600
ـ نگران نباشید. همه چیز آماده ست
ـ عالیه

1916
01:37:45,680 --> 01:37:48,240
نگران نباش، به هر
حال این ساده ترین بخشه

1917
01:37:48,320 --> 01:37:50,960
اینا روستایی ان. نادونن

1918
01:37:51,040 --> 01:37:55,320
اگر دو قرون پول بگیرن، مزرعه،
زمین، خونه، پوست خودشونو می فروشن میرن

1919
01:37:55,400 --> 01:37:58,400
همینجوریشم از اینجا خسته شدن
اونا ساده ترین مساله هستن

1920
01:37:58,480 --> 01:38:02,640
لازم نیست نگران رسانه هم باشید
 همه شون تو دست ماست

1921
01:38:02,720 --> 01:38:05,240
اونا بدون اینکه از ما بپرسن
 نمی تونن خبرساز شن

1922
01:38:05,320 --> 01:38:08,720
به همه شون خوب غذا می دیم
ما همه کارا رو خیلی راحت انجام می دیم

1923
01:38:09,320 --> 01:38:14,640
پروژه پنجاه ویلاست
اما ما صد و پنجاه ویلا می سازیم

1924
01:38:16,160 --> 01:38:17,640
ـ چطور؟
ـ عالیه

1925
01:38:24,440 --> 01:38:29,280
وای مامان. وای مامان وای
وای مامان. ببین چه کساییا رو می بینم؟

1926
01:38:29,440 --> 01:38:31,520
ـ این کیه؟
ـ اون یه روستایی دیوانه ست

1927
01:38:31,760 --> 01:38:36,080
تاجر بزرگ اردم چوکلک
و دوستای سازنده ش، ها؟

1928
01:38:36,160 --> 01:38:37,480
اینجا چه میکنی؟

1929
01:38:37,560 --> 01:38:40,760
اونا آمریکایی هستن، نه؟ شما چطور؟

1930
01:38:40,840 --> 01:38:44,760
اینجا چه می کنید؟

1931
01:38:44,920 --> 01:38:46,950
چی می گه، من نمی فهمم؟

1932
01:38:47,000 --> 01:38:48,040
چرت میگه

1933
01:38:48,120 --> 01:38:49,800
پسرم نمی فهمن
که اینا. انگلیسی ان

1934
01:38:49,880 --> 01:38:53,520
میگم چیکار میکنی جواب نمیده
 اینا مثل تو فاسون نشن؟

1935
01:38:53,600 --> 01:38:54,800
دوباره اومدی دردسرساز؟

1936
01:38:54,880 --> 01:38:57,800
به من نگاه کن، تو رو وسط این ساخت
و ساز دفن می کنم. منظورمو فهمیدی؟

1937
01:38:57,880 --> 01:38:59,400
ما رو ترسوندی، عقلمونو بردی.

1938
01:38:59,480 --> 01:39:03,800
بقیه ی عقلتم می گیرم، مغزتو باز
می کنم، می ذارمش تو بشقاب

1939
01:39:03,880 --> 01:39:07,000
پیاز، سیر، فلفل چیلی و
سماقو روش می ریزم

1940
01:39:07,080 --> 01:39:08,080
تق، تق، تق

1941
01:39:08,160 --> 01:39:10,910
کلشو برش میزنم و به سبک ازمیر سرو میکنم
تو هنوز صبر کن

1942
01:39:10,960 --> 01:39:11,880
راه بیفت برو

1943
01:39:11,920 --> 01:39:14,320
شما همش دارین اینجا حرف میزنین

1944
01:39:14,400 --> 01:39:16,600
میگین هوکوس پوکوس، ها؟

1945
01:39:16,680 --> 01:39:19,440
به موضوع درخت و ویلا و... گوش دادیم

1946
01:39:19,520 --> 01:39:22,680
من فقط می خواستم به شما یه تلنگر بزنم
ببین الان خوب تماشا کنین

1947
01:39:22,760 --> 01:39:24,080
به دستام نگاه کن

1948
01:39:24,160 --> 01:39:27,080
به دستام نگاه کن. به دستام
خوب نگاه کنین. نگاه کن. نگاه کن. میبینی؟

1949
01:39:27,160 --> 01:39:29,280
نگاه کن، نگاه کن. ببین چه خبره. آه این چیه

1950
01:39:29,680 --> 01:39:31,200
ببین دوباره همون حرکت رو کرد

1951
01:39:31,400 --> 01:39:33,520
خوب نگاه کن. ها

1952
01:39:35,440 --> 01:39:36,440
اینا از کجا اومدن پسر؟

1953
01:39:36,720 --> 01:39:39,440
ـ نمیدونم قربان
ـ چی شد؟ شگفت زده شدی

1954
01:39:39,520 --> 01:39:42,240
عقلتون از سرتون در اومد
  چشماتون بیرون زد و رفت تو

1955
01:39:42,320 --> 01:39:45,000
اوه، مایکل؟ جاناتان؟
چقدر زیباست، نه؟

1956
01:39:45,080 --> 01:39:48,280
درختا رو هرجور دوست دارین ببرید
آه چه مملکت عالی ای

1957
01:39:48,360 --> 01:39:50,040
چه دنیای شگفت انگیزی، مگه نه؟

1958
01:39:50,120 --> 01:39:52,920
میان کشور ما، از اونجا بده گلم
از اونجا بگیر گلم، بده گلم

1959
01:39:53,040 --> 01:39:55,750
گل رز داده شده، گل رز گرفته شده
اینطور نیست؟ اینطوری میگن

1960
01:39:55,800 --> 01:39:58,400
این گل رز داده شده، گل رز گرفته
 شده بود دیگه، ها؟ به همین راحتیه؟

1961
01:39:58,440 --> 01:40:00,960
اینا کی ان؟ بگیر گلم
بده گلم، این یعنی چه؟

1962
01:40:01,200 --> 01:40:02,720
پسرم، اینا رو بردارین ببرین

1963
01:40:02,960 --> 01:40:05,040
برید گمشید
ما کاری با شما نداریم. برید گمشید

1964
01:40:05,440 --> 01:40:06,840
انجام ندهید.  جایی نرو...

1965
01:40:06,920 --> 01:40:08,920
کجا میرین پسر! هی بیا اینجا

1966
01:40:09,120 --> 01:40:10,760
ما اول این سگو بگردونیم

1967
01:40:10,840 --> 01:40:13,160
ـ بیا ببریم بگردونیمت
ـ به من نگاه کن، به عموم خبر بدین

1968
01:40:13,240 --> 01:40:16,480
ـ به ژاندارمری خبر بدین! نجاتم بدین
ـ تموم شد پسرم؟ یالا پرواز کنیم، پرواز کنیم

1969
01:40:16,560 --> 01:40:20,320
پرواز کرد، پرواز کرد. پرواز کرد
پرواز کرد. پرواز کرد، پرواز کرد

1970
01:40:21,120 --> 01:40:24,200
بذارین برم! شما چه نوع آدمایی هستین؟

1971
01:40:24,280 --> 01:40:28,000
بذارین برم. ولم کن. ولم کن. بذار بیام پایین

1972
01:40:28,080 --> 01:40:30,560
بیاید اون کتو بگیریم تا هیچ
اتفاقی براش نیفته. گرون به نظر می رسه

1973
01:40:30,600 --> 01:40:32,560
چرا کتمو در میاری؟ بذارین برم

1974
01:40:32,640 --> 01:40:33,960
ـ آروم باش، آروم باش
 ـ ولش کن

1975
01:40:34,040 --> 01:40:35,110
بیاین دستشو ببندیم ببینم

1976
01:40:35,160 --> 01:40:36,920
ـ تازه می کشه بدون این که خجالت بکشه، بی تربیت
ـ بیا دستشو ببندیم

1977
01:40:36,960 --> 01:40:38,960
میدونی من میرم به عموم میگم میکشتتون

1978
01:40:39,040 --> 01:40:40,760
ـ آروم باش رفیق من
ـ همتون تو زندان میخزین

1979
01:40:40,840 --> 01:40:42,520
ـ فهمیدین چی گفتم؟
ـ بچرخونینش

1980
01:40:42,600 --> 01:40:44,000
ـ ولم کنین. آه
ـ یالا

1981
01:40:44,080 --> 01:40:46,440
ـ خودشه. بیاید ببینم
ـ اصلا! ببین موهام خراب میشه

1982
01:40:46,600 --> 01:40:50,160
ـ یک، دو، سه
ـ اصلا! اصلا

1983
01:40:56,200 --> 01:40:58,760
بی ادبا
بی شرفا. تازه دارین میخندین

1984
01:40:58,840 --> 01:41:00,080
چه جور آدمایی هستین؟

1985
01:41:00,160 --> 01:41:02,440
به خدا قسم دقیقاً همون
طور بود که عموش گفت

1986
01:41:02,520 --> 01:41:04,000
ده پونزده سال سنش فرق کردا

1987
01:41:04,720 --> 01:41:07,640
عموم همه تونو به خزیدن تو زندان
وادار می کنه، اینو می بینید

1988
01:41:07,720 --> 01:41:10,000
کاراتونو ببینین! عوضیای بدجنس

1989
01:41:10,080 --> 01:41:13,760
خب یالا پس. سلامت بمون
مراقب خودت باش، فردا میبینمت

1990
01:41:13,840 --> 01:41:15,680
بیاید ما بریم آقایون
 بعدا میبینمت

1991
01:41:15,760 --> 01:41:18,720
نرین! کجایین؟
منو اینجا رها نکنین

1992
01:41:18,800 --> 01:41:20,320
حیوونا اینجا منو می خورن

1993
01:41:23,160 --> 01:41:25,760
کمک! کارم تمومه

1994
01:41:29,120 --> 01:41:32,200
ـ پس از ما شکایت کردی؟
 ـ البته که کردم. شما کی هستید لعنتیا؟

1995
01:41:32,280 --> 01:41:33,600
تو کی هستی لعنتی؟ تو کی هستی؟

1996
01:41:33,680 --> 01:41:35,800
بهت نشون میدم که کی ام
کم مونده، صبر کن

1997
01:41:36,240 --> 01:41:38,480
پس اجازه بده مام یه چیزی بهت نشون بدیم
 بده پسر

1998
01:41:40,080 --> 01:41:42,560
ـ بگیر ببینم. بفرما، از اینجا بسوز
ـ به راحتی قطعش می کنیم

1999
01:41:42,640 --> 01:41:45,720
ـ لعنتی این منم
ـ هوپ! پسرم دست نزن فقط تماشا کن

2000
01:41:45,880 --> 01:41:49,920
ما سه روزه شروع می کنیم
پروژه پنجاه ویلاست. اما ما

2001
01:41:50,040 --> 01:41:51,840
عوضیا

2002
01:41:51,920 --> 01:41:54,520
همه چیزو ضبط کردین
آدمای بی شرف

2003
01:41:54,600 --> 01:41:57,200
ما بی شرفی مثل تو رو پیدا
کردیم، ضبطش نکنیم پسر؟

2004
01:41:57,280 --> 01:42:00,320
یالا بفرما. الان شکایت کن
شکایت کن دیگه. یالا

2005
01:42:02,000 --> 01:42:03,720
فرمانده اومد. فرمانده اومد

2006
01:42:05,560 --> 01:42:07,760
ـ آقا اردم بلا به دور
ـ ممنون

2007
01:42:07,840 --> 01:42:10,680
الان دوستان اظهارات اینا رو گرفتن

2008
01:42:10,760 --> 01:42:14,040
بنابراین من با شما تماس گرفتم تا
بیانیه ی شما رو بگیرم. شاکی هستین؟

2009
01:42:14,120 --> 01:42:15,840
حالا قربان

2010
01:42:15,920 --> 01:42:19,360
البته تو مدتی که شما نبودید
اینجا با دوستان یه کمی صحبت کردیم

2011
01:42:19,440 --> 01:42:22,000
اونا عذرخواهیشونم کردن

2012
01:42:22,080 --> 01:42:24,880
کی عذرخواهی کرد؟ توبه، حاشا
هیچکدوم از ما عذرخواهی نکردیم

2013
01:42:24,960 --> 01:42:27,720
آقا ما پشت کارمون وایسادیم

2014
01:42:27,800 --> 01:42:30,640
اگر دوباره این اتفاق بیفته، دوباره
 می گیریمش و تو گل میندازیمش

2015
01:42:31,040 --> 01:42:33,600
آقا حالا فهمیدین ما همسایه ایم

2016
01:42:33,680 --> 01:42:36,320
پس قراره به صورت همدیگه نگاه
کنیم، درسته؟ بعد از این دقیقه

2017
01:42:36,400 --> 01:42:39,680
به نظر من نباید این پرونده رو طولانی کنیم
من شاکی نیستم

2018
01:42:40,040 --> 01:42:43,200
آقای اردم یک مورد حمله وجود داره
مطمئنی؟

2019
01:42:43,280 --> 01:42:45,840
آقا خیلی متاسفم. این
حمله نیست، قلدریه

2020
01:42:46,760 --> 01:42:50,120
نه آقا، نه. باشه مطمئنم
من ازشون شاکی نیستم

2021
01:42:51,680 --> 01:42:53,400
ـ سلام روز خوش
ـ روز خوش

2022
01:42:53,480 --> 01:42:56,040
به محض اینکه خبر رسید اومدم
من وکیلشون بوشرا آلتین هستم

2023
01:42:56,120 --> 01:42:57,800
قضیه چیه، چی شده؟ شکایت چیه؟

2024
01:42:57,880 --> 01:43:01,760
شکایتی نیست خانم وکیل. شما
 می تونید دوستان رو ببرید. بفرمایید

2025
01:43:01,840 --> 01:43:04,280
باشه خب. بفرمایید آقایون

2026
01:43:05,800 --> 01:43:07,120
عصر بخیر فرمانده

2027
01:43:07,200 --> 01:43:08,600
عاقل باش ببینم

2028
01:43:09,560 --> 01:43:11,360
ـ روز خوبی داشته باشید
ـ روز خوبی داشته باشید

2029
01:43:13,040 --> 01:43:16,440
جوونای روستایی هستن دیگه آقا
 فکر می کنن دارن خودشونو سرگرم می کنن

2030
01:43:21,280 --> 01:43:24,120
من دو روز از اینجا رفتم ببین چیا شده

2031
01:43:24,200 --> 01:43:26,320
شما رو از گوشه و
کنار کلانتری جمع می کنم

2032
01:43:26,560 --> 01:43:29,360
اگر تو هم نمی اومدی، به هر حال
ما رو ول می کردن، بوشرا

2033
01:43:29,440 --> 01:43:33,040
یه همچین ویدیویی تو دستمون داریم که با این
ویدیو از اردم باج گیری کردیم

2034
01:43:33,120 --> 01:43:35,520
ـ دهنشو بستیم
ـ اون چه ویدیوئیه؟ بده ببینم

2035
01:43:38,480 --> 01:43:41,960
ویدیویی که اردم در مورد تمام کثیفیای
 هلدینگ چوکلک صحبت می کنه

2036
01:43:42,040 --> 01:43:44,480
ادم احمق در حالی که با
سرمایه گذارا می چرخید می گفت

2037
01:43:44,560 --> 01:43:47,560
اما ما اونو 150 تا ویلا می کنیم

2038
01:43:48,840 --> 01:43:50,200
سه روزه، شروع می شه

2039
01:43:50,520 --> 01:43:52,840
نمی تونیم از این ویدیو
استفاده کنیم. این زباله ست

2040
01:43:53,760 --> 01:43:56,800
چطور زباله ست؟ آدم اینجا
رسماً داره فاش می کنه

2041
01:43:56,880 --> 01:43:58,680
اینو بگیر، بذار کنار گوشت. بگیر

2042
01:43:58,840 --> 01:44:01,470
شما این ویدیو رو مخفیانه گرفتید
نمیشه، این غیر قابل استفاده ست

2043
01:44:01,520 --> 01:44:04,040
البته که مخفیانه این کارو انجام دادیم
پس چطوری فیلمبرداری می کردیم؟

2044
01:44:04,080 --> 01:44:06,640
رجب جان، فکر می کنم نمی تونم برات توضیح بدم

2045
01:44:06,720 --> 01:44:09,080
این جرمه

2046
01:44:09,160 --> 01:44:10,550
هیچ دادستانی اینو نمی پذیره

2047
01:44:10,600 --> 01:44:12,880
نمی تونم ازش استفاده کنم. نمی تونم
 ازش به عنوان مدرک استفاده کنم

2048
01:44:12,920 --> 01:44:16,360
این چه جور عدالتیه؟ این چه جور قانونیه؟
 این یعنی چی؟ مگه میشه؟

2049
01:44:16,440 --> 01:44:19,800
آدم اینجا داره صراحتاً اعتراف می کنه
 اینجا داره به گناه خودش اعتراف می کنه

2050
01:44:19,880 --> 01:44:21,280
رجب، یه لحظه آروم میشی؟

2051
01:44:21,320 --> 01:44:23,400
چنین قانونی عدالت نیست
حق، حقوق، عدالت

2052
01:44:23,480 --> 01:44:26,960
اینطوری نمیشه، باید به زمین فرو بره
اینو بگیر، بگیرش، بدش به دادگاه

2053
01:44:28,040 --> 01:44:29,720
اون کارا اینطوری نمیشه

2054
01:44:30,800 --> 01:44:32,680
اما من یه ایده دارم. حالا نگاه کن

2055
01:44:32,760 --> 01:44:35,440
ما نمی تونیم از این به
عنوان مدرک استفاده کنیم. ولی

2056
01:44:37,040 --> 01:44:38,520
ـ ولی؟
ـ ولی

2057
01:44:39,000 --> 01:44:40,200
ولی؟

2058
01:44:42,640 --> 01:44:44,880
هیچی نمیفهمم
مدام چشم و ابرو میکنی بوشرا

2059
01:44:44,960 --> 01:44:46,960
اوف. باشه بهت میگم

2060
01:44:47,040 --> 01:44:50,200
ما می تونیم این ویدیو رو تو
اینترنت پخش کنیم. دیگه چیزی نمیگم

2061
01:44:50,880 --> 01:44:54,000
راست میگه من اینو با فیلتر شکن حل می کنم
حتی همین الان آپلودش میکنم

2062
01:44:54,080 --> 01:44:55,310
بگیر پسرم همین الان آپلودش کن

2063
01:44:55,360 --> 01:44:57,600
همین الان آپلود کن، اما
اجازه نده ردیابیت کننا

2064
01:44:57,680 --> 01:44:59,560
شما آن را دارید، اینها را دانلود کنید،

2065
01:44:59,640 --> 01:45:03,160
بذار این ویدیو به همه
سایتای خبری برسه

2066
01:45:03,680 --> 01:45:06,400
این آدما چه جور از هم می پاشن، چه جور

2067
01:45:06,480 --> 01:45:10,400
صورت واقعی کل چوکلکو می بینن
آدما تو صورتشون تف میندازن

2068
01:45:10,480 --> 01:45:14,560
آتیش به پا میشه
سر و صدا می کنیم، غوغا می کنیم

2069
01:45:14,640 --> 01:45:17,160
ـ چه اتفاقایی قراره بیفته؟
 ـ خیلی خوب میشه

2070
01:45:17,880 --> 01:45:20,880
ـ فقط یه حادثه ی خیلی جدی وجود داره، بوشرا
ـ چیه؟

2071
01:45:21,080 --> 01:45:25,240
اگر تو ویدیو دقت کرده باشی، اردم می
گفت سه روز دیگه وارد اینجاها می شیم

2072
01:45:26,240 --> 01:45:28,880
سه روز. اونا می تونن تو هر زمانی وارد شن

2073
01:45:28,960 --> 01:45:32,480
بنابراین از این به بعد تو جنگل با
انبار سیاه نگهبانی خواهیم داشت

2074
01:45:33,000 --> 01:45:36,920
سبیل مرغ دریایی. برو یه چیزایی بپوش
تو ورودی جنگل همو می بینیم

2075
01:45:37,000 --> 01:45:39,040
امشب با تو مراقبت می کنیم

2076
01:45:39,120 --> 01:45:42,160
ـ باشه رئیس
 ـ یالا ببینم، سلامت بمونین

2077
01:45:52,600 --> 01:45:53,600
میشنوی فاتح؟

2078
01:45:54,720 --> 01:45:55,800
می شنوم، رئیس

2079
01:45:57,000 --> 01:45:58,440
جغد خاکستری زوزه می کشه

2080
01:46:02,280 --> 01:46:08,720
طبق یه باور، تو یکی از
تاریک ترین شب های دنیا، که این یکیشه

2081
01:46:08,800 --> 01:46:11,200
اگر جغد گریزلی سه بار زوزه بکشه

2082
01:46:13,000 --> 01:46:15,200
دل یک گوساله یتیم شکسته...

2083
01:46:18,040 --> 01:46:19,160
به معناش نگاه می کنی؟

2084
01:46:19,760 --> 01:46:21,160
خیلی قشنگه رئیس

2085
01:46:23,280 --> 01:46:24,960
الان فقط گرگا بیدارن فاتح

2086
01:46:27,320 --> 01:46:28,920
شغالا، سگا، همه خوابن

2087
01:46:31,440 --> 01:46:32,440
داداشت خسته شد

2088
01:46:33,320 --> 01:46:35,080
الان استراحت میکنم

2089
01:46:35,160 --> 01:46:38,600
یه کمی به گانیان فردا نگاه می کنم
 و بعد می خوابم. مراقب خودت باش

2090
01:46:39,240 --> 01:46:40,240
شب بخیر رئیس

2091
01:46:54,000 --> 01:46:55,240
اینا خوابن؟

2092
01:46:56,080 --> 01:46:57,910
چی میتونم بگم، تکونشون بدم؟

2093
01:46:57,960 --> 01:46:59,920
ـ واقعا تکونشون بدم؟
ـ فکر کنم باید بیدارشون کنیم

2094
01:46:59,960 --> 01:47:01,480
من حدس می زنم هیچ اتفاقی نمی افته، درسته؟

2095
01:47:01,520 --> 01:47:04,680
الو. بلند شو. هی

2096
01:47:06,080 --> 01:47:07,080
داره بیدار میشه

2097
01:47:07,680 --> 01:47:08,800
مامان!  چه خبره؟

2098
01:47:09,440 --> 01:47:11,560
صبر کن داداش ما
آدمای بدنیتی نیستیم

2099
01:47:11,640 --> 01:47:13,480
شما کی هستین دختر؟ کی هستین دختر؟

2100
01:47:13,560 --> 01:47:15,440
خب ما یه تیمیم، اومدیم از شما حمایت کنیم

2101
01:47:15,680 --> 01:47:17,920
ـ برای حمایت از چی اومدین؟
 ـ  روستای یوتان

2102
01:47:18,000 --> 01:47:19,320
برای حمایت به اینجا اومدید؟

2103
01:47:19,400 --> 01:47:21,640
بله، تنها هم نیستیم
همه با هم اومدیم

2104
01:47:22,600 --> 01:47:25,120
داداش ویدیو شروع به کار کرده

2105
01:47:25,200 --> 01:47:27,760
دقیقا داداش. ما ویدیو رو دیدیم اومدیم

2106
01:47:28,240 --> 01:47:30,280
چی میگی؟ این یه خبر عالیه

2107
01:47:30,400 --> 01:47:32,280
ـ بلند شو، اینا رو نگاه کنیم
ـ ببینم رئیس

2108
01:47:32,360 --> 01:47:33,680
بکشین کنار دخترا

2109
01:47:37,520 --> 01:47:42,040
وای وای وای وای وای وای وای. به این
منظره نگاه می کنی، سبیل مرغ دریایی؟

2110
01:47:43,520 --> 01:47:47,600
داداش میخوام گریه کنم
میخوام گریه کنم داداش

2111
01:48:17,520 --> 01:48:20,960
عمو جان! خوش اومدین
چشم ما به راه موند. ببوسم

2112
01:48:22,080 --> 01:48:24,680
بیچاره شدیم. تو اینجا صبر کن

2113
01:48:25,200 --> 01:48:26,280
خوش اومدی عمو

2114
01:48:26,840 --> 01:48:28,080
این چه جهنمیه لعنتی؟

2115
01:48:29,400 --> 01:48:30,920
تو خانواده ی ما رو رسوا کردی

2116
01:48:31,560 --> 01:48:34,520
کسب و کارمونم رسوا کردی
این چیه که از دست تو می کشیم؟

2117
01:48:34,600 --> 01:48:36,240
عمو، من قربانی سرنوشتم

2118
01:48:36,320 --> 01:48:40,400
می بینی که. رسما مونتاژ شده
من وسط یه توطئه رها شدم

2119
01:48:40,480 --> 01:48:45,320
چه مونتاژی؟ چه باج خواهی ای؟
بچه روبروت هست، ها؟

2120
01:48:46,160 --> 01:48:47,720
استغفرالله عمو یعنی چی؟

2121
01:48:47,800 --> 01:48:49,840
چون عقب افتاده ای،

2122
01:48:49,920 --> 01:48:53,080
تو علناً در مورد این موضوع
صحبت می کنی چون احمقی

2123
01:48:53,160 --> 01:48:54,840
عمو نگران نباش

2124
01:48:54,920 --> 01:48:56,640
در اسرع وقت همه چیزو جمع می کنم

2125
01:48:56,720 --> 01:49:01,320
چی رو می خوای جمع کنی؟ تو هنوز
تختتم نمی تونی جمع نمی کنی

2126
01:49:01,400 --> 01:49:05,600
به من نگاه کن، فردا این کارو تموم کنین
این موضوع از کنترل خارج شده

2127
01:49:06,400 --> 01:49:13,000
از فردا شروع به بریدن می کنی
 جنگلو هموار می کنی، اردم. هموار

2128
01:49:13,320 --> 01:49:15,640
فهمیده شد. باشه عمو نگران نباش

2129
01:49:15,720 --> 01:49:17,480
من هر طور که شما بخواید انجام میدم

2130
01:49:17,560 --> 01:49:19,840
در ضمن یه چیزی بگم از
وقتی اومدین سرمون شلوغ بوده

2131
01:49:19,920 --> 01:49:22,520
نتونستیم صحبت کنیم
حالتون چطوره؟ سلامتین؟

2132
01:49:22,920 --> 01:49:24,160
گمشو بابا! گمشو

2133
01:49:24,240 --> 01:49:27,280
شوخی میکنی تو با من؟ رذل
برو بیرون، برو بیرون

2134
01:49:28,040 --> 01:49:29,440
روز بخیر عمو، خسته نباشین

2135
01:49:30,640 --> 01:49:32,960
ـ تو اینجا چه میکنی؟
 ـ یه سلام نکنیم؟

2136
01:49:33,080 --> 01:49:34,360
دوست داری بده

2137
01:49:37,800 --> 01:49:42,230
امان سرورم، دیدن شما تو زمین
چقدر باعث افتخاره

2138
01:49:42,280 --> 01:49:43,800
ممنون، ممنون

2139
01:49:43,880 --> 01:49:47,840
آقا انور کار کمیسیون من
نصفه موند و برای همین چیز کردم

2140
01:49:47,920 --> 01:49:51,880
در رابطه با مدرسه و شورای ریش
سفیدان روند انتقالی وجود داشت

2141
01:49:51,960 --> 01:49:55,190
من برای این رویداد یه
 چیز اضافی قرار بود داشته باشم

2142
01:49:55,240 --> 01:49:56,280
چه چیز اضافی ای؟

2143
01:49:56,320 --> 01:50:01,080
منظورم از اضافه، کمیسیونه
بابا من مشاعاتو تحویل دادم

2144
01:50:01,160 --> 01:50:04,840
شمام قرار بود دوبرابر به من کمیسیون بدید
اینطوری گفته شده بود

2145
01:50:05,320 --> 01:50:08,040
حرف کمیسیونو شروع نکن. عوضی بی ادب

2146
01:50:08,320 --> 01:50:12,120
ما اینجا هر روز بهت غذا می دیم
چه آدم بی ارزشی هستی

2147
01:50:12,200 --> 01:50:14,600
بی حیا. هیچ دردی نداری تو؟

2148
01:50:15,000 --> 01:50:17,240
آقا انور دارین سنگین حرف می زنینا

2149
01:50:17,840 --> 01:50:19,280
من این کارو حل کردم

2150
01:50:19,360 --> 01:50:23,840
اگر من نبودم، رجب و خانم
وکیل شما رو سر جاتون نشونده بودن

2151
01:50:24,480 --> 01:50:27,600
برو بیرون عوضی بی تربیت
برو بیرون منو به دردسر ننداز

2152
01:50:27,680 --> 01:50:30,600
یالا. برو بیرون
ای دلال بی شرف. گمشو برو

2153
01:50:31,080 --> 01:50:33,760
وای. پس اینطوریه

2154
01:50:33,840 --> 01:50:37,200
تا زمانی که کارتونو انجام
میدیم میگید ایوالله بعدشم میگید یاالله

2155
01:50:38,000 --> 01:50:40,280
دو تا حرف با تو دارم انور

2156
01:50:40,360 --> 01:50:43,840
شما اینجا به آدمی که
 کمترین اشتباهو کرده ظلم کردین

2157
01:50:43,920 --> 01:50:47,960
عاصم جیوان کسی رو که به عاصم
جیوان ظلم کرده نمی بخشه

2158
01:50:48,360 --> 01:50:51,440
از دماغتون میارم بیرون
براتون متاسفم

2159
01:50:52,000 --> 01:50:53,800
برو بیرون. برو بیرون

2160
01:50:53,880 --> 01:50:56,960
اما اسم تو رو روی
کوها می نویسم انور

2161
01:50:57,040 --> 01:50:58,400
ـ ای دلال عوضی
ـ نگران نباشین

2162
01:50:58,480 --> 01:51:03,160
از دماغتون در میارم
آها، دارم می نویسم. از دماغتون درمیارم

2163
01:51:03,240 --> 01:51:04,440
گمشو

2164
01:51:05,320 --> 01:51:08,400
بله، حامیان عزیز روستای یوتان

2165
01:51:08,480 --> 01:51:13,120
شما تا اینجا با ما اومدید تا از
این روستا و این جنگلا محافظت کنید

2166
01:51:13,200 --> 01:51:14,320
سلامت و زنده باشید

2167
01:51:14,680 --> 01:51:16,080
آفرین

2168
01:51:20,720 --> 01:51:25,400
ایشالا این مقاومت نتیجه بده و
این هلدینگ چوکلک رو از اینجا

2169
01:51:25,480 --> 01:51:27,600
با اذن خدا پرتشون کنیم بیرون دوستان

2170
01:51:27,680 --> 01:51:30,200
آفرین

2171
01:51:34,800 --> 01:51:35,920
آبجی! آبجی

2172
01:51:36,680 --> 01:51:39,400
با هر کلمه اینطوری کردی
اینم سَره ها

2173
01:51:40,200 --> 01:51:42,920
ببین، میخوای منو مجبور کنی
تابه ی تفلونو ممنوع کنم

2174
01:51:43,000 --> 01:51:44,920
قسم می خورم که تابه های
تفلونو جمع کنم

2175
01:51:45,000 --> 01:51:46,840
ـ باشه حق با توئه
ـ البته که درست میگم

2176
01:51:48,880 --> 01:51:52,040
اوه ببین کی از اونجا داره
میاد جونیور چوکلک

2177
01:51:59,200 --> 01:52:01,400
من اینجا
مهاجمان رو صدا می زنم

2178
01:52:01,480 --> 01:52:04,160
این کارتون یه جرمه. این ملک خصوصیه

2179
01:52:04,240 --> 01:52:08,480
نمی تونین سلانه سلانه
 بیاین، چادر بزنین و کمپ بزنین

2180
01:52:12,520 --> 01:52:14,480
من به شما 24 ساعت فرصت می دم

2181
01:52:14,760 --> 01:52:18,040
اگر فردا که بیام حتی
یکی از شما رو اینجا ببینم

2182
01:52:18,120 --> 01:52:21,680
با ماشین آلات ساختمانی،
کامیون، بولدوزر خرد می کنم

2183
01:52:24,240 --> 01:52:25,880
یالا بابا

2184
01:52:26,520 --> 01:52:28,280
خدا لعنتت کنه.... اردم

2185
01:52:28,840 --> 01:52:31,440
ـ چیه؟
ـ خاویر باردم سرت بیاد

2186
01:52:33,440 --> 01:52:34,680
ببر صداتو

2187
01:52:34,720 --> 01:52:35,800
اینو بگیر

2188
01:52:36,080 --> 01:52:38,680
بله، دوستان، شما صدای اون بی شرفو شنیدید

2189
01:52:39,720 --> 01:52:42,360
می گه شما رو له می کنم
می گه این جا رو صاف می کنم

2190
01:52:43,280 --> 01:52:48,880
تا زمانی که ما اینجاییم، هیچ کس نمی تونه
 این جنگلا یا این روستا رو صاف کنه

2191
01:52:49,600 --> 01:52:52,160
انشاالله با جان خودمون از
این مکان دفاع می کنیم

2192
01:52:52,240 --> 01:52:54,720
آفرین

2193
01:53:04,600 --> 01:53:06,920
خیر باشه. دنبال کی هستی؟

2194
01:53:07,320 --> 01:53:10,520
بببخشید خانم وکیل در
باز بود یهو اومدم

2195
01:53:10,600 --> 01:53:13,480
ـ خبرای خوب آوردم
ـ بفرما بگو. چیه چی شده؟

2196
01:53:13,600 --> 01:53:15,670
من اینجا اومدم تا یه
صحبت دوستانه داشته باشم

2197
01:53:15,720 --> 01:53:17,080
نگو

2198
01:53:17,160 --> 01:53:21,360
با آقا انور دعوای کوچکی داشتیم اما
 قرارداد کاری منو تمام کرد

2199
01:53:21,520 --> 01:53:24,640
اوه وای وای من خیلی متاسفم به خاطرش

2200
01:53:24,720 --> 01:53:27,640
یه خرده نتونستم تحمل کنم

2201
01:53:27,720 --> 01:53:29,680
یه کمی باهام بد صحبت شد

2202
01:53:30,520 --> 01:53:33,400
پولمو جمع کردم
وسایل شخصیمو برداشتم

2203
01:53:33,480 --> 01:53:35,520
ولی موقع برداشتن یه کم زیاد برداشتم

2204
01:53:50,840 --> 01:53:52,720
بگیرین. خیرشو ببینین

2205
01:53:55,520 --> 01:53:58,040
توی این الان اطلاعات شرکته؟

2206
01:53:58,120 --> 01:54:00,360
چه چیزا که نیست. همه ش هست

2207
01:54:00,440 --> 01:54:01,960
و تو داری اینو به من می دی

2208
01:54:02,600 --> 01:54:04,240
من یه فلسفه ی زندگی دارم

2209
01:54:04,320 --> 01:54:05,840
واقعا؟ چیه؟

2210
01:54:05,920 --> 01:54:08,400
دشمنِ دشمنِ من دوستِ منه

2211
01:54:09,160 --> 01:54:12,920
اونا به آدم اشتباهی زدن
خب ببخشید

2212
01:54:14,920 --> 01:54:19,120
مرد. امیدوارم دروغ نگفته باشی

2213
01:54:25,840 --> 01:54:27,080
بله دوستان

2214
01:54:28,600 --> 01:54:31,680
فردا که بیان اینجا
ما رو اینجا پیدا نمی کنن

2215
01:54:32,520 --> 01:54:35,000
نیمه شب، نزدیک صبح جنگلو خالی می کنیم

2216
01:54:35,840 --> 01:54:39,120
فکر می کنن ما در رفتیم
خب آیا واقعاً می ریم؟

2217
01:54:39,360 --> 01:54:40,640
نه

2218
01:54:40,800 --> 01:54:43,360
ـ جنگلو به اونا بسپاریم؟
ـ نه

2219
01:54:44,360 --> 01:54:46,560
ما به جنگل عقب نشینی می کنیم، دوستان

2220
01:54:47,200 --> 01:54:49,840
با تاکتیک هلال باهاشون روبرو میشیم

2221
01:54:50,920 --> 01:54:53,280
هر کسی جایی داره

2222
01:54:53,680 --> 01:54:56,880
دوستان اسم این جنگل
جنگل های یوتانه

2223
01:54:57,600 --> 01:55:02,120
و امیدوارم این جنگلا فردا
هلدینگ چوکلک رو ببلعه

2224
01:55:02,200 --> 01:55:04,160
ـ جنگمون مبارک باشه
ـ مبارک باشه

2225
01:55:12,920 --> 01:55:17,640
حق السکوت بهش بدین
در صورت لزوم تهدید کنین. وای. وای

2226
01:55:18,080 --> 01:55:22,040
همه اینا محاسبه میشن
اون چیه؟ بلا استفاده ست. صبر کن

2227
01:55:25,800 --> 01:55:27,480
لعنتی شما این کارو هم کردید؟

2228
01:55:28,680 --> 01:55:31,480
چی؟ چی؟ الان دیگه کارتونو تموم کردم پسر

2229
01:55:34,960 --> 01:55:37,520
عجب احمقایی
 چنین چیزی رو ایمیل می کنن؟

2230
01:55:37,600 --> 01:55:40,000
احمقا
من شما رو ازینجا میندازم بیرون

2231
01:55:44,920 --> 01:55:46,400
ـ این محل ساخت و سازه
ـ فهمیدم رئیس

2232
01:55:46,480 --> 01:55:48,240
دو ورودی داره. اینجا. اینجا

2233
01:55:48,320 --> 01:55:50,600
کلا از اینجا اردم
رو اذیت می کنیم

2234
01:55:51,800 --> 01:55:56,160
اونا دو خروجی خواهند داشت
از اینجا به جنگل و پایین میان

2235
01:55:56,240 --> 01:55:58,230
ما تو جنگل پراکنده میشیم

2236
01:55:58,280 --> 01:56:01,080
اونا نمی تونن ما رو اینجا ببینن
ما تو جنگل پنهان میشیم

2237
01:56:01,160 --> 01:56:02,800
ـ فهمیدی، درسته؟
 ـ می فهمم رئیس

2238
01:56:03,160 --> 01:56:06,400
چیزی که از اینجا می پاشن هم بیرون میاد و
چیزی که از اینجا می پاشن هم بیرون میاد

2239
01:56:06,480 --> 01:56:10,040
همه اینجا ازدحام می کنن
طعمه ی ورودی به دامن ما میفته

2240
01:56:10,480 --> 01:56:11,840
ـ فهمیدین؟
ـ فهمیدم رئیس

2241
01:56:11,920 --> 01:56:13,360
ـ الکی فهمیدی
ـ به خدا فهمیدم

2242
01:56:26,440 --> 01:56:31,800
آه! خدا لعنتش کنه. چطور می تونم
بخوابم چطور همچین کاری کردم؟

2243
01:56:41,560 --> 01:56:42,800
ـ الو
ـ کجایی، رجب؟

2244
01:56:42,880 --> 01:56:44,680
تو کمینم، تو کمینم، بوشرا

2245
01:56:44,760 --> 01:56:46,960
کمین کجاست؟ به من نگاه کن،
یه چیز عالی پیدا کردم

2246
01:56:47,120 --> 01:56:49,760
ـ الو
ـ الو

2247
01:56:49,840 --> 01:56:51,080
چی پیدا کردی؟

2248
01:56:51,160 --> 01:56:53,800
اوف. صدات بد میاد

2249
01:56:53,880 --> 01:56:56,680
مکاتبات داخلیشونو پیدا کردم

2250
01:56:56,960 --> 01:56:58,480
ـ الو
 ـ الان میرم دادسرا

2251
01:56:58,920 --> 01:57:01,400
الو
اینجا آنتن نمیده چی پیدا کردی؟

2252
01:57:02,920 --> 01:57:06,280
چی پیدا کردی؟ من تو کمینم، قطعش کن
قطع کن با من تماس نگیر، ما تو کمینیم

2253
01:57:09,360 --> 01:57:10,880
الو. الو

2254
01:57:17,840 --> 01:57:19,040
دوستان

2255
01:57:20,520 --> 01:57:23,480
امروز روز بسیار
مهمی برای همه ماست

2256
01:57:23,800 --> 01:57:25,720
ازتون میخوام خیلی سریع حرکت کنین

2257
01:57:26,200 --> 01:57:29,840
با سقوط یک درخت، شما شروع به
قطع کردن درخت دوم می کنید

2258
01:57:31,840 --> 01:57:33,960
ـ یالا شیرای من. راه بیفتین
ـ یالا، یالا، یالا

2259
01:57:34,040 --> 01:57:35,880
یالا، یالا

2260
01:57:49,360 --> 01:57:50,800
ـ اونو بده به من
ـ بفرما آقا اردم

2261
01:57:57,880 --> 01:58:00,280
ـ تیم 1. تیم 1. آقا اردم؟
ـ اونو بگیرش

2262
01:58:00,920 --> 01:58:02,120
دارم گوش میدم، تموم

2263
01:58:02,320 --> 01:58:04,920
اردونشینا منطقه رو ترک کردن، قربان
اینجا کسی نیست

2264
01:58:06,080 --> 01:58:08,560
البته که میرن، البته که میرن
شما به کارتون برسید

2265
01:58:08,640 --> 01:58:12,040
ـ به سمت منطقه برش حرکت می کنیم
ـ تسلیم میشن آقا اردم، تسلیم می شن

2266
01:58:12,240 --> 01:58:16,920
چی میتونست باشه؟ خوبه
بیاید تیم 2 رو هم بررسی کنیم

2267
01:58:17,760 --> 01:58:19,880
تیم 2. تیم 2. گوش می کنید؟  تمام

2268
01:58:20,120 --> 01:58:21,480
آقای اردم. آقای اردم

2269
01:58:21,560 --> 01:58:24,760
تیم 2. اینجا تمیزه آقای اردم
به زودی برش رو شروع می کنیم

2270
01:58:24,840 --> 01:58:27,680
شروع کنین شروع کنین

2271
01:58:27,760 --> 01:58:30,320
خوب شروع کنین سریع شروع کنید

2272
01:58:30,400 --> 01:58:33,240
حتی اجازه بدید به صدای
اره به صورت زنده گوش کنم

2273
01:58:33,320 --> 01:58:35,080
بذار روحمون سیر بشه

2274
01:58:35,400 --> 01:58:36,800
فهمیدم آقا اردم. تمام

2275
01:58:38,160 --> 01:58:41,160
فقط میتونم یه چیزی بگم؟ به عنوان یه گربه
 این بار یک موش گرفتیما

2276
01:58:41,240 --> 01:58:43,960
عموم خیلی بهم افتخار می کنه

2277
01:58:44,280 --> 01:58:46,160
همه ما افتخار می کنیم آقای اردم

2278
01:59:07,680 --> 01:59:10,480
W W W . M O V I E S H O . C O M

2279
01:59:13,240 --> 01:59:15,840
بزن، بزن، بزن

2280
01:59:30,560 --> 01:59:33,160
آره اینجوری بده نورالله
بیا یه دور دیگه به عقب برگردیم

2281
01:59:33,240 --> 01:59:35,000
خوبه. اورهان اونجا رو ببند

2282
02:00:05,480 --> 02:00:07,200
ها! خودشه

2283
02:00:16,480 --> 02:00:17,600
ها

2284
02:00:18,000 --> 02:00:19,960
اونجا چه خبره؟

2285
02:00:24,200 --> 02:00:26,720
تیم 2. تیم 2. شما اونجایید؟ تمام

2286
02:00:28,040 --> 02:00:29,360
تیم 1 صدا بده

2287
02:00:29,440 --> 02:00:31,480
تیم 1. تیم 1. می شنوید؟  تمام

2288
02:00:31,920 --> 02:00:34,040
تیم 2. تیم 2. صدای منو می شنوی؟ تمام

2289
02:00:34,560 --> 02:00:35,800
این همه مرد کجا رفتن؟

2290
02:00:42,160 --> 02:00:43,200
اردم

2291
02:00:43,480 --> 02:00:45,320
تیم 1، نکنه تویی؟

2292
02:00:47,440 --> 02:00:50,640
اردم. تیم 1 نانای

2293
02:00:51,120 --> 02:00:52,680
رجب ایودیک داره حرف میزنه عزیزم

2294
02:00:54,480 --> 02:00:58,400
ما میایم تا تو رو ببریم اردم
از ما انتظار دردسر داشته باش

2295
02:00:58,800 --> 02:01:01,240
لعنتی؟ رجب داره میگه پسر
این یارو میگه دردسر

2296
02:01:01,560 --> 02:01:03,520
این پسر از اول برای
ما مشکل ساز بوده

2297
02:01:03,920 --> 02:01:07,480
صدای پامونو می شنوی
از یه جایی در درونشون

2298
02:01:08,360 --> 02:01:10,360
لعنتی داره میاد اینجا
پسر داره میاد اینجا

2299
02:01:10,440 --> 02:01:12,230
آدما دارن میان اینجا
کجا میاد پسر؟

2300
02:01:12,280 --> 02:01:13,800
ـ نمیتونن بیان اینجا
ـ گفتی نمیتونن بیاین؟

2301
02:01:13,840 --> 02:01:15,120
از کدوم طرف میاد؟

2302
02:01:15,200 --> 02:01:17,520
بیا این کارو کنیم
اگر اومدن باهاشون روبرو بشیم

2303
02:01:17,600 --> 02:01:20,560
تو از این طرف برو، با اون طرف روبرو شو
تو این طرفی برو

2304
02:01:20,640 --> 02:01:21,960
آفرین، اینجا وایسین

2305
02:01:22,040 --> 02:01:24,080
من از تو قراره بترسم؟ اگه می خوای بیا

2306
02:01:37,520 --> 02:01:40,440
قسم می خورم که دارن میان
اینا رو نگه دارید، نگه دارید

2307
02:01:40,520 --> 02:01:43,400
ـ ببخشید آقای اردم
ـ بی شرفا کجا میرید؟

2308
02:02:03,960 --> 02:02:04,800
آهسته تر

2309
02:02:11,840 --> 02:02:14,240
اردم! اردم

2310
02:02:14,440 --> 02:02:16,000
بیا بیرون

2311
02:02:18,280 --> 02:02:19,800
می دونیم اون تویی

2312
02:02:19,880 --> 02:02:23,640
دورتو احاطه کردیم
 هیچ کاری باهات نمی کنیم. بیا بیرون

2313
02:02:26,200 --> 02:02:28,480
بیا بیرون
من از سه برعکس می شمارم

2314
02:02:28,560 --> 02:02:30,960
اگه نیومدی بیرون میام بیارمت. سه

2315
02:02:32,800 --> 02:02:33,920
دو

2316
02:02:36,040 --> 02:02:37,160
یک

2317
02:02:38,680 --> 02:02:39,720
گناه از من رفت

2318
02:02:41,760 --> 02:02:44,640
بیا اینجا لعنتی. بیا اینجا. بیا اینجا

2319
02:02:46,760 --> 02:02:48,270
چه جهنمیه؟ چه کار می کنی؟

2320
02:02:48,320 --> 02:02:50,880
چطور یه انسان می تونه اینقدر آدم داشته
 باشه؟ ما می تونیم با صحبت کردن حلش کنیم

2321
02:02:50,920 --> 02:02:52,400
به همین دلیل به اینجا آوردمت

2322
02:02:52,480 --> 02:02:55,400
با صحبت کردن حلش کنیم. حالا کاری رو که
 باید انجام بدی انجام بده ببینم

2323
02:02:55,680 --> 02:02:58,480
ـ باید چکار کنم؟
ـ عذر خواهی کن

2324
02:02:58,640 --> 02:03:00,880
تو جلوی همه مردم اینجا
عذرخواهی می کنی پسرم

2325
02:03:00,960 --> 02:03:02,200
چرا من ازشون عذرخواهی می کنم؟

2326
02:03:02,360 --> 02:03:04,280
ـ لعنتی
ـ آه! ببخشید. ببخشید

2327
02:03:04,360 --> 02:03:07,600
من خیلی متاسفم. ببخشید
کاملا اشتباه متوجه شدید. ببخشید

2328
02:03:07,680 --> 02:03:10,000
همونطور که قبلاً دیدید، دقیقاً
من تو ویدیو نیستم

2329
02:03:10,080 --> 02:03:12,640
جاهایی که میگه بریده،
شکسته، مونتاژ شدن

2330
02:03:13,720 --> 02:03:15,760
آه! ببخشید باشه

2331
02:03:17,120 --> 02:03:21,200
آها! آهان ژاندارم اومد
آهان ژاندارم اومد. بیاین اینجا

2332
02:03:21,280 --> 02:03:22,960
حالا تو رو دستگیر می کنه
عذرخواهی مذرخواهی نداریم

2333
02:03:23,000 --> 02:03:24,280
من از هیچ کدوم از
شما عذرخواهی نمی کنم

2334
02:03:24,320 --> 02:03:26,400
از تو اصلا عذرخواهی نمیکنم بیا این
 برای تو عذرخواهی، عذرخواهی نداریم

2335
02:03:26,440 --> 02:03:29,080
ما اینجاییم. ما اینجاییم
ژاندارم بیا. اینجوری بیا. بیا اینجا بیا

2336
02:03:29,400 --> 02:03:32,120
حالا می بینی. من تو رو می خزونم زندون
  عذرخواهی نداریم

2337
02:03:32,200 --> 02:03:34,120
خواهیم دید
ژاندارمری با ما کاری نداره که پسرم

2338
02:03:35,560 --> 02:03:38,800
ها، آقا خوشحالم که اومدین. این مردو
بردارید، فورا به زندان بندازیدش

2339
02:03:38,880 --> 02:03:41,040
ما اونو نمی گیریم، شما
رو می گیریم آقای اردم

2340
02:03:41,120 --> 02:03:42,960
دادستان منتظره، اظهارات شما رو می گیره

2341
02:03:43,040 --> 02:03:44,720
این یعنی چی؟

2342
02:03:44,800 --> 02:03:47,720
ـ الان یه همچین وضعیتی پیش اومده
ـ اجازه بدین توضیح بدم آقا

2343
02:03:47,800 --> 02:03:49,280
ـ بفرمایید
ـ دوستان

2344
02:03:49,360 --> 02:03:52,080
از امروز پروژه یوتانبیانس

2345
02:03:52,160 --> 02:03:54,480
به دلیل بی قانونی هایی که کرده

2346
02:03:54,560 --> 02:03:56,280
با حکم دادگاه تعلیق شد

2347
02:03:56,360 --> 02:03:58,080
هورا

2348
02:03:58,160 --> 02:03:59,560
همچنین دادستانی!

2349
02:03:59,640 --> 02:04:02,720
علیه اردم چوکلک و
سایر افراد مسئول اقدام کرد

2350
02:04:02,800 --> 02:04:04,520
برای همه مون خیر باشه

2351
02:04:08,960 --> 02:04:10,720
چطور ممکنه چنین اتفاقی بیفته؟

2352
02:04:10,800 --> 02:04:14,280
یالا ببینم. از تو هم بلا به دور بشه عزیزم
 شونه مونه تو بردار. تو زندان لازمت میشه

2353
02:04:14,360 --> 02:04:15,750
به موهام دست نزن دوست من

2354
02:04:15,800 --> 02:04:17,480
ـ ببین فرمانده تو هم تنت میخاره ها
ـ یالا راه بیفت

2355
02:04:17,520 --> 02:04:20,080
ـ به عموم میگم میخزونتت
ـ یالا داداش

2356
02:04:20,240 --> 02:04:24,160
آها عمو
عمو نجاتم بده دارن منو میبرن عمو

2357
02:04:28,960 --> 02:04:30,240
بزن قدش

2358
02:04:31,000 --> 02:04:34,440
دوستان
عموی این احمق هم بالا سرمون داره می چرخه

2359
02:04:34,520 --> 02:04:36,920
اگر می خواین خودمون
بهش مژده بدیم

2360
02:04:37,000 --> 02:04:38,560
انبار سیاه، موضع بگیر

2361
02:04:48,760 --> 02:04:49,800
این چیه؟

2362
02:04:49,880 --> 02:04:52,040
اگر آماده ایم، بیاید
 یک کلیک صمیمانه داشته باشیم

2363
02:04:53,080 --> 02:04:56,520
این چیه؟ بی ادبا

2364
02:04:58,480 --> 02:05:03,520
W W W . M O V I E S H O . C O M
مترجم: م.غ

2365
02:05:05,520 --> 02:05:15,520
دانلود فیلم و سریال
W W W . M O V I E S H O . C O M