1 00:00:55,624 --> 00:00:58,833 ‫[ساعت شش صبح] 2 00:00:59,833 --> 00:01:09,833 .:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. W W W . M O V I E S H O . C O M 3 00:01:15,624 --> 00:01:16,541 ‫آه! 4 00:01:34,791 --> 00:01:35,708 ‫هوم. 5 00:01:37,916 --> 00:01:38,749 ‫آه! 6 00:01:47,374 --> 00:01:49,374 ‫[چند روز قبل از هالووین...] 7 00:02:03,833 --> 00:02:04,874 ‫ها؟ 8 00:02:06,541 --> 00:02:07,583 ‫هوم! 9 00:02:09,624 --> 00:02:10,874 ‫آهای! 10 00:02:23,874 --> 00:02:26,333 ‫[باغچۀ مخفی کدوتنبلِ برّه ناقلا] 11 00:02:44,999 --> 00:02:46,208 ‫نه، نه، نه، نه. 12 00:03:07,666 --> 00:03:08,708 ‫هوم. 13 00:03:36,457 --> 00:03:37,957 ‫آها! 14 00:03:39,957 --> 00:03:40,999 ‫عه. 15 00:03:41,041 --> 00:03:42,666 ‫[دعوت‌نامۀ جشن هالووین] 16 00:03:50,916 --> 00:03:52,249 ‫عه. 17 00:03:58,749 --> 00:04:00,416 ‫هوم. 18 00:04:03,957 --> 00:04:05,374 ‫هوم. 19 00:04:06,332 --> 00:04:07,199 ‫[رشد موها] 20 00:04:07,249 --> 00:04:08,499 ‫اوه! 21 00:04:31,874 --> 00:04:32,791 ‫هوم؟ 22 00:04:34,291 --> 00:04:35,666 ‫[دامپزشک] 23 00:04:39,166 --> 00:04:41,166 ‫[رشد موها] 24 00:04:48,707 --> 00:04:50,124 ‫اوه، اوه! 25 00:04:50,207 --> 00:04:51,166 ‫وای! 26 00:05:24,124 --> 00:05:25,041 ‫هوم. 27 00:05:30,707 --> 00:05:31,832 ‫یوهو! 28 00:05:32,249 --> 00:05:33,874 ‫اه! 29 00:05:33,999 --> 00:05:35,041 ‫اوه! 30 00:05:35,166 --> 00:05:36,332 ‫آها! 31 00:05:42,457 --> 00:05:43,707 ‫عه! 32 00:05:44,874 --> 00:05:46,457 ‫آهان! 33 00:05:49,416 --> 00:05:50,707 ‫آها! 34 00:05:53,249 --> 00:05:54,541 ‫ها؟ 35 00:06:08,999 --> 00:06:09,916 ‫اوه. 36 00:06:11,166 --> 00:06:12,457 ‫عه... 37 00:06:23,999 --> 00:06:25,041 ‫هوم. 38 00:06:28,957 --> 00:06:29,916 ‫ها؟ 39 00:06:30,832 --> 00:06:31,916 ‫اوه. 40 00:06:34,499 --> 00:06:35,707 ‫پیف! 41 00:06:39,582 --> 00:06:40,499 ‫اوه. 42 00:06:44,166 --> 00:06:45,749 ‫هوم. 43 00:06:59,040 --> 00:07:00,290 ‫آره، آره، آره. 44 00:07:00,499 --> 00:07:01,749 ‫اوه! 45 00:07:07,040 --> 00:07:08,040 ‫آها! 46 00:07:14,207 --> 00:07:15,540 ‫سلام! من... 47 00:07:15,874 --> 00:07:16,874 ‫عه. 48 00:07:20,749 --> 00:07:21,707 ‫[دامپزشک] 49 00:07:23,124 --> 00:07:23,749 ‫آخیش! 50 00:07:24,207 --> 00:07:25,332 ‫ها؟ 51 00:07:32,540 --> 00:07:33,415 ‫اوه! 52 00:07:41,082 --> 00:07:42,540 ‫نه! 53 00:07:51,124 --> 00:07:52,374 ‫وای! 54 00:08:00,207 --> 00:08:02,249 ‫وای نه! وای! 55 00:09:17,124 --> 00:09:18,290 ‫هوم. 56 00:09:28,249 --> 00:09:30,249 ‫[علوم و آزمایشگاه در خانه] 57 00:09:35,749 --> 00:09:37,749 ‫[علوم و آزمایشگاه در خانه] 58 00:09:46,790 --> 00:09:48,249 ‫هوم. 59 00:09:53,832 --> 00:09:55,124 ‫[علوم و آزمایشگاه در خانه] 60 00:10:08,874 --> 00:10:10,874 ‫[اکتبر] 61 00:11:29,457 --> 00:11:31,457 ‫[علوم و آزمایشگاه در خانه] 62 00:11:31,540 --> 00:11:34,123 ‫با ریختنِ جوهر تبدیل شد به: ‫[علوم دیوانه‌خانه] 63 00:13:50,582 --> 00:13:52,582 ‫[رشد موها] 64 00:14:04,331 --> 00:14:05,331 ‫ها؟ 65 00:14:13,290 --> 00:14:14,415 ‫اه! 66 00:14:24,165 --> 00:14:25,456 ‫اوه! 67 00:14:25,790 --> 00:14:27,040 ‫هوم. 68 00:14:29,581 --> 00:14:31,165 ‫[رشد موها] 69 00:14:49,665 --> 00:14:51,081 ‫هان؟ 70 00:14:57,748 --> 00:14:58,998 ‫ها؟ 71 00:15:00,623 --> 00:15:02,915 ‫[دعوت‌نامۀ جشن هالووین] 72 00:15:12,706 --> 00:15:13,790 ‫هوم. 73 00:15:15,290 --> 00:15:16,456 ‫هان؟ 74 00:15:19,415 --> 00:15:20,331 ‫هوم. 75 00:15:22,998 --> 00:15:24,081 ‫باشه. 76 00:15:25,081 --> 00:15:26,581 ‫[رشد موها] 77 00:15:26,915 --> 00:15:27,956 ‫هوم. 78 00:16:23,581 --> 00:16:25,081 ‫یوهو! 79 00:16:26,915 --> 00:16:28,248 ‫اوه! 80 00:16:34,623 --> 00:16:36,123 ‫وای! 81 00:16:43,498 --> 00:16:44,748 ‫اوه! 82 00:16:49,165 --> 00:16:50,873 ‫هی! 83 00:16:59,665 --> 00:17:01,040 ‫[دعوت‌نامۀ جشن هالووین] 84 00:17:03,081 --> 00:17:03,998 ‫هی! 85 00:17:05,081 --> 00:17:06,623 ‫اوه! 86 00:17:12,498 --> 00:17:13,831 ‫هی! 87 00:17:20,956 --> 00:17:22,206 ‫اوه! 88 00:17:32,748 --> 00:17:34,081 ‫هوم. 89 00:17:43,498 --> 00:17:44,748 ‫هوم. 90 00:17:59,664 --> 00:18:01,664 ‫[شهر خزه‌آباد] 91 00:18:02,414 --> 00:18:03,248 ‫[خوراکی] 92 00:18:03,706 --> 00:18:04,664 ‫[شیرینی‌جات] 93 00:18:08,873 --> 00:18:09,873 ‫[دامپزشکی] 94 00:18:14,789 --> 00:18:16,289 ‫آره! 95 00:18:29,456 --> 00:18:31,206 ‫[مجلۀ گربه‌های لباس‌پوش] 96 00:18:35,498 --> 00:18:37,498 ‫[مجلۀ گربه‌های لباس‌پوش] 97 00:18:42,748 --> 00:18:43,789 ‫اوه! 98 00:18:58,123 --> 00:18:59,831 ‫اوه. 99 00:19:00,164 --> 00:19:01,373 ‫خب... 100 00:19:09,373 --> 00:19:10,873 ‫سلام! 101 00:19:20,248 --> 00:19:21,164 ‫ها؟ 102 00:19:27,998 --> 00:19:28,789 ‫عه! 103 00:19:34,289 --> 00:19:35,498 ‫آممم... 104 00:19:49,123 --> 00:19:50,414 ‫آهای. 105 00:19:51,456 --> 00:19:52,206 ‫هان؟ 106 00:19:55,206 --> 00:19:56,539 ‫ها؟ اه! 107 00:19:58,831 --> 00:20:00,248 ‫اوه! 108 00:20:04,456 --> 00:20:05,789 ‫اوه! 109 00:20:16,373 --> 00:20:17,248 ‫خوبی؟ 110 00:20:17,664 --> 00:20:18,581 ‫آهای. 111 00:20:20,623 --> 00:20:21,873 ‫هی! 112 00:20:21,956 --> 00:20:22,664 ‫[اتاق شماره ۳] 113 00:20:42,664 --> 00:20:43,706 ‫اوه! 114 00:20:46,581 --> 00:20:47,748 ‫هان؟ 115 00:21:08,581 --> 00:21:09,997 ‫خیلی‌خب. 116 00:21:15,581 --> 00:21:16,364 ‫[دامپزشکی] 117 00:21:16,414 --> 00:21:18,372 ‫نه، نه! 118 00:21:29,706 --> 00:21:31,331 ‫آه! آه! 119 00:21:37,414 --> 00:21:38,247 ‫هوم. 120 00:21:38,581 --> 00:21:40,206 ‫اوه! 121 00:21:40,622 --> 00:21:41,747 ‫هوم. 122 00:21:45,414 --> 00:21:46,622 ‫ها؟ 123 00:22:08,956 --> 00:22:11,414 ‫♪ اون چیه که داره از سمت تپه میاد؟ ♪ 124 00:22:11,456 --> 00:22:12,997 ‫♪ هیولاست؟ ♪ 125 00:22:13,039 --> 00:22:15,247 ‫♪ هیولاست؟ ♪ 126 00:22:15,997 --> 00:22:18,622 ‫♪ اون چیه که داره از سمت تپه میاد؟ ♪ 127 00:22:31,831 --> 00:22:34,164 ‫♪ اون چیه که داره از سمت تپه میاد؟ ♪ 128 00:22:34,206 --> 00:22:37,831 ‫♪ هیولاست؟ هیولاست؟ ♪ 129 00:23:16,581 --> 00:23:20,081 ‫هودور! هودور! ‫[برگرفته از سریال «بازی تاج و تخت» و به معنای «در را نگه دارید»] 130 00:23:24,831 --> 00:23:26,206 ‫عه! عه! 131 00:23:26,539 --> 00:23:28,081 ‫آها! 132 00:24:21,289 --> 00:24:22,622 ‫هوم؟ 133 00:24:49,664 --> 00:24:50,705 ‫هوم؟ 134 00:24:54,539 --> 00:24:55,830 ‫هوم؟ 135 00:25:29,622 --> 00:25:30,289 ‫سلام؟ 136 00:25:34,164 --> 00:25:35,247 ‫کسی هست؟ 137 00:25:35,789 --> 00:25:37,039 ‫سلام! 138 00:25:43,705 --> 00:25:44,955 ‫هوم؟ 139 00:25:58,955 --> 00:26:00,122 ‫هوم. 140 00:26:28,955 --> 00:26:30,039 ‫هان؟ 141 00:26:34,372 --> 00:26:36,164 ‫[رشد موها] 142 00:26:48,622 --> 00:26:49,955 ‫هوم. 143 00:26:50,122 --> 00:26:51,497 ‫[رشد موها] 144 00:26:59,789 --> 00:27:00,747 ‫هیس! 145 00:27:07,622 --> 00:27:08,830 ‫هوم. 146 00:27:31,705 --> 00:27:32,872 ‫هوم. 147 00:27:48,455 --> 00:27:49,788 ‫هوم. 148 00:28:13,455 --> 00:28:15,455 ‫[علوم دیوانه‌خانه] 149 00:28:29,622 --> 00:28:30,497 ‫هان؟ 150 00:29:02,538 --> 00:29:03,830 ‫آها! 151 00:29:04,913 --> 00:29:06,622 ‫[مورد مطابقی یافت نشد] 152 00:29:14,205 --> 00:29:15,538 ‫هوم. 153 00:29:18,038 --> 00:29:19,747 ‫[کتاب موجودات افسانه‌ای] 154 00:29:20,288 --> 00:29:21,288 ‫هوم... 155 00:29:22,538 --> 00:29:23,747 ‫[اسب تک‌شاخ] 156 00:29:24,497 --> 00:29:25,330 ‫هوم. 157 00:29:25,372 --> 00:29:27,497 ‫[هیولای لاخ نس] 158 00:29:27,663 --> 00:29:29,372 ‫[وامبل] 159 00:29:31,788 --> 00:29:33,455 ‫[پاگُنده] 160 00:29:38,288 --> 00:29:39,122 ‫اوه! 161 00:29:42,038 --> 00:29:42,830 ‫عه! 162 00:29:42,872 --> 00:29:44,330 ‫[پاگُنده] 163 00:30:11,455 --> 00:30:13,705 ‫آها! 164 00:30:14,163 --> 00:30:15,413 ‫هوم. 165 00:30:20,205 --> 00:30:20,830 ‫هوم. 166 00:32:01,996 --> 00:32:03,330 ‫ها؟ 167 00:32:06,496 --> 00:32:07,455 ‫هوم؟ 168 00:33:18,496 --> 00:33:19,580 ‫عه! 169 00:33:24,871 --> 00:33:25,580 ‫هوم! 170 00:34:03,580 --> 00:34:04,788 ‫[تیپ‌های مخصوص جشنواره] 171 00:34:04,830 --> 00:34:07,246 ‫آآآآآآآآخ! 172 00:34:07,788 --> 00:34:08,538 ‫آخ! 173 00:34:09,746 --> 00:34:11,663 ‫هاها! 174 00:34:16,996 --> 00:34:18,288 ‫اه! 175 00:34:21,371 --> 00:34:22,371 ‫ها؟ 176 00:34:31,038 --> 00:34:32,538 ‫وااای! 177 00:34:35,788 --> 00:34:37,163 ‫صبر کن. 178 00:34:51,454 --> 00:34:53,246 ‫عه! 179 00:35:16,663 --> 00:35:17,621 ‫هوم؟ 180 00:35:19,913 --> 00:35:20,996 ‫آخیش. 181 00:35:21,829 --> 00:35:23,704 ‫آهای! 182 00:35:28,829 --> 00:35:29,704 ‫هوم؟ 183 00:35:34,704 --> 00:35:36,038 ‫هوم. 184 00:37:08,163 --> 00:37:09,579 ‫آآآآآآه! 185 00:37:19,329 --> 00:37:20,954 ‫آه! آه! 186 00:37:47,496 --> 00:37:49,496 ‫[رانندگان بااحتیاط، خوش آمدید] ‫[شهر «خزه‌آباد»] 187 00:38:04,204 --> 00:38:05,579 ‫آهان. 188 00:38:14,121 --> 00:38:16,121 ‫[پیتزا] 189 00:38:27,912 --> 00:38:28,787 ‫اوف. 190 00:38:46,329 --> 00:38:48,329 ‫[پیتزا] 191 00:38:49,162 --> 00:38:50,621 ‫اوه. 192 00:39:19,787 --> 00:39:20,746 ‫اوه! 193 00:39:23,954 --> 00:39:24,954 ‫عه. 194 00:39:25,079 --> 00:39:26,829 ‫عه، عه! آهای. 195 00:39:27,787 --> 00:39:29,121 ‫اوه! 196 00:39:34,662 --> 00:39:37,037 ‫عه... 197 00:39:37,371 --> 00:39:38,954 ‫هوم... 198 00:39:39,162 --> 00:39:40,204 ‫هوم؟ 199 00:39:44,037 --> 00:39:45,746 ‫هوم! 200 00:40:07,829 --> 00:40:08,746 ‫هوم. 201 00:40:09,121 --> 00:40:10,204 ‫عه... 202 00:40:10,537 --> 00:40:11,371 ‫نه... 203 00:40:16,787 --> 00:40:17,829 ‫ها؟ 204 00:40:18,162 --> 00:40:19,621 ‫آه! 205 00:40:36,787 --> 00:40:38,162 ‫آآآه! 206 00:40:46,162 --> 00:40:47,204 ‫ها؟ 207 00:40:52,704 --> 00:40:54,704 ‫[سلمانیِ «گوسفند سیاه»] 208 00:41:07,829 --> 00:41:08,954 ‫[خوراکی] 209 00:41:09,371 --> 00:41:10,829 ‫[شیرینی‌جات] 210 00:41:16,537 --> 00:41:18,287 ‫[شیرینی‌جات] 211 00:41:33,204 --> 00:41:34,662 ‫آه! 212 00:41:37,121 --> 00:41:38,996 ‫آخی! 213 00:42:19,954 --> 00:42:21,204 ‫اوه! 214 00:42:34,537 --> 00:42:35,537 ‫هان؟ 215 00:42:45,245 --> 00:42:47,245 ‫[پیتزا] 216 00:42:55,370 --> 00:42:56,662 ‫هیس! 217 00:43:02,662 --> 00:43:03,579 ‫آممم... 218 00:43:12,370 --> 00:43:13,829 ‫اوه اوه! 219 00:43:19,912 --> 00:43:20,954 ‫هوم. 220 00:43:24,537 --> 00:43:25,620 ‫آهان. 221 00:43:39,829 --> 00:43:41,037 ‫[وارد نشوید] 222 00:43:41,954 --> 00:43:43,495 ‫هیس... 223 00:43:52,204 --> 00:43:53,287 ‫هوم. 224 00:43:54,870 --> 00:43:57,287 ‫[علوم دیوانه‌خانه] 225 00:44:01,120 --> 00:44:02,162 ‫هوم. 226 00:44:05,954 --> 00:44:06,870 ‫هان؟ 227 00:44:07,037 --> 00:44:10,037 ‫[در حال آزمایش‌کردنِ دی‌ان‌ای] 228 00:44:16,370 --> 00:44:17,537 ‫[من هیولا رو دوست دارم] 229 00:44:18,037 --> 00:44:19,870 ‫ها؟ 230 00:44:26,579 --> 00:44:27,495 ‫هوم! 231 00:44:50,537 --> 00:44:52,329 ‫[دامپزشک] 232 00:44:58,245 --> 00:44:59,329 ‫آه! 233 00:45:00,537 --> 00:45:01,829 ‫هوم. 234 00:45:05,079 --> 00:45:07,079 ‫[جزیرۀ پاگُنده] 235 00:45:27,370 --> 00:45:29,412 ‫[ساعت‌های شیفت...] 236 00:45:37,703 --> 00:45:39,120 ‫[جزیرۀ دست‌گُنده] 237 00:45:39,662 --> 00:45:41,495 ‫[جزیرۀ پاگُنده] 238 00:45:42,953 --> 00:45:43,787 ‫آها! 239 00:45:56,370 --> 00:45:57,537 ‫هان؟ 240 00:46:03,037 --> 00:46:03,787 ‫هان؟ 241 00:46:04,745 --> 00:46:05,995 ‫[وارد نشوید] 242 00:46:06,620 --> 00:46:07,370 ‫چی؟ 243 00:46:17,328 --> 00:46:19,328 ‫[دامپزشک] 244 00:46:35,995 --> 00:46:37,495 ‫[آناتومی گوسفندان] 245 00:47:03,078 --> 00:47:04,120 ‫اوه. 246 00:47:15,912 --> 00:47:17,162 ‫[در حال آزمایش‌کردنِ دی‌ان‌ای] 247 00:47:17,287 --> 00:47:18,453 ‫[آزمایش انجام شد] 248 00:47:19,620 --> 00:47:21,620 ‫هوم؟ 249 00:47:47,245 --> 00:47:48,412 ‫[خروجیِ اضطراری] 250 00:47:48,453 --> 00:47:49,078 ‫[وارد نشوید] 251 00:48:06,328 --> 00:48:07,620 ‫هان؟ 252 00:48:09,745 --> 00:48:10,787 ‫اوه! 253 00:48:21,203 --> 00:48:21,912 ‫ها؟ 254 00:48:22,453 --> 00:48:23,703 ‫آها! 255 00:48:29,537 --> 00:48:31,537 ‫[دامپزشک] 256 00:48:33,203 --> 00:48:34,870 ‫[دامپزشک] 257 00:48:43,203 --> 00:48:44,161 ‫ها؟ 258 00:48:47,286 --> 00:48:49,286 ‫[اسکلۀ خزه‌آباد] 259 00:49:08,786 --> 00:49:10,370 ‫[مِه!] 260 00:49:14,536 --> 00:49:16,536 ‫[ساعات پارک مجاز] 261 00:49:39,411 --> 00:49:40,578 ‫عه! عه! 262 00:49:40,620 --> 00:49:41,745 ‫هوم؟ 263 00:49:44,870 --> 00:49:45,911 ‫هوم. 264 00:49:48,036 --> 00:49:49,203 ‫آهای! 265 00:50:20,578 --> 00:50:21,736 ‫[علوم دیوانه‌خانه] 266 00:50:21,786 --> 00:50:23,203 ‫هوم. 267 00:50:57,745 --> 00:50:58,620 ‫هوم. 268 00:51:05,620 --> 00:51:06,995 ‫عه! 269 00:51:20,870 --> 00:51:22,203 ‫اَه! 270 00:51:27,328 --> 00:51:28,995 ‫هان؟ 271 00:52:09,161 --> 00:52:10,036 ‫آهان! 272 00:52:10,786 --> 00:52:12,078 ‫هوم. 273 00:52:14,119 --> 00:52:15,036 ‫هان؟ 274 00:52:39,328 --> 00:52:41,078 ‫وای! 275 00:52:44,911 --> 00:52:47,119 ‫وااای! 276 00:52:53,119 --> 00:52:54,953 ‫وااای! 277 00:53:06,661 --> 00:53:08,328 ‫وای! 278 00:53:14,703 --> 00:53:16,203 ‫هوم؟ 279 00:54:01,203 --> 00:54:02,286 ‫وای! 280 00:56:36,077 --> 00:56:37,411 ‫هوم. 281 00:56:47,286 --> 00:56:48,911 ‫هان؟ 282 00:57:22,619 --> 00:57:23,911 ‫هوم. 283 00:57:37,411 --> 00:57:38,369 ‫هوم؟ 284 00:57:44,911 --> 00:57:45,911 ‫هان؟ 285 00:57:49,744 --> 00:57:50,952 ‫ها؟ 286 00:57:57,077 --> 00:57:58,494 ‫ها؟ 287 00:57:59,619 --> 00:58:00,327 ‫چی؟ 288 00:58:10,411 --> 00:58:11,536 ‫هوم؟ 289 00:58:16,411 --> 00:58:17,536 ‫هوم. 290 00:58:19,244 --> 00:58:21,452 ‫اوه... 291 00:58:24,077 --> 00:58:25,244 ‫آها! 292 00:58:43,077 --> 00:58:44,369 ‫هوم. 293 00:58:47,036 --> 00:58:47,994 ‫عه! 294 00:58:49,036 --> 00:58:50,452 ‫[حالت خوبه؟ کجایی؟] 295 00:58:50,494 --> 00:58:51,411 ‫ها؟ 296 00:59:01,161 --> 00:59:02,369 ‫هان؟ 297 00:59:07,994 --> 00:59:09,410 ‫[آزمایش انجام شد] 298 00:59:12,744 --> 00:59:13,827 ‫اوه! 299 00:59:18,494 --> 00:59:20,285 ‫[وای خدا!! نجاتت می‌دم] 300 00:59:37,994 --> 00:59:39,994 ‫[علوم دیوانه‌خانه] 301 00:59:44,785 --> 00:59:46,785 ‫[علوم و آزمایشگاه در خانه] 302 00:59:54,744 --> 00:59:55,577 ‫هوم. 303 01:00:07,452 --> 01:00:08,569 ‫[علوم و آزمایشگاه در خانه] 304 01:00:08,619 --> 01:00:11,244 ‫♪ اسمش رو بذار «فرمولِ برنده» ♪ 305 01:00:11,577 --> 01:00:15,535 ‫♪ یه چیزی در وجود تک‌تک ماها هست ♪ 306 01:00:15,785 --> 01:00:17,869 ‫♪ نمی‌دونم داریم چی پخت‌وپز می‌کنیم ♪ 307 01:00:17,910 --> 01:00:19,369 ‫♪ ولی از جنس عشقه ♪ 308 01:00:20,660 --> 01:00:22,527 ‫♪ اسمش رو بذار «فرمولِ برنده» ♪ 309 01:00:22,577 --> 01:00:23,577 ‫[پادزهر] 310 01:00:23,910 --> 01:00:25,327 ‫♪ نمی‌بینی؟ ♪ 311 01:00:26,244 --> 01:00:28,160 ‫♪ یه‌کم احمقانه‌ست ♪ 312 01:00:28,202 --> 01:00:30,119 ‫♪ نصف یه لیوان کامل ♪ 313 01:00:30,244 --> 01:00:31,952 ‫♪ آره، همون کفایت می‌کنه ♪ 314 01:00:32,285 --> 01:00:34,277 ‫♪ همه‌چی رو با هم ترکیب کن ♪ 315 01:00:34,327 --> 01:00:36,452 ‫♪ راهش همینه ♪ 316 01:00:36,494 --> 01:00:38,277 ‫♪ حالا دیگه فوت و فنّش رو بلدم ♪ 317 01:00:38,327 --> 01:00:40,535 ‫♪ آره، نمی‌خوام از دست بدمش ♪ 318 01:00:56,035 --> 01:00:58,535 ‫[تا ۱۰.۰۰۰ کیلومتر دیگر به چپ بپیچید] 319 01:01:18,827 --> 01:01:19,702 ‫هوم؟ 320 01:01:19,827 --> 01:01:21,494 ‫هوم؟ 321 01:01:38,244 --> 01:01:39,452 ‫هوم. 322 01:01:48,452 --> 01:01:49,452 ‫هوم؟ 323 01:01:52,827 --> 01:01:54,077 ‫آآآآه! 324 01:01:55,035 --> 01:01:57,035 ‫[موسیقی معروف فیلم‌های «مأموریت غیرممکن»] 325 01:02:19,077 --> 01:02:20,244 ‫- عه! ‫- هی! 326 01:02:21,494 --> 01:02:22,619 ‫آروم باش. 327 01:02:25,785 --> 01:02:27,235 ‫وای نه. 328 01:02:27,285 --> 01:02:28,327 ‫اوه! 329 01:02:31,118 --> 01:02:32,493 ‫اوه. 330 01:02:34,077 --> 01:02:35,077 ‫هوم. 331 01:02:38,202 --> 01:02:39,243 ‫اوه! 332 01:02:45,952 --> 01:02:46,993 ‫هان؟ 333 01:03:03,160 --> 01:03:04,410 ‫اوه! 334 01:03:21,410 --> 01:03:22,410 ‫اوه! 335 01:03:23,452 --> 01:03:24,743 ‫- اوه! ‫- آه! 336 01:03:25,285 --> 01:03:26,285 ‫هان؟ 337 01:03:28,368 --> 01:03:29,785 ‫عه. 338 01:03:33,202 --> 01:03:34,535 ‫آه! 339 01:03:43,702 --> 01:03:44,868 ‫اوه! 340 01:03:50,077 --> 01:03:51,118 ‫- اوه! ‫- اوه! 341 01:04:00,618 --> 01:04:01,993 ‫وای! 342 01:04:09,243 --> 01:04:11,243 ‫[تحت تعقیب] 343 01:04:15,452 --> 01:04:17,452 ‫[تیپ‌های مخصوص جشنواره] 344 01:04:52,202 --> 01:04:53,077 ‫هی! 345 01:05:14,785 --> 01:05:15,910 ‫هوم؟ 346 01:05:21,702 --> 01:05:22,577 ‫هان؟ 347 01:05:32,910 --> 01:05:34,327 ‫- هوم. ‫- آهان! 348 01:05:49,077 --> 01:05:50,035 ‫هوم. 349 01:06:05,076 --> 01:06:06,660 ‫وای! 350 01:06:27,701 --> 01:06:28,701 ‫اوه. 351 01:06:58,285 --> 01:07:00,201 ‫آآآآه! 352 01:07:04,076 --> 01:07:05,743 ‫اوه! اوه اوه! 353 01:07:13,201 --> 01:07:14,451 ‫واااای! 354 01:07:16,368 --> 01:07:18,451 ‫واااای! 355 01:07:26,451 --> 01:07:28,910 ‫♪ اون چیه که داره از سمت تپه میاد؟ ♪ 356 01:07:28,951 --> 01:07:33,285 ‫♪ هیولاست؟ هیولاست؟ ♪ 357 01:07:53,576 --> 01:07:55,118 ‫اوه. عه! 358 01:08:28,410 --> 01:08:29,618 ‫هان؟ 359 01:09:34,451 --> 01:09:36,493 ‫وای! 360 01:09:36,826 --> 01:09:38,451 ‫عه! 361 01:09:56,659 --> 01:09:57,576 ‫اوه. 362 01:10:07,409 --> 01:10:08,618 ‫عه. 363 01:10:09,951 --> 01:10:11,284 ‫وای! 364 01:10:11,784 --> 01:10:13,743 ‫هورا! 365 01:10:17,534 --> 01:10:18,784 ‫عه! 366 01:10:34,868 --> 01:10:36,076 ‫اوه. 367 01:10:46,326 --> 01:10:48,201 ‫اوه! 368 01:10:51,201 --> 01:10:52,576 ‫اوه. 369 01:11:20,743 --> 01:11:22,076 ‫[اکتبر] 370 01:11:22,868 --> 01:11:24,243 ‫[هالووین!] 371 01:11:34,201 --> 01:11:35,451 ‫آه! 372 01:12:01,243 --> 01:12:02,576 ‫اووووه! 373 01:12:13,284 --> 01:12:15,576 ‫[هالووین مبارک] 374 01:12:17,576 --> 01:12:27,576 دانلود فیلم و سریال W W W . M O V I E S H O . C O M