.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
[قسمت سوم]
سلام قربان- هوم-
صفحه رو سوراخ میکنی
امتحان نمیگیرم پس راحت باش
قراره خیلی طول بکشه پس خودت رو آماده کن
...قربان این
چیه؟
[گزارش حادثه] اوه اون پرونده
پرونده‌ایه که یه پدر شب کریسمس
درست جلوی دخترش به قتل رسید
با همسر و فرزندش بدرفتاری میکرد
و آخرش همسرش رو با بطری سوجو به قتل رسوند
بعد هفت سال بعد از آزادی‌ سعی کرد دخترش رو بکشه؟
بخش مربوط به دختر هیچوقت علنی نشد
اون زمان هنوز خردسال بود
و ممکنه شاهد بوده باشه
شاهد؟
اون کینگ‌فیشر رو دیده؟
اگه دیده بود فکر میکنی هنوز اینطور سرنخ نداشتیم؟
خب آدم نمیدونه
شاید واقعا چیزی ندیده یا شاید داره سکوت میکنه
اوه اسم دختره یه چیزی تو مایه‌های اوه بود
دیوونه شدی؟
...الان چیکار
واقعا نمیخوای بمیرم درسته؟
تنها شاهد یکی از تیراندازی‌های کینگ‌فیشر
تنها بچه‌ای که خودمو بهش نشون دادم
خیلی وقته ندیدمت اوه سونگ‌آه
کریسمس مبارک یو بونا
هدیه‌ام کجاست؟
بابانوئل برات میاره
انگار همیشه میاره
آدم نمیدونه
میگن درک زیادی از درست و غلط داره
برای تو که فکر نکنم
یه رئیس خیلی بدی که تو همچین روزی مجبورم کردی کار کنم
انگار قراری چیزی داری
دوست،پارتنر یا خانواده‌ داری؟
اینجا تک و تنهایی
اما همه اینا کمیک‌ عاشقانه‌ست ها؟
این روزها قرار میذاری؟
زود برو خونه بچه‌ها منتظرن
فقط به خاطر اینکه چند روز دیر انجامش میدیم قرار نیست اون عوضی بمیره؟
شاید اون عوضی اول یکی رو بکشه
اما ممکن نیست تغییر کرده باشه؟
ناسلامتی باباشه
میدونم زیر سوال نبردن و تا آخر امیدت رو از دست ندادن
اصول توئه
اگه میخوای بیشتر زیر نظر داشته باشیش پس ادامه بده
فقط فرصتتو از دست نده
هوا سرده چند تا گرمکن دست بردار
من رفتم
[مسیر روزانه اوه سونگ‌آه]
با خودم گفتم "اون روز آخرین روز زندگی منه"
"این آخرین کریسمس منه"
فکر میکردم دیگه نمیبینمش
چه خودم بمیرم و چه بکشمش
درسته احتمالا به همین دلیله
صدای قلبت رو شنیدم
هدیه کریسمس میخوای؟
پس گریه ممنوع
باید خوب باشی
شنیدم بابانوئل درست و غلط رو تشخیص میده
اونی کی هستی؟
وقتی رفتی خونه پنجره اتاق نشیمن رو یکم باز بذار
دوباره میبینمت
دستیار مدیر یو بونا داری چیکار میکنی؟
چرا قیافه‌اتو آشکار میکنی؟
فکر میکنه بابانوئله؟
حتی نمیدونه چی آرزو کردم
دعا کردم که فقط زودتر بمیرم
اگه خدا وجود داشت التماس میکردم از جهنم نجاتم بده
درست همون لحظه
خدا واقعا ظاهر شد
دلیل برگشتنم
دلیل اینکه این کار رو میکنم
به امید نجات حتی یه نفره
به امید اینکه به خاطرش یکی در امان باشه
میدونستی
...از اول همه چیو میدونستی اما چرا
چون ناامید شده بودم
فقط میخواستم اون بچه مثل بقیه
شاد باشه و یه زندگی عادی داشته باشه
اما اوضاع اینطور پیش نرفت
از انتخابت خوشم نیومد
...من
دلم میخواست مثل تو باشم
آرزو داشتم یه روزی کنارت وایستم
واسه همین تا الان فقط با همون آرزو تا سر حد مرگ از خودم کار کشیدم
نباید این کارو میکردی
باید راه خودتو میرفتی
یه راه امن و روشن
بهم گفتی دوباره همدیگه رو میبینیم
چی؟
دوباره میبینمت
نه منظورم این بود که امیدوارم سالم بمونی
نمیدونم اما به هر حال مسئولیت قبول کن
من؟
هنوز بچه‌ای ها؟
دقیقا چی هستی؟
هدیه‌ای بود که بی‌صبرانه منتظرش بودم
تو بابانوئل من
ناجی زندگیم بودی
پس مسئولیت قبول کن
و به شوهرم دارو دادی؟
سم نبود فقط قرص خواب بود
کینگ‌فیشر فریب همچین چیزی رو میخوره؟
میدونم قرص خواب بود باشه؟
پس چرا اسلحه آوردی؟
گلوله‌ها هم واقعی بودن
واقعا شلیک کردی
چون با کسی که نباید در افتادی
احمق
واقعا خیلی زحمت کشیدی ها؟
پس از اینجا بود؟
تو هم از انتخاب من خوشت نیومد؟
...حدود شش سال پیش
[شش سال پیش]
اتفاقی دیدمت
عزیزم
فورا شناختمت
چون بعد از اون حتی یه روزم فراموشت نکردم
انگار یه سوراخ تو سینه‌ام ایجاد شد
زنی که خدا و قهرمانم بود
تبدیل به یه آدم معمولی و شکننده شده بود
پس بیشتر شبیه یه آنتی فنی
خب؟
میخوام برگردونمت
به کینگ‌فیشری که میشناختم
پس اسکلم هستی
فکر کنم بهت گفتم
تو انتخاب خودت رو کردی و من بهش احترام گذاشتم
حتی اگه دوست نداشته باشم این زندگی توئه
فقط کاری رو که باید انجام دادم
اینکه چطور ​​زندگی کنی به خودت بستگی داره
...اما کینگ‌فیشر
انگار یه چیزی رو اشتباه گرفتی
اگه من ناجی تو بودم
مردی که ناجی کینگ‌فیشر بود،کوان ته‌سونگ
اون آدمه
اون مرد
جونت رو نجات داد؟
یه چیز حتی بزرگتر رو نجات داد
یه هدیه حتی بزرگتر گیرم اومد
یو بونا
عزیزم میدونی الان کجاییم؟
کافه
فکر نمیکردم بهم زنگ بزنن و بگن
چون دارن بسته میبندن بیام دنبالم شوهرم
قضیه چیه؟
اوه
خوابم برد؟ چی؟ چرا؟
اما کی خوابم برد؟
دیگه شب شده
...قرارمون
خب برای امروز همه چی تموم شد
چیکارش میکنی؟
‌‌...ببخشید من
یه ماه ظرفا رو میشورم واقعا ببخشید
فکر میکنی این جبرانش میکنه؟
نه؟
یه ماه هر روز صبح یول رو میبرم مهد
واقعا ببخشید
باشه قبول میکنم
و تا یه ماه هر شب قبل از خواب برای یول قصه میخونی
باشه باشه قبول
باشه؟- آره-
باشه- واقعا ببخشید-
وقت گرانبهای با هم بودنمون رو خراب کردم
واقعا واقعا برات جبران میکنم دو برابر جبران میکنم
چیکار کنیم؟
عزیزم خیلی خجالت میکشم بیا از اینجا بریم
سه‌آه هی زنگ میزنه بلند شو زود
حالت خوبه؟
خوبم- میتونی راه بری؟-
آره
اگه چیزی که بهش دادم واقعا سم بود به دستت مرده بودم درسته اونی؟
مدیر
...اگه سر کار هم اونی صدام بزنی
واقعا میمیری باشه؟
سر کار هم
سر کار میبینمت؟
خانواده واقعا ارزش به خطر انداختن زندگیتو داره؟
مامان من گشنمه
یول گشنته؟
وقت غذا خوردن یوله نه؟
حالا که بیرونیم قبل از خونه رفتن غذا بخوریم؟
عزیزم کیمچی تربچه‌ مامانت خوب تخمیر شده
چون فکر کردم شاید خسته باشی
اینو گفتی چون نگران بودی خسته باشم؟
آره
عزیزم به گلا نگاه کن قشنگ نیستن؟
تو قشنگ‌تری- واقعا؟-
آره- مامان از گلا هم قشنگ‌تره؟-
آره- واقعا؟-
اون سوال اشتباه بود
به خطر انداختن زندگیم نیست
خانواده‌ام زندگیمه
پس یه نفر رو نجات داده
اگه کینگ فیشر نبود اون دختر میمرد درسته؟
پس نتیجه اینه که
واااو خیلی خفنه
واسه همین بالای یه میلیون طرفدار داره
هی نمیخوای به خودت بیای؟
یه کارآگاه باید همچین چیزی بگه؟
شرمنده
هی همه قربانیایی که کینگ‌فیشر کشته جنایتکار بودن
اما این توجیهی برای قتله؟
نه- قانون یه قرارداد اجتماعیه-
حق داره که
قرارداد رو بشکنه و یکی رو قضاوت کنه؟
نه- ...ما-
به عنوان افسر پلیس باید کسی مثل اونو بگیریم یا نه؟
باید بگیریم- چطور؟-
خوب؟
این نتیجه‌‌ست گرفتی؟
به خودت بیا به خودت بیا
هی
ممنون
تمام فایلا رو بررسی کن
تا اینکه پرونده نهایی چهار سال پیش که بسته شد
روی دیگه‌ای از کینگ‌فیشر رو میبینی
هی زیاد نرو
به مارها میخوریا
برای پیدا کردن هر چیزی باید زیاد بری
چیزای خوب‌ همیشه دور از چشم آدمه
چی؟ اون چیه؟
ماره؟- اونجا-
[امروز نه]
[دفتر امور اجتماعی]
[شناسه تماس‌ محدود شده: میخوام یه چیزی در مورد کینگ‌فیشر بگم]
خب یکی وقتی خواب بودم اومد اینجا؟
یکی که وقتی خواب بودین اومده باشه؟
آره
خب فکر نمیکنم کسیو دیده باشم
یه چی در مورد کینگ‌فیشر؟
ترسوندیم
اه دیگه اینجوری از پشت سرم نیا
همکارم کوان ته‌سونگ
آیگو واقعا که
پس بالاخره به پرونده‌ کینگ‌فیشر چسبیدی؟
میدونستم
یه پرستو نمیتونه همینطوری از کنار آسیاب رد بشه درسته؟
گنجشک، نه پرستو
میخواستم بگیرمش و اگه ارزش داشت بدم به یه آدم حسابی
چیه؟
چیه؟ چیه؟
خیلی بزرگه؟
واقعا نیومده؟
یا اومده ولی نتونسته ببینتم؟
از اون موقع تا حالا تماسی نبوده
شوخی بوده؟
چی داری میگی؟
اما چرا همکارم و خبرنگار اقتصادی گو جی‌سون
همیشه به جای انجام کارش تنبلی میکنه؟
بلند شدی ها؟ بلند شدی
با چه رویی به سردبیر بگی
بخاطر یه خبرچین بلند شدی؟
برو ولگرد
قوی باش باشه؟
فایتینگ
سلام صبح بخیر
سلام
صبح بخیر- خیلی سرحاله نه؟-
سلام- صبح بخیر-
نمیدونه سونبه‌اش چطور آدمیه
و هنوز انقدر خوشحاله
سلام- سلام- سلام-
ته‌سونگ سونبه
نمیدونستم چی دوست داری برای همین از هر چیزی یکی آوردم
هر کدوم که دوست داری بخور
این یکی رو برمیدارم ممنون هه‌نا شی
دارم میخورم پس نمیخوام
خوب نیست
پس ازش لذت میبرم هه‌‌نا شی
وااو آقای کوان خیلی خرشانسه
هه‌نا شی
ممنون هه‌نا شی
النگه نداری هه‌نا شی
خبرنگار گو هه‌نا
بله- اینجا-
چندتا داستان بالقوه که میتونستیم بررسی کنیم رو آماده کردم
ببینش اگه جالب بود بگو
ببخشید؟- اوه-
ما بیشتر روی گزارشای عمیق تمرکز میکنیم تا اخبار مستقیم
واسه همین تحقیقات ما بیشتر طول میکشه
با هم روی گزارشا کار میکنیم و مقالات رو تقسیم میکنیم
چشم
[مدیریت مجرمان جنسی کودک پس از آزادی] وظیفه یه خبرنگار اثبات خودش
از طریق گزارش‌ و مقاله‌ست
میدونی درسته؟
چیه؟ این شخصیت مرموز که یه چیزیه
بین سرد و گرم؟
[بازرسی‌های میدانی از قانون مجازات تصادفات شدید]
[شلوغی زندان و آزادی مشروط]
[تحقیقات فیشینگ صوتی:چالش‌ها و راهکارها]
خبرنگاری که عادت داشت تا عمق یه پرونده یا شخص بره
یهو بیخیال همه چی شد
فقط دو احتمال داره
یا پول گرفته یا تهدید شده‌
کی چی گرفته؟
اگه من بودم پولو میگرفتم
اما آدمیه که هیچکدوم از اینا روش کارساز نیست
[تحقیقات در مورد کینگ‌فیشر متوقف میشه] اما حس میکنم جرقه
[هویت نامشخص] هنوز زده نشده
[الکترونیک دورومی]
سلام
[تیم فروش سه]
[سرپرست تیم کیم بونگ‌پال]
صبح بخیر- ممنون صبح بخیر-
ممنون
صبح بخیر
ممنون
صبح بخیر- سلام-
[گزارش مشتری]
طلایی
[طلا: فراتر از قانون از طریق پول و قدرت]
سفید
[سفید: مجرمان علیه کودکان و نوجوانان]
[سیاه: دو یا چند نفر رو به قتل رسونده] سیاه
[خاکستری: سوژه‌های تحقیقات پیش از دیدار] خاکستری
تموم
میدونستم تو میای کارآگاه لی
اوه بله
پس به خاطر سابقه‌ات انتخاب شدی
اوه
ممنون از زحماتت
سابقه؟ چه سابقه‌ای؟
نمیدونستی؟
پنج سال پیش نابود کردن کل دار و دسته‌ اوه سون‌ایل
اون کار کارآگاه لی بود
اوه اون پرونده بزرگ
برگانم
...پس واسه همین
این دفعه هم هیچی؟
نه هیچی
ریه‌، کلیه‌ کبد و لوزالمعده
همه چیو بردن
با توجه به سرعت تجزیه حدود سه یا چهار هفته گذشته
خب شاید توی زمستون دفن شده و با گرم شدن هوا تجزیه شده
یه مدتی ساکت بود فکر کردم تموم شده
ای خدا حتی تو اون هیری ویری
بازم تقریبا بخیه زدن و دور انداختنش
شوخی‌بردار نیستن
حتی از قبلیا هم بیرحم‌ترن
کارآگاه لی این دفعه کارت سخته
[سرویس پزشکی قانونی ملی] بوم اولین کاری که باید انجام داد چیه؟
چون گزارش شده بود قربانی موقع کوهنوردی توی کوه ته‌گونگ مفقود شده
با مسئول ایستگاه بررسیش میکنم
بررسی کن
حواست یه فیلم دوربینای مسیر هم باشه
باشه از کوه چونگ‌ری
که توش جسد پیدا شد هم کمک میخوام
هی بوم
هیجان‌زده‌ای؟
[اتاق تصویربرداری پزشکی قانونی]
جاهای خیلی زیادی برای کندوکاو هست
انقدر پفیوزن که بیشتر میخوام بگیرمشون
ببین گزارش مفقودی دیگه‌ای از اطراف کوه ته‌گونگ بوده یا نه
و توی پایگاه داده هم سرچ کن
ببین اخیرا اجساد ناشناس مشابهی بوده یا نه
چی؟ چرا؟
کسی که توی استان گانگ‌وون مفقود شده
توی سئول دفن شده پیدا شده
برای خلاص شدن از شر یه نفر اینقدر زحمت نمیکشن
هی بوم اول برو تو ماشین منتظر بمون
باید بریم یه جایی
باشه
آجا آجا
فرستادیش؟- آره معلومه-
آیگو
مدیر یو بونا صبح بخیر
بله اوه هیون‌نام شی
اومدی؟- آره-
ببینیم
آیگو امروز چهارتا اضافه شدن
سیاه، خاکستری و طلایی
حتی بعد از مدت‌‌ها سفید هم داریم
باشه
یه لیست مشتری جدید داریم پس بیاین یه دیدار پربار داشته باشیم
چشم
آیگو واقعا که
یکی بره و مدیر بونگ ته‌مین رو بیاره
یاااا این مشتری زیادی خشنه
آسون نیست
آه این ماه خیلی سخته
من میرم
...من
من میرم
آیگو اون اتاق خیلی کثیفه چیزیش نمیشه؟
باید بهش ماسک میدادم
اون به مواد شیمیایی عادت داره
شاید ازش لذت هم ببره
سه دو
ایششش
کار یه متخصص سطح بالائه
میشه گفت کار یه نابغه‌ست
بهش نگاه کردم
طبق انتظارمون اسلحه‌ای توی کره وجود نداره که از این مهمات استفاده کنه
و توی خارج از کشور هم نبود
پس حتما یکی سفارشی ساخته
از همون پرونده اول همینطور بود
پرسیدم چون انگار این دفعه گلوله‌ها عوض شده بود
یعنی هر چند سال یبار تجهیزات‌شون رو ارتقا میدن
اما اگه یه متخصص سطح بالا و خاص مثل اون وجود داشته باشه
امکان نداره من خبر نداشته باشم
کینگ‌فیشر خودش سلاح‌ میسازه؟
احتمالا خودش شخصا درستش نکرده
خب با توجه به اینکه تو چه دوره‌ای زندگی میکنیم
احتمالا یکی دو دستیار توانمند داره
خب میتونه یکی دو نفر باشن یا یه تیم
ممکنه همونطور که گفتی متخصص سطح بالا باشن
و نودل برنج؟
سوار نشین
سوار نشین- لطفا سوار نشین-
آیگو اون عوضی حیله‌گر
جاداره پس سوار شیم
ببخشید- سوار میشیم-
میایم تو- ممنون-
یه چهره جدید میبینم
اوه تازه‌وارد تیم سه ما
اوه همون تازه وارد؟
آیگو چه بدشانس
برای یه فروشنده جایی که شروع میکنه مهمه
خب اما زمان‌بندی درسته
میدونی که واسه کل تیم فروش اردوی تیمی برنامه‌ریزی شده درسته؟
آقای بونگ لطفا حواست باشه
باشه البته
خب اضافه شدن افراد خودبه‌خود نتایج رو بهتر نمیکنه
یه تیم کوچیک و نخبه با مهارت مناسب
یه تکنیک فروش که بی‌صدا نفوذ میکنه یه بار ضربه میزنه و عقب‌نشینی میکنه
یه حرکت واقعی با یه ضربه کشنده
شاید باید یه تاریخی رو تعیین کنم و براشون سخنرانی کنیم
دقیقا- ناهار نوش جان-
اون عنتر
بریم غذا بخوریم
باشه
این خیلی عالیه
یه کیک سه طبقه
اوه آماده‌اش میکنم
الحق
حتما یه کیک سه طبقه درست میکنم
هیون‌نام شی سعی کن بفهمی
توی فروش عملکردت، رتبه و جایگاهته
حتما تعادل برقرار کردن بین کار و زندگی سخته درسته؟
حالا که صحبتش شد سرپرست تیم
حالا که نتایج در هر صورت جعلیه باید هر بار رتبه آخر باشیم؟
خب رتبه اول که نه اما حداقل گاهی رتبه سوم
خیلیا برای فروش یدونه پنکه بیشتر زحمت میکشن و سنگ تموم میذارن
درستش اینه که ما همون پایین بمونیم
نباید به افرادی که سخت کار میکنن و هر روز تلاش میکنن آسیب بزنیم
باشخ پس ماه بعدم خودمونو میبرم
زیر همه تیم‌ها
اما واقعا باید بریم اردوی تیمی؟
یه کم زیاد نیست؟
در حالت عادی نه
معمولا نمیریم اما چون تازه عضو شدی
نریم عجیبه
پیوند عاطفی ایجاد میکنیم و هوای تازه میخوریم
فرصت خوبیه
مگه نمیدونی اردوی تیمی هنوز بخشی از کاره؟
اصلا با آدمایی که پنکه میفروشن درباره چی صحبت کنیم؟
به نظر جالب میاد تا حالا نرفتم
واو هیجان دارم
میخوام زودتر برم
اما مدیر یو مشکلی نداری؟ یه سفر یه شبه‌ست
آره
تیم آبی فایتینگ
وااو سرپرست تیم این لباس خیلی بهت میاد
واقعا؟ چون قراره بریم یه اردوی تیمی یکم تلاش کردم
ولی لباس‌شبیه به هم پوشیدیم
انگار داریم میریم سفر درسته؟
مامانی
یول
وااو الان داری میری مهد؟
آره
یول و بابا آماده‌ شدن و دارن میرن بیرون
برو برو
اما واقعا تنهایی مشکلی نداری؟
محض احتیاط از سه‌آه بخوام امشب کمک کنه؟
اشکالی نداره مشکلی ندارم
نگران نباش و خوش بگذرون
باشه ممنون
عزیزم میخوای به مامانی بگی سفر خوبی داشته باشی؟
کی برمیگردی؟
یول این نبود
بهت گفتم فقط یه شب میخوابم یادته؟
یول
میشه وقتی من نیستم با بابا خوب باشی؟
کجا میری؟
یول باید کاری که تمرین کردیم رو انجام بدیم
عزیزم با مامان خداحافظی کن
مامان سفر خوبی داشته باشی
یه احترام جانانه
با احترام
برمیگردم
خدافظ یول
وای نه حتما احساس بدی داره
احتمالا اولین باره که از بچه‌اش دوره
آره
آزادی آزادی
باشه راه بیفتیم؟
بریم
[اردوی تیمی تیم فروش الکترونیک دورومی] خب بریم بریم
دیروز چی خوردی؟
چرا رامیون خوردی؟
سوسیس هم؟
مدیر اینجا رو نگاه
بذارین منم بیام
باشه اینجا رو ببین- آیگو بیا-
خودت بگیر
باید برام بفرستیش- باشه فهمیدم-
[اردوی تیمی تیم فروش الکترونیک دورومی]
یه سری گزارش‌ هست
از ناپدید شدن‌ زنجیره‌ای توی ناحیه هابک استان گانگ‌وون
شروعش با ناپدید شدن یه مرد حدود پنجاه ساله بوده
که زمستون پارسال رفته بوده به کوه ته‌گونگ
تا الان هفت نفر ناپدید شدن
[کوه ته‌گونگ هابک] برای پیدا کردن فرد گمشده
پلیس تصمیم گرفته تمام نیروهاش رو
توی ناحیه مشکوک مستقر کنه
تا عملیات جستجوی گسترده و عملیات ایست و پرسش شروع بشه
بعد از بررسی فیلمای مربوط به زمان ناپدید شدنا
فقط قربانیایی که وارد اون ناحیه شدن توی دوربینا افتادن
فیلمی از کسی که اونجا رو ترک کرده باشه یا مشکوک باشه نبود
پس یعنی کار افرادیه که منطقه رو خوب میشناسن
حتی میدونن دوربینا کجان
پس احتمالش زیاده که پایگاهشون همون نزدیکی باشه
چون این ناحیه امکانات اقامتی زیادی داره
پس احتمالا پایگاهشون یه جایی همین اطرافه
[ایستگاه پلیس ته‌گونگ]
تیم یک اقامتگا‌ه‌ها و مناطق اطراف رو کاملا جستجو کنه
تیم دو حومه شهر رو واسه وجود هر شرایط اضطراری
یا فرار احتمالی زیر نظر داشته باشه
و حواسش به ورود و خروج وسیله‌های نقلیه مشکوک باشه
[پانسیون پدر بزرگ]
واقعا بیرون بودن کیف میده
خیلی خوبه
خیلی خوبه نه؟- اره خیلی خوبه-
عالیه
خیلی خوبه
اوه همگی خوش اومدین
راه خیلی زیادی رو اومدین دستتون درد نکنه
ایگو از دیدن همه تون خوشحالم
اینجا رو خونه خودتون بدونین
اره ممنون- ممنون-
خیلی خب توجه کنین
برین توی اتاقاتون وسایلتون رو باز کنین و یکم استراحت کنین
تا ساعت دو، ساعت چند؟
ساعت 2- ساعت 2-
...تا ساعت 2 توی محوطه
مامان یکم دیگه بهت زنگ میزنم
تا ساعت 2 توی محوطه تفریحی جمع بشین
باشه بریم
بریم- بریم-
هوا خیلی خوبه
یه چندتا سوال ازت داشتم- باشه بپرس-
تا حالا بازدید کننده مشکوکی داشتی یا تازگی تعداد زیادی اومدن اینجا؟
توی منطقه کوهستانی ته گونگ نزدیک 80 تا اقامتگاه داریم
به جز اقامتگاه ها وهتلای بزرگ
نزدیک 65 تا ویلای شخصی پانسیون و مهمونخونه هست
اگه بیایم به جاهای دورافتاده تر
یا ملکای شخصی محدودش کنیم چی؟
نزدیک 30 تا مکان
از چیزی که انتظارشو داشتیم بیشتره
فعلا حتی اگه زمانبر هم باشه بازم بهترین گزینه ای که داریم جستجوی دقیقه
بله متوجه شدم
باید بری
برو
صبر کن چرا افتاد؟- پاشو-
زود باش زود باش- باشه یک دو-
تو میتونی
...امکان نداره
چی؟ خودشو انداخت زمین؟
بیخیال
بریم
این یه اشتباه کوچیک نیست یه سوتی بزرگه
56 57 58 59 60
برو
101 102 103 104
105 106 107 108
تیم سه
فایتینگ- فایتینگ-
یک دو سه
...این- یکم از چشمات استفاده کن-
یه تمرینه باشه؟
باشه باشه یه بار دیگه
مرسی
خیلی خب تیم سه
فایتینگ- فایتینگ-
خوبه فایتینگ-
یک دو سه
ایش کره سگ
خیلی خب
...اگه این بار اشتباه کنی بخدا
چشم قربان
فایتینگ
یالا زود باش بریم
یک دو یک دو
چرا انقدر باحاله؟
یک دو یک دو
بیا سریع تربریم- عجله کن-
ایگو این میزان از داغون بودنم استعداد میخواد
بی راه نیست که سگم نمیاد ازت جیزی نمیخره
زود باش پاشو بدو
پاشو زود باش بریم- کی-
یک دو یک دو
خیلی خوش میگذره
یک دو یک دو- ایگو-
...هی چرا اینا
هی چیکار دارن میکنن؟
باشه بیا بریم شکم خوک بخوریم
کاش یکم بهتر بازی میکردیم
بخور بخور
بخور
همگی گوشت بخورین
بیاین به سلامتی بزنیم
تیم فروش 3- تیم فروش 3-
فایتینگ- فایتینگ-
آقای هان
...ایگو این گوشت
ایگو
منم از اون گوشته میخوام
اوه حیفش
ممنون مدیر یو تونستیم گوشت درجه یک کره ای بخوریم
خیلی ممنونم
من میتونم انجامش بدم
بشین سرجات
مدیر یو
بیا
[گوشت درجه یک کره ای]
خوبه- واو-
چند وقت شده که گوشت گاو نخوردیم؟- همینو بگو-
به هر حال امروز مدیر یو داره بهمون پاداش میده
یعنی توی شام های تیمی ام نمیتونیم یه همچین
چیز خوشمزه ای بخوریم- واقعا؟-
اره-
میدونی که بودجه عملیاتی مون خیلی کمه
اره؟
دستیار مدیر کی کجا رفت؟
گفت یه کاری داره و بهمون گفت که ما زودتر بخوریم
اما گوشته
پیداش کردم
راستش کسایی مثل ما باید از کینگ فیشر ممنونم باشن
دنبال آدمای بی گناه که نمیره
فقط آدم بدا رو میکشه
برای همین منم یواشکی طرفدار کینگ فیشرم
منم امیدوارم کینگ فیشر هیچ وقت گیر نیفته
به سلامتی بزنیم؟
به سلامتی- شماها رو درک نمیکنم-
هی کینگ فیشر چی باید باشه؟
رابین هودی چیزیه؟
برای من یه سایکوپثه که دنبال توجهه
ایگو- بشین-
همیشه بی عرضه های خاکبرسرن که کاراشونو یواشکی پیش میبرن
فقط چون کسایی که کشته مجرم بودن؟
چه فرقی با یه سایکوپث داره؟
یه قاتله که عشق اینه که آدم بکشه
و خدا میدونه که اون اسم مسخره به ذهن کی میرسه
کینگ فیشر؟ خدایی؟ کینگ فیشر؟
هی کینگ لش گرفته خیلی بهتر بود
خدایا من معمولا آدم مرتبی ام
چیه؟ دیر شده؟
خیلی خب داره دیر میشه بیاین شروع کنیم
نماینده های هر تیم لطفا بیاین جلو
واو آقای هان دوباره داره عادتای قدیمی شو نشون میده
مامان
چیشده اینوقت شب بدون این که زنگ بزنی اومدی اینجا؟
چیه؟ اجازه ندارم که بیام؟
یه مادر میتونه هر وقت که بخواد به خونه پسرش سر بزنه
مامانبزرگ
ایگو بچه م
اومدم چون نگران بودم
...میخواستم مطمئن بشم که بچه م خوب غذا میخوره
این همه غذا درست کردی؟
مامان یول همه چیو آماده کرده
مامان میدونی چه شکلیه نه؟
اگه غذا نخوردی بیا بشین بخوریم
نه من غذا خوردم
نصف اینا رو تو درست کردی مگه نه مامان؟
بو نا بهم گفت
گفت اگه تو نباشی ما سه تا از گشنگی می میریم
اون گفت؟
گفت دستپختت عالیه و از این که نمیتونه مثل تو باشه خیلی ناراحته
باید یه مخلفات فروشی باز کنی نه یه مرغ فروشی
ایگو
بازم بیخیال
شوهر و بچه داره و برگشته سرکار
چرا تا دیروقت بیرونه؟
و شنیدم که برای کارم نیست نه؟
مامان اردوی تیمی ام خودش یه کاره
کار به کیفم
هی اینجور جاها میرن که سگ مست کنن و
با بقیه مردا بپلکن
مامان یول هیچ وقت همچین کاری نمیکنه
ایگو عشق کورت کرده
واقعا همه چیو درباره ش میدنی؟
معلومه شوهرشم مگه میشه ندونم؟
مامان یول آدمی نیست که الکل بخوره
وقتی بقیه توی بار قرار میذاشتن
ما شیک توتفرنگی میخوردیم
بنوش- فایتینگ-
...بیخیال
هی دستیار مدیر کیم داری چیکار میکنی؟ زود باش
هی
بریم
بیا این کار رو بکنیم
مدیر یو خیلی خوبی نه؟
بیاین دوباره بریم
خیلی خب
مدیر یو گفت نمینوشه
چون شوهر کرده الکل نمیخوره
عین ماهی میتونه بنوشه
واو امروز دیگه صدشو گذاشته
تموم مدت جلوی خودشو گرفته بود؟
مدیر یو واقعا توی کشتن آدما استعداد داری
توی کشتن خیلی خوبم
خوبه
خوراکی
خوبه
نریزش
عالیه
اینو ببین
خوبه
ایگو
اوه سرپرست تیم هان- سرپرست تیم هان-
ایگو
باید اینو بنوشم چیکار باید بکنم؟
یو بو نا- مدیر یو-
ایول- ایول-
خب مدیر یو خوبی؟
ها؟ چی؟
دارم میپرسم خوبی یا نه
ها؟
نه چیزی نیست
خیلی خب بشین
دیگه داره خیلی خودشو میگیره
واقعا عالی هستی
خیلی خوب مینوشی چرا بعد از ازدواجت دیگه ننوشیدی؟
حالا شروعش کنین
خیلی خب
تیم فروش 3
خوبه- خوبه-
ایگو
...ممکنه عادت نوشیدن مدیر یو
هنوز عادت نوشیدنش رو نشونم نداده
چی؟
اینجایی؟
آماده بشین
چشم- چشم-
حالا وسایلت رو بردار
چشم- چشم-
بذارش اینجا
باید بریم شکار
خیلی خب بذارش اون سمت
ایگو
انگاری خیلیا سگ مست شدن
اوه لطفا یکم از اینا بخور
این آب عسل به معده درد بعد نوشیدن کمک میکنه
اوه ممنون- مرسی-
ممنون- نفری یه لیوان بردارین-
همه شو بنوشین- بذار بنوشم-
ببخشید خانم یه لحظه
توی کدوم شون عسل بیشتری ریختی؟
ایگو- این یکیه؟-
من اینو برمیدارم
...پس من
این یکی بیشتر داره؟- اره بفرما-
اینو برداشتم
اره- بفرما-
بابت نوشیدنی ممنونم
ممنون- ممنون-
این یکی رو امتحان کن-
عسلش طبیعیه
بابت آب و عسل ممنونم
اوه اره
لیوانا بالا- لیوانا بالا-
مرسی
واقعا شیرینه- پس نوش جان کن-
اوه اره- اره-
بنوش
اره باشه
این کره سگا دیگه حد شون رو رد کردن
[نقشه افراد مفقودی کوه ته گونگ] میگن که ممکنه مخفیگاه شون
پانسیون بابابزرگ ته گونگ سمت شرقی کوه ته گونگ باشه
اما هنوز مدرک موثقی نداریم
میدونی که اردوی تیم فروش برنامه ش ریخته شده دیگه نه؟
آقای بونگ لطفا حلش کن
باشه حتما
بریم
یادت باشه
هدف جمع آوری اطلاعاته نه دیدار
و یادت باشه که امنیت از همه چی مهم تره
چشم
تموم نمای بیرونی ساختمون مجهز به تجهیزات
محافظ در برابر امواج الکترومغناطیسیه
انگاری برای قطع ارتباط با دنیای بیرون واسه مواقع اورژانسی طراحی شده
احسنت- ببخشید خانم-
توی کدومش عسل بیشتری ریختین؟
خطرناک نیست
قرص خوابه
اینو دارم
این پادزهرشه
تا حالا به مهمونا کاری نداشتن
حتما دیوونه شدن
حالا که پلیس دنبالشونه میخوان یه ضربه بزرگ بزنن و در برن
فعلا موقعیت رو در نظر میگیریم
راستی چند وقته که ته مین رو ندیدم
معاون مدیر کی زد بیرون چون نمیتونست تماس بگیره
گوشیاشونم خاموش شده
حتما دستگاه رو روشن کردن
ایش
میرم پیداش کنم
لطفا مراقب مدیر یو باش
چشم پس زود باش برگرد
دستیار مدیر کی
مدیر ته مین
کجان؟
دستیار مدیر کی
مدیر ته مین
خدایا
توی دستاشون چیه؟
واو اینا چقدره؟
امروز زدیم تو خالا
همه شونو دستگیر کنین
چشم
بهتر شد که بخاطر قرصای خواب بیهوش شدن
ایش کره سگ روانی
اون دیوونه ها رو ولشون کن بیا اول دستیار مدیر کی رو پیدا کنیم
یه چند وقته که ازش خبری نیست بنظرم کلکشو کندن
فکر میکنی مرده؟
ببخشید
اگه زنده باشه باید یه جایی همین دور و بر باشه
هیچ ماشینی این اطراف نیست
محکم ببندشون
هی سرت رو تکون بده ایش
اینا چشونه؟
چرا بیدارن؟
هی عزیزان
اگه بخوای اینو ادامه بدی همه چی سخت و سخت تر میشه
واو ببین من چی دارم میگم
پیرمرد
بعضیاشون هنوز بیدارن چیکار کنیم؟ بکشیم شون؟
دیوونه ای؟
هرکدوم شون ارزش شون بیشتر از 300 میلیون وونه
سیصد میلیون وون
اون پیرمرد خرفت دوباره گیج شده
فعلا یه گوشه ببندش
یا بیهوشش کن
چطوری یه نفر رو باید بیهوش کرد؟
نمیخوام زخمی بشم
ایش باز گوشیم شارژ نداره
این مشکله دیگه نیست؟
چی؟ میخوای زنگ بزنی پلیس؟
امونم بده- زود باش-
...رفیق اینجوری نباش بیا باحرف حلش کنیم
سرپرست تیم- سرپرست تیم-
فیزیکی باهم دیگه حرف میزنیم
...کره سگا- مشتام برای این چیزا میخاره-
انقدر مشتاق مرگ نباش
هی دهنتو ببند
چاقو چاقو چاقو
تروخدا نجاتم بده
سرپرست تیم- یه دختر اون سمته-
برو ببندش اون سمت اون سمته ببندش
قراره ازش پشیمون بشی
پشیمون میشیم؟
سرپرست تیم؟
بذارشون زمین
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد تماس شما به پیغام گیر منتقل میشود
...بعد از شنیدن صدای بوق
باید چیکار کنیم؟ مامانی گوشی شو جواب نمیده
دلم برای مامانی تنگ شده
دلت برای مامانی تنگ شده؟
منم خیلی دلم برای مامانی تنگ شده
چرا مامانی جواب نمیده؟
مامانی الان در اعماق جنگله
برای همین گوشیش خوب آنتن نمیده
جنگل؟
اگه مامان مثل شنل قرمزی گیر آقا گرگه بیفته چی؟
چی؟
اینجاست؟
قفله چیکار کنیم؟
...واو
دستیار مدیر کی اینجایی؟
هی
بیا بیا
عجله کن عجله کن
چه سوپرایزی دستیار مدیر کی بازم موقع ماموریت غیبش زده؟
واقعا هیچ وقت نا امید نمیشی
کار درست این نیست که سوپرایز بشی و نگران بشی؟
اومو چیکار کنیم؟ خوبی؟
شما دوتا باهم دیگه کنار نمیاین؟
خب چقدر بده
اونجا اوضاع چطوره؟
اومدن تو
تعدادشون کمم نیست
انگاری نقشه شو کشیده بودن
باید عجله کنیم و بریم؟
احتمالا تا الان دعوا رو شروع کردن
اره
سرپرست تیم
ولت نمیکنم کره سگ- آخ-
نمیتونیم بهش دست بزنیم؟ چرا؟
خاکستری ان
چی؟- هنوز برای جلسه تایید نشدن-
خاکستری یعنی هنوز درمرحله بررسی ان
نمیدونی؟
اینقدر رو میدونم
اما اول اونا بهمون حمله کردن
تحت هیچ شرایطی با کسی که مشتری مون نیست ارتباط برقرار نمیکنیم
فقط با اهدافی سر و کار داریم
که چندین بار سنجیده شدن و در نهایت
سیستم تاییدشون کرده
این قانون مونه
پس میخوایم بشینیم اینجا و کاری نکنیم؟
بقیه ام اون توان
زیاد نگران نباش گفتم الان نه
محکم ببندشون
عجله کن
درست انجامش بده
سرپرست تیم خوبی؟
خوبم
جدی که نمیکشن مون نه؟
چرا
اوه جدی؟
و چطوری میخوای این کار رو بکنی؟
چطوری دوست داری بمیری؟
میخوای وقتی زنده ای شکمتو پاره کنم؟
بیخیال
اوه- نه-
از اونجایی که چشمات دارن میدرخشن باید اول اونا رو در بیارم
انگار ارزشش رو دارن
درسته من چشمای تیزی دارم
زیادی کاهو خوردم
بتا کاروتن داره میدونی
ب ب بتا چی؟
بتا کاروتن اوسکول
اصلا چرا حرفای مسخره شو گوش میکنی؟
انقدر چرت نگو زود باش بریم انبار
به دکتر جو بگو صبح زود بیاد
به همه مشتری ها زنگ بزن
عاشقش میشن
همه شون جوون و سالمن
فکر کنم جدی قراره بمیریم چیکار کنیم؟
اوه نگران نباش
فالگیرم گفته تا سالگی زنده می مونم
خیلی مغروری
هی کره سگ انقدر با دقت به چی زل زدی؟
به گوشی احمق به گوشی
گوشیه اصلا کار نمیکنه ایش
چی؟
ها؟ چیه؟
[اطلاعیه فوری] جلسه مقدماتی با مشتری تایید شده؟-
این چیه؟
انگاری بالاخره تایید شدیم
خیلی خب بیا کم کم جلسه رو شروع کنیم
تموم شد رسیدیم
پیداش کردم
شواهدو قرستادم
درخواست جلسه تایید شد
باید چیکار کنیم؟
تا دندون مسلحن اگه کار به نبرد تن به تن بکشه چی؟
باز بیخودی نگرانی
سرپرست تیم توی نیروهای ویژه خدمت میکرده
توی نبرد تن به تن خیلی ماهره
اومو
سرگرمیای معاون مدیر یانگ هر ورزش رزمی ییه که فکرشو بکنی
جودو تکواندو کیک بوکسینگ
کاری نیست که نتونه انجامش بده
ایگو
فقط بلدی حرف بزنی در عمل هیچی
مدیر
دستا بالا کره سگ
ایگو
...یه آدم سن بالا مثل تو
نباید با همچین چیزای خطرناکی بازی کنیه
اوه داغه
خفه دستا بالا رو به دیوار
عجله کن
شماها ام
هی بهشون بگو رو کنن سمت دیوار
سرپرست تیم
هی برو روش
هی هی
به شکماشون نزنین
نفری 300 میلیون وون- اره-
اگه وقتی مامان توی جنگله آقا گرگه بیاد چی؟
گرگه سکته میکنه در میره
مامانی از گرگه قوی تره؟
معلومه که مامانی قوی تره مامانی خیلی قویه
میتونه از سخت ترین کوه ها عین آب خوردن بره بالا
حتی توی عمیق ترین برفا ام عین بولدوزر میتونه از توشون رد بشه
خیلی قویه میتونه منو روی دستش بلند کنه
...خب...و
...خیلی شجاعه
مامانی ای که من میشناسم
یه آدم خارق العاده و قدرتمنده
که هیچ وقت قدرتش رو از دست نمیده
چیه؟
چرا انقدر سر و صدا دارین؟
خب
مدیر یو بیدار شده
مدیر یو
ایش کیه؟ چرا انقدر سر و صدا دارین شماها؟
نمیتونم بخوابم
چیه؟ کی این کار رو کرده؟
کی اینجوری بسته شون؟
تو بودی؟- اون خانمه ای؟-
این مگسا از کجا اومدن؟
چی؟ مگس؟
مگس؟ کره سگ آشغال
گفتی میتونی تنهایی حلش کنی دیگه پیر شدی؟
خب ماه هاست دارم برنامه ریزی میکنم
با خودم گفتم حداقل منم امتحانش کنم
اولین باره که بعد چند وقت زدی بیرون
میخواستم بنوشی خوب بخوابی و لذت ببری
این پیریای حرفت یهو با اصلحه پیداشون شد
اسلحه؟- اره-
اسلحه داره؟
مدیر یو اینو حلش کن
راه بیفت اسب
هی
تو زانو بزن
اره زانو بزن
زانو بزن درد و بلا گرفته
اون مگس پیر وز وز کنان از کجا پیداش شد؟
...اون آشغال
یه سوراخ توی جمجمه ت میخوای؟
"یه سوراخ توی جمجمه ت؟"
این دیالوگ من بود
...ایش من
تکون نخور بخوری زدم
اگه بخورم نمیتونی منو بزنی
جدی دیوونه شدی؟
بزن من اینجا می مونم
د د درسته
بمیر عوضی
پیرمرد
پیرمرد- حتی نمیتونی شلیک کنی؟-
شلیک نمیکنم نمیکنم
شلیک نمیکنی؟
وقت رفتنه
هی اون بیشرفو بکشین
باید خیلی وقت پیش این کارو میکردم؟
زود باشین بیاین سراغ من مگسا
هی اون آشغالو بکش
در رفت
گمونم باید برم
هی عوضی
عادت نوشیدن یو بو نا داره درمیاد
...اونی
چرا هی بیدار میشی؟
زنی که به اندازه پوما چابک
و به اندازه شیر شریفه
به اندازه یه قو باوقاره
یو بو نا
واقعا زیباست
زانو بزن عوضی
مدیر یو هنوز قدرت سابقشو داره
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
یول بهت گفتم امروز باید برم سرکار نمیشه
ازت متنفرم مامانی .::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
پس این یارو داره درمیاد؟
اما باید طبق زمانبندی مون پیش بریم
تا به محله برنگشته
این دردسر زیادی درست میکنه
روز بعد آزادیش مرد
اگه جرم رو قبل رخ دادنش دنبال کنیم چی؟
قربان خوش اومدین
هدف بعدی کینگ فیشره
این به کینگ فیشر مربوطه؟
دنبالم بودی؟
چه خبره؟ سرپرست تیم
پیو کیو چول عوضی
الان مدیر یو توی موقعیت سختیه
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.