1 00:00:00,000 --> 00:00:35,000 【 Mini Bunny زیرنویس فارسی کاری از تیم 】 2 00:00:38,043 --> 00:00:41,424 ✿~ قدرمطلق عشق ~✿ 3 00:00:44,837 --> 00:00:46,589 (ما دوست بودیم،قسمت چهار) 4 00:00:46,589 --> 00:00:46,589 - Agape - :مترجم 5 00:00:51,969 --> 00:00:55,848 عمرا بیاد آنلاین چکش کنه 6 00:00:55,931 --> 00:00:56,807 نه بابا 7 00:00:58,100 --> 00:00:59,977 هیچوقت ما دوست بودیم رو سرچ نمی‌کنه 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,562 نه بابا 9 00:01:03,105 --> 00:01:04,523 ابدا 10 00:01:10,613 --> 00:01:12,031 (ما دوست بودیم) 11 00:01:12,114 --> 00:01:15,826 (ما دوست بودیم،قسمت چهارم) 12 00:01:17,620 --> 00:01:19,038 (چشمای یون فقط روی ته‌ها بود) 13 00:01:29,340 --> 00:01:31,509 ای خدا،توی فسقلی 14 00:01:39,058 --> 00:01:40,309 (ما دوست بودیم،قسمت اول) 15 00:01:44,230 --> 00:01:45,231 (ما دوست بودیم،قسمت دوم) 16 00:01:47,191 --> 00:01:48,275 (ما دوست بودیم،قسمت سوم) 17 00:01:50,361 --> 00:01:52,780 (پایان قسمت سوم) 18 00:02:01,288 --> 00:02:04,834 (چپتر 23) (افکار آشفته و نگاه های نگرانت) 19 00:02:09,964 --> 00:02:12,341 (قسمت هفتم) 20 00:02:14,176 --> 00:02:15,177 می‌دونی چیه؟ 21 00:02:15,261 --> 00:02:16,762 با دیدن اینا 22 00:02:16,846 --> 00:02:18,472 شبکه هم راجع به 23 00:02:18,973 --> 00:02:21,016 کلاس ریاضی هیجان زده‌اس 24 00:02:22,893 --> 00:02:24,186 سرزنششون نمی‌کنم 25 00:02:24,270 --> 00:02:26,689 آخه توسط نابغه ریاضی تدریس شده 26 00:02:27,356 --> 00:02:29,233 درسته؟- البته- 27 00:02:30,234 --> 00:02:32,653 البته به تصمیمت کاملا احترام می‌زارم 28 00:02:32,736 --> 00:02:33,946 ابدا مجبور نیستی 29 00:02:34,029 --> 00:02:35,322 مجبور نیستی- نه- 30 00:02:35,406 --> 00:02:39,785 وای آدما،بعضی وقتا نظرشون عوض می‍شه 31 00:02:39,869 --> 00:02:41,495 پس،با خودم گفتم برای بار آخر بپرسم 32 00:02:41,579 --> 00:02:42,955 که اگه نظرت تغییر کرده 33 00:02:43,038 --> 00:02:44,039 که انگاری نکرده 34 00:02:48,294 --> 00:02:49,837 چیکارش کنم؟ 35 00:02:59,805 --> 00:03:00,764 امروز روز موعوده 36 00:03:01,599 --> 00:03:04,810 تا وقتی که فیلم برداری تموم شه 37 00:03:04,894 --> 00:03:08,939 از مدرسه برنEBC تا وقتی که گزارشگرای 38 00:03:09,023 --> 00:03:11,483 می‌خوام همتون گوش به زنگ باشین 39 00:03:11,567 --> 00:03:14,862 و از هرکاری که باعث می‌شه شهرت مدرسه به خطر بیوفته خودداری کنین 40 00:03:15,696 --> 00:03:16,947 معلم ها 41 00:03:17,031 --> 00:03:19,074 یونیفرم دانش‌آموزاتون رو چک کنین 42 00:03:19,158 --> 00:03:21,702 و مطمئن شین بهترین رفتار رو از خودشون نشون می‌دن 43 00:03:21,785 --> 00:03:24,413 امیدوارم،همه چی درست پیش بره 44 00:03:24,997 --> 00:03:27,249 بیاین مطمئن شیم که این موفقیت‌آمیز می‌شه 45 00:03:27,333 --> 00:03:29,460 عالی انجامش می‌دیم 46 00:03:29,543 --> 00:03:30,711 آره- البته- 47 00:03:31,795 --> 00:03:33,297 به ویژه،معلم جدیدمون 48 00:03:33,380 --> 00:03:35,257 و ستاره نمایشمون 49 00:03:35,883 --> 00:03:37,259 آقای گا ووسو 50 00:03:38,052 --> 00:03:42,389 آقای گا ووسو 51 00:03:42,473 --> 00:03:44,266 بله- ممنونم- 52 00:03:45,351 --> 00:03:48,145 بیاین تمومش کنیم 53 00:03:49,480 --> 00:03:51,565 همه چی مرتبه معلم داجو؟ 54 00:03:51,649 --> 00:03:54,985 آره،به هرقیمتی شده انجامش می‌دم 55 00:03:57,404 --> 00:03:58,280 عمه،عمه 56 00:04:00,616 --> 00:04:02,660 اینم از شخص افتخاری امروزمون 57 00:04:02,743 --> 00:04:05,663 چجوریه که انقدر خوب به‌نظر می‌رسی 58 00:04:05,746 --> 00:04:08,791 اونم تو همچین لباسای پر زرق و برقی؟ 59 00:04:08,874 --> 00:04:11,251 پس،رو کمکتون حساب می‌کنم 60 00:04:11,335 --> 00:04:12,795 حتما- خوبه- 61 00:04:14,713 --> 00:04:17,508 پس،شما برادر زاده مدیر هستین 62 00:04:24,640 --> 00:04:28,018 عمه جون گفتی امروز فیلمبرداریه 63 00:04:28,102 --> 00:04:29,645 و من تک‌نوازی فلوتم رو انجام میدم 64 00:04:29,728 --> 00:04:32,648 وقتی پرده‌های استیج برن کنار تا من روی صحنه ظاهر بشم 65 00:04:32,731 --> 00:04:34,400 نور ها روی من می‌تابن 66 00:04:34,483 --> 00:04:36,944 و اینجوری بازی تموم میشه 67 00:04:37,027 --> 00:04:38,946 اینو بخور 68 00:04:42,616 --> 00:04:43,701 چی؟ 69 00:04:48,330 --> 00:04:50,124 از جایی که دوستش دارم گرفتیش 70 00:04:50,207 --> 00:04:51,959 می‌دونم 71 00:04:52,042 --> 00:04:54,128 بخورش 72 00:04:54,211 --> 00:04:55,963 ادامه بده 73 00:04:57,381 --> 00:05:00,134 زودباش،تا قطره آخرش رو بخور 74 00:05:25,451 --> 00:05:26,618 خیلی خوب می‌نوازی 75 00:05:26,702 --> 00:05:29,830 وقتی این قسمت منتشر بشه گمونم باید معلمی رو کنار بزارم 76 00:05:32,291 --> 00:05:36,712 دیدی پسرای جدید همشون کت پوشیده بودن؟ 77 00:05:36,795 --> 00:05:37,921 ایش 78 00:05:38,005 --> 00:05:41,884 نهایتش،اونا شاید سیاهی لشکر باشن 79 00:05:41,967 --> 00:05:44,344 دلم براشون می‌سوزه 80 00:05:44,428 --> 00:05:46,221 همین رو بگو 81 00:05:47,473 --> 00:05:49,683 چه چرت و پرتی داره میگه 82 00:05:49,767 --> 00:05:50,893 ها؟یعنی چی؟ 83 00:05:59,193 --> 00:06:02,237 وقتی براش ندارم باید برم برای مصاحبه با دوربین تمرین کنم 84 00:06:11,455 --> 00:06:15,501 ببخشید،ای‌دن 85 00:06:16,543 --> 00:06:17,753 مخفیانه فیلم بگیرم؟ 86 00:06:17,836 --> 00:06:18,962 بی‌خیال 87 00:06:19,046 --> 00:06:21,715 اینجوری نگو انگار که غیرقانونیه 88 00:06:22,299 --> 00:06:26,136 اگه فقط دکمه روشن رو بزنی 89 00:06:27,846 --> 00:06:30,516 خودش خود به خود از هرچی جلوش هست فیلم می‌گیره 90 00:06:31,600 --> 00:06:32,601 نمی‌تونم 91 00:06:32,684 --> 00:06:33,852 واقعا نمی‌تونم 92 00:06:35,270 --> 00:06:37,022 باید سرم تو کار خودم باشه 93 00:06:37,106 --> 00:06:39,358 اگه دوباره اشتباهی کنم،سر از زندون در میارم 94 00:06:40,818 --> 00:06:42,027 وایسا،بشین 95 00:06:43,445 --> 00:06:45,489 می‌دونم ووسو یکم ظالمه 96 00:06:45,572 --> 00:06:47,157 ولی دانش‌آموز رو زندون نمی‌اندازه 97 00:06:47,699 --> 00:06:48,659 باید این کار رو انجام بدی 98 00:06:48,742 --> 00:06:51,286 تا همه‌ی اون حواس پرتی هایی که سرکلاسم داشتی رو جبران کنی 99 00:06:51,912 --> 00:06:53,747 و اون نوشته که با بی‌شرمی می‌نوشتی 100 00:06:53,831 --> 00:06:55,499 می‌دونی چقدر قلبم شکست؟ 101 00:06:56,166 --> 00:06:59,753 ...من واقعا متاسفم، ولی 102 00:07:01,213 --> 00:07:03,757 دلیل درستی برای اینکه انجام این‌کار رو به تو می‌سپرم، دارم 103 00:07:03,841 --> 00:07:05,134 متوجهش نیستی؟ 104 00:07:05,217 --> 00:07:06,468 نه 105 00:07:08,303 --> 00:07:09,388 اگه این کار رو نکنی 106 00:07:11,515 --> 00:07:12,975 ما اخراج می‌شیم 107 00:07:13,058 --> 00:07:14,184 مشکلی باهاش نداری؟ 108 00:07:14,268 --> 00:07:15,435 اخراج؟ 109 00:07:16,603 --> 00:07:19,064 دستوره مدیره 110 00:07:19,857 --> 00:07:21,400 ...می‌دونی که واکنشش چیه 111 00:07:21,483 --> 00:07:23,110 وقتی از دستوراتش اطاعت نشه 112 00:07:23,193 --> 00:07:24,027 اگه اخراج بشیم 113 00:07:24,945 --> 00:07:25,863 عیبی نداره 114 00:07:28,615 --> 00:07:29,491 ولی 115 00:07:30,492 --> 00:07:34,454 مطمئن نیستم که آقای جونگ و آقای یون دوباره بتونن سرپا بشن 116 00:07:36,498 --> 00:07:38,542 چرا؟ 117 00:07:39,459 --> 00:07:43,005 آقای جونگ بخاطر پاش،باید کلی بگرده تا یه شغل جدید پیدا کنه 118 00:07:44,506 --> 00:07:47,217 و آقای یون هم ،خب 119 00:07:58,061 --> 00:07:59,354 اینجوری که نمی‌شه 120 00:07:59,438 --> 00:08:00,397 دقیقا 121 00:08:00,981 --> 00:08:01,815 اینجوری نمی‌شه 122 00:08:02,691 --> 00:08:03,525 به علاوه 123 00:08:05,569 --> 00:08:06,820 من همه‌چی رو می‌دونم 124 00:08:07,779 --> 00:08:08,614 چیو؟ 125 00:08:09,114 --> 00:08:10,115 واقعا؟ 126 00:08:10,824 --> 00:08:12,618 از اون چیزی که فکر می‌کنی تیز ترم 127 00:08:13,327 --> 00:08:14,953 همین الان می‌تونم بگم چی می‌دونم 128 00:08:15,037 --> 00:08:16,705 واقعا فکر کردی نمی‌فهمم؟ 129 00:08:19,041 --> 00:08:21,293 نمی‌دونم راجع به چی صحبت می‌کنین 130 00:08:23,712 --> 00:08:25,339 همه‌اش رو می‌دونم 131 00:08:26,465 --> 00:08:27,591 همه‌چی رو،از اولش 132 00:08:29,551 --> 00:08:31,428 افکارت آشفته 133 00:08:32,179 --> 00:08:33,347 و چشم‌هات نگرانن 134 00:08:34,097 --> 00:08:35,599 چطور می‌شه ندونم؟ 135 00:08:37,935 --> 00:08:39,144 ...اگه بری اون فیلم رو بگیری 136 00:08:39,895 --> 00:08:40,938 یه راز نگهش می‌دارم 137 00:08:41,021 --> 00:08:42,022 باشه؟ 138 00:08:48,570 --> 00:08:50,572 از کجا راجع به رمانم می‌دونه؟ 139 00:08:53,242 --> 00:08:55,327 بدویین بچه‌ها الان وقتی صحبت های الکی نیست 140 00:08:55,410 --> 00:08:57,079 نمی‌دونین تیم فیلمبرداری امروز اینجاست؟ 141 00:08:57,162 --> 00:08:58,080 ...شما دخترا باید 142 00:09:00,791 --> 00:09:03,293 یادتون باشه که شماها چهره مدسه رو حفظ می‌کنین 143 00:09:03,919 --> 00:09:07,839 بچه‌هااااا،چرا هیچکدومتون درس نمی‌خونه آخه؟ 144 00:09:09,424 --> 00:09:11,760 انگلیسی حرف بزنین حداقل 145 00:09:11,843 --> 00:09:14,012 مسئله ریاضی چیزی حل کنین نمی‌فهمین؟ 146 00:09:14,930 --> 00:09:15,764 هی 147 00:09:16,974 --> 00:09:17,808 بله 148 00:09:19,476 --> 00:09:20,602 بله 149 00:09:20,686 --> 00:09:21,853 جی‌آ 150 00:09:22,437 --> 00:09:23,563 جی‌آ 151 00:09:27,567 --> 00:09:28,610 یونیفرمت کو؟ 152 00:09:30,279 --> 00:09:31,321 شستمش 153 00:09:31,405 --> 00:09:32,322 چرا؟ 154 00:09:33,031 --> 00:09:36,535 چرا شستیش،وقتی باید تو مدرسه بپوشیش؟ 155 00:09:37,577 --> 00:09:38,787 روش روغن ریختم 156 00:09:40,998 --> 00:09:43,709 حتی اگه لکه روغن داشت،بازم باید می‌پوشیدیش 157 00:09:43,792 --> 00:09:47,587 حتی اگه خیس می‌بود هم باید می‌پوشیدیش 158 00:09:47,671 --> 00:09:49,673 چرا امروز آخه؟ 159 00:09:49,756 --> 00:09:50,757 لباس‌های ورزشی‌ات کجان؟ 160 00:09:50,841 --> 00:09:51,842 نیاوردشمون با خودم 161 00:09:51,925 --> 00:09:54,136 یکی قرض بگیر و سریع عوضشون کن 162 00:09:54,761 --> 00:09:55,929 ولش کن 163 00:09:56,013 --> 00:09:57,931 مهم نیست.اسمت چیه؟ 164 00:09:58,015 --> 00:09:59,099 چوی جی‌آ 165 00:09:59,182 --> 00:10:00,600 میزت رو بردار و باهام بیا 166 00:10:01,476 --> 00:10:02,894 بیا.وقتو تلف نکن 167 00:10:02,978 --> 00:10:04,521 وقت نداریم 168 00:10:07,316 --> 00:10:08,150 چه خبره؟ 169 00:10:09,818 --> 00:10:11,403 اقای گا 170 00:10:12,321 --> 00:10:14,489 دارم جی‌آ رو با خودم می‌برم 171 00:10:14,573 --> 00:10:17,326 اتاق مشاوره تا درس بخونه تا ساعت پنج 172 00:10:17,909 --> 00:10:20,078 با میزت بیا اینور- برو داخل کلاس- 173 00:10:22,164 --> 00:10:23,415 آقا معلم 174 00:10:23,915 --> 00:10:25,959 می‌شه یه چیزی بگم؟ 175 00:10:29,796 --> 00:10:32,674 امروز اینجا فیلمبرداری دارنEBCهمونطور که می‌دونید تیم 176 00:10:32,758 --> 00:10:34,926 و اونم کل تایم کلاس رو می‌خوابه 177 00:10:35,010 --> 00:10:37,095 و حتی یونیفرمش رو هم نپوشیده 178 00:10:37,179 --> 00:10:40,474 به علاوه وضع لباس هاش رو ببینین 179 00:10:41,683 --> 00:10:43,310 امروز روز خیلی مهمیه 180 00:10:43,393 --> 00:10:44,978 اینکه اون اینجا باشه ممکنه باعث خراب شدن شهرت مدرسه بشه 181 00:10:45,062 --> 00:10:46,521 بهتره که اصلا اینجا نباشه 182 00:10:46,605 --> 00:10:49,858 می‌ترسم داخل کادر دوربین بیوفته 183 00:10:50,901 --> 00:10:53,570 هنوزم با این حرفا متقاعد نشدم که چرا باید دانش‌آموزمون رو مخفی کنیم 184 00:10:54,821 --> 00:10:57,949 آقای گا،انقدر ساده لوح نباشین 185 00:10:58,033 --> 00:11:00,327 برنامه های تلویزیونی همشون همینجوری‌ان 186 00:11:00,410 --> 00:11:02,037 فقط تا ساعت پنج،اوکی؟ 187 00:11:02,120 --> 00:11:03,246 هی 188 00:11:03,330 --> 00:11:05,415 اگه اجازه نمی‌دین جی‌آ،توی فیلم برداری باشه 189 00:11:06,041 --> 00:11:09,294 پس هیچکدوم از دانش‌آموز های منم تو این فیلمبرداری شرکت نمی‌کنن 190 00:11:14,591 --> 00:11:15,884 کی گفته؟ 191 00:11:16,802 --> 00:11:17,886 آقای گا 192 00:11:17,969 --> 00:11:20,680 واضح و کامل حرفم رو گفتم 193 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 بیا بریم 194 00:11:23,809 --> 00:11:24,810 برش دار 195 00:11:39,741 --> 00:11:40,617 لعنتی 196 00:11:43,620 --> 00:11:45,247 بعدا باهاتون کار دارم آقای گا 197 00:11:45,330 --> 00:11:46,498 اومدن؟ 198 00:11:47,249 --> 00:11:48,291 دارم میام 199 00:11:50,544 --> 00:11:52,295 برگرد داخل همگی برین سر جاتون 200 00:12:00,470 --> 00:12:04,933 (چپتر 24) (مدرسه‌امون همین الان) 201 00:12:27,873 --> 00:12:30,750 جرا دبیرستان موریم رو انتخاب کردین؟ 202 00:12:39,009 --> 00:12:39,843 مدرسه مون 203 00:12:39,926 --> 00:12:42,762 من کیم دانجی ام 204 00:12:42,846 --> 00:12:46,016 زمین ورزش‌مون خیلی قشنگه دیگه چی؟ 205 00:12:46,099 --> 00:12:49,478 و یه معلم خیلی جذاب داریم 206 00:12:49,561 --> 00:12:51,104 اون معلم یون دونگ‌جوعه- نخیرم- 207 00:12:51,188 --> 00:12:52,606 اصلا،معلم جونگ گی‌جون بهتره- آقای یون- 208 00:12:52,689 --> 00:12:55,442 نههه،آقای نو از همه جذاب‌تره- نه،آقای یون جذابه- 209 00:12:57,027 --> 00:12:59,988 فکر نمی‌کنم بتونم انجامش بدم.واقعا می‌گم 210 00:13:00,614 --> 00:13:01,573 چرا،می‌تونی 211 00:13:02,157 --> 00:13:04,326 هیچ کاری نیست که نتونی 212 00:13:04,409 --> 00:13:06,036 انقدر منفی نگر نباش 213 00:13:06,119 --> 00:13:08,747 یادت باشه،همه دانش‌آموزای این دبیرستان،با استعدادن 214 00:13:08,830 --> 00:13:10,040 برو انجامش بده- چه ربطی داشت آخه؟- 215 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 اون اینجاست 216 00:13:11,541 --> 00:13:12,584 من میرم.خرابکاری نکنی 217 00:13:12,667 --> 00:13:13,502 فهمیدی؟ 218 00:13:24,596 --> 00:13:26,932 لازم نیست بهش سخت نگاه کنید 219 00:13:27,015 --> 00:13:29,935 وقتی به همچین موقعیتی برمی‌خورید دو راه حل هست 220 00:13:30,018 --> 00:13:31,937 اول،مقدار ایکس 221 00:13:32,020 --> 00:13:34,523 اگه مچم رو موقع فیلم‌برداری بگیره به رگبار می‌بنده منو 222 00:13:35,273 --> 00:13:36,566 و خط مماس 223 00:13:36,650 --> 00:13:40,529 از طرف دیگه اون بهشون راجع به رمانم گفته 224 00:13:40,612 --> 00:13:42,364 اونم بعد اینکه قول داد اینو راز نگه می‌داره 225 00:13:42,447 --> 00:13:43,532 بیا انجامش بدیم 226 00:13:43,615 --> 00:13:44,741 آقای گا 227 00:13:47,244 --> 00:13:48,078 من 228 00:13:48,787 --> 00:13:50,455 یه سوال دارم 229 00:13:53,250 --> 00:13:54,084 چه سوالی؟ 230 00:13:58,880 --> 00:14:01,091 خب،شنیدم 231 00:14:01,716 --> 00:14:04,469 یه دانشگاه مشهور تو یه کشور دیگه 232 00:14:04,553 --> 00:14:07,055 بهتون شغل استادی رو پیشنهاد داده 233 00:14:07,138 --> 00:14:09,099 چرا بجاش،اومدین اینجا؟ 234 00:14:12,269 --> 00:14:13,520 چرا داری الان این رو می‌پرسی؟ 235 00:14:15,981 --> 00:14:18,149 همیشه راجع بهش کنجکاو بودم 236 00:14:18,775 --> 00:14:22,612 این عالیه که همچین نابغه‌ای مثل شما تو مدرسه‌امون تدریس می‌کنه 237 00:14:23,238 --> 00:14:26,533 فکر کردم حتما دلیل خاصی داشته 238 00:14:30,662 --> 00:14:33,290 اینجور سوالی بهتر نیست بمونه برای بعد کلاس؟ 239 00:14:34,165 --> 00:14:37,794 آقای گا،همه‌امون کنجکاویم 240 00:14:37,877 --> 00:14:40,922 بهمون بگین- اگه بگین،سخت‌تر درس می‌خونیم- 241 00:14:41,006 --> 00:14:42,465 بهمون بگین- بهمون بگین- 242 00:14:42,549 --> 00:14:43,717 بهمون بگین- بهمون بگین- 243 00:14:43,800 --> 00:14:46,970 بهمون بگین- بهمون بگین- 244 00:14:47,053 --> 00:14:48,138 بهمون بگین- همگی ساکت- 245 00:14:50,056 --> 00:14:51,182 باشه 246 00:14:51,266 --> 00:14:54,603 گمونم گفتنش به آیندتون کمک می‌کنه 247 00:14:58,815 --> 00:15:01,735 شش بچه به المپیاد ریاضی دعوت شدن 248 00:15:01,818 --> 00:15:03,820 و توی دو اردو آموزشی جداگانه شرکت کردن 249 00:15:03,903 --> 00:15:05,572 اولین روز کمپ 250 00:15:05,655 --> 00:15:09,326 به محض اینکه ثبت ناممون تموم شد،یه امتحان داشتیم 251 00:15:09,909 --> 00:15:10,785 اون آزمون 252 00:15:48,156 --> 00:15:48,990 بیارش بیرون 253 00:15:51,451 --> 00:15:52,369 گفتم بیارش بیرون 254 00:16:11,888 --> 00:16:15,433 آقا معلم،خواهش می‌کنم،بذارین توضیح بدم 255 00:16:15,517 --> 00:16:18,144 آقای نو گفت اگه این‌کار رو نکنم 256 00:16:18,228 --> 00:16:19,771 همتون اخراج می‌شین 257 00:16:19,854 --> 00:16:22,190 به همین دلیل همیچین کاری کردم 258 00:16:22,273 --> 00:16:23,525 لطفا به حرفام گوش کنین 259 00:16:23,608 --> 00:16:26,027 هممون که باهم نمیشه اخراج بشیم،میشه؟ 260 00:16:27,278 --> 00:16:28,113 نو داجو 261 00:16:28,196 --> 00:16:30,073 تو از یه دانش‌آموز خواستی که یواشکی فیلم بگیره؟ 262 00:16:30,156 --> 00:16:31,074 دیوونه شدی؟ 263 00:16:35,203 --> 00:16:37,580 لطفا آروم باش 264 00:16:38,164 --> 00:16:39,207 بیا راجع بهش صحبت کنیم،نه؟ 265 00:16:39,791 --> 00:16:41,960 منظورت از یواشکی فیلم گرفتن چیه؟ 266 00:16:42,043 --> 00:16:43,044 ...کی 267 00:16:43,670 --> 00:16:45,588 همچین کاره غیر اخلاقی می‌کنه؟ 268 00:16:46,673 --> 00:16:48,425 چجوری تونستی اینجوری ازم فیلم بگیری؟ 269 00:16:48,508 --> 00:16:49,884 بهتر از هرکسی اینو می‌دونی 270 00:16:49,968 --> 00:16:50,885 بچه‌ها 271 00:16:50,969 --> 00:16:52,220 چه خبر شده؟ 272 00:16:52,303 --> 00:16:53,388 هی 273 00:16:53,471 --> 00:16:55,140 اون قضیه مال خیلی وقت پیشه 274 00:16:55,223 --> 00:16:56,808 باید باهاش کنار بیای 275 00:16:56,891 --> 00:16:58,017 نمی‌تونی اینجوری ادامه بدی 276 00:17:01,521 --> 00:17:03,773 هی 277 00:17:05,567 --> 00:17:06,860 آقای گا 278 00:17:10,864 --> 00:17:12,282 میشه یه چیزی بگم؟ 279 00:17:28,757 --> 00:17:29,591 آقا معلم 280 00:17:29,674 --> 00:17:32,677 خدایا،توی کله پوک- مشکل چیه؟- 281 00:17:32,761 --> 00:17:35,346 قبلا اتفاقی برای آقای گا افتاده؟ 282 00:17:41,436 --> 00:17:43,021 جزئیاتش رو نمی‌دونم 283 00:17:44,147 --> 00:17:45,565 ولی وقتی ووسو ده ساله بود 284 00:17:46,733 --> 00:17:49,694 بعد اینکه تو برنامه اعجوبه های ریاضی شرکت کرد یکی شروع به تعقیب کردنش کرد 285 00:17:50,570 --> 00:17:51,988 شنیدم اون استاکر دیوونه 286 00:17:52,655 --> 00:17:54,783 دم خونه و مدرسه‌ش کمین می‌کرده 287 00:17:55,575 --> 00:17:58,119 تا بتونه یواشکی فیلم و عکس بگیره 288 00:17:58,787 --> 00:17:59,829 سرآخر 289 00:18:01,414 --> 00:18:02,582 دزدیدش 290 00:18:04,250 --> 00:18:05,293 دزدیدش؟ 291 00:18:15,220 --> 00:18:16,513 این باعث شد ووسو تراما بگیره 292 00:18:27,816 --> 00:18:29,317 خدای من 293 00:18:30,735 --> 00:18:32,028 چته؟ 294 00:18:33,488 --> 00:18:34,906 آقای گا 295 00:18:34,989 --> 00:18:37,116 اینجا یه دنیای تخیلی که نیست 296 00:18:37,200 --> 00:18:38,743 ممکنه باهوش باشین 297 00:18:38,827 --> 00:18:40,995 ولی فرمان پذیر بودن 298 00:18:41,079 --> 00:18:43,623 باعث می‌شه تو زندگیت به موفقیت های بیشتری برسی 299 00:18:43,706 --> 00:18:45,917 من که بخاطر اون فیلم نمی‌کشمتون 300 00:18:46,000 --> 00:18:48,294 پس مشکل چیه؟ 301 00:18:52,382 --> 00:18:53,341 لطفا منو ببخشین 302 00:18:54,551 --> 00:18:56,678 اگه قرار نیست همکاری کنین 303 00:18:56,761 --> 00:18:58,763 چاره دیگه‌ای برام نمی‌مونه 304 00:19:06,771 --> 00:19:08,398 (اخطاریه تعلیق) 305 00:19:09,065 --> 00:19:10,608 (یون دونگ‌جو) 306 00:19:10,692 --> 00:19:13,653 بقیه‌اتون ممکنه بتونین دوباره سرپا شین 307 00:19:14,529 --> 00:19:18,324 ولی اگه آقای یون کارش رو از دست بده خیلی براش سخت می‌شه 308 00:19:26,541 --> 00:19:27,375 برای این سوال 309 00:19:27,458 --> 00:19:30,420 واضحه که مقدار میانگین متغیر،منفی چهار میشه 310 00:19:30,503 --> 00:19:32,672 بعدش،باید مشتق اف رو نسبت به ایکس حساب کنیم 311 00:19:34,257 --> 00:19:35,633 دو ایکس منهای سه 312 00:19:35,717 --> 00:19:37,635 میانگین تغییر چقدر بود؟ 313 00:19:37,719 --> 00:19:39,345 منفی چهار- منفی چهار- 314 00:19:40,722 --> 00:19:42,140 منفی چهار میشه 315 00:19:46,769 --> 00:19:49,981 از اول باید فیلم می‌گرفت چرا انقد شلوغش کرد؟ 316 00:19:51,107 --> 00:19:52,317 همینو بگو 317 00:19:52,400 --> 00:19:54,611 بخاطر اون همه‌امون دیر تعطیل می‌شیم 318 00:19:54,694 --> 00:19:56,112 خیلی رومخمه- پس خط ایکس- 319 00:19:56,195 --> 00:19:57,322 منفی یک دوم 320 00:19:57,405 --> 00:20:00,950 که بین منفی سه و دو میاد 321 00:20:04,495 --> 00:20:06,205 باتوجه به سی که 322 00:20:11,210 --> 00:20:12,921 بالاخره تموم شد 323 00:20:13,004 --> 00:20:15,173 (چپتر 25) (چون بهش اعتماد کردم،حس می‌کنم بهم خیانت شده) 324 00:20:29,103 --> 00:20:29,938 عمهه 325 00:20:30,521 --> 00:20:32,440 وایسا،من اینجا چیکار می‌کنم؟ 326 00:20:33,024 --> 00:20:36,152 گفتی یه چرتی می‌زنی چون دیشب خوب نخوابیدی 327 00:20:36,235 --> 00:20:38,196 و کلش رو بیدار بودی 328 00:20:39,614 --> 00:20:40,448 واقعا؟ 329 00:20:41,407 --> 00:20:42,408 با عقل جور در نمی‌آد 330 00:20:43,117 --> 00:20:44,160 فیلمبرداری چی؟ 331 00:20:44,243 --> 00:20:46,579 تموم شد 332 00:20:46,663 --> 00:20:47,580 چی؟ 333 00:20:48,206 --> 00:20:49,624 امکان نداره 334 00:20:50,708 --> 00:20:51,793 نه 335 00:20:53,461 --> 00:20:54,295 نه 336 00:20:54,379 --> 00:20:56,130 نه.نرو.وایسا 337 00:20:56,214 --> 00:20:58,549 خدای من 338 00:20:58,633 --> 00:21:00,218 نرو 339 00:21:00,301 --> 00:21:03,137 نرو 340 00:21:34,377 --> 00:21:36,462 اون جذابی که فکر می‌کنی نیستی 341 00:21:53,938 --> 00:21:55,148 ...آقای 342 00:21:59,694 --> 00:22:00,778 معلم 343 00:22:27,388 --> 00:22:28,890 ...من 344 00:22:29,599 --> 00:22:30,600 ...اقای گا 345 00:22:33,311 --> 00:22:35,021 من متاسفم 346 00:22:36,189 --> 00:22:39,817 اگه می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته هیچوقت ازتون فیلم نمی‌گرفتم 347 00:22:41,152 --> 00:22:42,111 نه 348 00:22:42,195 --> 00:22:44,113 اصلا نباید فیلم می‌گرفتم 349 00:22:44,197 --> 00:22:46,449 واقعا متاسفم.اشتباه کردم 350 00:22:54,248 --> 00:22:56,084 تو کلاس ریاضی ازم یه سوال پرسیدی 351 00:22:57,335 --> 00:22:59,796 می‌دونی اون لحظه چی تو ذهنم اومد؟ 352 00:23:03,633 --> 00:23:05,301 الان واقعا داره به ریاضی علاقه نشون می‌ده؟ 353 00:23:11,599 --> 00:23:13,559 وقتی سوالت رو شنیدم،اینجوری بودم که،خیله خب 354 00:23:14,811 --> 00:23:16,312 شاید یکم از موضوع دور باشه،ولی شروع خوبیه 355 00:23:17,688 --> 00:23:19,232 فکر می‌کردم داستانم 356 00:23:19,315 --> 00:23:21,818 باعث می‌شه به ریاضی علاقه پیدا کنی 357 00:23:22,693 --> 00:23:24,612 پس می‌خواستم یه جواب معقول بدم 358 00:23:27,281 --> 00:23:28,199 ولی تو 359 00:23:34,956 --> 00:23:36,124 حس می‌کنم بخاطر اعتمادی که داشتم 360 00:23:36,707 --> 00:23:38,501 بهم خیانت شده 361 00:23:40,545 --> 00:23:41,879 فراموشش کن.فقط برو 362 00:23:47,385 --> 00:23:49,178 بخاطر اینکه ناامیدتون کردم 363 00:23:49,804 --> 00:23:50,972 معذرت می‌خوام 364 00:23:52,265 --> 00:23:53,099 برو 365 00:23:54,099 --> 00:23:59,099 - Agape - :مترجم 366 00:24:11,033 --> 00:24:11,909 بلند شو 367 00:24:13,077 --> 00:24:14,704 گفتم بلند شو.نقش بازی کردن بسه 368 00:24:22,086 --> 00:24:23,171 یو یی‌جو 369 00:24:25,089 --> 00:24:26,048 یو یی‌جو 370 00:24:28,050 --> 00:24:30,052 هی،یی‌جو 371 00:24:30,136 --> 00:24:31,512 بلند شو، یو یی‌جو 372 00:24:32,763 --> 00:24:34,098 یو یی‌جو 373 00:24:34,182 --> 00:24:35,349 یو یی‌جو 374 00:24:53,049 --> 00:24:56,349 ✿~ قدرمطلق عشق ~✿