1 00:00:38,387 --> 00:00:42,767 ✿~ قدرمطلق عشق ~✿ 2 00:00:43,043 --> 00:00:46,630 (چپتر42) (چرا فقط اون؟) 3 00:00:47,548 --> 00:00:49,967 چه اتفاقی می‌افته اگه آقای گا بفهمه؟ 4 00:00:50,968 --> 00:00:53,846 فکر می‌کنی می‌تونی به اینجوری حرف زدن باهاش ادامه بدی؟ 5 00:00:54,764 --> 00:00:55,806 اینو بخور و انرژی بگیر 6 00:00:59,101 --> 00:01:00,227 بشین و نظاره گر باش یو ‌یی‌جو 7 00:01:01,353 --> 00:01:02,563 کارت تمومه 8 00:01:04,982 --> 00:01:06,734 (اتاق مشاوره) 9 00:01:06,817 --> 00:01:08,068 (مشاوره در جریان است) 10 00:01:12,156 --> 00:01:13,741 چی می‌خوای بهم بگی؟ 11 00:01:14,575 --> 00:01:16,494 خیلی درموردش فکر کردم 12 00:01:17,244 --> 00:01:19,038 یه چیزی هست که باید بهتون بگم آقای گو 13 00:01:21,123 --> 00:01:22,458 یکی از دختر‌های کلاسمون 14 00:01:23,042 --> 00:01:24,960 یه رمان درموردتون نوشته 15 00:01:26,128 --> 00:01:27,379 یه رمان بی‌ال 16 00:01:28,964 --> 00:01:30,674 همه توی اینترنت دارن درموردش حرف می‌زنن 17 00:01:32,676 --> 00:01:34,261 میدونی کی نوشتتش؟ 18 00:01:37,431 --> 00:01:38,682 کار یو یی‌جوعه 19 00:01:44,563 --> 00:01:45,856 گفتم که یو یی‌جوعه 20 00:01:49,902 --> 00:01:51,153 میدونم 21 00:01:53,697 --> 00:01:55,199 شما از قبل می‌دونستید؟ 22 00:01:56,158 --> 00:01:57,284 .....چطور 23 00:01:59,286 --> 00:02:01,705 چرا ناراحت نیستید؟ این براتون آزاردهنده نیست؟ 24 00:02:02,498 --> 00:02:05,251 به نظر من یی‌جو عجیب و غریب و حتی یه جورایی ترسناکه 25 00:02:06,544 --> 00:02:08,587 خودتون باید بخوندیدش 26 00:02:09,011 --> 00:02:15,744 - Agape - :مترجم 27 00:02:16,095 --> 00:02:17,096 ...نکنه 28 00:02:18,138 --> 00:02:19,390 همین الانم خوندینش؟ 29 00:02:24,019 --> 00:02:26,021 ولی کاری نکردید؟ چرا؟ 30 00:02:27,147 --> 00:02:28,524 چرا آقای گا؟ 31 00:02:29,525 --> 00:02:31,318 چرا تبعیض قائل می‌شید بین اون و بقیه؟ 32 00:02:33,404 --> 00:02:34,238 منظورت چیه؟ 33 00:02:34,321 --> 00:02:37,032 چرا فقط مراقب اونید و باهاش به طور ویژه رفتار می‌کنید؟ 34 00:02:39,201 --> 00:02:40,870 چرا انرژیتون رو حروم یه آدمی مثل اون می‌کنید؟ 35 00:02:41,871 --> 00:02:43,747 نه فقط در مورد این رمان، حتی توی کلاس‌های فوق برنامه‌ی ریاضی هم 36 00:02:43,831 --> 00:02:44,832 چرا فقط اون؟ 37 00:02:46,876 --> 00:02:48,085 آقای گا، 38 00:02:48,669 --> 00:02:51,046 واقعا نیازی نیست مراقب آدمی مثل اون باشید 39 00:02:52,381 --> 00:02:54,258 فکر کنم سوتفاهم شده 40 00:02:55,384 --> 00:02:57,052 من اینکارو به خاطر یی‌جو نمی‌کنم 41 00:02:58,637 --> 00:03:00,222 اگه توهم بودی دقیقا همینکارو برات می‌کردم 42 00:03:00,973 --> 00:03:03,058 اونو به من نده 43 00:03:03,809 --> 00:03:04,810 منظورم اینه که، 44 00:03:04,894 --> 00:03:08,188 منظورم اینه که بهتر نیست به جای مراقبت کردن از کسی مثل اون، از من مراقبت کنید؟ 45 00:03:08,981 --> 00:03:10,441 من اون هاسو ام 46 00:03:10,524 --> 00:03:11,901 !من اون هاسوی معروفم 47 00:03:35,007 --> 00:03:36,467 دوتاتون گند زدید 48 00:03:42,431 --> 00:03:45,809 (چپتر43) (ایموک کیه؟) 49 00:03:51,732 --> 00:03:54,568 (اینو ببنید در مورد معلم‌هامونه) 50 00:04:07,164 --> 00:04:08,749 بچه‌ها، این وبتون رو ببنید 51 00:04:08,832 --> 00:04:10,501 درمورد معلم‌هامونه، 52 00:04:10,584 --> 00:04:12,586 و مثل اینکه نویسندش از هم‌مدرسه‌ای هامونه 53 00:04:18,884 --> 00:04:20,427 دیوونگیه، نه؟- معلمهامون- 54 00:04:20,511 --> 00:04:21,929 این درمورد مدرسه‌ی ماست- جدی؟- 55 00:04:22,763 --> 00:04:24,473 این آقای گا نیست؟ 56 00:04:25,849 --> 00:04:27,101 (ما دوست بودیم) 57 00:04:27,685 --> 00:04:29,395 هی، اینو دیدی؟ 58 00:04:30,104 --> 00:04:31,772 در مورد معلمامونه، نه؟ 59 00:04:31,855 --> 00:04:33,607 دیوونگیه 60 00:04:33,691 --> 00:04:36,360 برو، همین الان ببینش 61 00:04:45,369 --> 00:04:46,620 چرا حروف انقدر کوچیکن؟ 62 00:04:46,704 --> 00:04:47,579 (قسمت14) 63 00:04:47,663 --> 00:04:49,123 چخبر شده؟ 64 00:04:49,748 --> 00:04:50,791 یه رمان بی‌اله 65 00:04:50,874 --> 00:04:52,710 رابطه‌ی دوتا همجنس رو نشون میده 66 00:04:52,793 --> 00:04:54,628 معلم‌های جدیدمون شخصیت‌های اصلیشن 67 00:04:55,129 --> 00:04:58,465 می‌بینید که معلم‌ها در حالی که عاشق همن به تصویر کشیده شدن 68 00:04:58,549 --> 00:05:00,467 آقای گا و آقای جانگ 69 00:05:00,551 --> 00:05:02,636 با آقای یون توی یه مثلث عشقین 70 00:05:03,679 --> 00:05:06,223 کافیه چی شنیدم الان؟ 71 00:05:06,932 --> 00:05:08,684 نمی‌تونم بگم که واقعا متوجه شدم چی گفتی یا نه؟ 72 00:05:08,767 --> 00:05:09,768 خدای من، سرم داره گیج می‌ره 73 00:05:09,852 --> 00:05:10,978 این رسما افتراس، 74 00:05:11,061 --> 00:05:13,188 نقض حقوق حرفه‌ای‌شونه 75 00:05:14,189 --> 00:05:17,735 اگه توی سایت های که کاربرهای زیادی دارن بشه، 76 00:05:18,944 --> 00:05:20,237 خبرش به بیرونم درز می‌کنه 77 00:05:20,320 --> 00:05:23,032 ولی من واقعا نمی‌خوام که مدرسمون 78 00:05:23,115 --> 00:05:25,951 وارد همچنین ماجرای شرم‌آوری بشه 79 00:05:27,911 --> 00:05:29,788 قطعا 80 00:05:29,872 --> 00:05:31,707 باید ماجرا رو بی سر‌وصدا نگه داریم 81 00:05:31,790 --> 00:05:33,292 و همه‌چیزو همینجا حل‌وفصل کنیم 82 00:05:33,375 --> 00:05:34,960 وای سرم 83 00:05:35,044 --> 00:05:37,087 نشد یه روزو اینجا بی دردسر بگذرونیم 84 00:05:39,757 --> 00:05:43,510 نگران نباشید، من حلش می‌کنم هاسو، تو می‌تونی بری 85 00:05:51,018 --> 00:05:52,144 چی.... 86 00:06:15,167 --> 00:06:16,376 این تویی، آره؟ 87 00:06:17,294 --> 00:06:19,296 واقعا این تویی؟ تو این رمان رو نوشتی؟ 88 00:06:19,880 --> 00:06:21,632 واقعا در مورد معلمهامون نوشتیش؟ 89 00:06:24,593 --> 00:06:25,511 بله 90 00:06:27,096 --> 00:06:28,347 دیوونگیه 91 00:06:30,891 --> 00:06:33,477 گویا ماجرا این که- این چیزیه که این مدت درگیرش بودی؟- 92 00:06:35,312 --> 00:06:37,940 چرا چیزی نگفتی؟ حتما خیلی احساس تنهایی می‌کردی 93 00:06:45,531 --> 00:06:47,699 فکر می‌کردی من درکت نمی‌کنم؟ 94 00:06:48,951 --> 00:06:50,494 مسئله این نیست 95 00:06:50,577 --> 00:06:52,204 اینجوری که فکر می‌کنی نبود 96 00:06:52,287 --> 00:06:54,414 به خاطر این نبود که بهت اعتماد نداشتم 97 00:06:54,498 --> 00:06:55,415 ....من 98 00:06:58,794 --> 00:07:00,462 فکر کنم فقط خجالت می‌کشیدم 99 00:07:03,882 --> 00:07:05,384 خجالت‌زده بودم 100 00:07:08,178 --> 00:07:10,514 یه نگاه که انداختم، آمار بازدیدش نجومی بود 101 00:07:11,098 --> 00:07:13,183 خودت گفتی وقتی کارت گرفت، اولین نفریم که می‌فهمه 102 00:07:16,436 --> 00:07:17,604 ببخشید 103 00:07:20,816 --> 00:07:22,317 خب چجوری لو رفتی؟ 104 00:07:23,026 --> 00:07:24,903 چجوری هاسو مچت رو گرفت؟ 105 00:07:27,447 --> 00:07:29,366 من مطمئن نیستم 106 00:07:30,033 --> 00:07:31,994 حس می‌کردم که اون می‌فهمه 107 00:07:32,077 --> 00:07:33,412 چند روز پیش 108 00:07:35,831 --> 00:07:38,709 خدا من یی‌جو 109 00:07:39,293 --> 00:07:40,961 نوشتن در مورد معلمهامون؟ 110 00:07:41,044 --> 00:07:42,838 خیلی خاصی 111 00:07:43,630 --> 00:07:44,715 مشکلی پیش نمیاد 112 00:07:45,299 --> 00:07:46,133 بزن بریم 113 00:07:49,887 --> 00:07:51,388 "اگه نمی ‌خوای این مشکلات رو حل کنی، 114 00:07:51,471 --> 00:07:52,806 می‌تونی یه کار دیگه‌ای بکنی" 115 00:07:52,890 --> 00:07:54,016 !لعنتی 116 00:07:56,185 --> 00:07:58,770 کامنت‌هارو چک کردی؟ 117 00:08:03,192 --> 00:08:04,985 سلام- سلام هاسو- 118 00:08:05,068 --> 00:08:07,196 از کجا مطمئنی که یی‌جو همون ایمیوک عه؟ مدرک داری؟ 119 00:08:07,279 --> 00:08:08,447 خب، تو داری؟ 120 00:08:08,530 --> 00:08:11,325 نظرات آقای گو توی کلاس فوق‌برنامه‌ی ریاضی مو به مو توش نوشته شدن 121 00:08:13,035 --> 00:08:14,244 میدونم که تو می‌تونی ببینیشون 122 00:08:14,328 --> 00:08:17,039 حتی چیزایی که تو همون اولین جلسه کلاسِ اول گفته بود رو هم توش آورده 123 00:08:18,207 --> 00:08:20,792 بزار بی پرده حرف بزنم واقعا انقدر جرم بزرگیه؟ 124 00:08:20,876 --> 00:08:22,044 اگه باشه چی؟ 125 00:08:23,128 --> 00:08:24,338 فکر نمی‌کنی 126 00:08:24,963 --> 00:08:26,548 بچه‌های اینجوری یه ذره عجیبن؟ 127 00:08:26,632 --> 00:08:28,258 خدای من چقدر وحشتناک 128 00:08:29,176 --> 00:08:31,345 هرکی یه سلیقه‌‍ای داره 129 00:08:31,428 --> 00:08:33,680 سرت تو کار خودت باشه 130 00:08:33,764 --> 00:08:36,808 بازم، چطور می‌تونه یه چیزی شبیه این در مورد معلم‌هامون بنویسه؟ 131 00:08:37,601 --> 00:08:41,271 فکرشو بکن پشت سرم یه چیزی شبیه این در مورد ما می‌نوشته 132 00:08:41,355 --> 00:08:43,106 شاید همین الانشم داره می‌نویسه 133 00:08:43,190 --> 00:08:44,441 یه مشت چرت‌وپرت لزبینی در مورد ما 134 00:08:45,400 --> 00:08:46,610 خیلی عجیب‌وغریبه 135 00:08:46,693 --> 00:08:49,112 آدم‌های عجیبی مثل اون تاکیید می‌کنن که بحث بحثه آزادی بیانه پ 136 00:08:49,196 --> 00:08:50,697 ولی بعد مرتکب جرم می‍شن 137 00:08:51,281 --> 00:08:52,115 ...هی، تو 138 00:08:56,495 --> 00:08:57,829 فکر می‌تونیم از مستقیما بپرسیم 139 00:08:59,831 --> 00:09:01,875 یی‌جو، بالاخره دیدمت- سلام یی‌جو- 140 00:09:01,959 --> 00:09:02,793 صبح‌بخیر 141 00:09:03,835 --> 00:09:05,087 صبح‌بخیر- بله- 142 00:09:08,757 --> 00:09:12,010 اگه قضیه به کمیته‌‌ی انظباتی بکشه، به والدینت خبر می‌دن 143 00:09:12,886 --> 00:09:14,721 اگه والدینم رمان بی‌الی که نوشتم رو بخونن، 144 00:09:15,639 --> 00:09:17,266 سریع جیم می‌شم 145 00:09:17,349 --> 00:09:18,934 درسته- قطعا- 146 00:09:19,017 --> 00:09:20,894 دوست دارم که از زمین محو بشم 147 00:09:20,978 --> 00:09:22,646 منطقیه- دقیقا همینقدر بده- 148 00:09:23,397 --> 00:09:24,940 !لعنت بهت، زنیکه‌ی دیوونه 149 00:09:35,158 --> 00:09:36,118 !بس کنید- !هی- 150 00:09:37,953 --> 00:09:39,204 اینجا چخبره؟ 151 00:10:08,191 --> 00:10:09,067 یی‌جو، 152 00:10:10,610 --> 00:10:11,445 با من بیا 153 00:10:20,996 --> 00:10:21,997 سلام- چی؟- 154 00:10:22,080 --> 00:10:23,999 چیکار داری می‌کنی؟- بس کن- 155 00:10:24,082 --> 00:10:25,584 !بس کن- !هی- 156 00:10:25,667 --> 00:10:26,877 ...چرا، تو- بس میکنی؟- 157 00:10:26,960 --> 00:10:32,132 (چپتر44) (باید مسئولیت کارت رو، بپذیری) 158 00:10:49,232 --> 00:10:50,067 آقای گا 159 00:10:52,194 --> 00:10:54,404 فقط تظاهر کنید که نمی‌دونستید 160 00:10:57,199 --> 00:10:59,951 نمی‌خوام به خاطر من به دردسر بیفتید 161 00:11:03,538 --> 00:11:06,249 نباید الان نگران خودت باشی؟ 162 00:11:06,958 --> 00:11:09,544 درسته که مسئولیت کارمو گردن بگیرم 163 00:11:11,046 --> 00:11:12,589 پس، شما 164 00:11:12,672 --> 00:11:13,673 ...فقط 165 00:11:14,508 --> 00:11:15,717 بگید که نمی‌دونستید 166 00:11:17,302 --> 00:11:18,553 باشه؟ 167 00:11:18,637 --> 00:11:20,097 باید اینکارو بکنید 168 00:11:20,180 --> 00:11:23,183 ما می‌گیم که شما مثل بقیه معلم‌ها خبری نداشتید 169 00:11:24,017 --> 00:11:26,603 همش تقصیر خودمه 170 00:11:27,938 --> 00:11:28,897 خب، 171 00:11:30,065 --> 00:11:33,151 این قضیه به شما هیچ ربطی نداره 172 00:11:38,532 --> 00:11:40,409 تو رو به کمیته‌ی انضباتی می‌برن 173 00:11:41,618 --> 00:11:44,996 به چیزی که قراره بگی و مسئولیتی که باید گردن بگیری فکر کن، 174 00:11:45,872 --> 00:11:47,040 و خودتو آماده کن 175 00:11:50,252 --> 00:11:51,420 چشم 176 00:11:53,422 --> 00:11:54,756 منم مسئولیت کار خودمو گردن می‌گیرم 177 00:11:56,216 --> 00:11:58,385 منم بی تقصیر نیستم 178 00:11:59,928 --> 00:12:02,848 ولی باید مسئولیت کار خودتو هم گردن بگیری این اجتناب ناپذیره 179 00:12:05,976 --> 00:12:08,019 بله متوجهم 180 00:12:09,563 --> 00:12:10,772 مطمئنم که ترسیدی 181 00:12:11,731 --> 00:12:13,608 حتما خیلی پشیمون و خجالت‌زده‌ای 182 00:12:14,109 --> 00:12:15,777 احتمالا حس می‌کنی که همه چی در آستانه‌ی فروپاشیه 183 00:12:17,070 --> 00:12:19,072 ولی به این معنی نیست که زندگیت داره تموم میشه 184 00:12:20,407 --> 00:12:22,534 ممکنه الان این حسو داشته باشی، 185 00:12:23,368 --> 00:12:24,703 ولی اینطور نیست 186 00:12:30,000 --> 00:12:31,835 نمی‌دونم چی پیش میاد 187 00:12:32,544 --> 00:12:34,337 ولی چیزی از نتیجه هم مهتره 188 00:12:34,421 --> 00:12:37,382 اینکه چجور با این مسئله رفتار می‌کنی 189 00:12:38,091 --> 00:12:39,342 و پشت سرش میزاری 190 00:12:40,552 --> 00:12:41,970 منظورم رو می‌فهمی؟ 191 00:12:44,473 --> 00:12:45,515 بله 192 00:12:51,396 --> 00:12:53,440 مدیر می‌خواد ببینتت بیا بریم 193 00:12:59,404 --> 00:13:00,530 این چیه؟ 194 00:13:01,156 --> 00:13:03,158 ....این چه کوفتیه؟ معلما 195 00:13:05,202 --> 00:13:07,496 چطور چرعت کردی از معلم‌ها به عنوان شخصیت های داستانت استفاده کنی 196 00:13:07,579 --> 00:13:09,164 !تو ، یه دانش‌آموز 197 00:13:09,748 --> 00:13:12,375 این غیرقابل قبوله 198 00:13:12,459 --> 00:13:14,377 ....خانم کیم، مسئله اینه که 199 00:13:15,378 --> 00:13:17,672 فکر کردی این مدرسه چی‌کارست؟ یا معلماش چی؟ 200 00:13:17,756 --> 00:13:19,299 چطور جرعت می‌کنی؟ 201 00:13:19,382 --> 00:13:21,551 .....یه دانش‌آموز معلم‌هارو مسخره‌ی خاص و عام کنه 202 00:13:21,635 --> 00:13:23,803 عنی کارِ آموزش‌وپرورش به اینجا کشیده؟ 203 00:13:25,013 --> 00:13:27,516 بچه‌های این دوره و زمونه چی یاد می‌گیرن؟ 204 00:13:27,599 --> 00:13:29,809 معلما رو به مسخره گرفتن 205 00:13:31,269 --> 00:13:32,812 !همین الان پاکش کن 206 00:13:32,896 --> 00:13:34,564 از اینترنت نیست و نابودش کن 207 00:13:34,648 --> 00:13:36,983 چه بلایی سر اسم‌و‌رسم مدرسه میاد اگه معلما بفهمن؟ 208 00:13:38,235 --> 00:13:41,446 این یه ننگه 209 00:13:42,155 --> 00:13:43,532 معذرت می‌خوام 210 00:13:44,658 --> 00:13:47,452 خانم کیم، میشه من یه چیزی بگم؟ ...در واقع 211 00:13:47,536 --> 00:13:50,038 اگه چیزی برای گفتن داری، برای جلسه‌ی کمیته نگهش دار 212 00:13:50,121 --> 00:13:52,332 مطمئن شو که والدینش بیان 213 00:13:52,415 --> 00:13:53,542 و همینطور معلما 214 00:13:53,625 --> 00:13:55,794 اونایی که توی وبتونن 215 00:13:55,877 --> 00:13:58,463 آقای یون، آقای جانگ و آقای نو 216 00:14:03,677 --> 00:14:04,803 چشم 217 00:14:06,680 --> 00:14:08,098 مطمئن می‌شم که اخراج بشه 218 00:14:08,181 --> 00:14:10,559 !این کاملا قابل قبوله 219 00:14:16,481 --> 00:14:18,108 (اتاق استراحت استاید مزکر) 220 00:14:31,830 --> 00:14:32,872 این چیه؟ 221 00:14:35,834 --> 00:14:38,545 خدای من، درک مطلبت توی یه لول دیگس 222 00:14:40,338 --> 00:14:42,257 با دقت گوش کن 223 00:14:44,092 --> 00:14:45,385 تو و اون، 224 00:14:46,052 --> 00:14:47,721 و اون و ووسو 225 00:14:48,305 --> 00:14:50,473 بزار اینجوری بگم که کاملا پاتون گیره 226 00:14:50,557 --> 00:14:53,184 یه بچه اجازه داده که تصوراتش مرز رو رد کنن و 227 00:14:53,268 --> 00:14:55,395 یه داستان تخیلی نوشته 228 00:14:55,478 --> 00:14:57,147 چرا مارو زوج کرده؟ 229 00:15:00,942 --> 00:15:02,861 فقط فراموشش کن 230 00:15:03,737 --> 00:15:04,571 ....ولی 231 00:15:05,864 --> 00:15:07,324 !اون دختره‌‌ی داستانویس، موش کوچولو 232 00:15:07,407 --> 00:15:09,909 راجع به اون برق عجیب تو چشماش، چی بهت گفته بودم؟ 233 00:15:09,993 --> 00:15:11,745 من توی قضاوت کردن شخصیت آدما استادم 234 00:15:14,831 --> 00:15:17,334 تا کی می‌خوای به خوندن اون ادامه بدی؟ 235 00:15:17,417 --> 00:15:20,879 پس، مسئله‌‌ی آزادای بیانه 236 00:15:20,962 --> 00:15:22,297 یا تجاوز به زندگی خصوصی؟ 237 00:15:23,673 --> 00:15:24,924 نباید یه کاری بکنیم؟ 238 00:15:25,008 --> 00:15:26,801 می‌تونی شکایت بکنیم ازش؟ 239 00:15:27,427 --> 00:15:28,720 اوکی، با یه وکیل تماس بگیرم؟ 240 00:15:28,803 --> 00:15:31,139 برای چی باید ازش شکایت بکنیم؟ 241 00:15:31,222 --> 00:15:32,599 افترا 242 00:15:32,682 --> 00:15:34,559 هی، بچه‌ها از این شیطنت ها دارن 243 00:15:34,643 --> 00:15:35,727 این خودش یه مشکل 244 00:15:35,810 --> 00:15:37,187 این یه برداشت خطرناکه 245 00:15:37,854 --> 00:15:39,648 باید بیخیالش بشیم 246 00:15:39,731 --> 00:15:40,857 آره 247 00:15:40,940 --> 00:15:41,775 نه؟ 248 00:15:41,858 --> 00:15:44,486 اون بدون اجازه، همه حرفامون رو کپی کرده 249 00:15:44,986 --> 00:15:46,905 هرچی گفتیم و هرکاری کردیم 250 00:15:47,530 --> 00:15:49,366 از اونجایی که بدون اجازه ما، این کارا رو کرده 251 00:15:49,449 --> 00:15:51,618 اگه بهمون آسیبی میرسید 252 00:15:51,701 --> 00:15:53,036 میتونستیم شکایتش رو به دادگاه مدنی ببریم 253 00:15:53,119 --> 00:15:54,204 آره 254 00:15:54,913 --> 00:15:58,667 هیچ قانونی راجع به مرز زندگی واقعی و تخیلی، وجود نداره 255 00:15:59,501 --> 00:16:01,336 اما یه سری شک راجع به اصول اخلاقی نویسنده، ایجاد میکنه 256 00:16:02,045 --> 00:16:02,879 واو 257 00:16:03,713 --> 00:16:06,299 مگه نه؟الان داری شبیه یه ببری که 258 00:16:06,383 --> 00:16:07,884 دندون هاش تیز میکنه رفتار میکنی 259 00:16:07,967 --> 00:16:11,554 تا اون پیشی ملوسه‌ای که همیشه بودی؟ 260 00:16:12,555 --> 00:16:13,723 به هرحال 261 00:16:15,225 --> 00:16:17,477 ما که هیچ آسیبی ندیدیم 262 00:16:17,560 --> 00:16:19,062 پس مشکلی نیست 263 00:16:19,896 --> 00:16:21,481 پس 264 00:16:22,440 --> 00:16:24,317 مجازات یی‌جو، به حرف ما بستگی داره؟ 265 00:16:24,401 --> 00:16:25,276 آره 266 00:16:33,201 --> 00:16:34,452 مدیر چی گفت؟ 267 00:16:35,078 --> 00:16:36,329 عصبی شده بود؟ 268 00:16:37,747 --> 00:16:38,790 جلسه بررسی میزارن 269 00:16:39,958 --> 00:16:41,126 می‌خواد که شرکت کنیم 270 00:16:43,336 --> 00:16:47,090 به قول دونگ‌جو، که هم نویسنده کتابه و هم مدرک آموزش زبان کره‌ای داره 271 00:16:47,173 --> 00:16:48,758 نظر ما تو این قضیه، مستقیماً روی تنبیهی که قراره واسه اون بچه‌ی پررو 272 00:16:48,842 --> 00:16:51,803 یی‌جو باشه، تاثیر داره 273 00:16:51,886 --> 00:16:52,887 باید چیکار کنیم؟ 274 00:16:56,266 --> 00:16:58,143 چجوری باید مجازاتش کنیم؟ 275 00:17:00,019 --> 00:17:04,566 ووسو، از اون ذهن عالی‌ات کمک بگیر یه مجازات خوب براش پیدا کنیم 276 00:17:04,649 --> 00:17:06,568 هی- چیه؟- 277 00:17:09,654 --> 00:17:11,156 هرکدوم باید تصمیم خودمون بگیریم 278 00:17:23,042 --> 00:17:24,127 خوبی؟ 279 00:17:28,506 --> 00:17:29,758 راجع به بقیه نگران نباش 280 00:17:30,425 --> 00:17:32,302 تا یه هفته دیگه، همه‌چی درست میشه 281 00:18:04,375 --> 00:18:05,376 اوه، بابا 282 00:18:05,460 --> 00:18:08,213 به به گل دخترم، چه خوب شد اینجا دیدمت 283 00:18:09,088 --> 00:18:10,173 لارم به اینکار نیست 284 00:18:11,216 --> 00:18:13,635 کشتی هات چرا غرق شده؟مریضی؟ 285 00:18:14,344 --> 00:18:15,887 نه، فقط 286 00:18:16,554 --> 00:18:17,889 یکمی خسته‌ام 287 00:18:18,890 --> 00:18:21,726 خودت خوبی بابا؟ خیلی اضافه کاری کردی 288 00:18:21,810 --> 00:18:22,769 همین بگو 289 00:18:22,852 --> 00:18:24,687 تدوین بودجه 290 00:18:25,355 --> 00:18:27,315 سر و کله زدن با شکایت های ساکنین 291 00:18:27,398 --> 00:18:28,483 آیگووو 292 00:18:29,734 --> 00:18:32,779 ولی همین که دیدمت 293 00:18:32,862 --> 00:18:35,198 همه خستگی و استرسم تموم شد 294 00:18:35,281 --> 00:18:36,950 همشون تموم شد 295 00:18:43,206 --> 00:18:44,582 نکنه چون خیلی درس می‌خونی اینجوری شدی؟ 296 00:18:45,250 --> 00:18:46,543 برین بستنی بخوریم؟ 297 00:18:46,626 --> 00:18:48,086 نه، حال ندارم 298 00:18:56,511 --> 00:18:57,345 دخترجان 299 00:18:59,347 --> 00:19:00,723 بزار یه نصیحت پدرانه بهت بکنم 300 00:19:01,349 --> 00:19:03,268 بعد این همه سال زندگی 301 00:19:04,269 --> 00:19:06,563 فهمیدم که، زندگی یعنی 302 00:19:06,646 --> 00:19:10,650 هرجا که میری، کلی نگرانی رو دنبال خودت بکشی 303 00:19:11,818 --> 00:19:13,987 قابل پیش‌بینی 304 00:19:15,071 --> 00:19:16,447 پس، هر اتفاقی که تو زندگیت افتاد 305 00:19:17,615 --> 00:19:18,950 خودت رو زیاد درگیرش نکن 306 00:19:22,620 --> 00:19:23,621 چشم 307 00:19:25,790 --> 00:19:28,084 نمیدونم این روزا نگرانی‌ات چیه 308 00:19:29,168 --> 00:19:32,130 ولی انگاری، مهم تریت مسئله روی زمین 309 00:19:32,881 --> 00:19:34,591 و صد در صد که قابل درکه 310 00:19:34,674 --> 00:19:35,925 وقتی همسن تو بودم 311 00:19:36,801 --> 00:19:40,054 حس میکردم دنیا، هرروز بیشتر روی سرم داره خراب میشه 312 00:19:41,055 --> 00:19:43,725 ولی به گذشته نگاه میکنم 313 00:19:44,350 --> 00:19:47,687 برای همشون... که کلی گریه کردم 314 00:19:48,438 --> 00:19:50,982 هیچی شد الان؟ 315 00:19:51,608 --> 00:19:53,026 نه 316 00:19:53,109 --> 00:19:55,820 دروغ اگه بگم اون مشکلات هیچی نبودن 317 00:19:56,738 --> 00:19:58,948 ولی به گذشته که نگاه میکنم 318 00:20:00,617 --> 00:20:01,868 مثل تکه های زره 319 00:20:02,493 --> 00:20:05,788 از هر طرف بهم چسبیده بودن 320 00:20:06,789 --> 00:20:09,000 و باعث شدن، قوی تر بشم 321 00:20:10,710 --> 00:20:11,669 پس، یی‌جو گلم 322 00:20:12,754 --> 00:20:15,423 با سرعت خودت برو جلو 323 00:20:16,507 --> 00:20:19,469 خیلی عجله نکن و خودت رو تحت فشار نزار 324 00:20:20,136 --> 00:20:22,263 وقتی لازم شد، استراحت کن 325 00:20:23,222 --> 00:20:25,141 من همیشه طرفتم 326 00:20:25,683 --> 00:20:27,143 و هروقت خسته شدی 327 00:20:27,226 --> 00:20:30,688 یه لیوان آب خنک تگرگی برات میارم 328 00:20:35,276 --> 00:20:36,694 حتی اگه الان همه‌چی سخت باشه 329 00:20:37,487 --> 00:20:38,988 تهش به نتیجه میرسی 330 00:20:39,906 --> 00:20:40,782 راست میگم 331 00:20:41,658 --> 00:20:44,035 خودن تجربه‌اش کردم 332 00:20:50,792 --> 00:20:51,918 بابا، من 333 00:20:53,503 --> 00:20:54,504 راستش 334 00:20:55,296 --> 00:20:57,090 باید یه‌چیزی بهت بگم 335 00:21:02,512 --> 00:21:03,680 (چپتر45) (سلام به همه، ایموک هستم) 336 00:21:03,763 --> 00:21:04,806 چی می‌خواد بگه؟ 337 00:21:05,348 --> 00:21:07,475 ندانم والا.بزار خودش بیاد میگه 338 00:21:22,407 --> 00:21:23,825 چیکار میکنی؟ 339 00:21:24,450 --> 00:21:25,702 این چیه؟ 340 00:21:25,785 --> 00:21:27,787 همینجوری بمونی زانوهات داغون میشن 341 00:21:27,870 --> 00:21:28,705 پاشو 342 00:21:28,788 --> 00:21:30,665 مامان، بابا، من رمان اینترنی می‌نویسم 343 00:21:33,418 --> 00:21:34,335 رمان؟ 344 00:21:36,421 --> 00:21:37,797 وقتی کلاس هشتم بودم 345 00:21:38,923 --> 00:21:39,841 اینکار رو شروع کردم 346 00:21:43,219 --> 00:21:44,554 تا الان کسی نمی‌خوندشون 347 00:21:46,097 --> 00:21:47,473 ولی اینکار رو دوست داشتم 348 00:21:50,143 --> 00:21:51,436 نوشتن رمان 349 00:21:51,519 --> 00:21:54,105 و دیدن شخصیت هایی که خلق کردم 350 00:21:54,731 --> 00:21:55,940 خیلی هیجان‌انگیز بود 351 00:21:57,108 --> 00:21:59,694 پس به نوشتن ادامه دادم 352 00:22:00,987 --> 00:22:03,906 حتی اون روزایی که نمیخواستم از جام بلند شم برم مدرسه 353 00:22:03,990 --> 00:22:06,617 همین که شب ها به فکر نوشتن میوفتادم، هیجان زده‌ام میکرد 354 00:22:07,827 --> 00:22:08,661 من 355 00:22:10,747 --> 00:22:13,458 می‌دونم که تو هیچ کاری خوب نیستم 356 00:22:14,876 --> 00:22:16,627 و دیگه اینکه 357 00:22:17,295 --> 00:22:18,796 هیچوقت واقعا از هیچی خوشم نیومد 358 00:22:19,964 --> 00:22:21,549 ولی برای اولین بار 359 00:22:23,217 --> 00:22:24,886 چیزی رو پیدا کردم که بهش علاقه دارم 360 00:22:26,763 --> 00:22:27,680 و اون 361 00:22:29,390 --> 00:22:30,725 نوشتم رمان بود 362 00:22:33,227 --> 00:22:35,104 نوشتن راجع به همه‌چی 363 00:22:37,982 --> 00:22:39,525 موندم به کی رفته 364 00:22:41,152 --> 00:22:41,986 ولی 365 00:22:43,029 --> 00:22:44,280 مشکل الان کجاست؟ 366 00:22:45,615 --> 00:22:47,742 آخرین کارم 367 00:22:47,825 --> 00:22:50,244 خیلی معروف شد 368 00:22:50,328 --> 00:22:52,830 کلی بازدید و لایک گرفتم 369 00:22:52,914 --> 00:22:56,375 و یه انتشاراتی معروف، قبول کرد منتشرش کنه 370 00:22:56,959 --> 00:22:58,377 این که عالیه 371 00:22:58,461 --> 00:23:00,671 یی‌جو دخترم، بهت افتخار میکنم 372 00:23:00,755 --> 00:23:01,798 خب موضوع اینه‌که 373 00:23:03,966 --> 00:23:06,928 داستانم، کامل، راجع به معلم هام بود 374 00:23:12,725 --> 00:23:13,976 شخصیت های اصلیم رو 375 00:23:15,436 --> 00:23:18,523 بر اساس معلم هام نوشتم 376 00:23:20,316 --> 00:23:22,401 بچه های مدرسه اینو فهمیدن 377 00:23:24,779 --> 00:23:27,156 و الان مدیر می‌خواد جلسه انضباطی تشکیل بده 378 00:23:27,240 --> 00:23:28,074 چی؟ 379 00:23:29,117 --> 00:23:30,952 این رمان منه 380 00:23:31,702 --> 00:23:33,955 ببخشید تا وقتی بخونینش، میرم تو اتاقم 381 00:23:42,338 --> 00:23:45,341 چرا سر یه رمان، می‌خواد جلسه انضباطی بزاره؟ 382 00:23:46,342 --> 00:23:48,010 (دبیرستان دخترانه موریم) 383 00:24:01,649 --> 00:24:07,071 (ما دوست بودیم) (سلام به همه، ایموک هستم) 384 00:24:11,492 --> 00:24:14,954 سلام، ایموک‌ام 385 00:24:16,122 --> 00:24:19,667 من با الهام از افرادی که اطرافم بودن 386 00:24:19,750 --> 00:24:21,586 رمان، ما دوست بودیم رو نوشتم 387 00:24:22,670 --> 00:24:26,215 زندگی روزانه‌شون رو بررسی کردم، مثل نوع صحبت کردن، عادت ها 388 00:24:26,299 --> 00:24:30,636 و خودسرانه، شخصیت اونها رو اقتباس کردم 389 00:24:31,762 --> 00:24:33,222 به عنوان یک نویسنده 390 00:24:33,973 --> 00:24:36,017 باید کارم رو، خودم خلق میکردم 391 00:24:36,100 --> 00:24:37,435 ولی نتونستم 392 00:24:39,145 --> 00:24:41,063 عمیقا متاسفم 393 00:24:42,273 --> 00:24:45,985 اخیرا متوجه شدم که نوشته‌هام باعث ناراحتی شده 394 00:24:46,068 --> 00:24:49,280 و به دیگران، اسیب زده 395 00:24:50,781 --> 00:24:53,701 عمیقا متاسفم 396 00:24:57,121 --> 00:25:00,541 نوشتن این داستان باعث شد خیلی خوشحال بشم 397 00:25:00,625 --> 00:25:02,126 هیجان زده بودم 398 00:25:03,044 --> 00:25:06,964 ولی این شادی رو از بقیه قرض گرفته بودم 399 00:25:07,048 --> 00:25:08,925 نه، بهتره بگم بدون اجازه 400 00:25:09,008 --> 00:25:11,177 از اونها 401 00:25:11,260 --> 00:25:13,846 (ما دوست بودیم) 402 00:25:13,930 --> 00:25:18,059 مسئولیت استباهم رو قبول میکنم و این رمان رو پاک میکنم 403 00:25:19,143 --> 00:25:21,395 اگه روزی دوباره رسید که شروع به نوشتن کردم 404 00:25:22,480 --> 00:25:23,814 فکر میکنم 405 00:25:23,898 --> 00:25:26,025 و تصورات خودم رو می‌نویسم 406 00:25:26,901 --> 00:25:29,278 در اونن صورت، چیزی دارم که تماما مال خودمه 407 00:25:31,989 --> 00:25:33,574 ممنون که رمانم رو خوندین 408 00:25:35,034 --> 00:25:36,244 خیلی ازتون ممنونم 409 00:25:36,327 --> 00:25:38,996 (سلام به همه، ایموک هستم) 410 00:25:42,500 --> 00:25:44,001 چه کامنت های هیت 411 00:25:44,710 --> 00:25:45,670 چه بدون نظر 412 00:25:46,504 --> 00:25:48,339 کمبود توانایی‌هام 413 00:25:48,422 --> 00:25:50,466 یا تمسخر اطرافیانم 414 00:25:51,092 --> 00:25:53,928 فکر میکردم هیچکدوم اینا کاری نمیکنه دست از نوشتن بردارم 415 00:25:55,221 --> 00:25:56,722 باور داشتم 416 00:25:57,848 --> 00:26:00,101 می‌تونم برای همیشه بنویسم 417 00:26:00,726 --> 00:26:02,853 مهم نیست چی پیش میومد 418 00:26:05,398 --> 00:26:06,816 ولی الان 419 00:26:08,526 --> 00:26:09,485 دیگه نمیتونم 420 00:26:09,568 --> 00:26:11,946 (آیا می‌خواهید این رمان را حذف کنید؟) 421 00:26:14,907 --> 00:26:16,742 اونی باشم که قبلا بودم 422 00:26:16,826 --> 00:26:23,666 (ما دوست بودیم) (حذف شد.بازگشت با خانه) 423 00:26:27,753 --> 00:26:28,713 امروز همه دور هم جمع شدیم 424 00:26:28,796 --> 00:26:32,049 تا راجع به رمانی که یی‌جو براساس معلم هاش نوشته، تصمیم بگیریم 425 00:26:32,133 --> 00:26:34,677 لزوما طرفت رو نمیگیریم 426 00:26:34,760 --> 00:26:37,096 باور دارم که اگه یی‌جو دوست داره به نوشتن ادامه بده 427 00:26:37,179 --> 00:26:38,597 باید از این موضوع درس بگیره 428 00:26:38,681 --> 00:26:39,515 باید اخراج شه 429 00:26:39,598 --> 00:26:41,058 من بهش گفتم رمانش رو ادامه بده 430 00:26:41,142 --> 00:26:42,435 من مسئول این قضیه‌ام 431 00:26:42,518 --> 00:26:45,271 آقای گا، فعلا نمی‌تونه بیاد مدرسه 432 00:26:45,354 --> 00:26:46,731 چقدر بده؟ 433 00:26:46,814 --> 00:26:48,816 نمی‌خواست بهت بگه که، نترسی و نگران نشی 434 00:26:48,899 --> 00:26:51,360 چرا این کار رو کردین؟ 435 00:26:52,611 --> 00:26:53,696 برای من، تو 436 00:26:55,948 --> 00:26:56,949 تو...