✿~ قدرمطلق عشق ~✿
واقعا؟اون این رو گفت؟
(چپتر 50) (کلاسیک، نه کلیشه)
همین کار رو کرد
این یکی چطوره؟
نه
این یکی چی؟
مشکل اینجاست که نمی‌دونیم چی دوست داره
کیوت دوست داره یا جذاب؟
گمونم جفتش رو
یه‌جورایی حریص به‌نظر میاد، نه؟
اوه، یه لحظه صبرکن
(ویدیو کال) (یی‌جو، گویا)
ها؟
تادا
جدی‌ای خدایی؟
پس
خوب نیست، نه؟
نه برای اولین قرارمون
یو یی‌جو
بله؟
این شنبه وقتت آزاده؟
چی می‌خواد بهم بگه که
یه قرار خصوصی، آخر هفته گذاشته؟
اوه
چی باید بپوشم؟
محض رضای خدا چرا پنجشنبه‌است آخه هنوز؟
چرا هنوز جمعه‌است؟
فرداست
چرا زمان انقدر دبر می‌گذره؟
- Agape - :مترجم
خوش اومدین
(قسمت16)
از قبل رزرو داشتین؟
بله، گمونم
به نام؟
گا ووسو
همچین اسمی نیست
پس، یو یی‌جو چی؟
اینم نیست
پس یه میز برای دو نفر، لطفا
حتما، دنبالم بیاین- بله-
براتون آب بریزم؟- بله-
اگه چیزی لازم داشتین، بهم بگین- حتما-
چیکار کنم؟خیلی استرس دارم
استرست رو خیلی نشون نده خوب به‌نظر نمیاد
فراموش نکنی پاستا آلفردو سفارش بدی، باشه؟
چقدر کلیشه‌ای
کلاسیکه، نه کلیشه
بهم اعتماد کن و بخورش
خوش‌اومدین
فکر کنم دعوتمون کرده که آشتی کنیم
گمونم
خوش‌اومدین
زودتر رسیدین
رزرو داشتین؟- بله، برای 12 نفر بعد مدرسه-
رزرو بعد مدرسه‌ای اینجا نیست
ولی یه رزرو برای مدرسه بازیگری هست
نه، رزرو بعد مدرسه
به‌هرحال، برای12 نفره دیگه؟- بله-
اون میز اونجاست
اونجا چیکار می‌کنی؟
اینجا رو ببین
نوش جان
به به- این چیه؟-
خوش‌مزه است- ممنون-
خیلی خوب به نظر میاد- نمی‌تونم صبر کنم-
همگی خسته نباشین
نون تست بخوریم؟
بله- خوش‌مزه به نظر میاد-
کارت عالی بود
ممنون- ممنون-
چرا شما دوتا امروز انقدر شیک پوشیدین؟
دقبقا.چرا اینجوری‌این؟
آخر هفته‌است
عالیه
خیلی خوشمزه‌است
قرار چطور پیش می‌ره؟عکس بفرست ببینم
می‌تونم یکم از اینا بخورم؟
البته، نوش جان- مرسی-
خوشمزه‌است؟- منم می‌خوام-
بیاین یه عکس گروهی یادگاری بگیریم
عالیه- بریم بگیریم-
عکس بگیریم- آره-
بریم انجامش بدیم
هی، من نیستم تو کادر که
یک، دو، سه
(همراه با معلم گا) (پایان کلاس ریاضی)
یون دونگ‌جو
هی، یون دونگ‌جو
چی‌شده؟
نمی‌تونم ببینم
چی؟
منو ببر بیمارستان
باشه.یه لحظه
هی، گی‌جون، پاشو
چی‌شده؟
ووسو حالش خوب نیست
نمی‌تونم چیزی ببینم
پیوند قرنیه تمام ضخامت تو چشم راستت انجام دادی
بله
تنها کاری که می‌شه انجام داد، کراتوپلاستی لایه‌ای قدامی عمیق‌عه
این جراحی اندوتلیوم را دست نخورده نگه می‌داره
درحالی که بقیه‌اش رو تو یه پیوند جزئی، جایگزین می‌کنه
ده سال نشده؟
حالش خوب شده و هیچ عوارضی نداشته
می‌دونم
منم فکر می‌کردم همه‌چی خوبه
چرا الان آخه؟
هی
داری
گریه می‌کنی؟
با این احمق چیکار کنیم آخه؟
وقتی کل شب بیدار می‌موند، مطالعه می‌کرد، می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته
می‌دونستم، لعنتی
چرا به حرفم نکرد و اصرار داشت معلم بشه؟
اینجوری باید بی‌خیال تحقیقاتش بشه
کل این مدت، می‌ترسیدم همچین اتفاقی بیوفته
خوب میشه
سر اذیت کردنا و دعوا چیزی شد؟
می‌دونی که
داجو چقدر به ووسو اهمیت می‌ده
(اتاق درمان 1)
ببرش پذیرش- باشه-
حالت خوبه؟
آره
چی‌گفتن؟
توی احمق
چه آدم کمال‌گرایی هستی که حتی نمی‌تونی از چشم‌هات مراقبت کنی؟
انقدری انرژی داری که سر بقیه غر بزنی
ولی کار خودت رو نمی‌تونی جمع و جور کنی؟
اون هم متوجه میشه، باشه؟
تصمیم گرفتم عمل کنم
اوضاع درست میشه؟
راستش
احتمال بازگشت بینایی به حالت قبل
50-50عه
قرنیه‌تون انقدر که نازکه، اصلا شرایط مساعدی نداره
قبل عمل، اصلا خودتون رو تحت فشار نزارین
هر وقت هم که شد، استراحت کنین
قراره پذیرش بگیرم
وقتی دارن بررسی می‌کنن که می‌تونن جراحی رو انجام بدن یا نه
پس صحنه‌سازی رو بس کن و برو خونه
بریم پذیرشت کنیم
سلام- سلام-
سلام
چشم‌های معلم گا، یکم مشکل پیدا کردن
و یه مدتی، نمی‌تونه مدرسه بیاد
من به‌جاش اومدم پس
بریم حضور غیاب کنیم
آقا معلم
چقدر بده؟
چه اتفاقی براشون افتاده؟
یه بار گفتین اگه زیلد کار بکشه کنه ریسک آسیب به اون‌یکی چشمش هم، زیاد میشه
منظورت چی بود؟
اگه یه مدتی نمی‌تونه بیاد مدرسه
معنی‌اش این نیست که الان تو بیمارستان‌عه؟
چقدر قراره اونجا باشه؟
کلاس نداری یی‌جو؟
کدوم بیمارستان؟
بهم بگین.فقط همین‌رو
اگرچه قرنیه‌تون نازکه
ولی این مانع عمل جراحی نمی‌شه
بعد از جراحی، انکسار قرنیه و بقیه‌چیزا بهتر میشن
هی
داری دیوونه میشی؟
چرا باید بشم؟
یه‌جوری بودی که انگار داری می‌میری
ولی الان خوب به‌نظر میرسی
وقتی که داری جراحی می‌کنی
نمی‌تونی یه جراحی هم برای مشکل میدان دیدت انجام بدی؟
حراحی شخصیت و خلق و نداریم؟
داری دیوونه میشی رفیق جانم
موفق باشی
بعدا می‌بینمت، میمون عینکی
عینک نمی‌زنی
فعلا، میمون خان
حالت خوبه دیگه؟
موفق باشی
داریم میریم
فعلا
هی، گریه مریه نکنیا؟
خداوندا، چقدر احمقی
چه مرگشه؟- هی-
هی، یی‌جو، کجا داری میری؟
چشه؟اون رو دیید؟
ازم خواست تا وقتی عمل تموم نشده چیزی نگم
از ترس اینکه نگرانت کنه چیزی بهت نگفت
تو بیمارستات دانشگاه هانا است
خوشبختانه، عمل بهتر از اون چیزی که انتظار داشتیم، پیش‌رفت
احساس درد یا ناراحتی داری؟
نه، خوبم
کی دوباره می‌تونم مطالعه کنم؟
احتمالا یکم اذیت بشی
ولی حدودا یه هفته دیگه
و برای اینکه عوارض جانبی‌‍‌اش کاملا تموم شه
احتمالا سه هفته دیگه طول بکشه
فهمیدم.ممنون
الان دیگه باید فقط ریکاوری شی
یی‌جو، بدون اجازه اومدی، دو امتیاز منفی
آقا معلم
حالتون خوبه؟
درباره اون مسئله‌ی بی‌معنیِ قدر مطلق
پرسیدم
جوابم
قول 10 سال پیشه
جایی‌ات درد می‌کنه؟
(یو یی‌جو)
مامانم گفت اگه بازم اینو اشتباه حل کنم
دیگه نمی‌زاره پیچی، پیچی، پیچی ببینم
انگشتات رو باز کن
برای اینکه 12 تا داشته باشی، باید دوتای دیگه رو اینا اضافه کنی
یک، دو، سه، چهار، پنج
هفت- درسته-
سعی نکن از یکان ها کم کنی
سعی کن اون رو از کل عدد دو رقمی، کم کنی
بعدش دهگان، مثل یه دوست، به یکان کمک می‌کنه
عجب دوست خوبی
درسته
یکی دیگه هم حل کنیم؟
اوپا، نکنه منم یه نابغه ریاضیم
ریاضی مثل آب خوردن‌عه
دفعه بعدی که دیدمت بهت نشون میدم نمره‌ام چه خوب شده
قول میدم
ولی وقتی بعد10 سال هم‌دیگه رو دیدیدم، چی بهم گفتی؟
یو یی‌جو؟
یو یی‌جو- اینجا-
نمره چهار
نمره چهار تو ریاضی؟
از ریاضی بدت میاد؟
می‌دونی چقدر جون کندم که ببینم اون قول رو نگه می‌داری؟
واو.انگاری یه‌سری آدم ها، مقدر شده که هم‌دیگه روببینن
خود سرنوشته
چی؟
هیچی
بی‌خیال
الان یادم اومد
پس شما همون پسر گوگولی‌این که ریاضیش خوب بود؟
واو
الان یادت اومد؟
خب؟شرط می‌بندم زبونت بند اومده
یه لحظه
بعدش
از اونجایی که وقتی دیدمتون، 8سالم بود
بعنی قبل دل‌یی منو دیدین؟
چی؟
یک صفر به نفع خودم
واقعا که
پس نا دل‌یی
نمیاد ملاقاتتون؟
چرا باید بیاد؟
قرار نمی‌زارین؟
فقط دوستیم
فکر نکنم
وقتی با اونین، کاملا یه ادم دیگه میشین
کلی می‌خندین و شیرین رفتار میکنین
مگه خودت وقتی با دوستاتی، نمی‌خندی؟
منظقی بود
پس، هنوزم
یه روزنه امیدی هست؟
روزنه چی؟
هیچی
زودتر خوب شین
برو خونتون دیگه.خستم
چشم
خدانگهدار
یو یی‌جو، قبل اینکه بری، میشه اینو بدی پایین؟
بله
من اومدم
مامان- بله؟-
مامان- چی‌شده؟-
اون موقع
وقتی تو سئول رفتم بیمارستان اسم بیمارستانش چی‌بود؟
چی داری می‌گی برای خودت؟
وقتی کلاس اول بیمارستان سئول بودم
چرا باید بری بیمارستان؟
مثلا داروسازم ها
هیچوقت اونقدر مریض نبودی که بری بیمارستان
نخیرم، رفتم
نرفتم؟
نرفتی
بابا، من تاحالا بیمارستان نرفتم؟
ها؟
چه‌خبره؟
پس اون چی‌بود؟
یکی دیگه بوده؟
معلم گا تو بچه‌گی
به عنوان یک نابغه ریاضی مشهور شدین
(چپتر51) (مسئله قدرمطلق بی‌منطق)
دلیلی هست که چرا تصمیم گرفتین معلم بشین؟
درست قبل دومین المپیاد ریاضی
تصمیم گرفتم کناره‌گیری کنم
برای وضعیت بد چشمام بود
ولی راستش، یه دلیل دیگه هم بود
وقتی تو کمپ تمرینی بودم یه دوستی رو دیدم
(گا ووسو) (معلم ریاضی، دبیرستان دخترانه موریم)
اون شخص خوب موند و و هر روز دیر می‌کرد
می‌نشست کمیک می‌خوند درحالی که ما مسئله حل می‌کردیم
دیدن اینکه چقدر سریع می‌تونن مسائلی رو که حتی یکی‍شون روهم نمیتونم حل کنم
بنگ
برای اولین بار گیجم کرد
اون فرد، شهود عالی داشت و از ریاضی، لذت می‌برد
فهمیدم که با افراد آشنای زیادی ملاقات می‌کنم
و از بحران اعتماد به‌نفس، رنج می‌بردم
نمی‌دونستم قدم بعدیم چیه
بعد از اینکه به مردم گفتم دارم ترک تحصیل می‌کنم،
رفتم به بیمارستان تا چشم هام رو عمل کنم
و یه دختر کوچولویی رو دیدم
وقتی برق توی چشم‌هاش رو دیدم
و دیدم که چقدر با هیجان بالا پایین می‌پره
تون لحظه‌ای که جرقه علاقه‌ام برای اولین بار زده شد، یادم اومد
تا قبلش، فقط این چیز و اون چیز رو یادگرفته بودم
و اون اولین برای بود که علاقه‌ام رو که به بقیه آموزش بدم
پیدا کردم
بعد، اون دانش‌آموز
حتما مثل خودتون تو المپیاد ریاضی شرکت کرده
و تو ریاضی موفق شده
خب
زندگی همیشه، اونجوری که انتظار میره، پیش نمیره
از دستش داد
و اخرین سوال
راضی براتون چه معنی داره معلم گا ووسو؟
(دفتر معلمان)
ریاضی
سلام- سلام-
سلام
ریاضی
پروسه‌ایه که باهاش
نواقصم رو کشف می‌کنم
سلام
سلام- سلام-
نمره‌ام شد55
همگی خسته نباشین که یک سال دیگه‌رو، تو این مدرسه کسل کننده از سر گذروندین
دقیقا. دممون گرم
دم همگی گرم- دممون گرم-
بچه‌ها ایول- دمتون گرم-
ایولااا- دمتون گرم رفقا-
الان دیگه همتن بزرگ شدین
اگه تعطبلاتتون رو همش پی خوش و بش باشین بعدا کلی پشیمون می‌شین
نمی‌گم فقط بشینین درس بخونین
یه زمانی رو هم به این اختصاص بدین تا علایقتون رو بفهمین
توی چه کاری خوبین و چی دوست دارین انجام بدین
لحظه به لحظه خودت رو بررسی کنین و دائم خودتون رو بهتر بشناسین
و به سمت جلو حرکت کنین
امیدوارم، بدون توجه به حرف بقیه
مسیر خودتون رو ا اعتماد به نفس طی کنین
شماها
همتون
ستاره هایی هستین که نور خودش رو داره
آقا معلم- اشکم در اومد-
کلاس تمومه
ممنونیم- ممونیم-
(چپتر52) (خوشحالم که همدیگه رو دیدیم)
نظرت چیه؟- عالیه-
"تو و من، قلبامون خیلی بهم نزدیکه"
"مثل ستاره‌هایی که دورهم می‌چرخن
برای مدتی دور، اما برای قرن ها نزدیک"
چطوره؟- واو-
یو یی‌جو، چوی گویا
خیلی با استعدادین- ترکوندین که-
عالیه- دوستش دارم-
خیلی باحاله- دوستش دارم-
عالیه- کارمون رو خوب انجام دادیم-
"ستاره های چرخون، خودمونیم
آره، واقعا هم- اوه، یو یی‌جو-
حتما میام ببینمتون، باشه؟
زودی بیا حتما
میرم دیگه.باید به پرواز بعدی برسم
جنی
مار و فراموش نکنیا
از گروه چت هم لفت ندیا، باشه؟
کلی پیام اسپم با ایموجی برات می‌فرستم
حتما اینکار کن
مواظب خودت باش جنی
قبل اینکه برگردی، یه دوست پسر هم برای خودت پیدا کن
باشه
چرا یو یی‌جو انقدر طولش داده؟
اومدش
بدو بدو- زودباش-
داره دیر میشه
چرا انقدر طولش دادی؟
جی‌آ گفت
می‌خواد از جنی خداحافظی کنه منم منتظر موندم کارش تموم شه
کی اینو گفتم؟
دقیقا همین‌رو گفتی
جی‌آ
هیچوقت به این همه انرژی که داره عادت نکردم
درسته
شما روتا مثل سگ و گربه‌این
میو میو، واق واق
متاسفم که پیشت نیستم
اونجا مواظب خودت باشیا
بفرما.اینو تو راه بخور
هم‌میزی گلم
هم‌میزی- مرسی-
جنی، منم برات یه‌چیزی اوردم
مراقب خودت باش و مارو فراموش نکن
حتما
تادا
(ستاره‌ای در دوردست‌ها)
عالیه
یو یی‌جو
دلم برات تنگ میشه
منم
هی، من اینجام هنوزا
اینجام
دوستتون دارم
داره می‌ره- بای بای-
خدانگهدار جنی- خداحافظ-
خوشحالم که همدیگه رو دیدیم
مرسی که انقدر به گرمی ازم استقبال کردین
و این همه خاطره خوب برام ساختین
یه عکس ازت بگیرم
خوبه- عالیه-
همونجا بمون- کره خیلی قشنگه-
دوکبوکی دوست دارم- دوست داری؟-
دوکبوکی برای مراسم اصلیه- نه خیلی کسل کننده‌است-
نه اون بهترین بخششه- من سونده هم دوست دارم-
مرغ با پیتزا چی؟
اوه، درسته
با تشکر از همه خواننده های رمانم
با اشتیاق زیاد برای انتشار مجددش
نوشتنش رو تموم کردم
و به طور رسمی، انتشار پیدا می‌کنه
یک میلیون دانلود داره
بالاخره، یه نویسنده عالی شدم
اوه، می‌خواین بدونین پایانش چی‌میشه؟
(ما دوست بودیم، قسمت آخر)
خیله خب، فهمیدم
الان دیگه فهمیدم که ته‌ها رو دوست داری
دیگه آخر خطم
شی‌اون
گفتم که هیچ پشیمونی ندارم
ولی زر زدم
بابت همه اون حرفای بی‌رحمانه‌ای که بهت زدم، متاسفم
مرسی بابت همه‌چی، چوی یون
چت شده، اینجوری نیست که دیگه همدیگه رو نبینیم
چرا، دقبقا همینه
امروز آخرین باریه که هم رو می‌بینیم
اینجوریه؟
شی‌اون، تو قبلا همه‌چیز من تو دبیرستان بودی
نمی‌خوام از دستت بدم
کاملا معلومه که من بردم
پس چرا احساس می‌کنم یه آشغالم؟
فکر می‌کنی این یه رقابته؟
به فرض که برده باشی، که چی؟
مدالی چیزی گرفتی ؟
بچه پررو
نکنین
من میرم
صبرکن، شی‌اون
چی شده؟
جمعتون جمعه
بالاخره پیداتون کردم
بشینین
چه خبره؟ این جو خفه‌کننده چی میگه؟
کسی مرده یا چی؟
حس و حال شوخی شوخی ندارما
ای بابا، رد شدی که
خب
می‌دونی که باید تسلیم شی؟
من
حاضر نیستم از بون دست بکشم
هی هان جه‌مین
چیه؟چی میگی؟
لعنتی
هی، یون
واقعا قراره دیگه هیچوقت، شی‌اون رو نبینی؟
نگه نه
کانگ ته‌ها، توهم همینطور
میتونی خوشحال باشی
وقتی یون خوشحال نباشه؟
بیاین همه‌مون باهم بریم
ها؟
همه‌مون؟- مسئله مهمی نیست-
بیاین همه باهم زندگی کنیم
آدما رو فقط وقتی باهاشون زندگی کنی می‌شناسی
اینجوریه که
ذات واقعی همدیگه‌رو می‌شناسین
ولی بازم، واجب نیست همه‌مون باهم زندگی کنیم
ترسیدی؟
پس دخالت نکن
ابدا
منم مطمئنم
بازم درست نیست اینجوری
هیش
نگران نباش
عزیزکم
چی؟
قراره خیلی باحال باشه
باحال؟
قراره جهنم بشه برامون
این شروع مرحله دومه؟
خیله خب، بریم
به خونه‌مون
هوووو.بنگ بنگ
برو که رفتیم
(محبوب‌ترین وب ناول2026) (ما دوست بودیم)
(چپتر آخر) (اولین برف)
عزیزم
کی اینو گرفتیم؟
اوه
این مال وقتی بود که سر مسمومیت غذایی رفتم اورژانس
اورژانس؟
وقتی هی بهم صدف خام می‌دادی و می‌گفتی برای بنیه‌ام خوبه.
آیگووو
آهاف اون موقعی که تو سئول بودیم؟
چرا اومدی اینجا؟
قردا قراره برین، نه؟
وسایلتون رو بستین؟
آره.اومدی خداحافظی کنی؟
اومدم اینو بدم بهتون
شنیدم هزینه‌های بیمارستان های آمریکا خیلی بالاست
و گرفتن دارو یکم سخت میشه.اگه دویاره مریض بشین چی؟
دیگه مریض نشین
و خیلی به نا دل‌یی، وقتی اونجایین نردیک نشین
به هیچ دختر امریکایی هم نزدیک نشین
و فقط روی مطالعه‌اتون تمرکز کنین، باشه؟
و دیگه
مراقب دخترا و پسرای خوشگل
امریکایی باشین
اگه کسی باهاتون صحبت کرد بهش لبخند نزنین
باشه؟
ممنون
دقیقا همین لبخند رو می‌گم
فاجعه میشه که اینجوری
فقط تعطیلات تو امریکا
می‌مونین تا تحقیق کنین دیگه؟
باید برگردین
خیلی نگران نباش
تو کار نوشتنت، موفق باشی
رمان بعدیات راجع چبه؟
عنوانش اینه
سفر خوبی داشته باشین
مرسی.مراقب خودت باش
آقا معلم
بیاین اینجا
داره برف میاد
برف میاد.اولین برفه
اولین برف
داره برف میاد
اولین برف
انقدر دوستش داری؟
البته
اولین برفمه
اولین برف
اولین برفم
سنگ، کاغذ، قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی-
همه‌چی ترش و شیرینه
شاید خود واقعی من اینه
همه‌چی ترش و شیرینه
شیرینش کن
ترش و شیرین
خیلی کیوته- خیلی کیوته-
جنی- جنی-
- Agape - :مترجم
دقیقا چی تو ذهنته
اگه راحت نیستی
خودت دقیقا می‌دونیش
وقتی به آسمون نگاه می‌کنی
ترش و شیرینه
همه‌چی ترش و شیرینه
شاید خود واقعی من اینه
همه‌چی ترش و شیرینه
شیرینش کن
ترش و شیرین
خدانگهدار- خدانگهدار-
ممنون که ماجراهای یی‌جو و گا سم رو ♡همراه با مینی‌بانی دنبال کردید
✿~ پایان ~✿