1
00:00:28,161 --> 00:00:32,031
✦┆بهار لاجوردی┆✦
2
00:00:32,005 --> 00:00:33,273
(این درام یک اثر داستانی است)
3
00:00:33,273 --> 00:00:34,508
(تمام شخصیتها، سازمانها و اتفاقات این درام خیالی هستند)
4
00:00:34,508 --> 00:00:36,296
(فیلمبرداری از حیوانات و کودکان، تحت نظارت انجام شده است)
5
00:00:43,883 --> 00:00:45,018
بهم یاد بده
6
00:00:45,779 --> 00:00:46,780
چجوری غواصی و صید کنم
7
00:00:57,991 --> 00:00:58,992
چیکار میکنی؟
8
00:00:59,726 --> 00:01:02,329
بهم یاد میدی یا نه؟
9
00:01:07,668 --> 00:01:09,469
گمون نکنم بتونم انجامش بدم
10
00:01:14,374 --> 00:01:15,375
هی
11
00:01:15,709 --> 00:01:16,877
منم میتونم انجامش بدم
12
00:01:17,617 --> 00:01:19,319
گفتم،میتونم انجامش بدم
13
00:01:23,717 --> 00:01:25,285
چجوری میتونه همچین چیزی بگه؟
14
00:01:25,552 --> 00:01:26,753
چقدر ترسو
15
00:01:32,092 --> 00:01:38,098
(قسمت2:گربه دردسرساز)
16
00:01:45,678 --> 00:01:53,545
- Agape - :مترجم
17
00:01:56,049 --> 00:01:58,652
اوه،چه خواب بدی بود
18
00:02:25,712 --> 00:02:27,981
باشه.برو از غواصی رویاییات لذت ببر
19
00:02:28,415 --> 00:02:29,816
خودت و خودت
20
00:02:34,254 --> 00:02:36,857
چی؟نمیره شنا کنه
21
00:02:39,960 --> 00:02:40,961
هی
22
00:02:41,728 --> 00:02:44,531
تو یه...یعنی،ههنام نیم؟
23
00:02:47,100 --> 00:02:48,135
میشنوی؟
24
00:02:49,036 --> 00:02:50,070
هی
25
00:02:52,673 --> 00:02:53,674
نه؟
26
00:03:07,020 --> 00:03:08,956
لعنتی.بیخیال اصلا
27
00:03:31,011 --> 00:03:32,779
(چوی میهیون،غواص پارانگری)
28
00:03:35,449 --> 00:03:36,650
اینجا
29
00:03:37,551 --> 00:03:38,719
اینجا
30
00:03:50,631 --> 00:03:52,966
دقیقا.مامانم تنها کسیه که
31
00:03:53,901 --> 00:03:55,035
پشتم رو میگیره
32
00:03:58,005 --> 00:04:00,507
موفق باشی آنا
33
00:04:01,041 --> 00:04:02,775
میتونی انجامش بدی-
بیابریم-
34
00:04:02,776 --> 00:04:04,110
میتونی
35
00:04:04,111 --> 00:04:05,378
بزن بریم
36
00:04:05,379 --> 00:04:06,479
(پری دریایی پارانگری سو آنا)
37
00:04:06,480 --> 00:04:08,448
میتونی انجامش بدی-
موفق باشی-
38
00:04:09,616 --> 00:04:12,252
بهترینی-
بزن بریم-
39
00:04:15,522 --> 00:04:18,025
برو-
خودشه-
40
00:04:20,761 --> 00:04:22,829
(چوی میهیون،غواص پارانگری)
41
00:04:46,119 --> 00:04:47,554
چرا نمیتونی اینو بپوشم؟
42
00:04:48,522 --> 00:04:49,523
لعنتی
43
00:04:50,123 --> 00:04:51,358
بیخیال
44
00:05:13,447 --> 00:05:14,815
تو میتونی-
میبری-
45
00:05:15,148 --> 00:05:16,350
بزن بریم
46
00:05:16,650 --> 00:05:18,751
میتونی انجامش بدی-
بزن بریم-
47
00:05:18,752 --> 00:05:20,787
موفق باشی-
برو-
48
00:05:21,054 --> 00:05:22,088
برو بگیرش
49
00:05:22,089 --> 00:05:23,490
موفق باشی
50
00:05:37,104 --> 00:05:39,373
موفق باشی،آنا
51
00:05:39,606 --> 00:05:43,343
سون آنا-
تو میتونی انجامش بدی،موفق باشی_
52
00:05:52,519 --> 00:05:54,387
(103مین مسابقات شنای ملی،400متر)
53
00:05:54,388 --> 00:05:56,356
(نفر هفتم.دبیرستان ورزشی دههان،سو آنا)
54
00:06:31,458 --> 00:06:33,093
آماده،شروع
55
00:06:49,643 --> 00:06:50,677
راستش
56
00:06:51,345 --> 00:06:53,347
لازم نیست حتما برای صید باشه
57
00:07:08,028 --> 00:07:10,631
(پری دریایی پارانگری سو آنا)
58
00:07:19,006 --> 00:07:20,340
این برای اثبات این بود که زمانی
59
00:07:24,011 --> 00:07:25,479
اون روز برای من ایستاد
60
00:07:29,449 --> 00:07:31,752
دوباره میتونست شروع به حرکت کنه
61
00:07:44,198 --> 00:07:46,066
همه چیزی که میخواستم همین بود
62
00:08:23,303 --> 00:08:24,404
لعنتی
63
00:08:26,406 --> 00:08:28,375
آنا...آنا
64
00:08:52,566 --> 00:08:53,634
من کجام؟
65
00:08:55,869 --> 00:08:56,937
بچه شرور؟
66
00:08:57,304 --> 00:08:58,805
میشنوما
67
00:09:01,008 --> 00:09:03,911
چه اتفاقی افتاده؟
68
00:09:05,712 --> 00:09:06,813
بیدارشدی،پس بیا بریم
69
00:09:12,619 --> 00:09:16,522
صبرکن،میتونم اینجوری اینجا رو ترک کنم؟
70
00:09:16,523 --> 00:09:19,626
البته،12ساعت خواب بودی
71
00:09:24,131 --> 00:09:25,799
صحیح.ممنون
72
00:09:34,741 --> 00:09:37,010
هی،تو منو آوردی اینجا؟
73
00:09:37,277 --> 00:09:38,679
چطور پیدام کردی؟
74
00:09:39,513 --> 00:09:41,315
تو منو از آب نجات دادی؟
75
00:09:42,115 --> 00:09:44,718
وایسا ببینم،تو منو نجات دادی و بعد تنفس دهان به دهان
76
00:09:45,152 --> 00:09:46,253
احیا
77
00:09:49,089 --> 00:09:50,849
باید همونجا ولت میکردم مگه؟
78
00:09:51,959 --> 00:09:54,294
خب،منظورم این نبود
79
00:10:00,167 --> 00:10:02,302
هی..هی
80
00:10:28,262 --> 00:10:29,542
باید همونجا ولت میکردم
81
00:10:37,171 --> 00:10:38,405
حتما دیوونه شدی،آنا
82
00:10:40,974 --> 00:10:42,542
تو دوست پسر داری آنا
83
00:10:42,543 --> 00:10:44,077
بعد گذاشتی یه پسر دیگه ببوستت
84
00:10:48,081 --> 00:10:49,149
نه
85
00:10:50,017 --> 00:10:51,285
من که بهش اجازه ندادم
86
00:10:51,652 --> 00:10:53,620
اون شرور خودش این کار رو کرد
87
00:10:54,821 --> 00:10:55,856
آره
88
00:11:03,330 --> 00:11:04,431
هی
89
00:11:05,532 --> 00:11:07,166
بهش فکر کردم،و
90
00:11:07,167 --> 00:11:09,803
آبالون میخوری؟-
آره،صبرکن-
91
00:11:10,437 --> 00:11:12,071
آبالونه چی؟یهویی بود
92
00:11:12,072 --> 00:11:13,740
هیجیکی چی؟-
موافقم-
93
00:11:15,242 --> 00:11:17,110
دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم،چرا تو
94
00:11:23,383 --> 00:11:25,752
چرا انقدر مغروری؟
95
00:11:26,119 --> 00:11:27,821
گمونم آشپزخونه یه مکان عمومیه
96
00:11:27,988 --> 00:11:29,556
نه،اون نه
97
00:11:32,125 --> 00:11:33,805
احیای دهان به دهان منظورته؟
98
00:11:35,863 --> 00:11:37,464
آره،همون
99
00:11:39,933 --> 00:11:41,368
یعنی،الته
100
00:11:41,668 --> 00:11:43,203
مرسی که نجاتم دادی
101
00:11:44,505 --> 00:11:45,639
ولی من
102
00:11:47,040 --> 00:11:48,375
دوست پسر دارم
103
00:11:48,876 --> 00:11:49,943
که چی؟
104
00:11:51,912 --> 00:11:55,282
همین الانشم تو رابطهام،پس نمیتونی بیای سمتم
105
00:11:55,916 --> 00:11:57,717
و اون کار رو بکنی،و تو موقعیت سخت قرارم بدی
106
00:11:57,718 --> 00:11:58,998
باید یه راه دیگه پیدا کنی
107
00:11:59,286 --> 00:12:01,822
دنبال یه راه دیگه میگردم-
چی؟-
108
00:12:02,322 --> 00:12:05,592
آبالون برای غواصهای آزاد خوبه و به ریه و نایژشون کمک میکنه
109
00:12:06,393 --> 00:12:09,496
هیجیکی موادمعدنی بدن رو تامین ومعده رو آروم میکنه
110
00:12:14,067 --> 00:12:15,068
احیانا
111
00:12:16,670 --> 00:12:17,971
مراقبمی؟
112
00:12:21,475 --> 00:12:24,043
وگرنه،یا غذام رو میدزدی یا برام دردسر درست میکنی
113
00:12:24,044 --> 00:12:25,145
با شیرجه زدن تو دریا
114
00:12:27,848 --> 00:12:29,248
همینارو میتونی بگی؟
115
00:12:51,271 --> 00:12:52,706
الان که فکر میکنم
116
00:12:53,073 --> 00:12:55,042
مامانم همیشه تو روزایی که دریا طوفانی بود
117
00:12:55,843 --> 00:12:57,811
آبالون و هیجیکی درست میکرد
118
00:12:59,580 --> 00:13:01,481
مامان،گشنمه
119
00:13:02,216 --> 00:13:03,684
شام چی داریم؟
120
00:13:04,484 --> 00:13:07,454
بعد یه روز سخت تو دریا،دلم میخواد آبالون و هیجیکی بخورم
121
00:13:07,888 --> 00:13:09,356
کلی آبالون گرفتم
122
00:13:10,557 --> 00:13:13,927
خدایا،امروز خیلی خسته کننده بود
123
00:13:14,328 --> 00:13:15,895
واو،خوشمزه به نظر میاد
124
00:13:15,896 --> 00:13:18,165
تقریبا داشتم میمردم
125
00:13:22,202 --> 00:13:23,437
خدای من
126
00:13:44,124 --> 00:13:46,994
خوبه.اینجا
127
00:13:47,528 --> 00:13:49,596
غواصان آزاد،باید کل روز رو تو آب سرد باشن
128
00:13:50,831 --> 00:13:52,666
آب شور رو مدام میبلعن
129
00:13:54,968 --> 00:13:57,608
و ساعت ها نفسشون رو نگه میدارن-
باحاله،نه؟-
130
00:13:58,238 --> 00:14:00,278
پس پوره آبالون و هیجیکی،بهترین گزینهان
131
00:14:47,588 --> 00:14:50,624
این بهترین گزینه برای وقتیه که میوفتی و کلی آب وارد دهنت میشه
132
00:14:51,391 --> 00:14:53,393
گفتم از افتادن استفاده نکن
133
00:14:55,028 --> 00:14:58,365
واو.خوبه میبینم بلدی داد بزنی
134
00:14:59,967 --> 00:15:01,201
بخور
135
00:15:03,770 --> 00:15:07,975
یکم تیره تر از مدال طلاعه
136
00:15:08,175 --> 00:15:10,176
مامان-
چیه؟-
137
00:15:10,177 --> 00:15:12,312
از چیزای تیره خوشم میاد
138
00:15:12,946 --> 00:15:14,982
ببین چقدر تیرهاس.دوستش دارم
139
00:15:16,717 --> 00:15:18,719
خیله خب.مبارکه.غذات رو بخور
140
00:15:25,259 --> 00:15:26,827
یه لقمه ار آبالون نرم و لطیف
141
00:15:27,294 --> 00:15:28,795
نفس های سنگینم رو آروم میکنه
142
00:15:36,270 --> 00:15:37,671
و یه تیکه هیجیکی ترد
143
00:15:38,405 --> 00:15:39,773
معده داغونم رو جلا میده
144
00:15:57,925 --> 00:16:00,327
مقوی ترین غذای پارانگری
145
00:16:01,562 --> 00:16:02,629
آرومم میکنه
146
00:16:04,531 --> 00:16:05,566
قبلا
147
00:16:06,466 --> 00:16:07,634
و حتی الان
148
00:16:11,038 --> 00:16:12,339
ظرف هارو بشور
149
00:16:17,211 --> 00:16:18,245
جدا
150
00:16:18,979 --> 00:16:20,347
چرا انقدر با من خوبه؟
151
00:16:22,749 --> 00:16:24,251
با مربی چا قرار میزاری؟
152
00:16:25,319 --> 00:16:26,687
چی داری میگی؟
153
00:16:26,954 --> 00:16:28,422
وقتی ندارم بخوام با کسی قرار بزارم
154
00:16:29,256 --> 00:16:31,959
مراقب پسرایی که باهات خوب رفتار میکنن باش
155
00:16:32,292 --> 00:16:34,928
اونا واقعا باهوش و حیله گرن
156
00:16:40,100 --> 00:16:42,302
مامانم گفت،مراقب پسرای خوب باشم
157
00:17:07,160 --> 00:17:08,729
اگه واجب شد،حواسم هست
158
00:17:09,863 --> 00:17:11,265
ولی باید ازش تشکر کنم
159
00:17:18,472 --> 00:17:19,573
ببخشید
160
00:17:22,476 --> 00:17:23,544
چی؟
161
00:17:24,077 --> 00:17:25,679
هر روز صبح کجا میره؟
162
00:17:39,593 --> 00:17:40,627
اینجام نیست
163
00:17:42,462 --> 00:17:45,131
سلام به همگی.امروز میخوام
164
00:17:45,132 --> 00:17:47,200
رو براتون بخونمOH MYآهنگ محبوبم
165
00:17:47,201 --> 00:17:48,267
دو،سه
166
00:17:48,268 --> 00:17:51,872
اوه مای،اوه مای،این کار رو نکن
167
00:17:52,239 --> 00:17:53,774
احساسات زنان چیه
168
00:17:59,980 --> 00:18:01,514
چرا این طرف اون طرف نگاه میمیکنی؟
169
00:18:01,515 --> 00:18:02,582
منتظر کسی هستی؟
170
00:18:02,583 --> 00:18:03,650
اون عوضی
171
00:18:03,984 --> 00:18:06,152
یعنی،غواصی که تو خونه من زندگی میکنه
172
00:18:06,153 --> 00:18:08,188
اوه،دوک هیون رو میگی؟
173
00:18:08,956 --> 00:18:11,058
این ساعتا،اون معمولا
174
00:18:12,192 --> 00:18:14,394
صبرکن ببینم،برای چی دنبالش میگردی؟
175
00:18:14,661 --> 00:18:17,430
یکم پوره برام درست کرد
176
00:18:17,431 --> 00:18:19,099
ولی ازش تشکر نکردم-
پوره؟-
177
00:18:19,766 --> 00:18:22,035
برات پوره درست کرد؟
178
00:18:23,770 --> 00:18:24,771
خودش درست کرد؟
179
00:18:26,840 --> 00:18:29,376
لعنتی.هی.یون دوکهیون
180
00:18:30,010 --> 00:18:31,278
کجا میری؟
181
00:18:32,346 --> 00:18:34,848
هی-
دوکهیون-
182
00:18:35,282 --> 00:18:36,782
یون دوکهیون
183
00:18:36,783 --> 00:18:38,986
کجا میری سوجونگ؟
184
00:18:42,256 --> 00:18:43,490
هی،سوجونگ
185
00:19:09,850 --> 00:19:11,018
چه خبر شده؟
186
00:19:11,285 --> 00:19:13,253
نمیدونستم بلده اینجوری بخنده
187
00:19:22,162 --> 00:19:23,197
دوکهیون
188
00:19:25,699 --> 00:19:28,068
تو برای آنا،پوره درست کردی؟
189
00:19:33,040 --> 00:19:34,474
آره.چیشده مگه؟
190
00:19:37,211 --> 00:19:38,312
چه اتفاقی افتاده؟
191
00:19:39,313 --> 00:19:40,447
دوکهیون
192
00:19:40,981 --> 00:19:43,183
میدونم تو یه روستای ساحلی زندگی میکنیم
193
00:19:45,285 --> 00:19:48,222
ولی نمیتونی با احساساتم بازی کنی
194
00:19:49,623 --> 00:19:50,924
چرا،دوکهیون
195
00:20:09,710 --> 00:20:12,346
سوجونگ،اشتباه برداشت کردی
196
00:20:14,548 --> 00:20:15,682
اهمیتی نمیدم
197
00:20:18,185 --> 00:20:20,020
خدایا
198
00:20:20,587 --> 00:20:22,489
چقدر بی ارزشی
199
00:20:28,028 --> 00:20:29,663
با تو صحبت نمیکنم
200
00:20:30,297 --> 00:20:33,233
این روزا،گربه ها،مثل یه تهدید کوچیک عمل میکنن
201
00:20:33,500 --> 00:20:34,701
و بهشون میگن
202
00:20:35,569 --> 00:20:37,971
"گربه های دردسرساز"
203
00:20:38,772 --> 00:20:40,474
این همه راه اومدی اینو بهم بگی؟
204
00:20:48,715 --> 00:20:49,917
ممنونم
205
00:20:53,887 --> 00:20:54,955
دیروز
206
00:20:55,756 --> 00:20:57,391
فراموش کردم اینو بهت بگم
207
00:21:02,029 --> 00:21:03,130
عیب نداره
208
00:21:03,897 --> 00:21:06,433
میخواستم از هر مشکلی که تو اینده هست جلوگیری کنم
209
00:21:07,000 --> 00:21:09,403
و تصمیم گرفتن ازت تشکر کنم
210
00:21:10,363 --> 00:21:12,499
چون اگه نمیکردم،وجهامو خراب میکردم
211
00:21:16,523 --> 00:21:17,991
راستش،وقتی گفتی
212
00:21:18,779 --> 00:21:20,013
دیدی که خیلی ها اومدن اینجا
213
00:21:21,281 --> 00:21:24,751
فقط برای اینکه از شکست هاشون متنفر بشن بدون هیچ تعهدی
214
00:21:27,487 --> 00:21:28,967
انگاری داشتی من رو میگفتی
215
00:21:29,823 --> 00:21:30,924
به نظر اومد دوستم داری
216
00:21:34,027 --> 00:21:35,729
من اینجوریم
217
00:21:38,999 --> 00:21:40,801
شناکردن،تنها کاریه که تو زندگیم انجام دادم
218
00:21:42,402 --> 00:21:43,837
وای خیلی شکست خوردم
219
00:21:44,838 --> 00:21:46,278
که حتی الان،نمیتونم مبارزه کنم
220
00:21:50,177 --> 00:21:51,378
زندگیم کاملا داغونه
221
00:21:55,415 --> 00:21:57,150
برای همین انقدر اصرار داشتم که
222
00:21:57,951 --> 00:21:59,553
بتونم یه غواص آزاد بشم
223
00:22:03,757 --> 00:22:05,797
زندگیت بخاطر اینکه نمیتونی شنا کنی خراب نشد
224
00:22:09,263 --> 00:22:11,565
خیلی آدما هستن که تو زندگیشون،نمیتونن شنا کنن
225
00:22:13,934 --> 00:22:16,169
من یه ورزشکار بودم و
226
00:22:16,170 --> 00:22:17,171
الان
227
00:22:18,338 --> 00:22:20,407
تو صاحبخونه منی
228
00:22:21,842 --> 00:22:23,777
هیچ عیبی نداره اگه نتونی شنا کنی
229
00:22:29,650 --> 00:22:30,784
و محض اطلاع
230
00:22:32,753 --> 00:22:35,622
وقتی گفتم نمیتونم بهت یاد بدم،راجع به خودم صحبت میکردم
231
00:22:37,124 --> 00:22:38,926
یه مربی افتضاحم
232
00:22:47,367 --> 00:22:48,402
میشه
233
00:22:50,103 --> 00:22:51,271
سعی کنی و بهم یاد بدی
234
00:22:52,739 --> 00:22:53,774
چجوری صبد کنم؟
235
00:22:57,277 --> 00:22:58,378
هردوی من و تو
236
00:22:59,746 --> 00:23:01,815
ممکنه بیشتر از اون چیزی که فکرش رو میکنیم،با استعداد باشیم
237
00:23:15,162 --> 00:23:16,663
اول نفست رو نگه دار
238
00:23:26,940 --> 00:23:28,041
صبر کن
239
00:23:46,860 --> 00:23:47,961
خیلی شوره
240
00:23:53,200 --> 00:23:54,902
چون آب دریاست
241
00:23:55,536 --> 00:23:58,071
میتونم نفسم رو سه دقیقه تو استخر نگه دارم
242
00:23:59,339 --> 00:24:01,008
استخر غذای دریایی داری؟
243
00:24:01,475 --> 00:24:02,476
دوباره
244
00:24:03,510 --> 00:24:04,511
لعنتی
245
00:24:12,586 --> 00:24:15,556
یون دوکهیون،سه سال پیش به پارانگری اومد
246
00:24:15,989 --> 00:24:17,491
و زندگی کرد
247
00:24:27,167 --> 00:24:30,370
هروقت موج ها اوکی باشن،تنها میره ساحل
248
00:24:30,838 --> 00:24:34,942
شناکردن تو دریا،شیرجه زدن زیر آب،و صید دریایی
249
00:24:55,829 --> 00:24:58,031
آبالون،توتفرنگی دریایی
250
00:24:59,166 --> 00:25:01,235
صدف حلزونی و اختابپوش
251
00:25:02,302 --> 00:25:04,671
میبینم که اینارو صید میکنه
252
00:25:05,739 --> 00:25:06,807
زندگیش خیلی آروم
253
00:25:07,574 --> 00:25:08,742
و بی حرکت به نظر میاد
254
00:25:11,545 --> 00:25:13,046
چیزی که اون داره رو میخوام
255
00:25:16,583 --> 00:25:19,752
ولی صادقانه،نگرانم که وقتی بهش برسم
256
00:25:19,753 --> 00:25:21,255
ناپدید بشه
257
00:25:24,291 --> 00:25:25,492
اوه،اومدی
258
00:25:40,107 --> 00:25:43,143
چند حبه سیر تو روغن زیتون تفت بده
259
00:25:46,280 --> 00:25:48,148
بعدش یکم غذای دریایی تازه اضافه کنه
260
00:25:49,783 --> 00:25:51,084
طعمش رو عای میکنه
261
00:26:00,494 --> 00:26:02,329
سراخر هم،یکم رامیون اضافه کن
262
00:26:03,997 --> 00:26:05,465
دوای هر دردیه
263
00:26:10,370 --> 00:26:11,405
بفرما
264
00:26:12,072 --> 00:26:13,073
نوش جان
265
00:26:32,492 --> 00:26:33,560
خوبه؟
266
00:26:53,380 --> 00:26:54,581
دوکهیون گفت
267
00:26:54,982 --> 00:26:56,483
هیچ مشکلی نداره
268
00:26:57,150 --> 00:26:58,952
اگه نتونم شنا کنم
269
00:27:04,491 --> 00:27:05,592
یعنی
270
00:27:06,627 --> 00:27:07,761
میشه همینجوری باشه؟
271
00:27:11,899 --> 00:27:13,633
حالا شروع کن به پریدن
272
00:27:13,634 --> 00:27:16,403
چپ،چپ،چپ
273
00:27:20,140 --> 00:27:21,541
میخوایم بریم پایین
274
00:27:21,542 --> 00:27:22,910
میخوای جلوش رو بگیری؟
275
00:27:23,143 --> 00:27:25,212
حالا،دوباره شروع کن به پریدن
276
00:27:26,480 --> 00:27:28,949
چپ،چپ
277
00:27:30,017 --> 00:27:31,084
چپ
278
00:27:31,885 --> 00:27:34,687
نمیخوام چیزی رو ثابت کنم-
چپ-
279
00:27:34,688 --> 00:27:36,056
یا کج خلقی کنم
280
00:27:37,491 --> 00:27:38,659
دست نگه دار
281
00:27:54,975 --> 00:27:56,076
من فقط
282
00:27:57,010 --> 00:27:58,378
کنجکاوم
283
00:28:08,155 --> 00:28:10,424
حرفاش راسته یا نه؟
284
00:28:13,293 --> 00:28:15,529
میتونم مثل اون باشم؟
285
00:28:16,597 --> 00:28:18,365
چجور آرامشی رو
286
00:28:19,166 --> 00:28:20,334
احساس کرد؟
287
00:28:25,472 --> 00:28:26,673
نمیتونمفنه؟
288
00:28:29,042 --> 00:28:30,722
دیدم سرت رو نبردی توش
289
00:28:31,078 --> 00:28:32,179
دوباره
290
00:28:32,446 --> 00:28:33,447
لعنت بهش
291
00:28:39,319 --> 00:28:41,588
(چوی میهیون،غواص پارانگری)
292
00:28:43,156 --> 00:28:45,091
پاهات رو بلندتر و قدم های کشیده تر بردار
293
00:28:45,092 --> 00:28:47,594
تو قبلا ورزشکار بودی،مثل یه شناگر تمرین میکردی؟
294
00:28:47,895 --> 00:28:48,962
لعنتی
295
00:28:52,165 --> 00:28:54,168
هرچی.من تمومم
296
00:28:54,968 --> 00:28:56,069
تموم شد
297
00:28:57,538 --> 00:28:58,672
دوباره
298
00:28:59,072 --> 00:29:00,207
یه باز دیگه
299
00:29:01,542 --> 00:29:03,177
تسلیم نشو.میتونی تا خونه بدوی
300
00:29:04,011 --> 00:29:06,747
بعد اینکه نیروی کافی برای دنبال کردنش تو دریا پیدا کنم
301
00:29:08,882 --> 00:29:10,918
و به آب شور عادت کنم
302
00:29:13,020 --> 00:29:14,121
میتونم
303
00:29:14,588 --> 00:29:15,956
تغییر کنم؟
304
00:29:19,254 --> 00:29:30,994
- Agape - :مترجم
305
00:29:32,773 --> 00:29:35,742
حالم خوب میشه
306
00:29:36,510 --> 00:29:38,478
حتی اگه نتونم شنا کنم؟
307
00:29:54,695 --> 00:29:55,896
آموزش امروز تمومه
308
00:29:58,165 --> 00:29:59,633
غذا چی داریم؟
309
00:30:01,702 --> 00:30:02,769
هنوز تموم نکردیم
310
00:30:04,505 --> 00:30:06,573
چی؟هنوز تموم نشده؟
311
00:30:10,511 --> 00:30:12,179
وقتشه بری داخل آب
312
00:30:40,807 --> 00:30:41,942
بعدا
313
00:30:42,776 --> 00:30:44,011
میشه
314
00:30:45,345 --> 00:30:46,413
خوب بشم؟
315
00:30:58,559 --> 00:31:00,594
همل شونه داشته حتما
316
00:31:06,567 --> 00:31:08,836
بده؟
317
00:31:09,336 --> 00:31:11,605
یه مدتی از وقتی عمل داشته میگذره
318
00:31:11,939 --> 00:31:14,708
ولی فکر نمیکنم این دلیل غرق شدنش باشه
319
00:31:16,076 --> 00:31:19,712
به هرحال،چون خسته بود خوابید
320
00:31:19,713 --> 00:31:21,615
پس نگران نباش و به حال خودش بزار
321
00:31:21,882 --> 00:31:23,550
خیله خب.ممنون
322
00:31:40,167 --> 00:31:41,301
مامان
323
00:31:46,206 --> 00:31:48,041
شونهام خوب شده
324
00:31:58,385 --> 00:31:59,586
ولی
325
00:32:03,690 --> 00:32:06,126
فکر نکنم بتونم دوباره شنا کنم
326
00:32:13,767 --> 00:32:15,135
متاسفم،مامان