‫[ایزو موتوبه]
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. W W W . M O V I E S H O . C O M
‫موتوبه.
‫لطفا منو ببخش.
‫«من می‌خوام محافظت کنم.»
‫به ما اینو گفتی.
‫در جوابِ این حرف، ما...
‫من...
‫کافیه، باکی.
‫اشتباه نکردی.
‫«برای ایزو موتوبه غیر ممکنه.»
‫قضاوتِ معمولی بود.
‫تک و تنها بدون سلاح در جلوی شما هیولاها، ‫تابلوئه کارم ساخته‌ست.
‫یه مرد میانسال که تو می‌تونستی ‫همیشه‌ی خدا اونو شکست بدی.
‫«این موتوبه قراره از ما محافظت کنه؟»
‫البته که عصبانی می‌شدی.
‫فراتر از توانایی من بود.
‫نه.
‫ما ایزو موتوبه رو به‌عنوان ‫یه رزمی‌کار دست‌کم گرفتیم.
‫واسه همین هم مهارت‌های ‫موساشی میاموتو رو اشتباه قضاوت کردیم.
‫جهل و نادونی بود.
‫عذر می‌خوایم.
‫باکی.
‫قوی‌ترین بچه‌ی روی زمین.
‫تو مثل یه گنج می‌مونی. ‫نماد این عصر هستی.
‫مفهوم زور و قدرت در تو خلاصه میشه.
‫اوگر.
‫قوی‌ترین موجود روی زمین.
‫اون یه ایزده. ‫دلیل و نظم این دنیاست.
‫نمی‌تونیم ایزدهامون رو رها کنیم.
‫استاد گوکی شیبوکاوا.
‫فن و فنونِ اون ‫به گنجینه ملی تبدیل شد.
‫باید از دارایی‌های فرهنگی نامشهود محافظت بشه.
‫دوپو اوروچی.
‫اون پدر کاراته‌ی مدرنه.
‫اگه به دوپو، ایزد هنرهای رزمی ببازیم، ‫کاراته نورشو از دست میده.
‫نباید اجازه بدیم.
‫کائورو هانایاما غرور بی‌حد و حصری داره.
‫کاتسومی اوروچی به کل تغییر کرده. ‫اون دومین خورشید بی‌رقیبِ کاراته‌ست.
‫پیکل... خب، خودت می‌دونی.
‫لازم به گفتن نیست، ‫اون گنجینه‌ی بشریته و از ماست.
‫تکنیک‌های مبارزه دوستدار زمین گایا.
‫شاید کیوسومی کاتو از مسیرش منحرف شده باشه، ‫اما هرگز از مسیر کاراته خارج نشده.
‫تکنیک‌های مبارزه کالبد شناختی کوریها شینوگی.
‫سبک بُریدگی برادرش کوچیک، کوشو.
‫مظهر هنرهای رزمی چین،
‫عمر طولانی کاکو، امپراتور دریا.
‫اوج خودسازی، قدرت گاز گرفتن جک همر.
‫قدرت ابر انسانی فوق العاده‌ی بیسکوئیت الیویا.
‫هر کدوم از اون‌ها گنجینه‌ی زمان ما هستن.
‫کاملا حق با شماست.
‫ولی باکی، هر کدوم به هم مرتبط هستن.
‫از طرف دیگه، اون چی؟
‫خوشحالم اسممو آوردی.
‫کوریها.
‫داره موساشی رو تلویزیون نشون میده.
‫چی؟
‫خب... الان، جلوی من ‫یه مرد شگفت انگیز نشسته.
‫من فرصت داشتم تا به الان ‫آدم‌های فوق العاده زیادی رو ملاقات کنم اما...
‫چطور باید بگم؟
‫بذار ببینم...
‫حضور اون خارق العاده‌ست.
‫مثل یه هیولای درنده.
‫نه. عذر می‌خوام.
‫خب...
‫حضور اون تحت تاثیر گذشته شکل گرفته؟
‫بگذریم، چطور باید بگم؟
‫خیلی‌خب...
‫قدرتمنده.
‫مطمئنم بیننده‌ها اونو به خوبی می‌شناسن.
‫ایشون هستن.
‫میاموتو موساشی.
‫خدای من.
‫اون...
‫بازیگره؟
‫اون یارو رو می‌شناسم.
‫تو اخبار بود، نه؟
‫چون برنامه زنده‌ست،
‫یه‌کم استرس دارم، ‫ولی باید ادامه بدم.
‫بریم سر اصل مطلب.
‫میاموتو موساشی.
‫خودت هستی، درسته؟ خود واقعی.
‫احمق. نه...
‫آخه واسه چی اسم منو می‌پرسی؟
‫من اینجا هستم چون موساشی هستم.
‫نه...
‫درسته اما...
‫موساشی، در حالت عادی، هیچ‌کس باورش نمیشه ‫یه شمشیرباز متعلق به چهارصد سال پیش باشی.
‫زدش.
‫موساشی.
‫الان منو زدی؟
‫واقعا با میاموتو موساشی حقیقی مواجه شدی؟
‫آره. یه چیزی تو دست چپم...
‫خب، بذارید توضیح بدم.
‫الان با یه شمشیر نامرئی ‫به دستم ضربه وارد شد.
‫الان...
‫انگار با یه شمشیر نامرئی سرم قطع شد.
‫اگه موساشی شمشیر داشت،
‫الان سرم جلوی پام افتاده بود.
‫موساشی، از بریدن خوشت میاد؟
‫مگه بریدن مشکلی داره؟
‫خب...
‫چی؟
‫یه چیزی دور کمرشه.
‫سلاح داره.
‫فرار کن.
‫خیلی دیره.
‫در این زمان، گفته می‌شد ‫بینندگان سراسر کشور اون رو دیدن.
‫یه چیزی از کمر موساشی آویزون بود
‫که شبیه یه شی شفاف بود.
‫با برش راهمو باز می‌کنم. شغل منه.
‫باشه.
‫بی ادبیت داره از حد رد می‌کنه.
‫چی؟ چرا شمشیر داره؟
‫اگه هدفت اینه منو عصبانی کنی، ‫کاملا موفق شدی.
‫موساشی، اون شمشیر...
‫پخش زنده حادثه قتل نامرئی جهانی شد.
‫همین اتفاق، سرنوشت موساشی رو معین کرد.
‫توکوگاوا! میریم خونه!
‫اول اینجا زد.
‫و بعد اینجا.
‫و بعد زد وسط سرم.
‫چیه؟ خب، انقدر درد داشت ‫که انگار واقعا منو دو نصف کرده بود.
‫حسش کردم.
‫تو سرم،
‫بدنم،
‫حس می‌کردم شمشیر وارد شده.
‫بعدش چی شد؟
‫بیهوش شدم. ‫وقتی بهوش اومدم، دیدم رو تخت بیمارستانم.
‫طبیعتا این فکر به ذهنم رسید.
‫«من مُردم.»
‫[در حال برگزاری جلسه]
‫اینجا ایستاد و چند کلمه حرف زد.
‫اینجا.
‫و بعد رفت.
‫اون شمشیری که مردم میگن رو نمی‌بینم.
‫و حتی دستش بهش نخورد.
‫فکر نکنم از پسش بربیایم.
‫بازم اونو بیهوش کرده. ‫نمیشه این حقیقت رو کتمان کرد.
‫استاد، در این نوع پرونده...
‫هدف ایجاد جرمه. ‫اسم این کار جرم‌سازیه.
‫حقایق اهمیت نداره.
‫می‌خواید اونو دستگیر کنید یا نه؟
‫اگه قصد بازداشت دارید، ‫می‌تونید هر رهگذری رو بگیرید.
‫اینکه بی‌گناه باشن یا گناهکار مهم نیست.
‫مجرمی بدنام از دیرباز.
‫با همین پیش میریم.
‫مظنونه؟
‫بله جناب.
‫این حادثه حین پخش زنده کشوری صورت گرفته.
‫ای احمق!
‫من اونجا بودم! ‫همه چی رو با چشم خودم دیدم.
‫اصلا به اون دست نزد!
‫واسه همین قصد بازداشت اونو نداریم...
‫رئیس کل اوتسومی.
‫همه‌چی زیر سر اونه.
‫اگه قبول نکنه همراه‌تون بیاد، ‫واسه تو دردسر میشه.
‫بزرگوار.
‫تو...
‫اون شمشیرا...
‫من فرار می‌کنم، ‫ولی میام و بهتون حمله می‌کنم.
‫داره شروع میشه، توکوگاوا.
‫این اعلام جنگه.
‫موساشی!
‫برگرد به عمارت.
‫اتفاقاتِ درون دروازه رو می‌تونم کنترل کنم.
‫اما خارج از دروازه، در توانم نیست.
‫نفوذ من به اونجا نمیرسه.
‫دیگه نمی‌تونم نجاتت بدم.
‫خیلی مهربونی، توکوگاوا.
‫موساشی، خارج از این دروازه ‫نمی‌تونم تو رو نجات بدم.
‫توکوگاوا.
‫ممنون.
‫موساشی.
‫موساشی!
‫[اداره پلیس توکیو]
‫[واحد اول تحقیقات - بازرس هایبه اوتسوکا]
‫فوق العاده‌ست.
‫سالیان ساله کاراگاه هستم،
‫ولی به عمرم چنین استعدادی ندیدم.
‫اوتسومی کجاست؟
‫خب، اون مامور میدانی نیست، ‫واسه همین گفتم بره.
‫راستی، میاموتو.
‫دو تا شمشیر داری.
‫یعنی همکاری داوطلبانه منتفیه.
‫سوار ماشین میشی.
‫راحت باش.
‫بیا و منو دستگیر کن.
‫اینکه به شمشیر دور کمرت اکتفا می‌کنی ‫هیچ ایرادی نداره،
‫ولی داری کل کشور رو ‫با خودت دشمن می‌کنی.
‫شما مشکلی ندارید؟
‫اگه کشور رو دو نصف کنم؟
‫چقدر بامزه.
‫پس با حرف هم راضی نمیشی؟
‫سلاح‌های دوربرد هم تدارک دیدیم.
‫اگه شمشیرتو بیرون بیاری، شلیک می‌کنیم.
‫البته اگه بتونید ببینید.
‫الان، حرکت اول رو میزنم.
‫بی‌خیال. شمشیر رو بی‌خیال بشید، ‫تکون خورد، شلیک کنید.
‫برو.
‫پاهاشو بزن. ‫تیرت خطا نره، وگرنه دو نصف میشی. مووی شو W W W . M O V I E S H O . C O M
‫له شد.
‫هر شش تاشون گفتن سرشون کنده شد.
‫نه، شمشیر نکشید.
‫بعدا بیرون آورد.
‫بعدا؟ چاره دیگه‌ای نبود.
‫تحت هر شرایطی، باید حمله می‌کردیم، ‫چون ما پلیسیم.
‫دیدی نتیجه‌اش چی شد.
‫مامورهای قوی و قدرتمند.
‫چرا شش نفر باقی مونده حذف شدن؟
‫آدم فکر می‌کنه ‫اگه همزمان حمله می‌کردن، راحت بود.
‫نکته جالب اینجاست،
‫پنج تا افسر باز یه حرف مشابه رو تکرار کردن.
‫مطمئن بودن اونو محاصره کردن.
‫و بعد بهش حمله کردن.
‫همکارا جلوش بودن،
‫و اون متحدا تبدیل به مانع شدن.
‫وقتی نوبت به هر کدوم میرسید،
‫با استاد شمشیربازی ‫میاموتو موساشی تنها شده بودن.
‫به اصطلاح امروزی، ‫به این کار چالاکی میگن.
‫فکر کنم به این استراتژی میگن.
‫اون تو کارش استاده.
‫تو اداره پلیس هیچ حرف و حدیثی ‫درباره‌اش وجود نداره.
‫داریم اونو تعقیب می‌کنیم.
‫در خبر بعدی.
‫استاد شمشیرزنی در حال یورش است.
‫اواخر شب گذشته، در منطقه شینجوکو،
‫ماموری از فردی که مدعی بود میاموتو موساشی است، ‫درخواست کرد که وی را همراهی کند.
‫مرد مقاومت کرد.
‫گزارش‌ها حاکی از این است که با مامورین ‫درگیر شده و سپس ناپدید شده است.
‫پلیس با جدیت این وضعیت را پیگیری کرده،
‫و در حال ردیابی موقعیت این مرد است
‫و تحقیقات را برای آنچه ممکن است ‫پیش بیاید گسترش می‌دهد.
‫مردی که ادعا می‌کند شمشیرزن موساشی است ‫و در عصر مدرن دوباره زنده شده است.
‫کجا می‌رود و هدف او چیست؟
‫و او کیست؟
‫در خبر بعدی.
‫اون زمان...
‫ولی باکی، هر کدوم به هم مرتبط هستن.
‫حرف‌های موتوبه...
‫حقیقته.
‫زندگی در ارتباط با بقیه معنا پیدا می‌کنه.
‫از طرف دیگه، اون چی؟
‫الان اون حرفش رو فهمیدم.
‫تنهایی موساشی خیلی واضح بود.
‫اصلا متوجه نشدم.
‫میخکوب چشم‌های ماورایی اون شدم.
‫مجذوب اون نگاه بی‌روحش شده بودم ‫که انگار هیچ میلی به ارتباط نداشت.
‫اون تنهاییِ مطلقِ بوشیدویِ اون، ‫چشمام رو کور کرده بود.
‫تمام حواسم پرت اون توانایی رزمی ماورایی شد.
‫چشمم فقط دنبال ابهت اون بود.
‫حتی سعی نکردم متوجه‌اش بشم.
‫تنهایی مطلق اون.
‫خیلی حواس پرت بودم.
‫تنهایی حتی سراغ کسایی هم میاد
‫که همین‌جا به دنیا اومدن، بزرگ شدن ‫و دارن زندگی‌شون رو می‌کنن.
‫بدون خانواده، فامیل،
‫شریک زندگی و دوست.
‫به دنیایی پا گذاشته ‫که نمی‌تونه به هیچ‌کس اعتماد کنه.
‫از دوره سنگوکو چهارصد سال پیش، ‫ناگهان به دنیای امروز اومده.
‫اون چقدر تنهاست؟
‫تویی.
‫محاصره شدی.
‫نیروی مسلح ما ‫به واحدهای صد نفره سازماندهی شده.
‫صد نفر با بهترین سلاح ممکن.
‫حتی میاموتو موساشی هم عمرا ‫جلوی این یکی بتونه قد علم کنه.
‫آدم اهل استراتژی هستی، نه؟
‫باید عاقلانه عمل کنی.
‫تسلیم شو.
‫فکر می‌کنم گفته بودم.
‫باید منو دستگیر کنی.
‫قوی‌ترین شمشیرباز تاریخ.
‫میاموتو موساشی.
‫تو رو دست‌کم نمی‌گیرم.
‫بعد اینکه به قدرتت پی بردم، ‫دارم بهت هشدار میدم.
‫تسلیم شو.
‫باید اطاعت کنی.
‫همین دیگه.
‫با وجود اینکه چندین ساله پلیسم، ‫کار با اسلحه‌ام خوب نیست.
‫ولی از این فاصله می‌تونم بزنم.
‫شمشیرتو بنداز.
‫هیچ‌وقت اسمتو نپرسیدم.
‫اون مظنون اسم خودشو میاموتو موساشی گذاشته.
‫فاصله‌ی ما تا مظنون حدود ۳۰ متره.
‫یه قدمی اون هستیم، ‫بنابراین با صدای پایین دستورات رو اعلام می‌کنم.
‫خوب گوش کنید.
‫بازرس اوتسوکا داره با مظنون صحبت می‌کنه.
‫با علامت اون...
‫حرکت کنید!
‫این...
‫کلت لوله کوتاه اوتسوکاست.
‫عوضی.
‫مبارزه‌مون منصفانه بود.
‫اول اوتسوکا شروع کرد، ‫ولی چشم‌پوشی می‌کنم.
‫مبارزه خوبی بود.
‫کثافت!
‫اونو دو نصف کردم، چون منو به چالش کشید. ‫نه کمتر، نه بیشتر.
‫الان،
‫قصد تسلیم شدن یا اطاعت کردن ندارم.
‫الان که موساشی اینطوری دراز به دراز افتاده، ‫می‌خواید چیکار کنید؟