من واسه چی اینجام؟
مثلاً باید بهبودی پیدا کنی
از جون من چی می خواد؟
ازم خواسته زنده نگهت دارم
اجازه میدی اینکارو بکنم؟
خیلی خب، گوش کنید
اگه اَکر تا یه ربع دیگه خودش نیاد بیرون،
کلانتر بیرونش می کنه
وقتی این انجام شد، کارگرای مربوطـه
آب و برق و گازش رو قطع می کنن و ما هم حصار شمالی رو برمی داریم
هر چی که داخل خونه باشه،
بار زده میشه و به انبار فرستاده میشه
آت و آشغال ها میرن توی سطل آشغال کناری
بتن ها می مونن
از شرکت پسماند میان اونا رو می برن
تا اینجا مشکلی نیست؟
فکر کنم اینجا یه مشکلی می بینم
صبرکن. تو کی هستی؟
ساول گودمن هستم، وکیل دادگستری
خوشبختم
بهتره بپرسید که «الان کجا هستیم؟»،
منظورت چیه؟
خب، می دونید چیه؟
ساعت داره تموم میشه پس یه توصیه می کنم،...
اگه بذاری همه همین الان برن،
ممکنه اندازه ی یه نصفِ روز توی حقوق و مزایا صرفه جویی کنید
چی داری میگی؟
آقایون معاون!
عالیـه. به موقع اومدید
- چه خبره؟ - اون یه وکیلـه
میگه یه مشکلی هست
من وکیل اورت اَکر هستم
فقط دارم به دقت، صحتِ کار رو بررسی می کنم
خب، متأسفم، قربان
دستور تخلیه رو قاضی امضا کرده
مطمئنم همینطوره
میشه یه نگاهی بهش بندازم؟
کاملاً درسته، قربان
میشه مطمئن بشید واسه تخلیه همکاری می کنن؟
میشه بگی اون حکم واسه چه آدرسیـه؟
پلاک 1130 آرویا ویستا
مشکلی هست؟
خب، این آدرس همینجاست؟
پلاک خونه روی اون صندوق پستی بود،
کاملاً واضح...1130
من که پلاکی نمی بینم
- شما می بینید؟ - نه، نمی بینم
خب، یکی پاکش کرده
اینجا پلاک 1130اُمِ آرویا ویستا هستش
اینجا پلاک 1240 آرویا ویستا هستش
همیشه هم پلاک 1240 آرویا ویستا بوده
1240؟
1240!
موکلم میگه که پلاک 1240ـه
من نقشه ی زمین رو دارم و می تونیم همین الان این مشکل رو حل کنیم
خب، نمی خوام به اونی که نقشه رو کشیده توهین کنم،
ولی آقای اَکر 30 سال اینجا زندگی کردن
فکر کنم آدرس خودشون رو بلد باشن
قربان، چیزی دارید که آدرس روش باشه؟
ممنون
پلاک 1240، آرویا ویستا
اینجا پلاک 1130 هستش
هر کسی می تونه همچین چیزی رو چاپ کنه
شما یه حکم دارید که قاضی امضاش کرده
می دونی، این بعدازظهر می تونیم یه نقشه بردار بیاریم
اینطوری مشکل حل میشه
اینطوری یه روز کامل رو از دست میدیم
گوش کنید، جناب مأمور، قبل اینکه برید و یه کهنه سرباز مُسن رو
از خونه اش بیرون کنید و دار و ندارش رو بگیرید و
نیم قرن کار و تلاشش رو نابود کنید،
نمی خواید مطمئن بشید که جای درستی اومدید؟
بیخیال
فقط یه پلاک خونه ست
باید یه تماس بگیرم
همگی 10 دقیقه استراحت کنید!
بعد اینکه یارو یه سال به هر دری زد،
حالا واسه خودش وکیل گرفته؟
وکیلـه پیداش میشه و مشکلات شروع میشن
ظرف چند ساعت مشکل رو حل کردیم
فقط یه حقه بود...
و خیلی هم مؤثر نبود
یه روز واسمون آب خورده
به نظرم خیلی مؤثر بوده
ولی دیگه کاریـه که شده
فردا بالاخره اونجا رو خراب می کنن، درسته؟
برنامه همینـه
چیز دیگه ای هست؟
متأسفانه یه مشکل دیگه هم هست
وکیلی که اَکر استخدام کرده...جیمی ـه
جیمی
- جیمیِ تو؟ - آره
تو...
چطوری همچین شده؟
جیمی شدیداً مشغول تبلیغ و بازاریابی بوده
انگار اَکر هم پیداش کرده
باشه. خب، حالا چی؟
برای رعایت انصاف در حق شما، من تمام
ارتباطم با پروژه ی توکومکاری رو قطع می کنم
استف به جای من کار می کنه
اون و پِیج کار رو ادامه میدن
کیم ما رو تا اینجا آورده
به نظرم استف هم خوب کمکمون می کنه
البته فقط داریم درباره ی توکومکاری حرف می زنیم
بقیه ی کارها رو طبق روال ادامه میدم
می دونی چیه؟
حس می کنم یه خبرچین داریم
اینکه اَکر، جیمی رو استخدام کرده، تصادفی نیست
و درباره ی سرزنش ها و اخطارهایی که به یارو دادی هم شنیدم
انگار خیلی تند باهاش حرف زدی
فکر نکنم خیلی...
نظرم اینـه
این یارو دیده چقدر کارت خوبـه و
رفته و جیمی رو استخدام کرده،
فقط برای اینکه تو رو ازمون بگیره
کوین...
باید بگم به نظرم این خیلی بعیده
بهم اعتماد کن، کیم
وقتی یه حقه ببینم، متوجه میشم، خب؟
قصد بی احترامی ندارم
مطمئنم کار همکارت خیلی خوبـه،
ولی نمی ذارم این یارو،
بهترین وکیل رو ازم بگیره
به نظرم منظور کیم اینه که
رفتن به خونه پیش وکیلِ
طرف دیگه ی پرونده
ممکنه...یکم براش ناجور باشه
همینطوره، کیم؟
توی خونه واست سخت میشه؟
جنبه ی شخصی اش نگرانم نمی کنه
فقط نمی خوام بحثی درباره ی
تعارض منافع پیش بیاد
خب، من نگران این نیستم
اگه حاضری به کارت ادامه بدی،
اونوقت چه نیازی به تغییر هست؟
کوین، اونا منتظرتن؟
اوه، آره. گوش کن
من به اون مرکز تماس نیاز دارم
باید همین الان راهش بندازیم
ما رقبای زیادی داریم و
هیچکدوم منتظر یه عوضی نیستن تا
مرکز تماس شون رو بسازن
فهمیدی؟
آره
می دونم که فهمیدی
اون پشت یه دستگاه ام.آر.آی دیدم، درسته؟
درسته
لابد یه عالمه شیشه توی هرکدوم هست
اینجا هیچ خبری از داروهای مخدر نیست
جز داروهایی که من تجویز می کنم
آدمای مسلحی هم نداریم
و اگه بخوام برگردم سر خونه زندگیم؟
اگه بخوای، می تونی بری
باید بگردی همون جاده ای که توش پیدات کردم
پنج کیلومتریِ اینجا،
یه دروازه ست که می رسه به جاده ی اصلی
یه سری آدم جلوی اون دروازه ان
لابد اسلحه هم دارن
احتمالاً
من تابحال سلاحی ندیدم
به هر حال جلوتو نمی گیرن
دوازده کیلومتر که بزرگراه رو بری می رسی به یه شهر کوچیک،
بزرگتر از اینجاست، ولی کوچیکـه
یه ایستگاه اتوبوس داره
وقتی سوار اون اتوبوس شدی،
احتمالاً یه روز تا ال پاسو راه داری
ولی با این وضعت،
نمی تونی این همه راه رو بری
توصیه ی من اینه که استراحت کنی
از غذاهای عالیِ خانم کورتزار لذت ببر و
یکم هوای تازه بخور
فرینگ این همه راه منو آورده اینجا
چرا؟
اینش رو نمی دونم
باید از خودش بپرسی
پس تو فقط دکتر قلابیِ گوش به زنگشی؟
من دکتر قلابی ایم که جونتو نجات داد
این برای عفونتـه
یه هفته، هر چهار ساعت دوتا بخور
این واسه درده
هر وقت لازم بود، بخور
سه روز بعد برمی گردم تا بهت سر بزنم
بعد یه هفته اینا،
احتمالاً بتونی سفر کنی
می تونم...یه پیام به خانوادت برسونم
اونا مشکلی ندارن
بعدازظهر بخیر
- سلام، هاوارد - سلام، جیمی
وقت بدی زنگ زدم؟
من...یکم سرم شلوغـه
راستشو بخوای، ولی...چی شده؟
فقط به فکرت بودم
حالت چطوره؟
خوبم
خوشحالم می شنوم
چی شده؟
فقط زنگ زدم تا ببینم به چیزی که دربارش
حرف زدیم، فکر کردی یا نه
حرفایی که زدیم...
اوه، کارو میگی! آها!
اوه، آره. نه
یعنی، اخیراً تمام فکر و ذکرم همین بوده
خوشحالم اینو می شنوم
به نتیجه ای هم رسیدی؟
نه، من فقط...
می دونی، دارم بهش فکر می کنم
می خوام همونقدری که باید، در نظر بگیرمش
منصفانه ست
هر وقت حاضر بودی، می تونیم درباره ی جزئیات حرف بزنیم
به نظرم خوبـه
و جیمی...
سلام
من و پیج بیرون باشگاهش رفتیم دیدنش
و سه تامون سر یه میز بودیم و
اینجا اینطوری نشسته و
- ...میگه که - صبرکن
اونطوری می شینه؟
آره، اون...به پهلو می شینه
به پهلو نشینـه؟
- گمونم - خیلی خب
تو هیچوقت بهم نگفتی اون به پهلو نشینـه
و این خیلی مهمـه
حالا...ادامه بده
خیلی خب، اون نشسته و میگه که
- «...من قرار نیست بذارم اون» - صبرکن. با صدای اون بگو
من اداشو در نمیارم
آره. یالا. یه چشمه نشونم بده
یعنی، اون اهل جنوبـه، درسته؟
پس اینطوری صحبت می کنه؟
نه، نه
وکیلـه پیداش میشه و مشکلات شروع میشن
اون مرکز تماس باید ساخته بشه
البته، کوین
صبرکن. داری ادای منو در میاری؟
آره، تو اینطوری حرف می زنی
آره. ادامه بده
باشه. من نمی ذارم اون تو رو ازم بگیره
- عمراً. کیم - همم؟
خیلی زود باید ساخته بشه. فهمیدی؟
- ...ولی کوین - نه
تو هر کاری لازمـه رو می کنی!
من دوست ندارم منتظر بمونم،
هیچوقت نموندم، هیچوقت هم نمی مونم
ختم کلام،
کار رو شروع کنید، بازم مجسمه بسازید
کیم، همین الان کارشو تموم کن فلان، فلان، فلان،
زر، زر، زر، زر، زر
چیه؟
کوین...
امکان برقراری تماس بین المللی نیست
مرسی
الو؟
خودت می دونی کی هستم
حالت چطوره؟
بهتری؟
برای چی اینجام؟
الان وقت خوبی نیست
اینجا چه خبره؟
قربان، قربان، مواظب باشید!
همونجا وایسید!
چه غلطا؟
لطفاً وارد محدوده نشید
وارد چی؟!
محدوده ای که علامت گذاری کردیم
لطفاً ازش خارج بشید
خب، چی شد، دکتر؟
خب، با یه نگاه جزئی،
به نظرم اینا احتمالاً باستانی نیستن
معلومـه که نیستن
ولی باید ملک رو به طور اصولی بگردیم،
- تا مطمئن بشیم - خدایی؟
- این کار لازمـه؟ - متأسفانه، بله
واو، واو، این چقدر طول می کشه؟
یکی دو روز، حداکثر یه هفته
یه هفته؟!
بیخیال!
می دونی که این یارو اینا رو اینجا جاساز کرده
- !واو - این باز مثل همون
جریان پلاک خونه ست!
اون یه اشتباه غیرعمدی بود
- این قانونـه - کی گفته؟
لایحه ی دارایی های فرهنگیِ نیومکزیکو
نه
تو که باهاشون همکاری نمی کنی؟
خدایی؟
باید یه تماس بگیرم
ببخشید مزاحم میشم
از طرف شرکت آب شکایت می کنه
شرکت آب؟
استف، تو کارت توی قوانین نظارتی خوبـه
ادعا کرده یه مشکل توی
اعطای اراضیِ 1846 بوده
مسخره ست
من...
پت، اینو بذار توی اولویت
ادعا کرده پیمانکار عمومی مون یه بزهکار فراریـه
حتماً شوخیت گرفته
اِوِن، این یکی رو می سپرم به تو
اون دب اکبره
آره
اون صورت فلکیِ شکارچیـه؟
نه. اون یه ماهواره ست
سرکار، تشعشعات زیاده
باید از خاک نمونه بگیریم
لازمـه بپرسم؟
من باید...خودت می دونی
احتیاط شرط عقلـه
آره
یه مشکلی داریم
همیشه از برنامه ی رادیویی تون لذت بردم،
و هیچوقت فکر نمی کردم یه معجزه رو به چشم خودم ببینم
درسته...توکومکاری، کنار جاده ی 54
جای پارک هم زیاده
خب، من ممنونم!
من خیلی وقتـه برنامه تون رو گوش میدم و اولین باره که تماس گرفتم
اوه، می بینمش...
سلام، خانم
خدا لعنتش کنه
مردم دیگه دارن میرن
مثل اینکه تصویر کنار خونه
شروع کرده به کم رنگ شدن
فردا نیروی امنیتی بیشتری میاریم و
نمی ذاریم کسی اونجا پارک کنه
جواب اینو بده...
اگه میگن اونجا رادیواکتیوه،
چطوری اَکر هنوز توی اون خونه ست؟
اون بیشتر برمی گشت به ایمنی و بهداشت شغلی
نگرانی برای گروه ساخت و ساز بود
معلوم شد سطح تشعشعات کاملاً امن بود
احتمالاً بتونیم پنج شنبه ساخت و ساز رو ادامه بدیم
بر فرض اینکه مشکل دیگه ای پیش نیاد
کیم، ختم کلام رو بهم بگو
مشخصاً همه ی اینا برای اینه که ما برگردیم سر میز مذاکره و
اونجا توی وضعیت نابرابر قرار بگیریم
باید کنترل این وضعیت رو به دست بگیریم
به نظرم ما هم ازشون شکایت کنیم
از اَکر شکایت کنید. از گودمن شکایت کنید
مبارزه رو ببرید طرف اونا
پیگیریِ این می تونه سال ها طول بکشه
اونا می دونن این به ضرر میسا ورده ست
زمان به نفع اونا می گذره
درست میگی
ریچ، می خوای چیزی بگی؟
احتمالاً
اگه راهی باشه تا کاری کنی این به ضرر اونا تموم بشه چی؟،
اگه مرکز تماس رو نسازی چی؟
یا حداقل توی اون مکان
یهویی تمام برگ برنده ها میفته دست تو
جایی برای تأخیر نمی مونه
بعدش اونان که دارن پول خرج می کنن و
امیدی به پس گرفتن مخارج شون ندارن
صبرکن. پس...
چی؟
متوجه شدم یه محل ساخت مناسب دیگه هم هست
اگه اونجا مرکز تماس رو بسازی، تو بُردی
صبرکن. وایسا
مگه از خیر اون یکی زمین نگذشتیم؟
قطعه ی 2375 هنوز در اختیارمونـه،
و نیازی به تغییر جواز هم نداریم
بازم به هدف مون،
یعنی راه انداختن مرکز تماس می رسیم
ما با اختیار خودمون، محاسبات رو براتون انجام دادیم
آسیب مالی خیلی جزئیـه
پدرم منو بزرگ نکرده تا از نبرد فرار کنم
کوین، ما نمیگیم که...
من قرار نیست کوتاه بیام و بذارم یه حقه بازِ حقیر
منو از زمین خودم بیرون کنه
بهت برنخوره، کیم
اون یه وکیل داره
من یه اتاق پر از بهترین ها دارم
این کاریـه که قراره بکنیم...
شما یه راهی پیدا می کنید تا اونا رو از زمینم بیرون کنید
اون مرکز تماس یه سانتی متر هم جابجا نمیشه!
باشه
بله؟
سلام، منم
آره، فهمیدم
عالیـه
گوش کن، یه کاری برات دارم
گوش کن چی میگم، چون کار خوبیـه
آم...ببخشید
صدات...یجوری داره بهم می رسه
توی تونلی چیزی هستی یا...
آره
چی گفتی؟
آره، توی یه تونلم
باشه
آم...بگذریم...
این مثل اون یکی کار نیست، خب؟
فقط می خوام درباره ی رقیبم تحقیق کنی
فقط یه وکیلم که یه کارآگاه خصوصی استخدام می کنم
نظرت چیه؟
پس دوباره وکالت می کنی؟
آره. آره. کاملاً قانونی
پس...گفتم پول خوبی بهت میدم؟
در دسترس نیستم
چی گفتی؟
نه
خانم
خوشمزه ست؟
خوبه، خوبه
خیلی خوبـه
ممنون
وای، پسر
خودتو اذیت نکن. لازم نیست اینکارو بکنی
یه دنده نباش
آه...مشکلی نیست
من خوبم
ممنون
این یارو رو از کجا گیر آوردی؟
از همونجا که هیول رو گیر آوردم
پس یجور سایت استخدام زیرزمینیـه
فقط یه نفره که یه سری رو می شناسه
یه سری آدمای خاص
اون خیلی محتاطـه
خب، بایدم باشه
اومدش
آم، طوری نیست
فقط نگاه کن
فکر می کردم قراره بیام یه دفتر حقوقی
آره، اینجا یه دفتر حقوقیـه
گرفتم
جیزل، ایشون آقای ایکس هستن
اسم کاریمـه
می دونی، اون موجودات پر از انگلن
آره، یادم می مونـه
اتاق کنفرانس اون پشتـه
آره. آره
همونطور که خواستید یه بررسی کامل انجام دادم
خب؟
به هیچ جا نرسیدم. هیچی. صفر
طرف کاملاً پاکـه
غیرممکنـه
یعنی...هر کسی یه ریگی به کفشش هست
این دفعه نه
یه پیشاهنگ ارشد دارید با یه درآمد شیش رقمی
سابقه؟
هفته ی جشن بازگشت به خانه، 34 سال قبل
دنبال همین بودید؟
نامزد؟ حساب های خارجی؟
حساب بانکی مخفی ای نداره تلفن دیگه ای نداره،،
کار سریع توی وقت ناهار نداره،
دوست نداره نامزد نداره،،
طرف خسته کننده ست،
مثل شنبه شب در سالت لیک سیتی
بهتون برنخوره،
ولی به نظر میاد کارتون یه مقدار سطحی بوده
سطحی؟
آره
واو
آره، اصلاً اینطور نیست
من از جون مایه گذاشتم
رفتم و یه دور خونه اش رو گشتم،
هر هفت اتاق خواب و چهارتا حموم دستشویی و یدونه دستشویی اش رو
صبرکن. میگی که رفتی تو خونه اش؟
جیزل، این احتمالاً یکی از همون
فوت و فنِ کاریـه
چطوره فقط روی یافته ها تمرکز کنیم و
بیخیال نحوه ی انجام کار بشیم؟
می خوام بدونم
اون یه سیستم امنیتی داره که
سنسور پنجره ی طبقه ی بالاش حساسـه
چند باری با یه اسلحه فعالش کردم،
یه تفنگ بادی
هشدار خطر امونِ مستخدم خونه رو می بُره
پس من با لباس کار و جعبه ابزار و کارت شناسایی شرکت زنگ خطر رفتم و
اون با کمال میل
گذاشت توی خونه بگردم
این برات قابل قبولـه؟
خیلی خب، پس رفتی تو و چی پیدا کردی؟
همونطور که گفتم، هیچی
نه، چیزی به اسم هیچی نداریم
باشه؟ ما جزئیات می خوایم
جزئیات می خواید؟
باشه، خب، اینم از جزئیات
اون اتاقِ کاره
یه 4 دقیقه وقت گذاشتم و گاوصندوق رو باز کردم و
چیزی جز بیمه نامه های عمر و
چندتا حلقه و یه سکه ی یادبود نیم دلاری نبود
طرف به سبک قدیمی کار می کنه
کامپیوتری نداره روی دیوارها نقاشی های ساده هست،،
مدارک روی میزش
چجور مدارکی؟
هر چی می خوای نگاه کن
شاید من یه وکیل توی سالن زیبایی نباشم،
ولی وقتی یه چیز پاک رو ببینم، متوجه میشم
حالا بازم به نظرت سطحی ام؟
به نظرت می تونی وارد دفتر کارش بشی؟
حتماً
می تونم
ولی یه راه بهتری هست
جدی؟
آره
دو نفر دیگه رو استخدام می کنم،
کسایی که کارشون درسته
توی یه ونِ بی نام و نشون میریم طرف هدف
می گیریمش و می کنیمش تو گونی و
می بریمش توی بیابون
- آره، کارمون اینجا تمومـه. تموم شد - تا آخر روز
اون بانکدار هر چی که
می خواید رو بهتون میده، باشه؟
- نه، کارمون تموم شد - نه، نه، نه، ببین
به اطلاعاتی که می خوای می رسی، تضمینی
خیلی خب، جناب آدمکش،
برگرد با تفنگ بادی بازی کن، خب؟
آدم بزرگا باید حرف بزنن. بریم
باشه، مشکلی نیست
من فقط راه پیش پاتون می ذارم
- باشه، از اینجا می تونی بری بیرون - باشه
- برو بیرون - باشه
- بی زحمت یه هیچی دست نزن - نمی زنم
به صاحبکار اون دلقک شکایتشو می کنم
آدم همیشگیم خیلی قابل اعتماده
چیه؟ چی شده؟
آره
اوضاع چطوره؟
خوبـه. یکم سرم شلوغـه
هنوز با وضعیت توکومکاری سر و کله می زنم
و کار خیرخواهانه ات؟
خوبـه
خبری شده؟
گوش کن
به نظرم می تونی یه مدت از میسا ورده دور بشی
دور بشم؟
در واقع یکی دوتا پرونده سر حقوق منابع معدنی
همین الان بهمون رسیده
راستِ کار خودتن
می تونی وقتت رو بذاری روی اونا و
موکل های خیرخواهانه ات
میسا ورده موکل منـه
و همینطور هم می مونه
فقط من کاراشو انجام میدم،
فقط به طور موقت
و البته، نیازی به گفتن نداره که
این تأثیری روی دستمزدت نداره
و این شامل پاداشت هم میشه
می دونی، میسا ورده از هر نوع
اختلاف احتمالی ای خبر داره
کوین خودش تأییدش کرد
به هر حال به نظرم باید یه مدت از میسا ورده دور بشی
نمی فهمم چرا اینو میگی
نمی فهمی؟
کیم...
گاهی آدم هر چی کمتر حرف بزنه، بهتره
اونوقت چرا؟
حتماً باید حرف بزنیم؟
آره، باید بزنیم
خیلی خب
اول باید قانعت می کردم تا
برای تخلیه بری به توکومکاری
بعد کوین رو تحت فشار قرار میدی تا محل ساخت و ساز رو،
تغییر بده
کارت جواب نمیده و بعدش یهویی
نامزد میشه وکیل طرف مقابل
بهت که گفتم...
وضعیت رو برای کوین و پیج توضیح دادم
آره. می دونم توضیح دادی
و متأسفانه باید بگم، من تو کَتَم نمیره
ریچ؟ ریچ!
وایسا!
دقیقاً چی می خوای بگی؟
بیا توی دفترم حرف بزنیم
داری بهم یه تهمتی می زنی
یالا حرفتو بزن
میگی تخلف اداری کردم؟
برخلاف صلاح موکلم کار کردم؟ حرفت چیه؟
- ...خواهش می کنم - ریچ، بهم بگو
می دونی که من کلی زحمت کشیدم تا به اینجا رسیدم
- خودت می دونی - آره، می دونم
پس بهم بگو
خواهش می کنم بهم بگو که
چرا باید همه چیز رو به خاطر یه متصرف غیرقانونی به خطر بندازم؟
چرا؟ متوجه نمیشم
تو...می خوای از شرکت در برابر چی محافظت کنی؟
کیم، نمی خوام از شرکت حفاظت کنم
می خوام از تو حفاظت کنم
نیازی به حفاظت تو ندارم
باید واسه موکلم وکالت کنم
اگه اینو می خوای، باشه
خب، از جون من چی می خوای؟
فکر کنم بهتر باشه،
خانم کورتزار درباره ی ارتباط ما چیزی نفهمن
می خوام تا جای ممکن کارم رو از اینجا جدا نگه دارم
خیلی بهتر به نظر میای
خوشحالم
پس منو آوردی اینجا تا ببینم چه قلب بزرگی داری
همینطوره؟
تو به این آدما پول میدی،
اونا هم جلوت دولا راست میشن
تا جایی که مردم اینجا خبر دارن،
من فقط دوست دکتر هستم
روح شون هم خبر نداره که خرج کل اینجا رو میدی؟
ترجیح میدم اینطور باشه
خیّر ناشناس
خب، حتماً باعث میشه احساس خیلی خوبی پیدا کنی،
و این مثلاً باید تعادل رو برقرار کنه؟
تمام کارای دیگه ات رو جبران کنه؟
هیچی رو جبران نمی کنه
من همینم که هستم
اینجا کجاست؟
میشه گفت یجور یادبوده
یادبود چی؟
بهت که گفتم با پولت می تونی چیکار کنی
می خوره از اونایی باشی که مطلب رو می گیرن
پس اینجا چیکار می کنیم؟
به نظرم تو سر یه دو راهی قرار گرفتی
می تونی به همین رفتارت ادامه بدی...
گیج بشی...
دور از خانوادت باشی...
با اوباش خیابونی دعوا کنی
جفتمون می دونیم آخرش چی میشه
آره
یه راه دیگه هم داری
من توی جنگم
یه سرباز می خوام
دلال های دیگه رو بکُشم؟
راه دیگه ای که گفتی همینـه؟
خودت بهتر از اینا در جریانی
اونا رو دیدی
می دونی که چطوری هستن
منظورت سالامانکاهاست
اونوقت تو خیلی باهاشون فرق داری؟
آره
من فرق می کنم
چون به نظرم تو درک می کنی
چیو درک می کنم؟
انتقام رو