1
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
...اون
2
00:01:06,775 --> 00:01:07,650
برگام
3
00:01:14,074 --> 00:01:16,659
(سلام به مشترک عزیز)
4
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
اومدی؟
5
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
شما کی هستین؟
6
00:01:49,484 --> 00:01:51,236
بذار ببینم
7
00:01:52,946 --> 00:01:56,658
سو میره، 29 ساله، دگرجنسگرا
8
00:01:57,867 --> 00:01:58,701
درسته؟
9
00:02:00,286 --> 00:02:01,287
بله
10
00:02:01,788 --> 00:02:04,415
شما یه آدم واقعی هستین؟
11
00:02:05,083 --> 00:02:08,878
.من مدیر قرارهات هستم
دوست داشتی اونی صدام کن
12
00:02:11,840 --> 00:02:16,094
ولی ما کجاییم؟
یعنی، اون پوسترها دیگه چیَن؟
13
00:02:17,720 --> 00:02:18,888
یه لحظه
14
00:02:33,278 --> 00:02:34,404
دستت
15
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
به هرکدوم از کسایی که میان اینجا
این حلقه داده میشه
16
00:02:41,202 --> 00:02:44,037
هر موقع وارد بشی
خودکار توی دستت ظاهر میشه
17
00:02:44,038 --> 00:02:45,748
اگه در بیاریش، خارج میشی
18
00:02:46,541 --> 00:02:50,420
پس میگین که اینجا
یه جور واقعیت مجازیه، درسته؟
19
00:02:51,087 --> 00:02:52,380
آره
20
00:02:53,256 --> 00:02:55,466
من چی؟ بدنم توی خونه سالمه؟
21
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
احتمالا؟
22
00:03:08,897 --> 00:03:10,857
خب. دیگه بریم
23
00:03:11,733 --> 00:03:12,567
کجا بریم؟
24
00:03:24,204 --> 00:03:26,205
(مردی که فکر میکنی میشناسیش)
25
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
وارد شو
26
00:03:28,291 --> 00:03:29,334
چی؟
27
00:03:58,238 --> 00:03:59,072
...وایسا ببینم
28
00:04:02,659 --> 00:04:03,618
یه لحظه وایسا ببینم
29
00:04:07,622 --> 00:04:10,416
این که چه شیوو ئه
30
00:04:14,254 --> 00:04:18,049
سو میره نیم، ملاقات با اولین قرارتون رو تبریک میگم
31
00:04:31,229 --> 00:04:33,022
باورم نمیشه اینقدر جذابه
32
00:04:41,114 --> 00:04:43,032
حالتون خوبه؟
33
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
یا خدا
34
00:04:49,038 --> 00:04:50,039
...کی
35
00:04:53,584 --> 00:04:56,004
اگه درش بیاری، خارج میشی
36
00:05:16,316 --> 00:05:18,484
(قسمت 2، کلیشه یا کلاسیک)
37
00:05:19,152 --> 00:05:20,320
(دوست پسر سفارشی)
38
00:05:21,112 --> 00:05:24,865
.دییو تکنولوژی جدیدش رو معرفی میکنه
دوست پسر سفارشی رو با همهی پنج حست تجربه کن
39
00:05:24,866 --> 00:05:27,993
دوستپسر سفارشی
به زودی واسه تعریف دوباره عاشقانهها
40
00:05:27,994 --> 00:05:29,287
نگرانی دربارهی اعتیاد
41
00:05:32,415 --> 00:05:36,252
وقتی در زندگی روزمره بسته میشه
یه در جدید باز میشه
42
00:05:36,794 --> 00:05:39,797
و قراری که همیشه آرزوش رو داشتین، شروع میشه
43
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
آمادهاین یه روز رویایی دیگه رو شروع کنین؟
44
00:05:43,509 --> 00:05:46,763
اینجا جاییه که هر عشقی بخواین واقعی میشه
45
00:05:47,388 --> 00:05:50,141
حدود 900 تا تم مختلف فقط واسه شماست
46
00:05:50,641 --> 00:05:53,936
خب، امروز با کی قرار دارین؟
47
00:06:04,614 --> 00:06:06,616
مین جونیونگ عوضی
48
00:06:08,534 --> 00:06:10,078
خداییش دمت گرم
49
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
وقتی یه چیز عجیب و فرا واقعی رو تجربه میکنی
50
00:06:22,590 --> 00:06:24,675
یه کم طول میکشه هضمش کنی
51
00:06:42,819 --> 00:06:43,861
پیدینیم
52
00:06:48,950 --> 00:06:50,993
دونگمین پیدینیم گفت اینو بیارم واستون
53
00:06:53,162 --> 00:06:55,997
آها، آره درسته. بذارش همونجا
54
00:06:55,998 --> 00:06:57,917
اینجا میذارمش-
آره-
55
00:07:09,512 --> 00:07:12,889
چی؟ میخواین وبتون هوانی
منتقل بشه به جمعهها؟
56
00:07:12,890 --> 00:07:14,183
یه نگاه به این بنداز
57
00:07:14,684 --> 00:07:18,770
.این لیست وبتونهای جمعههامونه
به نظرت قدیمی نشده؟
58
00:07:18,771 --> 00:07:21,523
امتیازهای مردی که باید بشناسی رو هم ببین
59
00:07:21,524 --> 00:07:22,482
افتضاحه
60
00:07:22,483 --> 00:07:25,068
ولی هوانی داره حسابی میترکونه
61
00:07:25,069 --> 00:07:27,863
بعید میدونم دلش بخواد
با نویسنده یون رقابت کنه
62
00:07:27,864 --> 00:07:30,366
خب حالا فقط موضوع رو باهاش مطرح کن
63
00:07:31,826 --> 00:07:33,661
چی شده؟ نمیخوای؟
64
00:07:34,871 --> 00:07:36,164
نه، اینطور نیست
65
00:07:36,956 --> 00:07:38,623
فقط نمیفهمم چرا
66
00:07:38,624 --> 00:07:41,668
دو تا نویسنده محبوب باید
توی یه روز با هم رقابت کنن
67
00:07:41,669 --> 00:07:44,922
من قصد ندارم سرنوشت این شرکت رو
به یه نفر گره بزنم
68
00:07:45,673 --> 00:07:48,758
هوانی هم که هرچی تو بگی انجام میده
69
00:07:48,759 --> 00:07:51,762
فقط باهاش مطرحش کن، خب؟
70
00:07:52,263 --> 00:07:53,181
باشه؟
71
00:07:55,308 --> 00:07:57,100
باشه، انجامش میدم
72
00:07:57,101 --> 00:07:58,310
خیلیخب
73
00:07:58,311 --> 00:08:00,730
خب. برگرد سر کارت-
بله-
74
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
قربان
75
00:08:06,777 --> 00:08:09,029
سو میره پیدی هم از این قضیه خبر داره؟
76
00:08:09,030 --> 00:08:10,739
لازم نیست بدونه
77
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
اگه یونسونگ خبردار بشه، کارمون تمومه
78
00:08:13,493 --> 00:08:15,703
اول انجامش میدیم، بعدا بهش فکر میکنیم
79
00:08:17,538 --> 00:08:18,456
بله
80
00:08:23,669 --> 00:08:26,005
این خیلی معذب کنندهست
81
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
فقط یه نقاشیه دیگه
82
00:08:35,097 --> 00:08:36,224
خودتو جمع و جور کن
83
00:08:58,829 --> 00:09:00,957
بهترین وبتون جمعه نهمو)
(مردی که باید بشناسی
84
00:09:02,625 --> 00:09:04,210
این قبلا اینجا بوده؟
85
00:09:08,506 --> 00:09:09,507
(میتونم... امشب رو بمونم؟)
86
00:09:10,967 --> 00:09:12,051
این چیه؟
87
00:09:20,560 --> 00:09:22,727
بینی تیز تر از شخصیت اصلی وبتون میخواین؟)
(کلینیک جراحی مردمی
88
00:09:22,728 --> 00:09:23,937
چه شیوو خیلی جذاب نیست؟
89
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
آره واقعا
90
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
(مردی که باید بشناسی)
91
00:09:30,987 --> 00:09:32,029
(مردی که باید بشناسی)
92
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
(مردی که باید بشناسی، جلد اول)
93
00:09:39,829 --> 00:09:41,163
هرجا که نگاه میندازم
94
00:09:41,998 --> 00:09:43,207
چه شیوو هست
95
00:09:51,465 --> 00:09:54,844
مردی که باید بشناسی)
(وبتون شماره یک نهمو در فروشگاهها
96
00:10:35,051 --> 00:10:37,345
چی؟ من کجام؟
97
00:10:52,443 --> 00:10:55,321
اون نارا، شخصیت اصلی زن
مردی که باید بشناسی"، هتلداره"
98
00:10:57,239 --> 00:11:01,035
قراره زندگی شخصیت اصلی زن
توی یه وبتون رو تجربه کنم؟
99
00:11:07,750 --> 00:11:09,501
(درخواست تایید)
100
00:11:09,502 --> 00:11:10,836
مدیر کل"؟"
101
00:11:26,686 --> 00:11:28,979
(مدیر کل چه شیوو)
102
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
واقعا خودشه
103
00:11:34,193 --> 00:11:36,028
واقعا چه شیوو بود
104
00:11:41,325 --> 00:11:45,037
ظاهرا یکی از کارمندها جرات کرده
روی میز من بشینه
105
00:11:46,831 --> 00:11:47,790
نکنه اشتباه دیدم؟
106
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
...نه، فقط-
بیرون، همین الان-
107
00:12:02,263 --> 00:12:03,139
چشه؟
108
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
وایسا
109
00:12:14,859 --> 00:12:16,527
فکر کردم گفتین برم بیرون
110
00:12:18,487 --> 00:12:20,072
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
111
00:12:21,866 --> 00:12:23,033
همینه
112
00:12:41,719 --> 00:12:44,138
یا خدا، خودت به دادم برس
113
00:12:52,438 --> 00:12:56,025
...تو، باید همونی باشی که
114
00:12:57,318 --> 00:12:58,235
درسته
115
00:12:59,779 --> 00:13:01,197
ولی چطور اینجایی؟
116
00:13:02,948 --> 00:13:04,992
چون اینجا کار میکنم؟
117
00:13:08,496 --> 00:13:09,997
بالاخره پیدات کردم
118
00:13:11,123 --> 00:13:14,460
...از همون روزی که نجاتم دادی
119
00:13:16,462 --> 00:13:19,298
یه روز هم نشده که بهت فکر نکنم
120
00:13:19,882 --> 00:13:21,549
وایسا، چرا اینطوری میکنه؟
121
00:13:21,550 --> 00:13:22,927
هیچوقت فراموشت نکردم
122
00:13:24,678 --> 00:13:26,096
حتی واسه یه لحظه
123
00:13:27,598 --> 00:13:29,307
یادم رفته بود که
124
00:13:29,308 --> 00:13:32,603
"چقدر "مردی که باید بشناسی
آبدوغ خیاریه
125
00:13:33,604 --> 00:13:36,105
...خیلی لطف دارین، ولی یهویی بیمقدمه
126
00:13:36,106 --> 00:13:36,941
وایسا
127
00:13:38,317 --> 00:13:39,902
بذار یه لحظه نگاه کنم
128
00:13:40,986 --> 00:13:41,821
به چی؟
129
00:13:43,656 --> 00:13:44,532
اینجاست
130
00:13:46,992 --> 00:13:47,827
چی؟
131
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
همون صورتی که دنبالش بودم
132
00:13:51,789 --> 00:13:55,209
...و هر شب توی خوابهام، دیوانهوار
133
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
دنبالش بودم
134
00:14:07,388 --> 00:14:08,430
اوه شت
135
00:14:11,684 --> 00:14:14,562
یارو عقل نداره؟
این حجم از خجالت آوری از تحمل همه خارجه
136
00:14:25,030 --> 00:14:25,990
اینجاست
137
00:14:26,490 --> 00:14:28,157
همون صورتی که دنبالش بودم
138
00:14:28,158 --> 00:14:31,996
و هر شب توی خوابهام، دیوانهوار
دنبالش بودم
139
00:14:32,580 --> 00:14:33,414
دیگه نمیکِشم
140
00:14:39,795 --> 00:14:41,213
تحمل دیدنش رو نداری؟
141
00:14:42,214 --> 00:14:44,842
عجب بیاحترامیای
به قهرمانی که داره میره جنگ
142
00:14:45,342 --> 00:14:46,176
بیچاره شیوو
143
00:14:47,094 --> 00:14:48,929
جنگ؟ چی داری میگی؟
144
00:14:49,889 --> 00:14:52,349
اینستاگرام نویسنده هوانی رو ندیدی؟-
نه، چرا؟-
145
00:14:53,434 --> 00:14:54,893
واقعا که
146
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
چی شده؟
147
00:15:02,234 --> 00:15:05,529
قربان، درسته که اثر جدید نویسنده هوانی
از این به بعد جمعهها آپدیت میشه؟
148
00:15:06,488 --> 00:15:07,405
بله، درسته
149
00:15:07,406 --> 00:15:10,533
...آخه چرا بدون اینکه بهم بگین-
هی، تو که رئیسم نیستی-
150
00:15:10,534 --> 00:15:12,660
هوانی نویسنده بزرگیه. باید بهم میگفتین
151
00:15:12,661 --> 00:15:15,580
خیلی وقت میشه که یونسونگ
رقابت درست درمونی نداشته
152
00:15:15,581 --> 00:15:18,083
چیز خوبیه. به نفع همهست
153
00:15:20,711 --> 00:15:22,171
نکنه
154
00:15:23,714 --> 00:15:26,008
پیشنهاد پاک پیدی نیم بوده؟
155
00:15:29,428 --> 00:15:30,262
نه
156
00:15:35,726 --> 00:15:36,644
واقعا نبوده
157
00:15:37,436 --> 00:15:39,063
اونقدر قوی نیست
158
00:15:44,151 --> 00:15:46,570
پایانش باید تأثیرگذار تر باشه
159
00:15:47,071 --> 00:15:49,156
از این تأثیرگذار تر مگه داریم؟
160
00:15:49,907 --> 00:15:52,200
با این اوضاع شاید واقعا به رتبه یک برسم
161
00:15:52,201 --> 00:15:53,786
باز فکر و خیال به سرت زد
162
00:15:54,411 --> 00:15:55,620
باشه
163
00:15:55,621 --> 00:15:59,708
اگه بخوام تاثیرگذارتر بشه
باید صحنههای اول رو تندتر جلو ببرم
164
00:16:00,209 --> 00:16:03,879
و اون صحنهی مدیر توی قسمت بعد، چطوره
که یه کم جلوتر بیاریمش؟
165
00:16:20,229 --> 00:16:21,981
ای بابا
166
00:16:22,648 --> 00:16:24,942
بهت گفتم سریعتر جواب بده
167
00:16:28,779 --> 00:16:33,241
تو بودی که بهم گفتی باهم قرار بذاریم، آها
168
00:16:33,242 --> 00:16:36,828
من نبودم که بهت گفتم باهم قرار بذاریم، آها
169
00:16:36,829 --> 00:16:37,912
(سو میره)
170
00:16:37,913 --> 00:16:39,747
همش بهم دروغ گفتی
171
00:16:39,748 --> 00:16:43,751
که چون گوشیت خاموش شده
نمیتونستی جوابمو بدی
172
00:16:43,752 --> 00:16:45,712
خیلی ازت بدم میاد، آها
173
00:16:45,713 --> 00:16:48,798
دیگه هیچی نگو
فقط گوشی رو قطع کن
174
00:16:48,799 --> 00:16:50,967
قطع کن
نمیخوام حرف بزنم
175
00:16:50,968 --> 00:16:53,929
خانم یون، چرا گوشیتون رو جواب نمیدین؟
176
00:16:54,596 --> 00:16:57,515
گوشیم داره گریه میکنه، منم همینطور
177
00:16:57,516 --> 00:17:00,059
یا خدا، چیه؟
178
00:17:00,060 --> 00:17:02,311
چیکار میکنی؟-
بیاین بیرون-
179
00:17:02,312 --> 00:17:04,731
درد میکنه، دردم گرفت
180
00:17:04,732 --> 00:17:05,566
واقعا که
181
00:17:06,900 --> 00:17:08,568
عقل تو سرت نیست؟
182
00:17:08,569 --> 00:17:11,404
هی، از کجا فهمیدی اینجام؟
183
00:17:11,405 --> 00:17:13,865
مقصد هاتون خیلی قابل پیشبینیه
184
00:17:13,866 --> 00:17:16,534
اصلا میدونین الان توی چه وضعیتی هستین؟
185
00:17:16,535 --> 00:17:17,744
آره
186
00:17:17,745 --> 00:17:19,163
پس اینجا چیکار میکنین؟
187
00:17:20,039 --> 00:17:21,664
تو یکی حرف نزن
188
00:17:21,665 --> 00:17:24,333
تو باید توی دفتر جمعش میکردی
189
00:17:24,334 --> 00:17:26,502
وقتی بهت گفتن قراره منتقل بشه جمعهها
190
00:17:26,503 --> 00:17:29,130
دست به سینه وایساده بودی نگاه میکردی؟
191
00:17:29,131 --> 00:17:30,298
...اون
192
00:17:30,299 --> 00:17:33,301
.خیلی یهویی شد
کاری از دستم بر نمیومد
193
00:17:33,302 --> 00:17:35,219
...وای خدا
194
00:17:35,220 --> 00:17:37,638
رتبهی یک؟ باشه، ارزونی خودش
195
00:17:37,639 --> 00:17:39,015
چی؟
196
00:17:39,016 --> 00:17:41,642
خانم یون، نمیشه همچین کنین که
197
00:17:41,643 --> 00:17:44,687
چرا که نه؟
به تو که ضرری نمیرسه
198
00:17:44,688 --> 00:17:47,607
نخیرم. یعنی چی که
بهم هیچ ضرری نمیرسه؟
199
00:17:47,608 --> 00:17:51,070
اگه همین که کارم باهاتون شروع شده
...رتبهتون پایین بیاد، پاک کیونگنام
200
00:17:51,570 --> 00:17:55,616
یعنی، مردم اون بیرون راجع بهم چی فکر میکنن؟
201
00:17:56,241 --> 00:18:00,036
تازه، این بچه هم پر رو شده
خودش رو انداخته همون روزی که شما هستین
202
00:18:00,037 --> 00:18:01,746
تا توجهها رو از شما بگیره
203
00:18:01,747 --> 00:18:03,539
لعنتی
204
00:18:03,540 --> 00:18:07,043
واقعا میخواین بذارین به همین راحتی
به خواستهش برسه؟
205
00:18:07,044 --> 00:18:09,129
ایش، واقعا که
206
00:18:15,511 --> 00:18:17,054
اعصاب واسم نمونده
207
00:18:18,680 --> 00:18:19,598
ممنونم
208
00:18:21,141 --> 00:18:23,519
...میشه دیگه برم خونه
209
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
خیلی اعصاب خرد کنه
210
00:18:27,397 --> 00:18:29,941
نویسنده سویونگ، میتونی بری خونه
211
00:18:29,942 --> 00:18:30,776
باشه
212
00:18:34,780 --> 00:18:39,409
حس میکنم اگه یه کوچولو بیشتر فکر کنیم
یه ایده به ذهنمون میرسه
213
00:18:39,993 --> 00:18:42,788
فهمیدم-
عه، فهمید-
214
00:18:48,377 --> 00:18:49,585
خانم یون
215
00:18:49,586 --> 00:18:53,631
واقعا لازم داریم که الان یه اتفاق جدید
واسه چه شیوو بیفته
216
00:18:53,632 --> 00:18:57,594
تازه" دقیقا یعنی چی؟ مگه نگفتی"
از ماجرای شلوغ کاری عمهش خوشت نمیاد؟
217
00:19:01,265 --> 00:19:03,267
منم دیگه مغزم رد داده
218
00:19:06,228 --> 00:19:07,770
چه شیوو رو بُکشیم؟
219
00:19:07,771 --> 00:19:11,441
اگه شخصیت اصلی بمیره، همه هجوم میارن
ببینن چی شده، نه؟
220
00:19:12,651 --> 00:19:15,154
تو رو خدا چرت و پرت نگین
221
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
میدونی چیه
222
00:19:17,489 --> 00:19:20,409
به نظرت چرا تیامتیکی موفقترین کارم شد؟
223
00:19:22,161 --> 00:19:23,744
...خب، چون
224
00:19:23,745 --> 00:19:27,416
چون توش استعدادتون خیلی خوب درخشید
225
00:19:28,125 --> 00:19:29,293
استعداد هام چی هستن؟
226
00:19:30,419 --> 00:19:35,883
خب، شما توی کشیدن مردهای جذاب
خیلی کارتون درسته
227
00:19:38,302 --> 00:19:39,761
مشکل دقیقا همینه
228
00:19:40,512 --> 00:19:42,471
از اول مشکل همین بوده
229
00:19:42,472 --> 00:19:44,975
اصلا قرار نبود اینقدر بترکونه
230
00:19:45,475 --> 00:19:48,145
ولی کار به اینجا کشید
چون چه شیوو زیادی جذابه
231
00:19:48,729 --> 00:19:51,105
قیافهی چه شیوو اینقدر بینقصه که
232
00:19:51,106 --> 00:19:55,276
ملت نمیتونن این داستان خسته کننده رو ول کنن
233
00:19:55,277 --> 00:19:57,362
همش چون چه شیوو اینقدر جذابه
234
00:19:57,946 --> 00:19:58,988
وای
235
00:19:58,989 --> 00:20:02,825
حالا دارم میفهمم چرا
چو پیدینیم از شرکت رفت
236
00:20:02,826 --> 00:20:03,827
من
237
00:20:04,995 --> 00:20:06,580
من واقعا دلم میخواد این سریالو تموم کنم
238
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
دیگه داره حالم ازش به هم میخوره
239
00:20:09,833 --> 00:20:10,667
سو پیدی
240
00:20:11,668 --> 00:20:13,754
تو رو خدا نجاتم بده
241
00:20:15,672 --> 00:20:19,134
کل زندگیم داره از هم میپاشه
242
00:20:25,140 --> 00:20:26,891
(گرمای روزانهت، یه لحظهی بینقص)
243
00:20:26,892 --> 00:20:29,518
خوش میگذره؟
ما اینجا داریم جون میدیم
244
00:20:29,519 --> 00:20:31,229
به نظرت واقعا ازم خوشش میاد؟
245
00:20:31,230 --> 00:20:32,480
هی، بس کن دیگه
246
00:20:32,481 --> 00:20:36,359
.کل روز یه بند داری ازش میگی
اینقدر ازش خوشت میاد؟
247
00:20:36,360 --> 00:20:39,070
آخه یه جواب درست حسابی بهم نمیده
248
00:20:39,071 --> 00:20:41,698
خب برو ازش بپرس واقعا
دوستت داره یا نه
249
00:20:42,282 --> 00:20:44,075
بیا همین الان بریم ازش بپرسیم
250
00:20:44,076 --> 00:20:44,910
الان؟
251
00:20:48,830 --> 00:20:52,167
برو ازش بپرس واقعا
دوستت داره یا نه
252
00:20:52,668 --> 00:20:54,920
بیا همین الان بریم ازش بپرسیم
253
00:20:59,132 --> 00:21:02,134
بریم ازش بپرسیم. بریم ازش بپرسیم
254
00:21:02,135 --> 00:21:03,302
بریم بپرسیم. بریم
255
00:21:03,303 --> 00:21:04,262
بریم ازش بپرسیم
256
00:21:04,263 --> 00:21:06,180
ازش بپرس. بریم ازش بپرسیم؟
257
00:21:06,181 --> 00:21:07,807
بریم ازش بپرسیم
258
00:21:07,808 --> 00:21:09,351
ازش بپرسیم
259
00:21:24,741 --> 00:21:25,826
بیا تو
260
00:21:27,452 --> 00:21:28,829
چی؟ من کجام؟
261
00:21:34,793 --> 00:21:37,963
چی شده؟
چرا خواستین بیام اتاقتون؟
262
00:21:40,340 --> 00:21:41,883
بیرون خیلی چشم و گوش هست
263
00:21:43,010 --> 00:21:43,927
من که کسی رو ندیدم
264
00:21:47,180 --> 00:21:49,057
همین که پام رو بیرون بذارم، میریزن سرم
265
00:21:51,393 --> 00:21:54,563
تحمل کن. یادت باشه
واسه چی اومدی اینجا
266
00:21:55,063 --> 00:21:56,023
این قیافه چیه گرفتی؟
267
00:21:58,150 --> 00:21:59,401
ولی خداوکیلی
268
00:22:00,819 --> 00:22:02,904
در حد مرگ جذابه
269
00:22:06,199 --> 00:22:07,742
...یه چیزی میخوام بگم
270
00:22:07,743 --> 00:22:09,369
فکر کنم سرپرست بودی، درسته؟
271
00:22:09,870 --> 00:22:11,871
از فردا دیگه نیا-
چی؟-
272
00:22:11,872 --> 00:22:13,123
دیگه سر کار نیا
273
00:22:15,500 --> 00:22:18,336
صبر کنین، الان دارین اخراجم میکنین؟
274
00:22:18,337 --> 00:22:19,921
میشه اینطوری هم گفت
275
00:22:20,422 --> 00:22:22,049
من با کارمندهای شرکت قرار نمیذارم
276
00:22:23,091 --> 00:22:24,676
اگه بخوام باهات قرار بذارم
277
00:22:25,510 --> 00:22:26,762
باید اخراجت کنم
278
00:22:30,140 --> 00:22:32,059
از قانون کار هم هیچی حالیش نیست
279
00:22:32,934 --> 00:22:34,686
چرا باهام خودمونی حرف میزنه؟
280
00:22:35,270 --> 00:22:36,271
حرفی داری بگی؟
281
00:22:38,774 --> 00:22:42,903
حدس میزنم هر دختری که تا حالا
بهش پیشنهاد دادین، قبول کرده
282
00:22:43,570 --> 00:22:45,237
ولی من مثل بقیه نیستم
283
00:22:45,238 --> 00:22:47,490
خب؟-
یه کم تلاش کنین-
284
00:22:47,491 --> 00:22:49,159
ببینم چند مرده حلاجین
285
00:23:00,837 --> 00:23:02,964
از چیزی که فکر میکردم جالبتری
286
00:23:04,549 --> 00:23:07,761
الان ازم میخوای اغفالت کنم؟
درسته؟
287
00:23:08,428 --> 00:23:11,430
آره، اغفالم کن
همین الان نشونم بده
288
00:23:11,431 --> 00:23:13,432
من عجله دارم. وقت زیادی نداریم
289
00:23:13,433 --> 00:23:15,184
حالا که فکرشو میکنم، اخراجت نمیکنم
290
00:23:15,185 --> 00:23:18,229
نه. باید اخراجم کنی
مگه نمیخواستی باهام قرار بذاری؟
291
00:23:18,230 --> 00:23:22,025
فکر کنم یه مدت بیشتر زیر نظر بگیرمت
292
00:23:22,943 --> 00:23:24,820
چی چیو زیر نظر بگیری؟ گفتم عجله دارم
293
00:23:25,570 --> 00:23:26,738
بله، آقای چه
294
00:23:27,781 --> 00:23:28,907
منشی چه
295
00:23:33,912 --> 00:23:35,621
منتقلش کن به دفتر منشیها
296
00:23:35,622 --> 00:23:36,705
بله، حتما
297
00:23:36,706 --> 00:23:37,541
این دیگه چه وضعیه؟
298
00:23:52,347 --> 00:23:54,098
نمیخوای بری؟-
چی؟-
299
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
حرفم تموم شد. برو دیگه
300
00:23:58,311 --> 00:23:59,479
...یعنی چی
301
00:24:32,637 --> 00:24:34,805
اول اجازه بدین خودمو معرفی کنم
302
00:24:34,806 --> 00:24:36,390
من منشی ارشد هستم
303
00:24:36,391 --> 00:24:39,311
که شب و روز کنار مدیر کل کار میکنم
304
00:24:39,811 --> 00:24:43,230
اسمم چه مینجوئه
305
00:24:43,231 --> 00:24:45,107
منشی ارشد)
(چه مینجو
306
00:24:45,108 --> 00:24:46,943
...همونطور که قطعا میدونین
307
00:24:47,527 --> 00:24:51,406
بخش منشیها توی گروه اس وای
بخش پرزحمتیه
308
00:24:52,324 --> 00:24:54,783
با اینکه شما یهویی وارد شدین
...آقای چه اصرار دارن
309
00:24:54,784 --> 00:24:58,705
حداقل اصول اولیه رعایت بشن
...برای همین مشخصا از من خواستن
310
00:24:59,206 --> 00:25:01,875
که یه مصاحبه کاری ساده انجام بدیم
311
00:25:02,375 --> 00:25:04,376
مصاحبه؟ با من؟
312
00:25:04,377 --> 00:25:07,463
بله، فقط به جواب صادقانه شما نیاز دارم
313
00:25:07,464 --> 00:25:09,048
غذای مورد علاقهتون چیه؟
314
00:25:09,049 --> 00:25:09,883
غذا؟
315
00:25:11,760 --> 00:25:15,596
من... خب، گوشت گاو و خوک دوست دارم
316
00:25:15,597 --> 00:25:16,556
گوشت گاو، گوشت خوک
317
00:25:17,140 --> 00:25:20,059
و کلا همه جور گوشتی دوست دارم
318
00:25:20,060 --> 00:25:21,101
چه سرگرمیهایی رو دوست دارین؟
319
00:25:21,102 --> 00:25:23,646
دوست دارین سر چه مدل قراری برین؟
320
00:25:23,647 --> 00:25:25,732
سفر کجا دوست دارین برین؟
321
00:25:29,069 --> 00:25:31,696
واقعا این یه مصاحبهست؟-
تایپ ایدهآلتون چیه؟-
322
00:25:32,864 --> 00:25:36,116
خودش باید اینهارو ازم بپرسه
چرا بقیه رو فرستاده بپرسن؟
323
00:25:36,117 --> 00:25:37,744
ببخشید
324
00:25:40,497 --> 00:25:42,039
بله، آقای چه؟
325
00:25:42,040 --> 00:25:43,165
بله
326
00:25:43,166 --> 00:25:44,167
فهمیدم
327
00:25:44,668 --> 00:25:46,836
آلرژی و سایز کفش
328
00:25:47,337 --> 00:25:48,964
بله، همین الان چک میکنم
329
00:25:49,464 --> 00:25:51,383
بله، الان میام
330
00:25:52,467 --> 00:25:54,970
آقای کو، چرا هنوز راه نیوفتادیم؟
331
00:25:55,554 --> 00:25:57,180
یه ماشین جلومون رو گرفته
332
00:25:58,807 --> 00:26:01,183
آقای چه تاکید کردن عجله کنیم
333
00:26:01,184 --> 00:26:03,019
تکون نمیخوری، نه؟
334
00:26:04,813 --> 00:26:06,814
هی، ببخشید
335
00:26:06,815 --> 00:26:08,441
خاطراتم زنده شد
336
00:26:08,942 --> 00:26:11,194
هی، عوضی
337
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
الان حلش میکنم
338
00:26:17,742 --> 00:26:18,618
هی
339
00:26:19,578 --> 00:26:22,663
صبر کنین
این کارها واجبه؟
340
00:26:22,664 --> 00:26:24,039
اشکالی نداره-
هی-
341
00:26:24,040 --> 00:26:25,750
آقای کو یه آدم معمولی نیست
342
00:26:31,506 --> 00:26:32,716
حل شد
343
00:26:38,471 --> 00:26:41,600
واقعا لازم بود این قسمت از وبتونو هم بیارن؟
344
00:26:45,770 --> 00:26:48,523
خانم سو، آقای چه میخوان شمارو ببینن
345
00:26:50,317 --> 00:26:51,318
از این سمت لطفا
346
00:26:56,323 --> 00:26:57,866
...آقای چه
347
00:26:58,575 --> 00:27:00,660
دوست ندارن کسی دوبار در بزنه
348
00:27:01,286 --> 00:27:03,537
...از الان به بعد، هروقت در میزنین
349
00:27:03,538 --> 00:27:06,958
یه ضربه آروم کافیه
350
00:27:09,419 --> 00:27:11,254
چه مسخره-
بله؟-
351
00:27:12,922 --> 00:27:13,798
هیچی
352
00:27:14,299 --> 00:27:16,967
چرا امتحان نمیکنین؟
یه ضربه آروم
353
00:27:16,968 --> 00:27:18,094
ضربه آروم
354
00:27:24,225 --> 00:27:25,310
بیا تو
355
00:27:25,852 --> 00:27:26,769
میتونین وارد شین
356
00:27:26,770 --> 00:27:29,939
راستش، یه کم بلند بود
357
00:27:32,942 --> 00:27:36,112
زنیکه اعصاب خردکن
دقیقا شبیه تو وبتون میمونه
358
00:27:56,675 --> 00:27:57,884
اینا چین دیگه؟
359
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
گل
360
00:28:01,429 --> 00:28:03,306
بهترین راه برای بردن دل یه زن
361
00:28:06,351 --> 00:28:08,770
هی، نیازی نبود این کارو بکنی
362
00:28:11,648 --> 00:28:12,732
ببین
363
00:28:13,441 --> 00:28:18,196
درسته دارم مختو میزنم، اما انتظار دارم
یه کم محترمانهتر از "هی" صدام کنی
364
00:28:26,037 --> 00:28:27,455
خب؟ خوشت اومد؟
365
00:28:29,874 --> 00:28:30,709
بدک نیست
366
00:28:32,377 --> 00:28:33,294
چقدر سختگیری
367
00:28:39,384 --> 00:28:41,344
خب، حالا بعد این چی؟
368
00:28:42,178 --> 00:28:43,887
باید یه قدم بعدی وجود داشته باشه
369
00:28:43,888 --> 00:28:45,640
همه چیزو از قبل آماده کردی، نه؟
370
00:28:50,478 --> 00:28:52,522
چطور یه نفر میتونه انقدر پررو باشه؟
371
00:28:54,858 --> 00:28:56,192
برای قرار آماده نشدی؟
372
00:28:57,277 --> 00:28:59,028
با من بیا
373
00:29:06,745 --> 00:29:07,579
این ضعیفه
374
00:29:08,663 --> 00:29:09,664
چی؟
375
00:29:10,165 --> 00:29:13,167
گفتم این ضعیفه
...این هیچوقت خوانندههامون رو راضی نمیکنه
376
00:29:13,168 --> 00:29:16,004
منظورم اینه که فکر میکنی
این منو راضی میکنه؟
377
00:29:16,588 --> 00:29:17,922
چی داری میگی؟
378
00:29:18,423 --> 00:29:19,674
هنوز شروع هم نشده
379
00:29:42,572 --> 00:29:44,699
فکر کردم بهتره قبل از قرار یه چیزی بخوری
380
00:29:45,366 --> 00:29:46,242
امتحانش کن
381
00:29:53,416 --> 00:29:55,919
واقعا مزه غذا میده
382
00:29:57,128 --> 00:29:57,962
محاله
383
00:30:12,602 --> 00:30:15,605
چجوری جونمو مدیون همچین زنی شدم؟
384
00:30:22,320 --> 00:30:24,113
یهویی آوردتم مرکز خرید؟
385
00:30:25,532 --> 00:30:26,366
...نکنه
386
00:30:27,826 --> 00:30:31,746
با توجه به جایگاه اجتماییم
نمیتونم بدون سر زدن به اینجا ببرمت سر قرار
387
00:30:32,705 --> 00:30:33,832
خدایا
388
00:30:44,300 --> 00:30:45,134
برو
389
00:30:45,635 --> 00:30:46,886
امتحانشون کن
390
00:30:57,772 --> 00:30:58,689
وای
391
00:30:58,690 --> 00:30:59,898
دوست دارین اینو امتحان کنین؟
392
00:30:59,899 --> 00:31:00,733
(بله)
393
00:31:22,171 --> 00:31:23,214
دوستش داری؟
394
00:31:37,645 --> 00:31:41,273
چرا کل استخرو اجاره کردی
وقتی قرار نیست شنا کنی؟
395
00:31:41,274 --> 00:31:43,067
چرا؟ خوشت نیومد؟
396
00:31:43,985 --> 00:31:45,111
بد نیست
397
00:31:52,327 --> 00:31:53,328
سو میره
398
00:32:03,129 --> 00:32:05,048
نظرت چیه؟ خوشت اومد؟
399
00:32:08,551 --> 00:32:09,719
مطمئن نیستم
400
00:32:10,345 --> 00:32:12,180
شاید خوشم بیاد
401
00:32:39,290 --> 00:32:40,541
دیر کردی
402
00:32:52,720 --> 00:32:53,888
الان میفهمم
403
00:32:55,181 --> 00:32:56,015
...این
404
00:32:56,975 --> 00:32:58,393
...کلیشه نیست، ولی
405
00:33:01,104 --> 00:33:03,398
خانم یون، درو باز کنین
406
00:33:04,983 --> 00:33:06,358
میدونی ساعت چنده؟
407
00:33:06,359 --> 00:33:08,318
خانم یون، فهمیدم
408
00:33:08,319 --> 00:33:09,404
فهمیدم-
چیو فهمیدی؟-
409
00:33:10,697 --> 00:33:12,781
فهمیدم چه شیوو باید چیکار کنه
410
00:33:12,782 --> 00:33:13,700
چی؟
411
00:33:14,325 --> 00:33:16,326
بیاین برگردیم به اولش
412
00:33:16,327 --> 00:33:17,244
اولش؟
413
00:33:17,245 --> 00:33:21,331
گفتین که این وبتون میتونه بترکونه
به خاطر اینکه شیوو خیلی جذابه
414
00:33:21,332 --> 00:33:22,249
آره گفتم
415
00:33:22,250 --> 00:33:25,877
به علاوه، فانتزیش اینه که اون یه بچه پولداره
که میتونه هرچی میخوای بهت بده
416
00:33:25,878 --> 00:33:29,423
ولی گفتی که مردم بدشون میاد
چون داستان بچه پولدار بودن خیلی کلیشهایه
417
00:33:29,424 --> 00:33:31,009
نه، من اشتباه میکردم
418
00:33:31,592 --> 00:33:32,884
اشتباه میکردی؟-
گوش کنین-
419
00:33:32,885 --> 00:33:36,556
چه شیوو کلیشهای نیست
یه کلاسیکه
420
00:33:37,140 --> 00:33:40,058
دقیقا همون مدل کلاسیکی که
خوانندههای زن عاشقشن
421
00:33:40,059 --> 00:33:42,477
...زنها داشتن راجع به تیامتیکی تعریف میکردن
422
00:33:42,478 --> 00:33:44,938
...چون یه راه فرار از واقعیت سختشونه
423
00:33:44,939 --> 00:33:49,694
ولی همه اون دیالوگهای لوسی که به شیوو دادین
آخرش حال همه رو بهم زد
424
00:33:50,278 --> 00:33:51,237
خب منظورت چیه؟
425
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
میتونیم جمعش کنیم
426
00:33:53,990 --> 00:33:57,994
بیاین از اول شروع کنیم
و بهشون یه عاشقانه بچه پولداری واقعی بدیم
427
00:34:01,080 --> 00:34:03,707
اول، مرکز خرید
از اونجا شروع کنیم
428
00:34:03,708 --> 00:34:05,000
آره؟-
طبقه لوکس-
429
00:34:05,001 --> 00:34:05,835
طبقه لوکس؟
430
00:34:08,171 --> 00:34:12,300
...وقتی میبینم شیوو یهو هول میشه دلم میلرزه
431
00:34:12,800 --> 00:34:14,301
میگم که یعنی احتمالا میلرزه
432
00:34:14,302 --> 00:34:16,303
پس، لباسشو بالا بزنیم؟-
نویسنده سویونگ-
433
00:34:16,304 --> 00:34:18,889
اینجا میتونیم از رنگ تیرهتر استفاده کنیم
434
00:34:18,890 --> 00:34:21,016
و اون حلقه-
حلقه؟-
435
00:34:21,017 --> 00:34:23,226
حلقهش خیلی کوچیکه-
باید بزرگتر باشه؟-
436
00:34:23,227 --> 00:34:25,312
حداقل انقدر
437
00:34:25,313 --> 00:34:26,772
شنیدی چی گفت
بسپرش به من
438
00:34:26,773 --> 00:34:29,524
شیوو میاد جلو، مچش رو میگیره
و با خودش میبرتش
439
00:34:29,525 --> 00:34:31,234
یه حسی میگیره
440
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
و بازی تموم
کلاسیک
441
00:34:40,912 --> 00:34:42,622
(اون نارا، برای من و کنار من بدرخش)
442
00:35:07,688 --> 00:35:10,023
اومدین قهوه بخرین؟-
بله-
443
00:35:10,024 --> 00:35:11,775
یه آیس لاته لطفا
444
00:35:11,776 --> 00:35:14,362
یه آیس لاته
میشه پنج هزار وون
445
00:35:26,541 --> 00:35:28,960
قراره قبل هر موعد تحویل تا دیروقت
باهم کار کنیم
446
00:35:30,753 --> 00:35:31,587
فکر کنم
447
00:35:37,218 --> 00:35:38,427
میدونین قصدی نداشتم
448
00:35:39,512 --> 00:35:42,390
یه جوری میگین انگار تصادف رانندگی بوده
449
00:35:43,474 --> 00:35:45,059
آخه انگار از من عصبانی هستین، واسه همین
450
00:35:46,227 --> 00:35:47,269
عصبانی نیستم
451
00:35:47,270 --> 00:35:48,396
درها درحال باز شدن هستن
452
00:35:56,904 --> 00:35:59,866
عادتتونه؟ که تظاهر کنین چیزی نشده؟
453
00:36:01,826 --> 00:36:03,661
درها در حال بسته شدن هستن
454
00:36:04,328 --> 00:36:07,748
در هر صورت تابلوئه
اصلا نمیتونین پوکرفیس باشین
455
00:36:10,293 --> 00:36:11,544
واقعا؟-
بله-
456
00:36:12,128 --> 00:36:14,755
پس چرا میپرسی، عوضی؟
457
00:36:18,801 --> 00:36:21,137
فکر کنم شما هم یه مدت قراره اینجا بمونین
458
00:36:21,971 --> 00:36:23,555
من؟-
بله-
459
00:36:23,556 --> 00:36:25,057
دیدم دوتا قهوه گرفتین
460
00:36:26,893 --> 00:36:30,478
یکی دیگه گرفتم وقتی کافه باز بود
که موقع برگشتن به خونه بخورم
461
00:36:30,479 --> 00:36:32,314
وقتی یخهاش آب میشه که بدمزه میشه
462
00:36:32,315 --> 00:36:35,318
میدونم
میخوام قبل اینکه یخهاش آب بشه، برم خونه
463
00:36:36,861 --> 00:36:38,446
درها درحال باز شدن هستن
464
00:36:40,573 --> 00:36:41,574
منم همینطور
465
00:37:04,055 --> 00:37:05,347
(یک پیام)
466
00:37:05,348 --> 00:37:06,682
لعنت بهش
467
00:37:17,735 --> 00:37:18,653
لعنتی
468
00:37:19,779 --> 00:37:21,697
باهام شوخی میکنی؟
469
00:37:24,825 --> 00:37:27,203
نه، نباید بهش غر بزنم
470
00:37:29,038 --> 00:37:30,373
غر نزن سرش
471
00:37:37,880 --> 00:37:39,090
ای بابا
472
00:37:43,552 --> 00:37:44,553
(یونسونگ، قسمت 110)
473
00:37:48,683 --> 00:37:49,600
تموم شد
474
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
...تا الان باید
475
00:38:12,540 --> 00:38:13,874
رتبه سوم: پلن سی)
(هوانی
476
00:38:14,667 --> 00:38:16,168
رتبه اول: مردی که باید بشناسی)
(یونسونگ
477
00:38:19,755 --> 00:38:21,924
اول شدیم
478
00:38:22,425 --> 00:38:24,134
اول شدیم
479
00:38:24,135 --> 00:38:27,554
اول شدیم، اول شدیم
رتبه اول مال منه
480
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
رتبه اول
به راحتی مال کس دیگهای نمیشه
481
00:38:40,526 --> 00:38:41,943
میره شی، مبارکه
482
00:38:41,944 --> 00:38:43,236
مبارکه
483
00:38:43,237 --> 00:38:44,321
مبارکه-
سلام-
484
00:38:44,322 --> 00:38:45,197
سلام
485
00:38:46,574 --> 00:38:48,868
مبارکه
486
00:38:57,543 --> 00:38:59,045
سو میره
487
00:39:00,004 --> 00:39:01,004
سلام
488
00:39:01,005 --> 00:39:01,881
صبح بخیر
489
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
آیگو
490
00:39:05,134 --> 00:39:06,719
کی برت گردونده؟
491
00:39:19,482 --> 00:39:20,316
خوب دفاع کردی
492
00:39:23,569 --> 00:39:25,196
اتفاقی افتاده؟
493
00:39:26,989 --> 00:39:29,241
هی، اینجا خبری شده؟
494
00:39:36,165 --> 00:39:37,416
بریم سرکارمون، باشه؟
495
00:39:43,214 --> 00:39:44,714
دمت گرم، یونسونگ
496
00:39:44,715 --> 00:39:46,341
بالاخره برگشت به روال
497
00:39:46,342 --> 00:39:48,134
این یکی رو با جون و دل کشیده
498
00:39:48,135 --> 00:39:49,637
بازگشت موفق تیامتیکی
499
00:39:50,137 --> 00:39:52,681
خیلی خفن؟" نه بابا دیگه در اون حد"
500
00:40:08,072 --> 00:40:09,490
یادش بخیر
501
00:40:55,995 --> 00:40:58,788
فقط یه شامه
مجبور بودی با جت شخصی بیای؟
502
00:40:58,789 --> 00:40:59,957
از اینم خوشت نیومد؟
503
00:41:02,084 --> 00:41:03,669
چرا انقدر دیر اومدی؟
504
00:41:05,546 --> 00:41:08,299
باید طبق ساعت کاریم کار کنم
بالاخره یه کارمندم دیگه
505
00:41:09,216 --> 00:41:11,844
رئیست رو معطل میکنی
بعد کار رو بهونه میکنی؟
506
00:41:14,054 --> 00:41:15,805
امشب قراره کجا شام بخوریم؟
507
00:41:15,806 --> 00:41:17,224
میبینی، باهام بیا
508
00:41:31,864 --> 00:41:32,740
ببین
509
00:41:34,950 --> 00:41:35,951
دلفین
510
00:42:02,811 --> 00:42:05,147
بیا نامزد کنیم
پدر مادرم هم خودم راضی میکنم
511
00:42:07,775 --> 00:42:08,776
نامزد؟
512
00:42:09,818 --> 00:42:10,653
دیوونه شدی؟
513
00:42:12,238 --> 00:42:14,615
جواب خواستگاری یه جبول رو
با تف کردن میدی؟
514
00:42:16,325 --> 00:42:19,452
بهت نگفتم؟
ما فقط داریم قرار میذاریم، همین
515
00:42:19,453 --> 00:42:20,538
چی؟
516
00:42:22,540 --> 00:42:24,250
بهت گفتم عاشقم نشو
517
00:42:58,117 --> 00:42:59,285
چقدر قشنگه
518
00:43:05,457 --> 00:43:06,584
سو میره
519
00:43:07,167 --> 00:43:08,002
چیه؟
520
00:43:08,711 --> 00:43:09,670
بیا با روش تو بریم جلو
521
00:43:10,588 --> 00:43:11,422
روش من؟
522
00:43:12,506 --> 00:43:14,508
مجبور نیستیم نامزد کنیم
523
00:43:18,512 --> 00:43:19,680
...در عوضش
524
00:43:21,932 --> 00:43:24,602
حداقل میتونی دوست دخترم بشی؟
525
00:43:31,150 --> 00:43:33,319
من تا حالا از هیچکس هیچ خواهشی نکردم
526
00:43:55,215 --> 00:43:56,258
...باید برای این هم
527
00:43:57,760 --> 00:43:59,178
خواهش کنم؟
528
00:44:02,890 --> 00:44:04,350
...نکنه میخواد
529
00:44:04,933 --> 00:44:05,768
...چی
530
00:44:25,079 --> 00:44:27,790
دوپامینم زد بالا
531
00:44:45,474 --> 00:44:46,767
چرا نگاهتو میدزدی؟
532
00:44:48,435 --> 00:44:49,353
من؟
533
00:44:52,981 --> 00:44:54,024
یه چیزی دارم
534
00:45:07,663 --> 00:45:10,999
اینو به عنوان دوست پسرت بهت میدم
پس ردش نکن
535
00:45:11,500 --> 00:45:12,501
فقط همین
536
00:45:14,086 --> 00:45:15,170
شیوو
537
00:45:49,663 --> 00:45:51,498
خدای من
538
00:46:07,055 --> 00:46:07,972
چی؟
539
00:46:07,973 --> 00:46:09,016
چی شده؟
540
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
چه اتفاقی داره میوفته؟
541
00:46:18,776 --> 00:46:19,610
الو
542
00:46:21,487 --> 00:46:25,573
سو میرهنیم، 50 ساعت قرار شما
با چه شیوو به پایان رسید
543
00:46:25,574 --> 00:46:26,699
چی گفتی؟
544
00:46:26,700 --> 00:46:28,075
(مدت سرویس به پایان رسیده)
545
00:46:28,076 --> 00:46:29,077
نه
546
00:46:30,120 --> 00:46:31,288
شیوو
547
00:46:31,914 --> 00:46:33,081
لعنتی
548
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
این دیگه چی بود؟
549
00:46:51,642 --> 00:46:54,561
شما فقط میتونین تا 50 ساعت با"
"یه شخصیت مرد قرار بذارین؟
550
00:46:57,981 --> 00:46:58,899
نه
551
00:47:00,567 --> 00:47:01,651
نه
552
00:47:01,652 --> 00:47:04,029
نه
553
00:47:04,905 --> 00:47:06,948
فردا با میپاره جلسه داریم
554
00:47:06,949 --> 00:47:11,410
باشه، هر دوتاشون الان رو بورسن
باید کارهای بعدیشونو قرارداد ببندیم
555
00:47:11,411 --> 00:47:12,703
چشم، آقا-
تیم یک چطور؟-
556
00:47:12,704 --> 00:47:14,873
...با هوانسو تماس گرفتم
557
00:47:15,624 --> 00:47:19,001
ولی گفتن اول میخوان این سری رو تموم کنن
پس فعلا صبر میکنیم
558
00:47:19,002 --> 00:47:21,255
چه شیوو حسابی اثرش رو گذاشته
559
00:47:24,967 --> 00:47:26,260
چی؟
560
00:47:28,846 --> 00:47:30,096
خدایا
561
00:47:30,097 --> 00:47:32,599
خیلی تعادل زندگیمو به هم ریخته
562
00:47:34,643 --> 00:47:36,853
...با قیافهای که از نسخه وبتونش هم بهتره
563
00:47:36,854 --> 00:47:39,689
مهارت حرف زدنش عالیه و
یه باملاحظگی نامحسوس داره
564
00:47:39,690 --> 00:47:41,817
...واقعا دیگه زیادی از حد بود
565
00:47:53,120 --> 00:47:55,330
ولی خب سکسی بودنش
همهچیزو اوکی میکرد
566
00:47:56,623 --> 00:47:58,040
خیلی هم سکسی بود
567
00:47:58,041 --> 00:48:04,047
(خیلی سکسی)
568
00:48:04,715 --> 00:48:06,758
رضایت از دستگاه)
(بررسی تجربه کاربر
569
00:48:08,051 --> 00:48:11,722
از یه تهیهکننده همینقدر انتظار میره
خیلی خوب نوشتینش
570
00:48:12,264 --> 00:48:13,180
خداروشکر
571
00:48:13,181 --> 00:48:16,976
خیلی جالبه که با یکی از شخصیتهای
کار خودتون جور شدین
572
00:48:16,977 --> 00:48:19,104
خب چطور بود؟
بهم بگین چی فکر میکنین
573
00:48:20,689 --> 00:48:22,441
منظورتون دقیقا چیه؟
574
00:48:23,233 --> 00:48:26,486
فقط میخوام نظر واقعیتونو بشنوم
575
00:48:29,406 --> 00:48:32,409
جالب بود، خیلی بیشتر از جالب
576
00:48:33,744 --> 00:48:35,621
پس چرا انقدر زود تمومش کردین؟
577
00:48:36,914 --> 00:48:40,333
فکر میکنم به اندازه کافی تجربه کردم
...که بفهمم قضیه چیه
578
00:48:40,334 --> 00:48:43,921
و چه شیوو هم سطح انتظاراتو خیلی بالا برد
...به خاطر همین
579
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
پیدینیم
580
00:48:47,925 --> 00:48:48,841
بله؟
581
00:48:48,842 --> 00:48:51,552
هنوز 899 شخصیت دیگه مونده
582
00:48:51,553 --> 00:48:53,764
از کجا مطمئنین شیوو بهترینه؟
583
00:48:57,142 --> 00:49:01,647
اگه ساعتهای باقیموندهتون رو بندازین دور
ممکنه بعدا پشیمون بشین
584
00:49:08,195 --> 00:49:13,533
فکر کنم خودشم میدونه که نباید
اما نمیتونه جلوی جذب شدن بهشو بگیره
585
00:49:14,368 --> 00:49:15,535
اون کیه؟
586
00:49:16,036 --> 00:49:18,871
انگار دارم فیلم میبینم-
زنها رو دیوونه میکنه-
587
00:49:18,872 --> 00:49:20,957
کاملا-
...آره، اون چشمها-
588
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
قلب آدمو ذوب میکنه
589
00:49:22,960 --> 00:49:25,127
آدمو میکشه سمت خودش-
جوری که دستشو میگیره-
590
00:49:25,128 --> 00:49:26,338
دوپامین
591
00:49:27,756 --> 00:49:29,800
دوپامینم رو میخوام
592
00:49:41,269 --> 00:49:43,896
هنوز 899 تا شخصیت دیگه مونده
593
00:49:43,897 --> 00:49:46,066
از کجا مطمئنین شیوو بهترینه؟
594
00:49:46,817 --> 00:49:50,946
اگه ساعتهای باقیموندهتون رو بندازین دور
ممکنه بعدا پشیمون بشین
595
00:49:53,365 --> 00:49:54,281
درست میگه
596
00:49:54,282 --> 00:49:59,121
یه اشتراک آزمایشی یه ماههست
چرا کامل ازش استفاده نکنم؟
597
00:50:00,455 --> 00:50:02,541
من از کی تاحالا چیز مجانیو رد کردم؟
598
00:50:03,250 --> 00:50:04,835
خودتو گول نزن
599
00:51:13,028 --> 00:51:15,864
به نظر میاد امروز شانس آوردی
یه انتخاب عالی دیگه گیرت اومده
600
00:51:17,365 --> 00:51:18,200
زود باش برو
601
00:51:18,909 --> 00:51:23,497
مین جونیونگ قانعم کرد برگردم
ولی هنوزم شک داشتم
602
00:51:24,331 --> 00:51:27,459
...واقعا ممکنه مردی هیجانانگیزتر
603
00:51:27,959 --> 00:51:31,337
و جذابتر از چه شیوو که
شخصیت اصلی مرد وبتونه، وجود داشته باشه؟
604
00:51:31,338 --> 00:51:33,173
چی شده؟ مشکلی هست؟
605
00:51:34,132 --> 00:51:35,550
یه لحظه صبر کنین
606
00:51:36,343 --> 00:51:38,762
خدایا، خیلی دردسرسازی
607
00:51:40,680 --> 00:51:41,515
...حالا
608
00:51:47,687 --> 00:51:49,189
...هی، هول ندین
609
00:52:51,835 --> 00:52:53,670
...ولی یه بار دیگه
610
00:52:54,754 --> 00:52:58,133
دوست پسر سفارشی تونست
از انتظاراتم فراتر بره