چرا با کسی قرار نمی‌ذاری؟
تنهایی راحت‌ترم
وقتی با کسی بودی چی اذیتت می‌کرد؟
اینکه برای خودم وقت نداشتم
...چه خصوصیات فیزیکی‌ای- ابروهای پرپشت-
نسل هوش مصنوعی شخصی‌سازی شده فعال شد
بهینه سازی تکمیل شد
تبریک میگم که دوست‌پسر کاملا سفارشیتون گو یونگ‌ایل رو ملاقات کردین
لعنتی
مدیر
مشترک: 1) (مردی فقط برای خودم
بررسیش کردم. هیچیش ایراد نداره
چی؟
ببخشید
من یکم هول شدم و انگار واضح براتون توضیح ندادم
ولی صورتش یه مشکل اساسی داره، باشه؟
نه، به نظر من که خوشتیپ بود
حالا هرچی. دوباره درستش کنین
دوباره؟- بله-
من 2000تا سوال جواب ندادم که همچین صورتی رو ببینم، خیلی‌خب؟
...اون مرد
...منظورم گو یونگ‌ایل
در هر صورت، نه
اون کاملا سفارشی مخصوص تو طراحی شده
ما هرچی که تو دوست داشتی روش پیاده کردیم
یکم دیگه ادامه بدی مطمئنم نظرت عوض میشه
باید یکی دیگه درست کنیم
به هیچ عنوان
بهت که گفتم، نگفتم؟ تو می‌تونی شماره 901 رو فقط یه بار درست کنی
...ولی این فرق می‌کنه. صورتش
مگه صورتش چشه؟
یه چشمه؟ یا سوراخ‌های دماغش سه‌تاست؟
تقصیر ما نیست مرد ایده‌آل تو این شکلیه
چی؟
نه. اون مرد ایده‌آل من نیست
امکان نداره
من اون سوالارو با صداقت کامل جواب دادم
ما هم اینکار رو خیلی جدی گرفتیم
قانون قانونه
دوباره انجامش نمی‌دیم
عقلشون رو از دست دادن؟ لابد دیوونه شدن
توی این ساعت مشاوره نداریم
لعنتی
یعنی، از بین این همه آدم
...چرا باید
اونجوری پاک نمیشه
ازتون خوشم میاد، پی‌دی‌نیم
الان با کسی هستم- باشه-
چرا باید چهره‌ی اون باشه؟
قسمت ششم) (مرد دو رگه
سلام
درها بسته می‌شوند
درها باز می‌شوند
پیاده نمیشین؟
انگار خیلی به نو‌آوری اهمیت می‌دین، تهیه‌کننده پاک
ولی این قطعه به نظرم زیاد مالی نیست
با اینکه خامه، تم واضح و طراحی خوبی داره
هرکی اینو کشیده یحتمل رشته‌‌ش هنر بوده
اگه بتونیم چیدمان پنل رو بهتر کنیم از اینم بهتر میشه
فکر کنم منظورتون اینه که ...به پتانسیلش نگاه کنیم
پاک کیونگ‌نام شبیه مرد ایده‌آل منه؟
اصلا همین هدف مسابقه‌مونه و توی طولانی مدت نتیجه خوبی داره
امکان نداره
کار کردن با نویسنده‌ای که نقاط ...قوت و ضعف مشخصی داره آسون‌تره
ولی صبر کن ببینم
نمی‌دونستم اون پلک دوتایی مخفی داره
من از همچین چشمایی خوشم میاد
دماغش هم صافه
...و لباش
بس کن، دختره‌ی دیوونه
موافق نیستین؟
ها؟
موافقم
خوبه
امروز چتون شده؟
منظورتون چیه؟
هر بار که مچتون رو موقع نگاه کردن به خودم می‌گیرم، از جاتون می‌پرین
...خب، اینطور نیست
...صورتتون می‌دونین
صورتم چشه؟
...صورتتون
یه صورت معمولیه؟
چی؟
منطورم اینه که از اون صورت‌هایی نیست که بتونی همه‌جا ببینی، درسته؟
...چرا متوجه منظورتون نمیشم
غذا رسید
بیاین اول ناهارمون رو بخوریم
نه. اصلا راه نداره
شما نمی‌خورین؟
ممنونم
عمرا
اون مال منه
شرمنده
الان دنیا باهام سر شوخی رو باز کرده؟
لعنتی
اینو هم می‌خوام
بس کن دیگه آخه آدم توی کتابفروشی ولخرجی میکنه؟
لباس که نمیتونم بخرم بذار حداقل کتاب بگیرم
یه سری وسیله برای قرار از پیش تعیین شده‌م خریدم
قبض‌های کارت اعتباریم قراره آواره‌م کنن
قرار از پیش تعیین شده؟ به این زودی؟
به این زودی کجا بود؟ من خیلی‌وقته که سینگلم
دو هفته شده؟
دقیقا. باید دوباره شروع کنم
فردا دوتا قرار دارم
اوه، عالیه
چرا منو با یه پسر جور نمی‌کنی؟
همین الان خودت گفتی فردا دوتا قرار داری
یا، مگه نمی‌دونی مردم در آن واحد چندتا کتاب می‌خونن؟
هیچکس فقط به دیدن یه پسر بسنده نمی‌کنه
...کیم
کیم یونگ‌هون
اون دوست‌دختر داره؟ از کی؟
از بچه‌های نه‌مو؟
...پاک‌ کیونگ
ها؟ هیچی نشده رسیدی به پاک؟
...سو هیون‌اوک هم دوست‌دختر داره. و
جونگ‌شیک سونبه
بچه داره؟
انگار مدرسه می‌ره
نازی
چی؟ همین؟
یعنی یه آدم سینگل توی شرکتتون پیدا نمیشه؟
حالا چیکار کنم
یا
کی همه سر و سامون گرفتن آخه؟
چرا اینقدر تعجب کردی؟ تو که عارت میاد قرار بذاری
یه مدته اوضاع همینقدر افتضاحه
یعنی حتی اگه بخوام با یه مرد خوب قرار بذارم
همشون رو صاحب شدن؟
این تعطیلات همه چی فرق می‌کنه
...چون دوست پسر سفارشیتون
قراره کنارتون باشه
باشه. این دفعه گولش رو میخورم
فقط همین یه بار رو
انگار موتور ماشینتون داغون شده
بله؟
دود رو دیدم و دنبالتون اومدم دارین کجا می‌رین؟
...اوه، من
نمی‌دونم
فقط داشتم توی این جاده برای خودم می‌رفتم
توریستین؟
توریست؟
اگه نمیخواین اینجا بمونین دنبالم بیاین
رمانتیک‌ترین برخورد اولی که تا حالا" "تصورش کردین، چی بوده؟
اینکه برم مسافرت و یه پسر رو با روح آزاد
توی یه جای ناآشنا ببینم درست مثل فیلم‌ها
اینجا شب‌ها خطرناکه
می‌خواین سوار اون بشم؟- پس میخوای اینجا بمونی؟-
نه، ممنون‌. من می‌ترسم
حتی قبل از اینکه متوجهش بشم، سوار شدم
حس عجیبی داره
پشت سر یه غریبه نشستم که شبیه پاک کیونگ‌نامه
و حتی نمی‌دونم که کجا داریم می‌ریم ...پس چرا
چرا پشتش اینقدر راحته و یه جوریه که انگار برای من ساخته شده؟
...و باد هم خیلی
خیلی خوبه
...و بویی که می‌ده
هم خوبه
این دیگه چه احساسیه؟
بیاین تو- یونگ‌ایل-
سلام
چرا اینقدر همه چیز دقیقه؟ خیلی واقعی به‌نظر میاد
اوه خدای من
بارتندر. دوست یونگ‌ایل
وقتی مردم اولش منو می‌بینن می‌ترسن ولی خب من که گاز نمی‌گیرم
من قبلا دیدمتون
واقعا منو ترسوندین
...من همون همیشگی رو میخوام و ایشون هم
صبر کن. بذار حدس بزنم
برگام- به ذائقه‌تون می‌خوره؟-
کاملا- همین که تمومش کردین، صدام کنین-
چی باعث شده تنهایی بیاین اینجا؟
می‌دونین فقط می‌خواستم به زندگیم سامون بدم
راستش من اخیرا با یکی بهم زدم
می‌تونم بپرسم چرا؟
بهم خیانت کرد
با یکی دیگه قرار می‌ذاشت؟
بهتره بگی ده هزارتا
چی؟
ده هزارتا زن
اینجا غذاخوریه. می‌تونین هروقت دلتون خواست اونجا قهوه بخورین
ممنونم
می‌تونین توی اون اتاق بخوابین به صاحبش خبر میدم
بفرمایین
از دیدنتون خوشبختم
سوجی؟
یا، سوجیا
پارسال دوست امسال آشنا حالت چطوره؟
چرا باهم غیر رسمی حرف میزنی؟
منو می‌شناسین؟
یورا، یه توریست کره‌ای
یه زمانی می‌شناختم
راستش نه. نمی‌شناسمتون
انگار یه خل و چل دیگه بهمون اضافه شده
لطفا اون در رو نبندین
اون در خرابه، باشه؟
وقتی بسته میشه
باز نمیشه
نمی‌دونستم, ببخشید عزیزم
هنورم از لحنت خوشم نمیاد
آجوشی
کی این زن رو آورده اینجا؟
وقتی سوجی بود دوستش داشتم
اون حتی از خانوم چه هم بدتره
باورم نمیشه منو آورده مسافرخونه خودش
صبر کن
قرار نیست که یهو بیاد توی اتاق، درسته؟
شام نمیخورین؟
اومدم
لعنتی
خیلی بی‌مزه‌ست
من دیگه تموم کردم
راحت باهاش نمیشه کنار اومد، درسته؟
بله
پس‌فردا صبح ماشینتون رو میارم همینجا
باشه. ممنونم
راستی، شغلتون چیه؟
نقاشی می‌کشم
چی؟
نقاشی؟
پس هنرمندین؟
من فقط مسافرت می‌کنم و چیزایی که ازشون خوشم بیاد رو می‌کشم
سو می‌ره
الان نوبت توعه مرد رویاهات چه شکلیه؟
مرد رویاهام؟
من گانگ دونگ‌وون دوست دارم اونم جو جی‌هون
مرد رویایی من
یه مرد دو رگه‌ست
اون دیگه چیه؟- ببین-
یکی که آرومه و قلب خالصی داره
و از ته قلبش به هنر علاقه داره
من داشتم بسکتبال بازی می‌کردم اونوقت تو نشستی توی زنگ تفریح درس می‌خونی؟
ولی در عین حال میخوام ماجراجو و آزاد باشه
داره چی میگه برا خودش؟
...منظورم اینه که
مثل وقتیه که یکم قرمز رو با سفید قاطی می‌کنی که یه صورتی لطیف بسازی
شما که منظور منو می‌گیرین، نمی‌گیرین؟- نه، داری راجع به بابانوئل حرف می‌زنی؟-
...به هرحال
اون مرد رویایی منه
...هردو
هرچی تو دوست داشتی روش پیاده کردیم
واقعا اونی که می‌خواستم رو ساختن؟
سلام- سلام-
قلب آدم نمی‌تونه دروغ بگه، می‌دونی که
اگه از کسی خوشت نیاد قلبت ساکته
تو که می‌دونی منظورم چیه، درسته؟- می‌خوای به چی برسی؟-
منم میخوام خونسرد باشم
...ولی هربار که بهش فکر می‌کنم قلبم
...و بعدش
می‌دونی چی میگم؟
پسر، اون از دست رفته با چه پسری جورش کردی؟
از اون تایپ‌هاست که زن‌ها رو ...مثل باتلاق توی خودش میکشه، ولی
اگه تا یه هفته باهات تماس نگرفت، دیگه تمومه
تو مشکلت چیه؟
پی‌دی‌نیم، باید واقعا اون چیزه رو امتحان کنین تا خودتون رو آروم کنین
نه، نمیخواد- چیو امتحان کنم؟-
دوست‌پسر سفارشی- ها؟-
واقعا اینقدر مردم رو درگیر کرده؟
واقعا؟
من فکر کردم اینا همش بازاریابیه- منم همینطور-
با این حقوق کمی که می‌گیرم نمی‌تونم پس‌انداز کنم
کی می‌تونه عضویتش رو بگیره آخه؟
خیلی از دوستام دارنش
نه بابا
امکان نداره
بخدا. بهش فکر کنین
قرار گذاشتن باعث میشه کلی پول خرج کنیم و استرس بکشیم
تمام این دردسرها رو از سرتون باز می‌کنه دیگه چی از این بهتر؟
از اون گذشته این روزها با فن‌گرلی کردن برای آیدول‌ها
هر ماه همون‌قدر خرج می‌کنیم
راست می‌گی
این دنیا دیگه به درد نمی‌خوره. بخدا
دیگه اونجوریا هم نیست
حالا که دارم بهش فکر می‌کنم پونصد هزار وون بود؟
بله. 500 هزارتا
باشه. من همونقدر برای بیرون غذا خوردن
تماشای فیلم، رفتن و به مسافرت و رانندگی و غیره خرج می‌کنم
همون‌طور که فکر می‌کردم هیچ واکنشی نشون نداد
یا، بهش زنگ بزنین
بهش زنگ بزن تاحالادرباره من چیزی گفته؟
درسته
اونی که من دیروز دیدم و کیونگ‌نام دوتا آدم کاملا متفاوتن
خیلی متفاوتن
به سلامتی
حوصله‌تون سر نرفت؟
نه
همش اینجا نشسته بودین چیزی چشمتون رو نگرفته؟
تو چشمم رو گرفتی
این که صندلی نیست نشینین روش
الان داره بهتون خوش می‌گذره؟
اوهوم
بریم
چاتورانگا
سر بالا
ناماسته
بعد بدن رو به حالت سگ سر پایین درمیاریم
سگ سر پایین
پاشنه پا روی زمین باشه
خیلی‌خب
برمی‌گردیم به چاتورانگا- برمی‌گردیم به چاتورانگا-
دوباره سر بالا
...قلبت رو باز کن
قلبمو باز کنم؟ بذار یکم بیام نزدیک‌تر
نه، نه اونجوری منظورم اینه که نفستونو بدین بیرون
خوبه؟
ولم کن
دهنت رو ببند و نفس بکش
بسه- باید نفس بکشی-
ولم کن- عضله همسترینگ! نفس بکش-
چی؟ همش که کاپل کشیدین
اصلا دوست ندارم چیزهای دیگه بکشم
هنرمندی که فقط زوج‌ها رو میکشه چه جالب
هر کاپلی که می‌بینم رو هم نمی‌کشم استانداردهای خودمو دارم
اونایی که به آینده شک ندارن و روی عشقی که دارن تمرکز کردن
این کاپل‌ها رو می‌کشم
چرا؟
نمی‌دونم
چون وقتی عشق تغییر می‌کنه غم‌انگیزه
شاید بخاطر همینه که ثبتشون می‌کنم
بیاین بریم خورشید دیگه داره غروب می‌کنه
حالا چیکار کنیم؟
ها؟
نمی‌خواستم چیزی بهتون بگم ولی حالا راستش رو می‌گم
راجع به چی؟
به نظرم گم شدیم
حالا چیکار کنیم؟
باهام شوخی نکنین می‌دونم که راه رو بلدین
جدی می‌گم
یورا بهم گفت که تازه عروس دوماد‌ها اخیرا اینجا گم شدن
ژانر فیلم موردعلاقه‌تون چیه؟
(ترسناک، مخصوصا ترسناک ماورایی)
اون حرومزاده‌ها
من گفتم دوست دارم تماشاش کنم نگفتم می‌خوام تجربه‌ش کنم
من اصلا از اینجا خوشم نمیاد، باشه؟ از اینجا متنفرم
...بیاین بریم
سگ صاحب اینجاست
اوه، فهمیدم
یعنی اینقدر ترسیدین؟
نه، خب... شاید یه کوچولو؟
خب یکم تاریکه
دیگه تاریک نیست
یکم که ادامه بدی مطمئنم نظرت عوض میشه
آروم باش
آروم باش دیگه
درها بسته می‌شوند
درها باز می‌شوند
ببخشید. من می‌خوام رد بشم
ببخشید. ببخشید
متاسفم. ببخشید
درها بسته می‌شوند
سو می‌ره، بیا دفترم
یا، کیونگ‌ناما، تو هم بیا
با یون سونگ حرف زدی؟
بله؟ راجع به چی؟
کیونگ‌نام گفت بهت گفته که
نویسنده هوانی تبلیغ اون وسیله رو انجام می‌ده
بهش نگفتی؟
ببخشید رئیس. فورا بهش می‌گم
...الان دیره! وحشت می‌کنه
...من حتی نمی‌تونم
اون به کنار. تو قراره با یون سونگ بری بی‌سی‌اف، مگه نه؟
کیونگ‌نام و هوانی رو هم با خودت ببر
چی؟- صداتون زدم بیاین اینجا که اینو بهتون بگم-
هردوتاشون این‌بار نامزد شدن
هوانی هم همینطور؟- آره-
و یه حسی بهم میگه که حداقل یکی از اونا یه چیزی برنده میشه
پس خوب حواستون به نویسنده‌هاتون باشه
فهمیدین؟
بله
...پس
لطفا به نویسنده یون درموردش بگید واکنش خوبی نشون نمیده
نگران نباشین. سعی میکنم یجوری بگم که باهاش کنار بیان
سو پی‌دی‌نیم
بله؟
چرا این کارو میکنین؟
منظورتون... چیه؟
اونی که دست رد به سینش خورده منم ولی شمایین که دارین ازم دوری میکنین
من اصلا این کارو نکردم کی اینطوری کردم؟
میدونم کنار من راحت نیستین
ولی میشه سعی کنین به روی خودتون نیارین؟
این برای منم ناراحت‌کننده‌ست
یاا، دیوونه شدی؟
چرا به اون دادنش؟
راستش خود تبلیغ‌دهنده اینو خواسته
تصمیم گرفتن که تبلیغاتشون رو با نقاشی‌های آشغال اون پخش کنن، نه مال من؟
عقلشون رو از دست دادن؟
نویسنده یون
...من حتما تبلیغ بهتری براتون پیدا
قطع کرد
خدایا، خیلی رومخه
همتون میدونین که آی‌جی بهترین برند موجوده، مگه نه؟
همکاری وبتونی پلن سی و آی‌جی، بزودی
نهایت تلاشم رو میکنم
بیاین پلن سی رو به رتبه اول تبدیل کنیم
رتبه اول"؟"
...این پسرک عوضی واقعا
(دل و روده گاو کره‌ای)
به سلامتی- به سلامتی-
انقدر توی قرارهای از پیش تعیین شده غذاهای چرب خوردم دیگه حالم داره بهم میخوره
این شد یه چیزی
قرارهات خوب پیش رفتن؟
فاجعه بود
دوتا قرار توی یه روز واقعا طاقت‌فرسا و سخت بود
هردوتا مردایی که باهاشون قرار داشتم مسیرشون به هم رسید و باهم روبرو شدن
میدونستم که گند میزنی
ولی موضوع اینه که چند روز بعدش رفتم سر یه قرار دیگه
چقدرم پررو بود
هی میخواست از زیر زبون من بکشه که حقوقم با عدد سه شروع میشه یا چهار
عجب
آخه این چه ربطی به اون داره؟
میدونی روز بعدش چه پیامی بهم داد؟
داستان تلاشتون برای پیدا کردن خود واقعیتون" "عمیقا منو تحت تاثیر قرار داد
"امیدوارم شخص مناسبتون رو پیدا کنین"
عجب
شبیه پیامک منابع انسانی به داوطلبی بود که توی مصاحبه شغلی قبول نشده
منم که اصلا واسه مصاحبه ثبت‌نامی نکرده بودم شوخیش گرفته؟
آیگو، پس دیگه سر اون قرارهای از پیش تعیین شده نرو
فقط باعث میشن که عصبانی بشی
خودتم دفعه قبل دیدی دیگه هیچ مرد خوب و مناسبی اون بیرون نیست
من و تو پرنده‌هاییم که زیادی دیر از خواب بیدار شدیم
باید شروع کنیم دنبال خرده ریزایی بگردیم که پرنده‌هایی که زود بیدار شدن جا گذاشتن
واقعا مجبوریم انقدر خودمونو تحقیر کنیم که دنبال خرده ریزا بگردیم؟
یاا
میخوای بگی که من دیوونه‌ی مردهام؟
یاا، منظورم این نبود
پس منظورت چی بوده؟
نمیتونی بدون مردها زندگی کنی؟" "از بس درمورد مردها حرف میزنی دیگه خسته شدم
همینه، نه؟
یاا، فقط بخاطر اینه که تنها حرفی که زدی درمورد همینا بوده
و خودت هیچوقت با من درمورد مردها حرف نزدی؟ اون پسره توی محل کارت چی بود پس؟
یاا، چی میگی؟ اون فقط همکارمه
این چند ماه گذشته کلی درموردش حرف زدی
چی؟ کی انقدر حرف زدم؟
خب یعنی اونقدرا هم زیاد حرف نزدم
میخواستم صبر کنم تا اول خودت بیای بهم بگی ولی دیگه نمیتونم
دوستش داری، مگه نه؟
یاا، دیوونه شدی؟ اصلا هم اینجور نیست
برعکسشه
برعکسه؟ یعنی چی؟
...خب
اون بهم علاقشو اعتراف کرد
یاا
چرا الان داری این خبر برگ‌ریزون رو بهم میگی؟
کِی؟
یه مدتی میشه و منم قبلا ردش کردم
امکان نداره
چرا همش اینو میگی؟
یه چیزی درست نیست
یه عکس ازش نشونم بده
ندارم. توی اینستاگرام هم نیست حتی عکس پروفایل هم نداره
میشه گوشیتون رو قرض بگیرم؟ واقعا باید فیلمبرداری رو ادامه بدم
بذار ببینم
بده من- بیا-
این چیه؟
چیه؟
این اصلا تایپ ایده‌آلت نیست- چی؟-
خوشتیپه، ولی تایپ ایده‌آل سو می‌ره نیست
تو پسرای خونسرد و بیخیال رو دوست داری این خیلی عصا قورت داده‌ست
واقعا؟
همینطوره، مگه نه؟
آره بابا، منم همینو دارم میگم دیگه
به سلامتی
میدونستم
تو نیستی
اومدین
بله
...چیزه
موهاتون
حتما وقتی داشتم اینو واسه نویسنده یون میگرفتم افتاده روی موهام
پیشاپیش تبریک میگم
ممکنه برنده نشن، ولی محض احتیاط اینو گرفتم
امیدوارم برای نویسنده هوانی هم خبرای خوبی باشه
منم امیدوارم
...چیزه
‌پی‌دی‌نیم؟
...درمورد چیزی که سری قبل گفتم
زیاد نگرانش نباشین
من خوبم
بیاین بریم تو
حالا مراسم اهدای جوایز بیست و هفتمین جشنواره کمیک بوسان رو شروع میکنیم
هیچ افتخاری بالاتر از دریافت عشق طرفدارا وجود نداره
به این ترتیب، این جایزه خیلی پرمعناست
با تعداد آرای بسیار چشمگیر طرفداران ...جایزه محبوبیت میرسه به
تبریک میگم
"نویسنده یون‌سونگ، نویسنده‌ی "مردی که باید بشناسی !تبریک میگم
تبریک میگم- ممنون
یه رومنس بین وارث جبول و صاحب هتل
با شخصیت‌های جذاب و طرح داستانی گیراش
...کلی عشق دریافت کرده
تبریک میگم
جایزه محبوبیت) (یون‌سونگ، مردی که باید بشناسی
بله
مدتیه که
فقط جایزه محبوبیت رو دارم ازتون دریافت میکنم
ولی فکر کنم باید ممنون باشم که بهم جایزه میدین درسته؟
ولی اگه سال بعد بازم این جایزه رو بهم بدین
واقعا دیگه نمیام به مراسم
دارم شوخی میکنم اومو
بله
ممنونم
جایزه بعدی، برای آوردن نسیمی تازه به صنعت کمیک
...جایزه هنرمند تازه‌کار میرسه به
تبریک میگم، نویسنده هواسوبون
تبریک میگم
وقتی اوضاع خوب نیست" داستانی درمورد دانشجویان ورزشکاری" که به سیاه‌چالی در دنیای دیگه سقوط میکنن
بخاطر اون دیدگاه جسورانه و شیطنت‌آمیز و بیان قویش مورد تحسین قرار گرفته
تبریک میگم
بریم سراغ جایزه بعدی
اشکال نداره- این یکی جایزه‌ی وبتونِ ساله-
فقط یکی میون رقبا میتونه از پس این بربیاد که این افتخار رو کسب کنه
یعنی کدوم وبتونه؟
الان برنده وبتون سال رو اعلام میکنم
بیست و هفتمین جشنواره کمیک بوسان ...برنده وبتون سال
پلن سی از نویسنده هوانی تبریک میگم
واقعا منم؟
پلن سی" یه کمدی سیاه درمورد جووناییه که"
دنبال یه زندگی جدید توی حومه شهر هستن و و درگیر یه ماجرای مرموز میشن
با یه خط سیر قوی، تم واضح و خط داستانی عالی و باکیفیت
هم خوانندگان هم منتقدان رو به خودش جذب کرده
تبریک میگم
جایزه‌تون مبارک باشه
ممنون
اصلا فکرشم نمیکردم همچین جایزه بزرگی بهم ...اهدا بشه، بخاطر همین
خیلی خوشتیپی
ممنون
به اون میگین خوشتیپ؟
نمیدونم چی بگم
گریه نکن
کیونگ‌نام هیونگ، که از همون اول بهم کلی کمک کرد
و رئیس هوانگ بیونگ‌هاک
چو مین‌سوک پی‌دی‌نیم که مدت زیادی ویراستار من بود
...و تمام کسایی که
واقعا اعصابم به هم ریخته
مچکرم
دوست دارم این جایزه رو با همه‌ی شما شریک بشم
ممنونم
لیاقتش رو داری
ولم کن
این همه راه رو تا اینجا اومدین حالا اینطوری رفتار میکنین؟
یاا، گفتم که نمیخوام
واقعا که
یاا
این همه راه رو تا اینجا نیومدم که مثل دکور یه گوشه بشینم
ممنون! بله
چطوری میتونین این حرفو بزنین؟
هر دو نفرتون توی یه پلتفرم کار میکنین اینکه بهش یه تبریک ساده بگین کجاش سخته؟
نویسنده یون، پس کی قراره بزرگ بشید؟
یاا! سری قبل خودت ازم پرسیدی که
واقعا میخوام اجازه بدم یه بچه با زور جون بکنه تا روزش با من یکی بشه
زود باشین، بیاین بریم داخل دیگه
ولم کن- خواهش میکنم-
ولم کن واقعا که
سو می‌ره
حالتون خوبه؟
بله، خوبم
نویسنده یون
چرا این بیرونید؟ بیاین بریم داخل
خیلی تومخه، واقعا
همش به لطف شماهاست ممنونم
امشب مزه‌ی مشروب یه چیز دیگه‌ست- مبارکه-
چی؟ ممنونم، بچه‌ها
گل، واقعا؟ بیا تو بگیرش
بیاین عکس بندازیم
حتما- خوبه-
...خیلی خب! یک، دو
به سلامتی- مبارکه-
تبریک میگم
یاا، تو که گفتی نمیتونی غذای نپخته بخوری
از امروز میخوام سعی کنم بخورم
آره؟
سونبه‌نیم
امروز دوست دارم مهمونتون کنم بیاین یکم ویسکی بگیریم
وااوو- وای، حرف ندارید-
یه چیز خیلی گرون بگیریم؟
البته
بسیار خب
باید اینو جواب بدم
الو؟
پی‌دی‌نیم، چی شده؟ از کجا خبردار شدین که بهم زنگ زدین؟
الان داریم افترپارتی میگیریم
وای، ممنونم واقعا ممنونم ازتون
وقتی اومدم سئول، بیاین باهم غذا بخوریم
بله، چو پی‌دی‌نیم شب خوبی داشته باشین
چو پی‌دی؟
چو پی‌دی بهت زنگ زده؟
گوشیت رو بده من
چرا؟ برای چی؟
لعنتی، واقعا که
آیگو، باورم نمیشه
...مشترک موردنظر
چرا هر بار که من بهش زنگ میزنم تماسم برقرار نمیشه؟
حتما الان سرشون شلوغه
نویسنده یون، فعلا یکم آروم باشید
یاا
چرا اون عوضی به تو زنگ میزنه و باهات خوب رفتار میکنه
ولی چند ماهه که تلفن منو جواب نمیده؟
آخه من از کجا بدونم؟
چرا منو بلاک کرده ولی با تو در ارتباطه؟
شاید شما سوهان روحش بودین
چی؟
...منظورم این نبود
نویسنده یون- این پسره رو ببینشا-
واقعا دیگه از این اداهات خسته شدم
یاا، دارین با چو پی‌دی توطئه میکنین که حال منو بگیرین، نه؟
شنیدم رفته بوده پیش رئیس هوانگ و قشقرق به پا کرده بوده
درمورد اینکه داره بین ما تبعیض قائل میشه
خواستی روز آپلودت رو عوض کنن که بتونی به من ضربه بزنی؟
نویسنده یون، این اصلا ربطی به این قضیه نداره
این درست نیست، نویسنده یون
درنهایت، رئیس هوانگ درمورد مسائل مربوط به انتشار وبتون‌ها تصمیم میگیرن
...واقعا مسخره‌ست! پس تو
نه، صبر کن
واقعا نمیخواستم این بحث رو پیش بکشم
چی؟
هنوز از من دست نکشیدی؟
چی؟
وقتی چو پی‌دی برامون یه استودیو توی هاپجونگ‌دونگ گرفت
تو بودی که یواشکی جلوی اتاقم اسنک میذاشتی
چند بار دیدم که بعد از اینکه میذاشتیشون فرار میکردی میرفتی زیرزمین
...صبر کنین. اون
یاا، فقط یه دست رد به سینت خورد دیگه
واقعا مجبور بودی کینه به دل بگیری و سعی کنی بهم ضربه بزنی؟
واقعا خیلی آدم پیش‌پاافتاده و حقیری هستی
اینطور نیست- چیه؟ چو پی‌دی بهت گفته؟-
که من همشونو بدون اینکه بهشون لب بزنم انداختم دور؟
آیگو، باورم نمیشه
...اونا
چیه؟
اونا برای سویونگ شی بودن
سویونگ شی کیه؟
دستیارتون؟
نویسنده یون؟ فعلا همین کافیه
داره میریزه
صبر کنین باید برم دستشویی
بذارین رد شن
چی شد الان؟
میدونین، من از اون آدما نیستم که توی ذهنم برای خودم داستان سرهم کنم
باتوجه به وضعیتِ اون موقع این سوءتفاهم کاملا اجتناب‌ناپذیر بود
مطمئنم هرکسی هم بود همین فکرو میکرد
دقیقا- البته-
من واقعا از اینجور آدما نیستم باشه؟
من دوست‌پسر دارم
!من دوست‌پسر دارم
باشه- دوست‌پسر دارن-
خنده‌داره
نمیدونستیم- چیکار کنیم؟-
اه، واقعا که
فقط یکم دیگه اونجا
اوه خدا
خدایا، دارم میمیرم از دستتون
(جونگ)
بله. من تلفن نویسنده یون رو بجای ایشون دارم جواب میدم
برای سونگ اتفاقی افتاده؟
جایزه گرفتن و توی افترپارتی مست کردن
ولی الان جاش امنه دیگه؟
بله. برگشتن توی اتاقشون و خوابیدن
پس شما برگردوندینش ممنونم
خواهش میکنم. ولی شما؟
اوه، خودمو معرفی نکردم
من دوست‌پسر سونگم
چی؟
من با سونگ قرار میذارم
اومو
ببخشید. فکرشو نمیکردم دوست‌پسرشون باشید
یه مدتی میشه که قرار میذاریم ولی فکر کنم هنوز به کسی نگفته
به هرحال، بابت امروز ازتون ممنونم
خواهش میکنم شبتون بخیر
پس داشت راست میگفت که دوست‌پسر داره؟
خوابوندیش روی تختش؟ داری برمیگردی دیگه؟
داریم میریم برای دور دوم
دارم میام الان
پی‌دی‌نیم
چند وقته که با نویسنده هوانی صمیمی هستین؟
کی گفته که ما صمیمی‌ایم؟- چی؟-
خیلی بامزه‌اید
ما واقعا به هم نزدیکیم این پسر نمیتونه بدون من زندگی کنه
من که اینطور فکر نمیکنم
(جی‌یون)
سفر کاری اصلا حال نمیده، نه؟ اگه حوصلت سر رفته میخوای بدونی قرار از پیش تعیین شده‌ام چطور پیش رفت؟
واقعا بس نمیکنه
نمیخوام
یاا، بهت ده ثانیه وقت میدم زود حرفتو بگو
اییی. ده ثانیه خیلی کمه
چی؟
...چجوری
ماشینت رو درست کردم بخاطر همین میخواستم بیام دنبالت بریم یه دور بزنیم
کجایی؟
الان نمیتونم بیام
چرا؟
صدای دریا میاد منم الان توی ساحلم
پس میام پیشت
خب حالا چجوری میخوای بیای؟
چرا فکر میکنی نمیتونم؟
چجوری میخواد بیاد اینجا؟
فکر کرده با کی داره شوخی میکنه؟
واقعا اومدی؟
چه گرمی
اینجا چیکار میکنین؟
الو؟
خدایا! دردم میگیره
مامانم از وقتی بچه بودم دلش میخواست که دکتر بشم
...یجورایی تونستم از مرحله تقسیم بگذرم
ولی توی کسرها گیر کردم
یکم میسوزه خب
خدایا، اشکال نداره این فقط یه خوابه
هی، انترن
این پسر جذاب کیه؟
خوبه
داری چیکار میکنی؟ به خودت بیا
چه رویای عجیبیه
چی؟- این باید یه خواب باشه-
خواب نیست؟- چی؟-
واقعا درد میگیره- بیا ببینم-
این دیگه کیه؟
کاغذی که توی کشوعه رو تحویل بده اونوقت جونت رو بهت میبخشم
آره. میدونم اینجا چه خبره
خوشحالم که زود میگیری
عجیبه تا الان یکی باید میومد منو نجات میداد
!صبر کن. ولم کن- کسی هست؟-
دوست‌پسر من اون بیرونه؟
آگاشی
ای آدم پست
دولسه؟
آگاشی ای شیاد
!دولسه- ...چی-
!بله