1
00:00:41,332 --> 00:00:42,542
...منظورم اینه که
2
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
بیا الان هیچی نگیم
3
00:00:50,675 --> 00:00:54,345
نمیتونستم بگم اشتباه شده
4
00:00:57,849 --> 00:00:59,434
...یا بیا تظاهر کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده
5
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
چون اشتباه نبود
6
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
رسیدیم
7
00:01:28,421 --> 00:01:29,464
صبر کن
8
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
بگیر. فردا آخرین روز نمایشگاهه
9
00:01:46,106 --> 00:01:47,190
منتظرت میمونم
10
00:01:53,947 --> 00:01:54,906
دیگه برو خونه
11
00:01:57,826 --> 00:01:58,660
باشه
12
00:03:31,544 --> 00:03:34,172
(نمایشگاه انفرادی یی کیوته)
13
00:05:15,481 --> 00:05:17,483
همونجا بمون. من میام پیشت
14
00:05:37,795 --> 00:05:38,879
ببخشید دیر کردم
15
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
نه، اشکالی نداره
16
00:05:43,551 --> 00:05:44,469
...این
17
00:05:46,471 --> 00:05:48,222
باید عجله کنیم. دیر میشه
18
00:05:49,515 --> 00:05:50,350
باشه
19
00:06:02,278 --> 00:06:03,613
چرا دیر کردی؟
20
00:06:04,989 --> 00:06:06,324
مهم اینه که اومدم
21
00:06:07,617 --> 00:06:08,785
چرا اومدی؟
22
00:06:10,203 --> 00:06:11,870
قسمت 9)
(دوست داشتن یا عشق
23
00:06:11,871 --> 00:06:13,206
که تو رو ببینم
24
00:06:24,801 --> 00:06:25,718
حالت خوبه؟
25
00:06:27,428 --> 00:06:29,514
معلومه. خوب خوبم
26
00:06:43,444 --> 00:06:44,529
اینو بخور
27
00:06:50,910 --> 00:06:51,911
من ازت محافظت میکنم
28
00:07:13,015 --> 00:07:14,267
زرد؟ واقعاً؟
29
00:07:15,017 --> 00:07:15,852
چه قشنگه
30
00:07:18,980 --> 00:07:20,188
انگشت وی؟
31
00:07:20,189 --> 00:07:21,107
بیا اینجا
32
00:07:33,828 --> 00:07:35,621
تادا. کارم خوبه، مگه نه؟
33
00:07:44,005 --> 00:07:45,172
خوبی؟
34
00:07:45,173 --> 00:07:46,674
از پسش برمیام-
از پسش برمیای؟-
35
00:07:51,220 --> 00:07:53,472
حالا که 5 نفریم
سهتا تاپینگ میخوایم
36
00:07:53,473 --> 00:07:54,973
عالیه-
دو نوع نودل-
37
00:07:54,974 --> 00:07:57,476
و پنیر هم دوتا باشه-
نودل شیشهای-
38
00:07:57,477 --> 00:08:00,645
جولمیون هم سفارش میدیم
با یه پرس مندو
39
00:08:00,646 --> 00:08:01,981
خوبه-
خوشم اومد-
40
00:08:02,940 --> 00:08:03,941
بیا دوتایی ناهار بخوریم
41
00:08:05,568 --> 00:08:06,569
باشه
42
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
تادا
43
00:08:11,491 --> 00:08:13,451
خیلیخب. تادا
44
00:08:14,368 --> 00:08:15,786
چه کیوته
45
00:08:20,500 --> 00:08:22,376
چطوره؟ خوب نیست؟
46
00:08:25,213 --> 00:08:26,672
خیلی خوشمزهست
47
00:08:27,757 --> 00:08:29,424
یکیشو بخورم
48
00:08:29,425 --> 00:08:33,095
چرا اول کتلت گوشت خوک رو امتحان نمیکنی؟
...نباید
49
00:08:42,480 --> 00:08:44,314
خیلی شور شده. تو خوبی؟
50
00:08:44,315 --> 00:08:46,317
من که عاشقشم-
نه. نخورش-
51
00:08:53,199 --> 00:08:54,200
به نظر خوشمزه میاد
52
00:09:08,631 --> 00:09:09,507
ممنون
53
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
بیا، بذار برات بریزم
54
00:09:20,309 --> 00:09:21,978
در دوتا بطری
55
00:09:23,104 --> 00:09:25,106
من فقط ظرفیت یه لیوان رو دارم-
وای، نه-
56
00:10:12,111 --> 00:10:16,573
آره، برای ناهار
کیمباپ تن ماهی و جولمیون خوردم
57
00:10:16,574 --> 00:10:17,408
مچ دستم؟
58
00:10:17,992 --> 00:10:21,746
بهتر از دیروزه
ولی هنوز اذیتم میکنه
59
00:10:22,371 --> 00:10:25,249
باشه. بعداً بهت زنگ میزنم
60
00:10:27,710 --> 00:10:31,714
ده بار در روز زنگ میزنه
اذیتت که نمیکنه، نه؟
61
00:10:32,340 --> 00:10:33,256
البته که نه
62
00:10:33,257 --> 00:10:34,925
الان رفته یه جای دور
63
00:10:37,678 --> 00:10:40,097
چیه؟-
فقط به نظر میرسه خوشحالین-
64
00:10:41,182 --> 00:10:42,850
واقعاً؟ اینجوری به نظر میرسم؟
65
00:10:47,271 --> 00:10:49,523
درسته، درسته باید اونو تمومش کنم
66
00:10:54,570 --> 00:10:58,239
تونستیم منیجرش رو قال بذاریم
و از اتاق سبز بیایم بیرون
67
00:10:58,240 --> 00:11:00,075
ولی طرفدارهاش همهجا بودن
68
00:11:00,076 --> 00:11:02,494
دست آیدولمو گرفتم و فرار کردیم
69
00:11:02,495 --> 00:11:05,789
به پارکینگ رسیدیم
ولی طرفدارها اونجا هم بودن
70
00:11:05,790 --> 00:11:09,959
پس مجبور شدیم کنار هم
بین ون و دیوار پنهان بشیم
71
00:11:09,960 --> 00:11:12,797
میتونستم صدای تپش قلبشو بشنوم-
اومو-
72
00:11:13,297 --> 00:11:15,800
و گرماش رو حس میکردم
73
00:11:16,425 --> 00:11:17,426
...بعدش
74
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
دیوونه کنندهست
75
00:11:35,069 --> 00:11:36,445
اینجا؟
76
00:11:38,531 --> 00:11:40,658
چیه؟ مشکلی هست؟
77
00:11:41,575 --> 00:11:43,327
نه بابا. مشکل کجا بود
78
00:11:56,090 --> 00:11:58,551
عزیزم، صبر کن
...اگه منیجرم بیاد و ما رو ببینه
79
00:11:59,051 --> 00:11:59,885
ساکت باش
80
00:12:00,469 --> 00:12:01,929
باشه
81
00:12:05,099 --> 00:12:06,434
ثابت بمون
82
00:12:25,077 --> 00:12:26,244
تکون نخور
83
00:12:26,245 --> 00:12:28,164
می... میخوای یکی دیگه رو انتخاب کنی؟
84
00:12:29,665 --> 00:12:30,957
بله
85
00:12:30,958 --> 00:12:32,792
یه کم آرومتر
86
00:12:32,793 --> 00:12:37,464
بیا هفتهای فقط دهتا تم رو امتحان کنیم
87
00:12:37,465 --> 00:12:39,467
چرا؟ من که خیلی وقت آزاد دارم
88
00:12:41,218 --> 00:12:44,138
خب، با این سرعت
89
00:12:44,638 --> 00:12:47,807
همه ۹۰۰ نفرشون رو تا ماه دیگه دیدی
90
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
میدونین
91
00:12:50,144 --> 00:12:51,979
من واقعاً اینجارو دوست دارم
92
00:12:53,063 --> 00:12:54,147
مشخصه
93
00:12:54,148 --> 00:12:57,693
اینجا دوپامینم وحشتناک بالا میره
اعتماد به نفسم داره پرواز میکنه
94
00:12:58,360 --> 00:13:00,445
و کسی هم بهم نمیگه دیوونهم
95
00:13:00,446 --> 00:13:03,490
که روابطمو جدی نمیگیرم
96
00:13:03,491 --> 00:13:05,242
خیلی راحت میتونم برم سراغ شخص بعدی
97
00:13:06,702 --> 00:13:07,827
تازهشم
98
00:13:07,828 --> 00:13:11,248
حتی وقتی تمهایی رو امتحان میکنم
که بقیه باهاشون مشکل دارن
99
00:13:12,166 --> 00:13:14,585
میتونم یه باره تمومشون کنم
100
00:13:15,252 --> 00:13:17,963
واقعا واقعا عاشقشم
101
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
توی یه کاری بینظیر بودن
102
00:13:21,926 --> 00:13:23,427
خیلی هیجانانگیزه
103
00:13:25,054 --> 00:13:27,388
ارسال
اوکی
104
00:13:27,389 --> 00:13:28,432
(ممنون)
105
00:13:31,811 --> 00:13:35,272
بررسی تم ۱۷۸ دوستپسر سفارشی)
(پسر همسایه
106
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
تعداد ۵۹۲ لایک، ۹۳۰ کامنت
107
00:13:38,567 --> 00:13:41,320
جریان چیه؟
چرا این همه کامنت گذاشتن؟
108
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
(پست شما به ۱۰,۰۰۰ بازدید رسید)
109
00:13:47,785 --> 00:13:49,619
پست شما به ۱۰,۰۰۰ بازدید رسید
110
00:13:49,620 --> 00:13:52,456
صبر کن ببینم، چه خبره؟
111
00:13:57,294 --> 00:14:00,798
کی این همه تزئینات رو گذاشته اینجا و کِی؟
112
00:14:01,841 --> 00:14:02,966
منم موندم
113
00:14:02,967 --> 00:14:04,593
برای روز سال نو چیکار میکنی؟
114
00:14:05,886 --> 00:14:08,848
من؟ فقط میخوام نارنگی بخورم
و کتاب مصور بخونم
115
00:14:09,807 --> 00:14:12,725
مامانم گفت نرم پیشش
چون میره مسافرت
116
00:14:12,726 --> 00:14:16,312
برای همین 5 روز تعطیلات رو
توی خونه میمونم
117
00:14:16,313 --> 00:14:18,816
خوبه که. از این فرصت
استفاده کن و استراحت کن
118
00:14:23,696 --> 00:14:25,364
گفتن که برای تزئینات بهمون کمک میکنن
119
00:14:27,575 --> 00:14:31,411
بعداً درختو میذارم تو انباری
از این یکی شروع کنم؟
120
00:14:31,412 --> 00:14:32,246
بله
121
00:14:34,790 --> 00:14:36,624
برای تعطیلات برنامهای دارین، پیدینیم؟
122
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
میخوام کتاب مصور بخونم و نارنگی بخورم
123
00:14:39,670 --> 00:14:41,046
چی؟
124
00:14:52,057 --> 00:14:53,309
...شما دوتا واقعا
125
00:14:57,688 --> 00:15:01,108
با شما دوتا خرخون چیکار کنم؟
126
00:15:01,817 --> 00:15:04,903
توی عصر پلتفرمهای استریم و پخش آنلاین
واسه من کتاب مصور میخونین؟
127
00:15:04,904 --> 00:15:08,406
آقای هوانگ همش بهخاطر شما
به من میگه بیفرهنگ
128
00:15:08,407 --> 00:15:11,118
دیگه نخونین ببینم
بسه هرچقدر خوندین
129
00:15:12,161 --> 00:15:14,830
من میرم اینا رو بذارم توی بایگانی
130
00:15:26,592 --> 00:15:28,469
خطرناکه اینجا باشن
131
00:15:32,556 --> 00:15:34,807
داری چیکار میکنی؟
نباید اینجوری بیای دنبالم
132
00:15:34,808 --> 00:15:37,226
مشکلش چیه؟
فقط اومدم اینو بذارم
133
00:15:37,227 --> 00:15:39,396
یا، پس من اول بیرون میرم
134
00:15:51,951 --> 00:15:52,952
یه لحظه صبر کن
135
00:16:06,090 --> 00:16:08,716
اگه کسی ما رو ببینه چی؟-
طبیعی رفتار کن-
136
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
گفتنش راحته
137
00:16:11,303 --> 00:16:13,639
من واقعا دروغگوی بدیم
138
00:16:14,139 --> 00:16:15,975
این زندگی اداری منو میکشه
139
00:16:19,603 --> 00:16:20,938
پس خودمون رو لو بدیم؟
140
00:16:22,398 --> 00:16:23,482
تو رسما دیوونه شدی
141
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
عزیزم
142
00:16:50,801 --> 00:16:52,720
حالت خوبه؟-
هوم؟-
143
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
خوبم
144
00:17:05,774 --> 00:17:07,443
از دست انداختن من لذت میبری؟
145
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
شام رو چیکار میکنی؟
146
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
با خانم یون جلسه داریم
بدون من بخور
147
00:17:14,658 --> 00:17:16,243
بعداً میام دنبالت
148
00:17:26,420 --> 00:17:28,004
یه غذا برام سفارش بده
149
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
مچ دستم داره منو میکشه
150
00:17:30,966 --> 00:17:33,968
این صنعت خیلی بیش از حد
نویسندهها رو خسته میکنه
151
00:17:33,969 --> 00:17:36,638
تعداد پنلها رو تو قرارداد بعدیم کم میکنم
152
00:17:37,139 --> 00:17:39,599
تا چند وقت دیگه نمیتونم
یه قاشق هم بلند کنم
153
00:17:39,600 --> 00:17:41,851
قرارداد یون سونگ تقریباً تمومه
154
00:17:41,852 --> 00:17:44,813
با این سرعت، هیچوقت نمیتونیم
قراردادش رو با شرایط خوب تمدید کنیم
155
00:17:46,774 --> 00:17:50,611
با مدیر هوانگ درباره
قرارداد بعدیتون حرف زدین؟
156
00:17:51,320 --> 00:17:54,490
نه، الان که بهش فکر میکنم
هنوز چیزی نگفته
157
00:17:55,282 --> 00:17:56,283
مطمئنم به زودی میگه
158
00:18:07,252 --> 00:18:10,506
خانم یون، اگه تا فصل بعد صبر کنیم
خیلی دیر میشه
159
00:18:11,340 --> 00:18:12,758
راه حلی داری؟
160
00:18:14,468 --> 00:18:17,721
یادتون میاد پلن سی
اولین بار کی جمعهها به ما ملحق شد؟
161
00:18:18,305 --> 00:18:22,559
وقتشه که بفهمیم مشکل از کجاست
و یه تغییراتی مثل همون موقع بدیم
162
00:18:23,227 --> 00:18:25,895
باید همین کارو بکنین
163
00:18:25,896 --> 00:18:28,731
باید چیزی باشه که
فقط شما میتونین انجام بدین
164
00:18:28,732 --> 00:18:29,566
سو پیدی
165
00:18:30,442 --> 00:18:31,985
میخوای بندازیش رو دوش من؟
166
00:18:33,070 --> 00:18:36,240
اینطور نیست
منم تمام تلاشمو میکنم
167
00:18:36,740 --> 00:18:41,411
ولی لطفاً یادتون نره
که این کار شماست
168
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
والا دیگه نمیکشم
خیلی سخته
169
00:18:56,885 --> 00:18:58,303
میتونم ببینمش؟
170
00:18:59,388 --> 00:19:00,222
آره
171
00:19:04,476 --> 00:19:06,228
مردی که باید بشناسی)
(طرح توسعه داستان
172
00:19:07,396 --> 00:19:08,397
نظرت چیه؟
173
00:19:09,231 --> 00:19:11,733
...شاید یه مدت توجه جلب کنه، ولی
174
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
ولی فقط همونقدره، نه؟
175
00:19:15,279 --> 00:19:16,280
آره
176
00:19:18,407 --> 00:19:20,075
این اصلاً کافی نیست
177
00:19:21,702 --> 00:19:24,329
اگه میخوایم پلن سی رو ببریم
باید انجامش بدیم
178
00:19:25,622 --> 00:19:28,458
دیگه نگاه نکن. همین الانش هم
خیلی چیزا رو به رقیبم نشون دادم
179
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
کیوت
180
00:19:34,590 --> 00:19:35,424
چی؟
181
00:19:36,341 --> 00:19:37,176
گفتم
182
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
چرا اینقدر کیوتی؟
183
00:19:42,055 --> 00:19:45,558
اوهو، چطور میتونی به زنی که داره
سخت کار میکنه بگی کیوت؟
184
00:19:45,559 --> 00:19:47,060
ایش-
"اوهو؟"-
185
00:19:57,571 --> 00:20:01,240
میشه برای من هم یه نقاشی بکشی؟
مثل اونی که به هوانی دادی
186
00:20:01,241 --> 00:20:02,158
باشه
187
00:20:02,159 --> 00:20:04,243
واقعاً؟ قول دادیا؟
188
00:20:04,244 --> 00:20:05,078
باشه
189
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
میخوای خودت رو بکشم؟
190
00:20:10,250 --> 00:20:11,084
چی؟
191
00:20:13,503 --> 00:20:14,755
میخوای خودت رو بکشم؟
192
00:20:20,010 --> 00:20:21,094
دوست نداری؟
193
00:20:23,555 --> 00:20:24,973
نه، دوست دارم
194
00:20:36,568 --> 00:20:38,986
باید خودتون انجامش بدین
195
00:20:38,987 --> 00:20:40,906
باید چیزی باشه که
فقط شما میتونین انجام بدین
196
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
آیگو، واقعاً
197
00:20:49,665 --> 00:20:54,086
چرا همه مدام سرم غر میزنن؟ لعنتی
198
00:21:03,345 --> 00:21:06,431
چرا همه مدام سرم غر میزنن؟
199
00:21:07,266 --> 00:21:10,935
منظورم اینه، همه کسایی که دهنشون رو
باز میکنن مدام به نویسنده فحش میدن
200
00:21:10,936 --> 00:21:12,353
گفتنش برای اونا راحته
201
00:21:12,354 --> 00:21:15,147
خودشون بیان انجام بدن خب
از پس سهتا پنل برمیان؟
202
00:21:15,148 --> 00:21:18,234
بخدا اگه بتونن یه دونهش رو هم تموم کنن
ولی همش به من دستور میدن
203
00:21:18,235 --> 00:21:22,613
"سخت کار میکنم، میگن "جالبترش کن
"بامزهش میکنم، میگن "سریعتر کار کن
204
00:21:22,614 --> 00:21:25,701
آیگو، واقعاً که خیلی اعصاب خردکنه
205
00:21:37,546 --> 00:21:38,964
پس دوباره میری که استراحت کنی؟
206
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
نه منظورم اینه که باید ادامه بدم
207
00:21:44,219 --> 00:21:46,471
پس دیگه اون تهیهکننده رو اذیت نمیکنی؟
208
00:21:47,306 --> 00:21:48,390
...اینطوریام نیست، ولی
209
00:21:49,725 --> 00:21:52,853
میدونی، فقط نمیخوام ناامیدش کنم
210
00:21:54,563 --> 00:21:56,481
چرا؟ چون دوستته؟
211
00:21:59,359 --> 00:22:02,654
تو واقعا قلب مهربونی داری، سونگ
212
00:22:03,363 --> 00:22:07,199
تو تنها کسی هستی
که میگی من مهربونم
213
00:22:07,200 --> 00:22:09,411
چون نمیدونن دارن راجع به چی حرف میزنن
214
00:22:10,787 --> 00:22:11,705
من دیگه باید برم
215
00:22:12,289 --> 00:22:13,831
هوم؟ کجا؟
216
00:22:13,832 --> 00:22:16,417
تو باید سخت کار کنی
تا دوستت رو ناامید نکنی
217
00:22:16,418 --> 00:22:18,670
منم باید کمکت کنم انگیزه بگیری
218
00:22:19,588 --> 00:22:21,465
یکم دیگه بیا محل کارم
219
00:22:30,140 --> 00:22:32,517
این دیگه چیه؟ خودش گفت بیا اینجا
220
00:23:19,940 --> 00:23:21,316
از دست تو
221
00:23:23,819 --> 00:23:24,694
اومدی
222
00:23:26,238 --> 00:23:28,949
این چیه؟ مگه هانسل و گرتله؟
223
00:23:31,076 --> 00:23:34,287
وقتی ناراحتی، هیچی به اندازه
شیرینی حالت رو بهتر نمیکنه
224
00:23:35,414 --> 00:23:36,832
انگار تاثیر داره
225
00:24:02,274 --> 00:24:04,276
(رستوران توفوی خونگی)
226
00:24:07,070 --> 00:24:10,574
چرا وقتی تیممون میخواد بیرون غذا بخوره
این دوستمون همش همراهمون میاد؟
227
00:24:14,119 --> 00:24:17,329
بیخیال، نهمو یه شرکت کوچیکه
همه باهم یه تیمیم
228
00:24:17,330 --> 00:24:19,416
آره، آره، حق با توعه
229
00:24:22,210 --> 00:24:23,878
...اینجا جاییه که هر عشقی
230
00:24:23,879 --> 00:24:25,380
این تبلیغ رسما همه جا هست
231
00:24:25,964 --> 00:24:27,882
حدود 900 تم فقط برای شما
232
00:24:27,883 --> 00:24:31,928
الان خیلی ترند شده
برای همین دارن از فرصت استفاده میکنن
233
00:24:32,804 --> 00:24:35,932
به نظر من این رقیب اصلیمونه
نه بقیه پلتفرمهای وبتون
234
00:24:37,309 --> 00:24:39,102
چرا یه نفر باید از همچین چیزی استفاده کنه؟
235
00:24:40,645 --> 00:24:41,938
منظورت چیه که چرا؟
236
00:24:42,522 --> 00:24:45,734
دختری هست که دوست نداشته باشه
با یه پسر جذاب قرار بذاره؟
237
00:24:46,234 --> 00:24:47,902
خودت از مشترکهاشی؟
238
00:24:47,903 --> 00:24:50,030
غذات رو بخور-
باشه-
239
00:24:52,699 --> 00:24:55,785
پس، امروز با کی قرار میذاری؟
240
00:24:56,620 --> 00:24:58,913
بعد مدتها بریم یکم الکل بزنیم بر بدن؟
241
00:24:58,914 --> 00:25:00,164
واقعاً؟
242
00:25:00,165 --> 00:25:02,501
چرا میپرسی؟ معلومه که باید بریم
243
00:25:04,211 --> 00:25:07,713
امروز کی کارت تموم میشه؟
هرموقع تونستی بیا
244
00:25:07,714 --> 00:25:10,382
نمیتونم قول بدم
خانم یون خیلی غیرقابل پیشبینیه
245
00:25:10,383 --> 00:25:12,177
بگردم برات
246
00:25:12,677 --> 00:25:15,179
کیونگنام، تو باهامون بیا
247
00:25:15,180 --> 00:25:18,265
منم مهلت تحویل کارم رسیده
باید با سو پیدینیم برگردم
248
00:25:18,266 --> 00:25:20,602
چرا؟ هوانی که کارشو تحویل داده
249
00:25:21,311 --> 00:25:23,479
چی؟-
نگاه کن-
250
00:25:23,480 --> 00:25:26,483
دارم از سر کار میرم خونه
از قسمت امروز لذت ببرین
251
00:25:30,028 --> 00:25:32,030
کی همچین پستی گذاشته آخه؟
252
00:25:35,116 --> 00:25:37,952
انگار میتونین باهامون
بیاین پیدینیم، درسته؟
253
00:25:37,953 --> 00:25:39,161
کارت که تموم شد زنگ بزن
254
00:25:39,162 --> 00:25:40,329
بریم-
بریم-
255
00:25:40,330 --> 00:25:41,248
...صبر کن. من
256
00:25:42,958 --> 00:25:43,792
...من
257
00:25:44,751 --> 00:25:46,627
بیاین بریم همونجا که آخرین بار رفتیم
258
00:25:46,628 --> 00:25:47,462
باشه
259
00:25:55,512 --> 00:25:57,639
خیلی تاخیر نکنین ولی هرچقدر)
(هم که نیازه براش زمان بذارین
260
00:25:59,307 --> 00:26:00,892
شاید بیش از حد بهش فشار آوردم
261
00:26:09,401 --> 00:26:11,069
سو میره
262
00:26:18,451 --> 00:26:20,036
سو میره
263
00:26:21,037 --> 00:26:23,290
پیدینیم، یه صدایی نشنیدین؟
264
00:26:25,166 --> 00:26:26,293
چی؟
265
00:26:26,835 --> 00:26:27,794
من هیچی
266
00:26:28,837 --> 00:26:30,004
نشنیدم
267
00:26:30,005 --> 00:26:31,463
که اینطور
268
00:26:31,464 --> 00:26:32,799
یعنی اشتباه شنیدم؟
269
00:26:42,976 --> 00:26:44,560
چرا اومدی اینجا؟
270
00:26:44,561 --> 00:26:46,061
وای، سو میرهست
271
00:26:46,062 --> 00:26:49,566
انگشتمو گذاشتم رو این ولی باز نشد
272
00:26:50,066 --> 00:26:52,485
بودا رو شکر-
باید باز میشد، مگه نه؟-
273
00:26:53,028 --> 00:26:55,697
چقدر خوردی؟
چرا اینقدر مستی؟
274
00:27:01,703 --> 00:27:03,371
نوش جونتون
275
00:27:06,124 --> 00:27:09,418
هیچوقت ندیدم کسی مست بشه
و قبل از اینکه غذا رو بیارن بره خونه
276
00:27:09,419 --> 00:27:10,753
همینو بگو
277
00:27:10,754 --> 00:27:13,422
چرا به محض اینکه اومدیم
الکل دادی دستش؟
278
00:27:13,423 --> 00:27:15,342
کی فکرش رو میکرد
یه لیوان کارش رو بسازه؟
279
00:27:18,845 --> 00:27:21,097
نمیدونم سالم رسیده خونه یا نه
280
00:27:38,990 --> 00:27:39,991
واقعا که
281
00:27:48,083 --> 00:27:49,124
ولی حالم خوبهها
282
00:27:49,125 --> 00:27:51,795
نه. همین که پاشدی اومدی اینجا
معنیش اینه که خوب نیستی
283
00:27:52,504 --> 00:27:54,964
قبل از اینکه بیای، به بقیه چی گفتی؟
284
00:27:56,132 --> 00:27:57,884
گفتم میرم خونه
285
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
خوب کاری کردی
286
00:28:00,512 --> 00:28:03,180
همینجا منتظر بمون تا من کارمو تموم کنم
باشه؟
287
00:28:03,181 --> 00:28:04,516
پس کارم خوب بود؟
288
00:28:05,183 --> 00:28:09,354
منتظر بمون-
منتظر بمونم-
289
00:28:16,069 --> 00:28:17,986
پیدینیم. من دیگه میرم خونه
290
00:28:17,987 --> 00:28:19,739
حتما. شبتون بخیر
291
00:28:23,702 --> 00:28:26,371
مراقب خودتون باشید. فردا میبینمتون-
بله-
292
00:28:26,955 --> 00:28:29,040
خسته نباشین-
پس خدافظ-
293
00:28:51,312 --> 00:28:53,898
چی؟ تازه ساعت دهه که
294
00:29:18,256 --> 00:29:19,674
یکم هوشیار شدی؟
295
00:29:20,175 --> 00:29:22,886
واقعا نباید میومدی اینجا
خیلی نزدیک بود
296
00:29:23,553 --> 00:29:27,140
ببخشید. فقط دلم خیلی برات تنگ شده بود
297
00:29:29,017 --> 00:29:31,728
از دست تو. کارت خوب بود
298
00:29:32,228 --> 00:29:33,645
بیا بریم
299
00:29:33,646 --> 00:29:36,649
نویسنده یون کارش رو زود ارائه داد
بخاطر همین دیگه میتونم میرم
300
00:29:46,367 --> 00:29:48,285
دوباره از اینا جفت کردی؟
301
00:29:48,286 --> 00:29:49,620
فکر کنم آره
302
00:29:49,621 --> 00:29:51,873
خب حالا امروز چندتا رو باهم مَچ کردی؟
303
00:29:58,463 --> 00:30:00,881
خودم میتونم برم
304
00:30:00,882 --> 00:30:02,550
ولی بازم باید کل راه رو باهات بیام
305
00:30:03,051 --> 00:30:04,135
باشه پس
306
00:30:08,515 --> 00:30:11,017
چیزی یادت نرفته؟-
منظورت چیه؟-
307
00:30:13,353 --> 00:30:14,354
برو اصلا
308
00:30:20,318 --> 00:30:21,152
دیگه چیزی نیست؟
309
00:30:22,529 --> 00:30:24,280
اینطوری ادامه بدی دیگه ولت نمیکنما
310
00:30:37,460 --> 00:30:38,877
من رسیدم خونه
311
00:30:38,878 --> 00:30:41,923
دیگه از این به بعد حق نداری بدون من
مشروب بخوری. فردا میبینمت
312
00:30:46,427 --> 00:30:47,262
فردا میبینمت
313
00:30:49,889 --> 00:30:53,518
ای بابا، هیچوقت حتی یه قلبم واسم نمیفرسته
314
00:30:59,148 --> 00:31:02,485
رتبه 1: مردی که باید بشناسی)
(رتبه 2: پلن سی
315
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
بله؟
316
00:31:08,283 --> 00:31:10,159
نویسنده یون، رتبهبندیها رو دیدین؟
317
00:31:10,910 --> 00:31:12,911
آره، همین الان دیدم
318
00:31:12,912 --> 00:31:15,247
کل شب رو کار کردم، خستم
319
00:31:15,248 --> 00:31:17,249
خوانندههامون حسابی عاشقش شدن
320
00:31:17,250 --> 00:31:19,085
میدونستم از پسش برمیاین
321
00:31:19,586 --> 00:31:23,338
ولی چجوری توی بهترین لحظه
به همچین ایدهای رسیدین؟
322
00:31:23,339 --> 00:31:26,383
یه سرآشپز مهربون و خوش قلب
به عنوان شخصیت دوم مرد که دقیقا
323
00:31:26,384 --> 00:31:27,885
نقطه مقابل چه شیووعه
324
00:31:27,886 --> 00:31:30,637
توی هتل یه موقعیت خیلی خوبی
برای مثلث عشقی به وجود میاد
325
00:31:30,638 --> 00:31:31,639
...همینطوری فقط
326
00:31:34,058 --> 00:31:35,476
یهویی به ذهنم رسید
327
00:31:35,977 --> 00:31:38,187
هممون توی زندگیامون روزای خوشایند و خوب داریم
328
00:31:38,938 --> 00:31:41,107
من که عاشقشم، نویسنده یون
329
00:31:41,608 --> 00:31:42,608
خوشحالم که اینو میشنوم
330
00:31:42,609 --> 00:31:45,278
از تعطیلات لذت ببرید
بیاین وقتی برگشتیم بچسبیم به کار
331
00:31:46,571 --> 00:31:47,405
نویسنده یون
332
00:31:47,989 --> 00:31:50,909
از کار کردن باهاتون خیلی خوشحالم
333
00:31:51,993 --> 00:31:53,411
یهویی این چی بود گفتی؟
334
00:31:54,162 --> 00:31:56,038
برو بخواب. دیگه قطع میکنم
335
00:31:56,039 --> 00:31:56,998
باشه. شبتون بخیر
336
00:32:02,795 --> 00:32:04,005
ایول
337
00:32:13,765 --> 00:32:14,766
تبریک میگم
338
00:32:17,936 --> 00:32:19,187
مرسی
339
00:32:21,940 --> 00:32:23,149
کلی زحمت کشیدی
340
00:32:24,651 --> 00:32:25,652
چی؟
341
00:32:29,405 --> 00:32:32,075
چش شده؟ این قلبه یهویی از کجا اومد؟
342
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
همه چی عالی و بینقصه
343
00:32:47,048 --> 00:32:49,217
اشکالی نداره اینهمه خوشحال باشم؟
344
00:33:07,235 --> 00:33:09,195
...هی، میگم-
حالا چیکار کنم؟-
345
00:33:09,779 --> 00:33:11,656
هان؟-
باید چیکار کنم؟-
346
00:33:14,909 --> 00:33:17,578
منظورت چیه؟ خب فقط سخت کار کن
347
00:33:18,371 --> 00:33:21,790
لعنتی. هیچوقت واسه هیچکاری
نقشه و برنامهای نداری
348
00:33:21,791 --> 00:33:23,542
هیچ نویسندهای نیاز به نقشه و برنامه نداره
349
00:33:23,543 --> 00:33:27,295
فقط خوش بگذرون، سخت کار کن
و خوب طراحی کن
350
00:33:27,296 --> 00:33:29,716
خدایا، اصلا فراموشش کن
351
00:33:34,095 --> 00:33:35,930
چرا داری کتت رو میپوشی؟
352
00:33:36,556 --> 00:33:37,390
هان؟
353
00:33:43,980 --> 00:33:46,481
یکم اینجا سرد نیست؟
354
00:33:46,482 --> 00:33:48,109
چرا انقدر رفتارت عجیب میزنه؟
355
00:33:49,277 --> 00:33:51,028
منظورت چیه؟
356
00:33:51,029 --> 00:33:53,572
انقدر وول میخوری و بیقراری
انگار که دستشوییلازمی
357
00:33:53,573 --> 00:33:54,866
جایی باید بری؟
358
00:33:55,783 --> 00:33:56,617
هان؟
359
00:34:01,789 --> 00:34:03,457
باید قبل از شام برم
360
00:34:03,458 --> 00:34:07,045
ای بابا! انقدر ضدحال نباش
تازه وقت پیدا کردیم باهم بیایم بیرون بگردیم
361
00:34:08,254 --> 00:34:11,840
باورم نمیشه قبلا پشت سرش میگفتی که
آدم خیلی مزخرفیه
362
00:34:11,841 --> 00:34:13,633
بخاطر همینه که هیچوقت بهت اعتماد ندارم
363
00:34:13,634 --> 00:34:16,303
یاا، اون مال خیلی وقت پیشه
364
00:34:16,304 --> 00:34:18,431
انقدرا هم ازش نگذشتهها
365
00:34:22,185 --> 00:34:23,101
...یاا، ولی واقعا
366
00:34:23,102 --> 00:34:24,187
باید زود بری؟
367
00:34:24,896 --> 00:34:29,233
نگران نباش. میذارم زود بری
منم سرم شلوغه، میدونی که
368
00:34:30,234 --> 00:34:31,069
چرا سرت شلوغه؟
369
00:34:32,653 --> 00:34:35,405
منم قرار دارم-
تو که گفتی میخوای بری خونه-
370
00:34:35,406 --> 00:34:37,407
درسته. یه دیت خونهایه
371
00:34:37,408 --> 00:34:40,495
تو که گفتی قرار نمیذاری
حالا داری یه پسر رو میبری خونه؟
372
00:34:41,496 --> 00:34:42,747
فکر کنم آره
373
00:34:53,466 --> 00:34:55,885
آره، بهنظرم باید امروز یه ست بخری
374
00:34:56,385 --> 00:34:57,220
چی؟
375
00:34:58,262 --> 00:35:00,347
یاا! فقط داشتم نگاه میکردم
376
00:35:00,348 --> 00:35:02,517
قرمزه؟ نظرت درمورد اون چیه؟
377
00:35:04,102 --> 00:35:05,435
گفتم نمیخوام
زود باش بیا
378
00:35:05,436 --> 00:35:07,688
بهنظرم اون بهت میاد-
زود باش-
379
00:35:20,576 --> 00:35:21,993
یکم دیر کردم، نه؟
ببخشید
380
00:35:21,994 --> 00:35:23,037
زود بیا تو
381
00:35:26,415 --> 00:35:28,084
حتما سردته-
اول، کادو-
382
00:35:46,102 --> 00:35:46,936
گشنته؟
383
00:35:48,521 --> 00:35:49,814
فعلا خوبم
384
00:35:50,773 --> 00:35:52,775
اگه گشنت شد بهم بگو
برات غذا درست میکنم
385
00:35:55,403 --> 00:35:58,072
نه، تو مهمونی
من باید غذا درست کنم
386
00:35:59,198 --> 00:36:01,951
برات دوکگوک درست میکنم
موادش رو خریدم
387
00:36:03,202 --> 00:36:05,121
چی؟ از این کارا هم بلدی؟
388
00:36:07,582 --> 00:36:09,167
ای وای، چقدر گشنمه
389
00:36:16,841 --> 00:36:18,593
دلم نمیخواد یه سال بزرگتر بشم
390
00:36:19,427 --> 00:36:21,179
مراقب باش، چاقو دستمه
391
00:36:22,597 --> 00:36:23,764
باشه
392
00:36:34,817 --> 00:36:36,235
پس چطوره بعدا غذا رو بخوریم؟
393
00:36:38,279 --> 00:36:39,280
همین کارو کنیم؟
394
00:38:37,481 --> 00:38:39,567
سرپرست مین، بهنظرم باید اینو ببینین
395
00:38:41,569 --> 00:38:43,361
(عضلهسازی با بویفرندکیلر)
396
00:38:43,362 --> 00:38:44,864
این چیه؟
397
00:38:45,364 --> 00:38:48,116
ظاهرا بین مشترکینمون خیلی محبوب شده
398
00:38:48,117 --> 00:38:49,034
چیه؟
399
00:38:49,035 --> 00:38:51,202
در اصل، مثل یه راهنمای گام به گامه
400
00:38:51,203 --> 00:38:55,206
مثل اینکه مشترکینی که توی دیتهاشون مشکل داشتن
حسابی خوششون اومده
401
00:38:55,207 --> 00:38:57,543
ولی این که بازی نیست
کی نیاز به راهنما داره آخه؟
402
00:38:58,044 --> 00:39:00,755
حتما این کاربر باهاش مثل یه بازی برخورد میکنه
403
00:39:05,343 --> 00:39:06,427
سونبه
404
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
کسی هست که بهش علاقه داشته باشید؟
405
00:39:19,732 --> 00:39:24,152
توی "دوستپسر سفارشی" فقط یه چیز هست که
باید درنظر بگیریمش
406
00:39:24,153 --> 00:39:25,905
میخواین دوست داشتنِ منو امتحان کنین؟
407
00:39:30,993 --> 00:39:32,077
حتما
408
00:39:32,078 --> 00:39:36,332
هرچقدرم که طرفت جذاب و خواستنی باشه
ستاره نمایش تویی
409
00:39:44,632 --> 00:39:47,385
چطوره؟ دوستش داری؟
410
00:39:48,427 --> 00:39:49,677
آره
411
00:39:49,678 --> 00:39:52,097
گردنبند رو برمیدارم
412
00:39:52,098 --> 00:39:54,683
ولی میتونی این هتل رو هم اشانتیونش بدی؟
413
00:39:55,726 --> 00:39:59,647
پس لازم نیست فقط بخاطر اینکه یه جبوله
...بترسی و خودتو ببازی
414
00:40:21,669 --> 00:40:22,670
!بنگ
415
00:40:27,133 --> 00:40:30,051
یا چون مامور سازمان امنیت ملیه استرس بگیری
416
00:40:30,052 --> 00:40:31,637
حالتون خوبه؟
417
00:40:50,614 --> 00:40:54,033
یی جییون نیم، شما یک آیتم مثلث عشقی دریافت کردهاید
418
00:40:54,034 --> 00:40:54,910
اومو
419
00:41:05,463 --> 00:41:07,882
از بیوفایی و همزمان با دونفر بودن نگرانی؟
420
00:41:08,924 --> 00:41:09,758
خب، نگران نباشید
421
00:41:10,342 --> 00:41:13,554
قرار گذاشتن با دوتا مرد اونقدرا هم بد نیست
من بدتر از اینا هم انجام دادم
422
00:41:19,727 --> 00:41:22,479
پس پیشنهاد من اینه
423
00:41:22,480 --> 00:41:27,233
شبها، تم مثلث عشقی رو بازی کنین"
"...و دوتا آیتم استفاده کنین تا چهارتا بشه
424
00:41:27,234 --> 00:41:28,943
چهارتا؟ چهارتا مرد؟
425
00:41:28,944 --> 00:41:30,945
این... این کیه؟
426
00:41:30,946 --> 00:41:32,071
داریم بررسی میکنیم
427
00:41:32,072 --> 00:41:33,990
فکر کنم تموم فکر و ذکرش همینه فقط
428
00:41:33,991 --> 00:41:35,992
نویسنده شبیهسازهای قراره؟
یا نویسنده وب رمانه؟
429
00:41:35,993 --> 00:41:39,412
اگه اینجور قرارهای سرعتی ترند بشن
430
00:41:39,413 --> 00:41:41,748
اشتراکهای بلندمدتمون خواه ناخواه کم میشن
431
00:41:41,749 --> 00:41:44,293
توی دو ماه با 220 نفر قرار گذاشته؟
432
00:41:45,294 --> 00:41:46,545
دیوونهای چیزیه؟
433
00:41:59,266 --> 00:42:00,183
این چیه؟
434
00:42:00,184 --> 00:42:02,727
وقتی اون کتابا رو دادم بهت
فهمیدم که یکیشون رو نداده بودم
435
00:42:02,728 --> 00:42:04,980
درموردش کنجکاو بودم
مرسی
436
00:42:05,898 --> 00:42:08,274
امشب میبینمت
باید برم جلسه
437
00:42:08,275 --> 00:42:09,109
باشه
438
00:42:34,468 --> 00:42:35,969
پیدینیم-
هان؟-
439
00:42:35,970 --> 00:42:38,263
بله. چی شده؟
440
00:42:38,264 --> 00:42:40,682
یه مقاله منتشر شده
441
00:42:40,683 --> 00:42:42,642
مقاله؟ چه مقالهای؟
442
00:42:42,643 --> 00:42:44,812
فکر کنم باید سریع ببینیش
443
00:42:50,818 --> 00:42:53,194
مردی که باید بشناسی" متهم به")
(سرقت ادبی از "دوستپسر سفارشی" شد
444
00:42:53,195 --> 00:42:56,030
نویسنده معروف، یونسونگ
دوباره درگیر رسوایی شد
445
00:42:56,031 --> 00:42:58,074
...چندین پست به شباهتهایی
446
00:42:58,075 --> 00:43:01,578
"بین شخصیت مرد جدید در "مردی که باید بشناسی
که وبتون معروف و موفقشونه
447
00:43:01,579 --> 00:43:06,291
"و یه شخصیت در "دوستپسر سفارشی
که سرویس اشتراکی دیته، اشاره کردن
448
00:43:06,292 --> 00:43:10,461
،ادعاها حاکی از اینه که قد و قامت اون شخصیت
...ابروهای پرپشت
449
00:43:10,462 --> 00:43:14,591
و شغلش به عنوان سرآشپز هتل پنج ستاره
...باعث شده که
450
00:43:14,592 --> 00:43:17,511
اون نسخه کپی شده از شخصیتی در
دوستپسر سفارشی" از آب دربیاد"
451
00:43:18,304 --> 00:43:19,847
دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد
452
00:43:20,639 --> 00:43:22,807
نویسنده یون جواب نمیدن؟
453
00:43:22,808 --> 00:43:24,101
حالا چیکار کنیم؟
454
00:43:24,977 --> 00:43:26,060
چه خبر شده؟-
رئیس-
455
00:43:26,061 --> 00:43:28,563
بله؟-
یاا، حرفی که میزنن راسته؟-
456
00:43:28,564 --> 00:43:30,565
الان بهشون زنگ میزنم-
همین الان انجامش بده-
457
00:43:30,566 --> 00:43:34,068
همین الان به خبرنگارا زنگ بزنین و
ببینین قضیه چیه
458
00:43:34,069 --> 00:43:37,155
صبر کن. کسی تونسته با یون سونگ ارتباط بگیره؟
459
00:43:37,156 --> 00:43:40,576
یعنی واقعا این دوستپسر سفارشیه رو
امتحان کرده؟
460
00:43:47,333 --> 00:43:48,791
(احساسات نیز تبدیل به کالا شدند)
461
00:43:48,792 --> 00:43:50,836
(وبتون معروف نویسنده یونسونگ زیر آتش انتقادات)
462
00:43:51,795 --> 00:43:54,464
همینطوریشم آمار زاد و ولدمون پایینه
این غیرقابل قبوله
463
00:43:54,465 --> 00:43:56,466
این چه ربطی به آمار پایین زاد و ولد داره؟
464
00:43:56,467 --> 00:44:00,511
این داره باعث میشه استانداردها و توقعات مردم بره بالاتر
و دیگه نخوان حتی با کسی قرار بذارن
465
00:44:00,512 --> 00:44:04,891
هزینه اشتراکش خیلی بالاست
باعث شده جوونهای زیادی بدهکار بشن
466
00:44:04,892 --> 00:44:08,186
چجوری از پس هزینه اشتراکش برمیای؟
پدر و مادرت بهت پول میدن؟
467
00:44:08,187 --> 00:44:10,188
خیلی رقتانگیز و بیچارهای-
رقتانگیز؟-
468
00:44:10,189 --> 00:44:13,232
توی دنیای مجازی داره الکی ول میچرخه
مطمئنم یه آدم بازنده و بیعرضهست
469
00:44:13,233 --> 00:44:14,318
بازنده؟
470
00:44:16,779 --> 00:44:18,614
عوضیهای نکبت
471
00:44:20,449 --> 00:44:21,283
نویسنده یون کجان؟
472
00:44:22,743 --> 00:44:23,577
نمیدونم
473
00:44:24,244 --> 00:44:27,498
همینجا منتظر موندم گفتم شاید سروکلهشون پیدا بشه
ولی نیومدن
474
00:44:28,666 --> 00:44:30,417
پیدینیم، حالا چیکار کنیم؟
475
00:44:31,251 --> 00:44:33,712
همه چی درست میشه
بذارید بیام تو
476
00:44:59,780 --> 00:45:03,825
شوخیت گرفته؟ پس این دوستپسری بود که
اون موقع داشت پزشو میداد
477
00:45:03,826 --> 00:45:05,160
زبونم بند اومده
478
00:45:05,828 --> 00:45:09,498
مگه هی نمیومد نصیحتمون میکرد و میگفت که
زندگی ماها از اون بیروحتر و حوصلهسربرتره؟
479
00:45:10,374 --> 00:45:13,418
پسر، چه زن ترسناکی از آب دراومد
480
00:45:13,419 --> 00:45:15,461
به این میگن یه پوکر فیس واقعی
481
00:45:15,462 --> 00:45:17,798
اصلا خودتو برای این جلسه آماده کردی؟-
هیونگ-
482
00:45:18,298 --> 00:45:20,551
این به سویونگ شی هم آسیب نمیزنه؟
483
00:45:21,218 --> 00:45:23,386
خب فکرشو بکن
484
00:45:23,387 --> 00:45:27,473
اگه "مردی که باید بشناسی" قرار باشه کنسل بشه
سویونگ شی بیکار میشه، نه؟
485
00:45:27,474 --> 00:45:29,435
خب، فکر کنم احتمالا همینطور میشه
486
00:45:30,644 --> 00:45:32,896
نه، نباید بذاریم همچین اتفاقی بیفته
محاله
487
00:45:34,273 --> 00:45:35,231
یاا، این کارو نکن
488
00:45:35,232 --> 00:45:37,191
سویونگ شی، حالت خوبه؟
489
00:45:37,192 --> 00:45:41,279
اگه دیدی نیاز به یه کار جدید داری
من برات جور میکنم
490
00:45:41,280 --> 00:45:42,196
اونو نفرست
491
00:45:42,197 --> 00:45:45,491
نویسنده یون تو سرش چی میگذشته آخه؟
چطور تونست اینطوری بهت نارو بزنه؟
492
00:45:45,492 --> 00:45:47,745
لطفا جوابمو بده
نگرانتم
493
00:45:53,000 --> 00:45:55,334
نویسنده یون اصلا هم به من نارو نزدن
494
00:45:55,335 --> 00:45:58,504
درضمن، منم عضو دوستپسر سفارشیَم
پس سرت توی کار خودت باشه
495
00:45:58,505 --> 00:45:59,339
هان؟
496
00:46:00,090 --> 00:46:00,924
هیونگ
497
00:46:03,927 --> 00:46:06,013
خدایا، بهت که گفتم نفرستش
498
00:46:18,108 --> 00:46:18,942
بله؟
499
00:46:19,610 --> 00:46:20,736
غذا خوردی؟
500
00:46:22,696 --> 00:46:23,530
نه
501
00:46:25,407 --> 00:46:26,616
کجایی؟
502
00:46:26,617 --> 00:46:28,285
استودیوی نویسنده یون
503
00:46:28,786 --> 00:46:32,623
نویسنده سویونگ همین الان رفت
ولی فکر کنم من یکم بیشتر بمونم
504
00:46:34,208 --> 00:46:36,460
به هرحال ممکنه دیروقت پیداش بشه
505
00:46:39,505 --> 00:46:43,674
اگه تازه از سرکار اومدی بیرون
میشه یه لطفی در حقم بکنی؟
506
00:46:43,675 --> 00:46:45,511
البته. چی میخوای؟
507
00:46:46,011 --> 00:46:49,263
فلش مموری نُتهای جلسهمون توی خونمه
508
00:46:49,264 --> 00:46:51,349
و میخوام الان چکشون کنم
509
00:46:51,350 --> 00:46:54,143
ولی میترسم وقتی من نیستم
نویسنده یون بیان اینجا
510
00:46:54,144 --> 00:46:59,107
ببخشیدا، ولی میشه بری خونهی من و
اونا رو برام بفرستی؟
511
00:46:59,900 --> 00:47:01,818
الان میرم و برات میفرستم
512
00:47:01,819 --> 00:47:02,653
مرسی
513
00:47:04,238 --> 00:47:06,406
فکر کنم خیلی دیر برم خونه
514
00:47:06,907 --> 00:47:09,076
ولی میشه منتظرم بمونی؟
515
00:47:10,327 --> 00:47:12,495
حتما. بعدا میبینمت
516
00:47:12,496 --> 00:47:13,413
میبینمت
517
00:47:40,065 --> 00:47:41,775
(دوستپسر سفارشی)
518
00:48:01,962 --> 00:48:03,422
اصلا چرا یه آدم باید از این استفاده کنه؟
519
00:48:04,840 --> 00:48:06,173
(ارزیابی دوستپسر سفارشی)
520
00:48:06,174 --> 00:48:08,677
مدت تست: 50 ساعت)
(پرسشنامه رضایت کاربران
521
00:48:13,932 --> 00:48:14,766
ایش
522
00:48:32,993 --> 00:48:34,161
ایش! لعنتی
523
00:48:44,087 --> 00:48:45,589
چرا جواب نمیده؟
524
00:48:51,595 --> 00:48:52,888
(سو میره پیدی)
525
00:49:07,653 --> 00:49:09,112
!تاکسی
526
00:49:12,282 --> 00:49:13,533
یونگسان، لطفا
527
00:49:16,161 --> 00:49:17,412
جواب بده دیگه
528
00:49:21,208 --> 00:49:22,626
(ارزیابی)
529
00:49:40,227 --> 00:49:41,061
ایش
530
00:49:48,568 --> 00:49:49,403
میره شی
531
00:49:52,364 --> 00:49:53,198
پس چرا اومدی؟
532
00:49:53,865 --> 00:49:57,285
...خب، گوشیت
چرا جواب تلفنت رو نمیدادی؟
533
00:49:58,662 --> 00:49:59,997
سرم با تمیزکاری گرم بود
534
00:50:11,216 --> 00:50:12,050
خوبی؟
535
00:50:15,345 --> 00:50:16,471
ممنون
536
00:50:21,685 --> 00:50:22,602
چیزی شده؟
537
00:50:24,438 --> 00:50:25,856
بخاطر نویسنده یونه؟
538
00:50:26,898 --> 00:50:27,982
نه
539
00:50:27,983 --> 00:50:29,693
یا رئیس چیزی گفته؟
540
00:50:36,450 --> 00:50:38,535
چرا باعجله اومدی خونه؟ نگرانت شدم
541
00:50:43,290 --> 00:50:44,166
...فقط
542
00:50:45,834 --> 00:50:47,085
ترسیده بودم
543
00:50:48,837 --> 00:50:49,921
از چی؟
544
00:50:53,467 --> 00:50:54,342
...فقط
545
00:50:55,635 --> 00:50:57,220
از همه چی ترسیده بودم
546
00:51:07,314 --> 00:51:09,149
مطمئنم برای نویسنده یون مشکلی پیش نمیاد
547
00:51:11,818 --> 00:51:15,405
نمیتونم بهش بگم که از چی میترسم
548
00:51:16,364 --> 00:51:19,201
اصلا توانایی گفتنش رو ندارم
549
00:52:38,155 --> 00:52:39,322
اینو کِی انداخته؟
550
00:52:41,074 --> 00:52:42,325
چه خوب افتاده
551
00:52:47,539 --> 00:52:51,543
(میخواستم بهت بگم که دوستت دارم)
552
00:52:59,426 --> 00:53:00,927
یکم ازت عصبانی بودم
553
00:53:01,595 --> 00:53:04,598
چون وقتی ازت خواستم باهام بیای
حتی جوابمم ندادی
554
00:53:05,891 --> 00:53:08,643
...بخاطر همین میخواستم فقط بیخیالت بشم، ولی
555
00:53:09,895 --> 00:53:11,229
از چیزی که فکر میکردم سختتره
556
00:53:12,480 --> 00:53:13,565
دلم برات تنگ شده
557
00:54:14,918 --> 00:54:15,919
سو میره
558
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
چرا انقدر طول کشید تا بیای؟
559
00:54:39,067 --> 00:54:39,901
چی؟
560
00:54:43,613 --> 00:54:44,531
...این چطور