"قسمت بیست و چهار"
تو شاهدخت بیدای
بی دلیل محافظ های امپراتوری رو کشتی
از مجازات اعلیحضرت نمی ترسی؟
اعلیحضرت واقعاً من رو
به خاطر مرگ دو تا سرباز دون پایه مجازات می کنه؟
مسخره ست
تازه
اگه امروز بمیری
هیچ کس نمی فهمه من کشتمشون
من رو کشوندی اینجا
فقط برای اینکه من رو بکشی؟
دیوونه شدی
فکرش رو
نمی کردی وقتی اون موقع که از هر راهی رفتی
تا فرمانده جوون یان رو گول بزنی نه؟
حالا
کاری می کنم با جونت تاوان بدی
همه تحقیرها
و بی توجهی هایی که کشیدم
به خاطر تو
فکر کن یان چی
اگه من رو بکشی باهات چیکار می کنه
نمی تونی
من رو بترسونی
والاحضرت
دنبالش کنید
پخش شید و بگیریدش
چشم
برام مهم نیست زنده ست یا مرده
اون عوضی رو بیارید پیشم
ـ چشم ـ چشم
درود اعلیحضرت
به موقع رسیدی
ولیعهد
با شاهزاده ها و شاهدخت های دو کشور راه افتاده؟
بیشتر از دو ساعت پیش رفتن
می خواستم ولیعهد
بعد از اینکه درخواست ازدواج شاهدخت بیدای رو رد کردی اوضاع رو جمع کنه
ولی در کمال تعجب
پیشنهاد داد برن شکوفه های آلو حیاط جنوبی رو ببینن
نمی دونم
همه چی برای سفرشون آماده ست یا نه
ببخشید که دردسر درست کردم اعلیحضرت
پس خودت هم می دونی
رد کردن علنی این ازدواج
نزدیک بود سالها روابط سیاسی
حساب شده پدرت تو شمال غرب رو نابود کنه
اگه بابتش عصبانین
خودم دوباره لشکر می برم بیدای و شیهان رو بزنم
نسنجیده حرف نزن
برای این سفر
نگهبان اضافه گذاشتیم؟
قصدش رو داشتم
ولی ولیعهد گفت
فقط دارن می رن منظره ببینن
و وقتی همه آرومن خطری هم نیست
برای همین قبول نکرد
وقتی هنوز ولیعهد بودم
تو همه چی محتاط بودم
اگه مأموریتی داشتم
همه جزئیات رو در نظر می گرفتم
که مبادا اشتباهی
باعث بشه از وظایف ولیعهدی عقب بمونم
ولی یان چه نقش ولیعهدی رو زیادی ساده گرفته
چی
بیا
هفت روز دیگه
من
با شاهزاده های اون دو کشور می رم شکار
می دونی چرا همه مسائل امنیتی رو
سپردم به تو؟
بله اعلیحضرت
ژو با بیدای و شیهان مرز مشترک داره
اگه اتفاقی
برای شاهزاده هاشون تو قلمرو ما بیفته
ممکنه یکی از این فرصت
برای دردسر درست کردن استفاده کنه
پس باید مطمئن شیم
امنیت این شکار
مشکلی پیدا نمی کنه
دستور دادم همه ی افرادی که
با فرستاده های دو کشور اومدن
و امنیت رو برقرار کنن رو بررسی کنن
تا شعاع صد لی اطراف شکارگاه
که کسی بدون مجوز وارد نشه
اگه ولیعهد
نصف تو هم حواسش جمع بود
من
خیلی کمتر نگران می شدم
ولی یه چیزی رو ازم پنهون کردی
چرا؟
پخش شید و بگردید
چشم
تا وقتی
گزارش فرماندار یوجو رو نخوندم نفهمیدم
پرونده سرقت طلا
با کمک دوشیزه چین وان حل شده
درواقع فقط این نبود
پرونده چین آن از جینگژو
پرونده قتل سونگ رو دختر دوک سونگ
و پرونده اخیر خیاطی که به یه زن حمله کرده بود
توی پایتخت که ولیعهد پیگیرش بود
همه شون به لطف مهارت های دوشیزه چین حل شدن
فکر نمی کردم مهارت های پزشکی قانونی
دوشیزه چین این قدر فوق العاده باشه
از وقتی شن یی
وزارت دادگستری و دیوان عالی
دیگه متخصصی توی کالبدشکافی نداشتن
همون طور که می گن
آدم های بااستعداد یکی تو ده هزارن
و یه همچین آدمی از همه گنج های دنیا باارزش تره
ولی اون یه زنه
چه حیف
اگه بهش
یه مقام مهم بدن
می ترسم بعضی از بازرس ها متهمش کنن که کار دربار رو مختل کرده
نه فقط ممکنه دربار رو ناآروم کنه
بلکه اون هم باید کلی شایعه و تهمت رو تحمل کنه
که ممکنه تحقیرش کنه
تا آخر عمرش
دیگه از این حرف های کلیشه ای خسته شدم
چرا زن ها باید
فقط تو خونه بمونن و بچه بزرگ کنن؟
چرا نتونن برای خودشون اسم و رسمی بسازن؟
فکر می کنم بعضی ها فقط حسودن
و می ترسن زن های بااستعداد ازشون جلو بزنن
برای همین این حرف های مسخره رو از خودشون درمیارن
این حرفی که زدی
واقعاً غافلگیرکننده بود
مثل اینکه
خیلی نگران دوشیزه چین وان هستی
نکنه
بهش حسی داری؟
این ربطی به احساسات شخصی نداره
دارم درباره ی عدالت حرف می زنم
اعلیحضرت
همون طور که می گن قانون های قدیمی
جلوی درخشیدن استعداد واقعی رو می گیرن
امیدوارم استعداد رو بالاتر از هر چیزی ببینین
و به دوشیزه چین وان فرصت بدید برای دربار سلطنتی
توانایی هاش رو نشون بده
اگه موافق باشید
می تونم همچنان ازش
به عنوان مشاور مخفی
برای وزارت دادگستری استفاده کنم
مشاور مخفی؟
این یه کم در حقش بی انصافی نیست؟
تا جایی که من دوشیزه چین وان رو می شناسم
اون فقط عاشق پزشکی و پزشکی قانونیه
و براش شهرت و ثروت مهم نیست
اگه اجازه بدید این کار رو بکنه
بزرگ ترین آرزوش رو برآورده کردید
پس همون طور که گفتی باشه
فعلاً بذار مشاور تو باشه
و وقتی زمانش برسه
من بهش
یه جایگاه مناسب می دم
ممنون اعلیحضرت که این دستیار رو بهم دادید
من همیشه براساس شایستگی پاداش می دم
کاملاً عادلانه ست
اعلیحضرت
نگهبان های حیاط جنوبی با خبر برگشتن
که ولیعهد بیدای ناپدید شده
چی؟
چطور همچین اتفاق مسخره ای افتاده؟
ولیعهد ما داره چیکار می کنه؟
شاهزاده چنگ داره چیکار می کنه؟
ولیعهد ما داره نگهبان های دو کشور رو هدایت می کنه
تا دنبالش بگردن
ولی داره هوا تاریک می شه
اگه نیروهای جستجو رو بیشتر نکنیم
شب موندن توی بیابون
ممکنه جون ولیعهد بیدای رو به خطر بندازه
چی فرمانم رو اجرا کن
بله
یه گروه بردار و فوراً حیاط جنوبی رو بگرد
باید ولیعهد بیدای رو پیدا کنی
یه شب وقت داری
پیداش کنی
یا جنازه ش رو
چشم اعلیحضرت
این دقیقاً
همون چیزی بود
که بیشتر از همه ازش می ترسیدم
کار تو بود
حتماً یواشکی به برادر ولیعهدم آسیب زدی
تهمت الکی نزن
امروز نگهبان هام دیدن
یواشکی دنبال برادرم می رفتی
فقط مسیرمون یکی بود
این جنگل بامبوی حیاط جنوبی
مال بیدای شما نیست
اگه تو می تونی بری اونجا
چرا من نتونم؟
وایستید
شماها
فکر کردی ناپدید شدن برادرم
به شیهان فرصت می ده
شاهزاده ژنِ ژو رو بگیره؟ خوابش رو ببین
تا وقتی من اینجام
موفق نمی شی
فرمانده یان برادر ولیعهدم بزرگ ترین جنگجوی بیدایه
که تو جنگ های زیادی تجربه و مهارت به دست آورده
حتماً یکی مخفیانه براش تله گذاشته
وگرنه چطور ممکنه بی هیچ ردی ناپدید بشه؟
خواهش می کنم حقیقت رو پیدا کنید
ـ چی ـ چی
همه جا رو گشتیم
و هیچ کس رو اطراف پیدا نکردیم
ولیعهد یوان هونگ محافظ همراهش داشت؟
من شو چانگم
مسئول محافظت از ولیعهدم
ولیعهد
داشت برای شاهزاده یان ژن روباه نقره ای شکار می کرد
من سعی کردم جلوش رو بگیرم ولی کلافه ش کرده بودم
برای همین من رو فرستاد برم
این اتفاق
به خاطر کوتاهی من افتاده
مستحق مجازاتم
خیالت راحت
قرار نیست فقط یه نگهبان مثل تو مجازات بشه
بلکه کسی که مسئول محافظت از شاهزاده های دو کشور بوده
ولیعهد ژو
این چه ربطی به من داره؟
چی
نیروهای کمکی
قرار بود کجا اعزام بشن؟
وارث شاهزاده یی یان لی
با من بیا کوه
و نگهبان ها رو ببر دنبال ولیعهد یوان هونگ بگردید
اعلیحضرت دستور داده تا قبل از طلوع
خودش یا جنازه‌ش رو پیدا کنیم
متوجه شدم
من هم میام
من هم
شاهزاده یوان روی ژنرال چانگ
لطفاً تو جنگل شکوفه های آلو بمونید
یکی از محافظ های
ولیعهد یوان هونگ راه رو نشون بده
بریم
چی
سمت من چیزی پیدا نشد
ارباب
دوشیزه چین و دو نگهبان سلطنتی
با خدمتکار یوان وو از قصر بیرون رفتن
و هنوز برنگشتن
چطور جرئت کرده
به وان کوچولو دست بزنه؟
می خواد بمیره؟
چی
من و نینگ می ریم دنبال دوشیزه چین وان
تو به جست و جو برای ولیعهد بیدای ادامه بده
وان اهل این نیست که دست روی دست بذاره و منتظر مرگ بمونه
تو خوب نمی شناسیش
ممکنه راه های نجات خودش رو نادیده بگیری
چانگ فنگ؟
این اسب ولیعهد ما، چانگ فنگه
زخمی شده
فرمانده یان
چانگ فنگ هیچ وقت اربابش رو ول نمی کنه
و تنها فرار نمی کنه
حتماً برای عالیجناب اتفاقی افتاده
خواهش می کنم ولیعهد ما رو نجات بدید
چی
این چیه؟
این برگ گیاه گورگونه
گیاه گورگون توی برکه ها و باتلاق ها رشد می کنه
این یعنی چانگ فنگ
حتماً توی یه دسته گیاه گورگون تقلا کرده
اسب ها تیز و باهوشن
خیلی خوب خطر رو حس می کنن
چانگ فنگ با به خطر انداختن خودش وارد اون گیاه ها شده
حتماً برای نجات یوان هونگ بوده
نقشه حیاط جنوبی
اینجا
و اینجا
و این قسمت
اینا همه برکه ها و باتلاق های نزدیک حیاط جنوبین
مسیرهایی رو بگردین که فقط
یه اسب بتونه ازش رد بشه
اگه روی صخره ها رد خراش پیدا کردید
همون مسیر درسته
فهمیدیم
نگران نباش چی
چه زنده باشه چه نباشه
حتماً ولیعهد یوان هونگ رو برمی گردونیم
چی
من هم باهات میام دنبال وان کوچولو
تو اینجا بمون
اگه یوان وو برگشت
همین جا نگهش دار
باشه
عمراً بذارم بره
بریم
اون طرف هم بگردید
بگیریدش
یان چی
مطمئنم
من رو پیدا می کنی
نزدیک باتلاقیم
همه با دقت بگردید
چشم قربان
باتلاق خطرناکه
اگه یوان هونگ واقعاً افتاده باشه توی باتلاق
می ترسم زنده نمونده باشه
مگه اینکه از روی ناچاری باشه
کی می ره توی باتلاق قایم بشه؟
حتماً یکی مخفیانه تله گذاشته و انتخاب کرده
وقتی ولیعهد ما مسئول امنیت بوده یوان هونگ رو بکشه
معلوم نیست فقط می خواستن به اون دوتا آسیب بزنن
یا می خواستن دوباره
بین ژو و بیدای جنگ راه بندازن
با یه تیر دو نشون بزنن
هدف این آدم هر چی باشه
صدمه زدن به یوان هونگ ولیعهد رو هم درگیر می کنه
چه فرقی داره؟
خیلی فرق داره
اگه فقط دنبال ولیعهد ما بودن
پس کار یه نفر از ژو بوده
که به تخت پادشاهی چشم داره
اگه نقشه داشتن که
دوباره بین ژو و بیدای جنگ بندازن
پس به احتمال زیاد کار اهالی شیهانه
اما اگه سعی کردن به سه تا هدف بزنن
با وارد کردن شیهان به این ماجرا
پس این شخص باید
به طرز باورنکردنی ای بلندپرواز باشه
چانگ فنگ
چرا وایستادی؟
چانگ فنگ
دنبالشون کنید
اینجاست
زود نجاتش بدید
چشم
مووی شو M O V I E S H O . C O M
بیدار شدی
بیا
این سوپ پیاز وحشی رو بخور بدنت گرم شه
وقتی دیدم غش کردی
نزدیک بود سکته کنم
خوشبختانه با زرنگیت
من رو از خطر نجات دادی
بیا
نترسیدی نتونم پیدات کنم؟
هیچ وقت فکر نکردم نتونی پیدام کنی
ولی می ترسیدم من نتونم پیدات کنم
و بیشتر از اون می ترسیدم
وقتی پیدات کنم دیر شده باشه
اوه راستی
کفش های حصیری
ببین اندازه‌ت می شن یا نه
عالیه
بیا
فکر نمی کردم
بلد باشی اینها رو درست کنی
تو جنگ های زیاد
تو طبیعت
این یه مهارت ضروریه
این یکی هنوز کامل نشده
گزارش
عالیجناب
ولیعهد یوان هونگ پیدا شده
ولی شدیداً زخمیه
اول خانم چین رو برسون خونه
الان میام
چشم عالیجناب
شدیداً زخمی؟
من هم باهات میام
ولی پاهات
نگران نباش
حالم خوبه
تو هم کنارمی
ولیعهد بیدای تو قلمروی ما شدیداً زخمی شده
چطور می تونم دست رو دست بذارم؟
باشه
برادر ولیعهدم هنوز پیدا نشده
چرا هنوز دنبالش نمی گردید؟
عمداً وقت تلف می کنید
که برادرم بمیره؟
به ولیعهدتون بگید
اگه برادرم زنده برنگرده
به پدرم خبر می دم
و لشکر رو میارم جنوب
تا ژوی شما رو نابود کنم
بسیار خب
ارتش شوشی ما منتظرتونه
تو چطور
چطور هنوز زنده‌م؟
باید خدا رو شکر کنی که زنده‌م
می کشمت
فرمانده ی جوان
خواهرم از گم شدن برادرمون
کنترل خودش رو از دست داده
لطفاً به دل نگیرید
اگه برادرم زنده برنگرده
تا پای مرگ باهات می جنگم
نیازی نیست
فعلاً روی نجات جونش تمرکز کنید
داداش
مواظب باشید
اگه همین جوری فشارش بدید واقعاً می میره
خانم چین خواهش می کنم نجاتش بدید
زخم روی سینه ولیعهد یوان هونگ
بر اثر تیر به وجود اومده
چوب تیر شکسته
ولی نوک تیر هنوز تو بدنشه
برای درمان زخم ولیعهد یوان هونگ
اولین قدم
درآوردن نوک تیره
ولیعهد یوان هونگ خیلی خون از دست داده
و بیشتر از این طاقت نداره
حتی اگه همون اول درمانش می کردیم
هیچ کس جرئت نمی کرد سینه‌ش رو باز کنه
تا نوک تیر رو دربیاره
بی عرضه ها
اگه نتونید جون ولیعهد یوان هونگ رو نجات بدید
فقط با کشتن خودتون می تونید از پدرم عذرخواهی کنید
گم شید
حتی اگه یوان هونگ واقعاً اینجا بمیره
طول می کشه خبرش به کشورش برسه
بهتره از قبل ارتش شوشی رو آماده کنیم
که جلوی حمله بیدای رو بگیره
بوی جنگ داره میاد
برادر
ترسیدن چه فایده ای داره؟
غیر از جنگ و کشتار به چیز دیگه ای هم فکر می کنی؟
ولی این اتفاق
به خاطر بی احتیاطی تو پیش اومد
فقط نگرانم
اگه یوان هونگ از این زخم شدید جون سالم به در نبره
عواقب بدی در انتظارمونه
بهتره از قبل آماده باشیم
که ژو تو موقعیت ضعیف قرار نگیره
برادر
نیت خوبم رو اشتباه فهمیدی
خانم چین
داروی بیهوشی و داروی حفظ جون رو بهش دادیم
آماده شید
تا یه کم دیگه نوک تیر رو در بیاریم
چشم
ولیعهد یوان هونگ دارو رو خورده
وقتی اثر بیهوشی شروع بشه تیر رو درمیاریم
این طعمه حیواناته که لای موهاش پیدا کردم
برای گردش امروز در دربار جنوبی
اطراف رو از قبل پاکسازی کرده بودن
پس چطور یه شکارچی تونسته یواشکی بیاد و طعمه پخش کنه؟
این طعمه نزدیک پوست سرش پیدا شده
تصادفی اونجا نرفته
بیشتر شبیه اینه
که یکی این طعمه رو به موهاش مالیده
که تا الان همونجا بمونه
یکی می خواسته حیوانات وحشی جسدش رو بخورن و مدرک ها از بین بره
این یه قتل از پیش برنامه ریزی شده ست
چقدر بی رحمانه
ولی یه چیز رو هنوز نمی فهمم
مگه همه با هم مشغول گل دیدن نبودید؟
پس چطور ولیعهد یوان هونگ تنها افتاد تو خطر؟
همه‌ش تقصیر اون روباه برفیه که شیهان هدیه داده بود
شاهدخت نگاه کنید
گرمش شده؟
فرار کرد
بالاخره یه حیوون بی وفاست
براتون می گیرمش شاهزاده خانم
و یه درس هم بهش می دم
اسب رو بیارید
مواظب باش برادر
روباه برفی فرار کرده؟
چی شده؟
بو می ده؟
فقط یه لحظه بغلش کرده بودم
روی من دستشویی کرده؟
فهمیدم
ولیعهد یوان هونگ دنبال روباه برفی رفت
و ناخواسته به مهاجم فرصت حمله داد
بعد از اینکه ولیعهد یوان هونگ رو شدیداً زخمی کرد
مهاجم از طعمه حیوانات استفاده کرد
تا حیوانات وحشی مدرک ها رو از بین ببرن
کسی که همچین نقشه وحشیانه ای کشیده
حتماً اینجا متوقف نمی شه
تا وقتی یوان هونگ زنده ست
هنوز تو خطره
فقط با گرفتن مقصر اصلی
می تونیم امنیتش رو حفظ کنیم
و مرزها هم آروم بمونن
این موضوع رو بسپرید به ما
تو فقط روی درمان یوان هونگ تمرکز کن
می رم یه سر بهش بزنم
یوئه نینگ
حواست به یوان وو باشه
بای فنگ
از اینجا محافظت کن
من
یان لی
من رو ببر جایی که یوان هونگ رو پیدا کردید
باشه
اینجا پیداش کردیم
بریم یه نگاهی بندازیم
طب سوزنی بزن
تا خونریزی بند بیاد
چی
رد سُم ها رو اینجا ببین
یان لی
طناب زمین زدن اسب
پس معلومه یکی می خواسته ولیعهد یوان هونگ رو بکشه
به کسی شک داری؟
بر اساس تحقیقاتی که درباره فرستاده انجام دادیم
از قبل یه نفر تو ذهنم هست
اما
بدون مدرک کافی
متهم کردن هر کسی
می تونه تهمت حساب بشه
قاتل هر کسی که باشه
این اتفاق تو قلمرو ما افتاده
و پای روابط دیپلماتیکمون وسطه
پس باید محتاطانه عمل کنیم
ولی اگه بیشتر معطل کنیم
ممکنه جون ولیعهد یوان هونگ به خطر بیفته
من
یه نقشه دارم
که موقع انجام کار بگیریمش
امیدوارم موافقت کنید عالیجناب
به کسی بیخودی آسیب نزن
فقط بگو آره یا نه
چه دردسری
وان کوچولو چه دارویی داره درست می کنه؟
بوش تند و بده
گفت دوددرمانیه که اول تب شدید رو می خوابونه
تب شدید رو پایین میاره
بعدش همه چیز بستگی داره به اون کاسه دارو که نجاتش بده
فکرش رو هم نمی کردم یه ژنرال آبرودار بیدای
دست به همچین کار کثیفی بزنه
می خوای خودکشی کنی؟
تا وقتی من اینجام نمی شه
اعلیحضرت
شو چانگ از چوب تیر سمی استفاده کرده
خیلی سمیه
که معمولا روی سر تیرهای شکاری استفاده می شه
اگه وارد بدن آدم بشه
روده ها رو سیاه می کنه و به هم می چسبونه
درد دائمی شکم طرف رو می کشه
شو چانگ
به مسموم کردن و کشتن ولیعهد یوان هونگ متهمی
هم شاهد هست هم مدرک
دیگه چی برای گفتن داری
ترسیدن و فرار روباه برفی هم کار تو بود، مگه نه؟
داری چیکار می کنی؟
بوی وُلورین رو
عمداً به شاهدخت یونگ نینگ زدی
وُلورین ها عاشق شکار روباه های جوونن
گرمت شده؟
از این بو استفاده کردی که روباه برفی رو دیوونه کنی
تا
ولیعهدتون رو بیرون بکشونی
تا بتونی ترورش کنی
شو چانگ
شنیدم آدم لجبازی هستی و دشمن زیاد داری
به این جایگاهی که رسیدی
همه‌ش به خاطر حمایت ولیعهد یوان هونگه
می خوای توضیح بدی
چرا خواستی بکشیش؟
بهم بگو
کی بهت دستور این کار رو داد
برادر
الان خوبی؟
برادر
حالت چطوره؟
ولیعهد یوان هونگ
نیازی به تشریفات نیست
اشکالی نداره
ژنرال شو
وقتی اون تیر رو سمتم شلیک کردی واقعاً می خواستم ازت بپرسم
چرا خواستی بهم آسیب بزنی
اون تیر خطا رفت
و حتی خواستی داروم رو هم مسموم کنی
شو چانگ
من خوب باهات رفتار نکردم؟
من
من بخاطر گناهم لایق مرگم
من
حرفی برای دفاع از خودم ندارم
ولیعهد یوان هونگ
اطلاعات قطعی دارم
قبل از اینکه حمایت تو رو بگیره
شو چانگ
از قبل خرجش رو یه آدم قدرتمند می داده
و اگه اون آدم ولیعهد می شد
افتخار حمایت از امپراتور آینده رو می برد
درسته
شاهزاده یوان روی؟
نمیدفهمم دارید درباره ی چی حرف می زنید
برای پنهان کردن جنایتت
طعمه حیوانات رو پخش کردی
روی بدن نیمه جون ولیعهد یوان هونگ
تا حیوانات وحشی رو بکشونی که بخورنش
یوان روی
واقعاً کار خودت بود؟
روی
یه چیزی بگو
توضیح بده
می شنوی؟
روی
یه چیزی بگو
چرا؟
چرا این کار رو کردی؟
برای اینکه ولیعهد بشم
اگه بی عرضگی تو نبود
که نتونستی از پس یان چی و چین وان بربیای
یوان هونگ الان مرده بود
بی شرم
یوان روی
سال ها صادقانه و برادرانه با تو رفتار کردم
هیچ وقت فکر نمی کردم
این قدر پست و بی رحم و دورو باشی
اگه حماقت و ناتوانی تو نبود
بیدای این قدر
سرزمینش رو به ارتش شوشی نمی باخت
اگه وو این قدر به درد نخور نبود
می تونست دل فرمانده ی جوان ارتش شوشی رو به دست بیاره
من هم دلم می خواست برادری حفظ بشه
ولی مهربون بودن
یعنی نمی تونم امپراتور بشم
ناتوان ها کنار می رن قدرتمندها می گیرن
این قانون طبیعته
خیلی خودت رو دست بالا گرفتی
یه کشور بدون اتحاد
حاکم بدون عدالت
و مردمی که زنده نمی مونن
اگه نتونی دربار رو به مردم نزدیک کنی
حتی کشتن صدتا ولیعهد هم فایده نداره
استفاده از منافع کشور
برای توجیه طمع و خیانتت
تو فقط یه دغل باز ریاکاری که می خوای تاج و تخت رو بدزدی
بس کن
یوان روی
و شو چانگ رو
ببرید دادگاه عالی برای بازداشت
چشم اعلیحضرت
تو لیاقت ولیعهد بودن رو نداری
در مورد این موضوع
خودم به امپراتور بیدای اطلاع می دم
درگیری بین برادرها
واقعاً تاسف باره
اما حداقل حقیقت روشن شد
ولیعهد یوان هونگ زیادی به خودت فشار نیار
این موضوع مربوط به امور داخلی بیدایه
و من نباید از حد و مرزم فراتر برم
وقتی زخم هات خوب شد
می تونی شخصاً اون دو نفر رو
برگردونی بیدای و مجازاتشون کنی
ممنونم
از توجهتون اعلیحضرت
عالیجناب حرف هاتون
واقعاً قابل تأمله
بعد از این اتفاق
فکر نمی کنم لایق خواستگاری شاهدخت ژن باشم
بعد از برگشتنم
تمام تلاشم رو می کنم
برای اداره درست کشورم
تا مرزهای صلح آمیز و شکوفایی مشترک حفظ بشه
عالیه
نگهبان ها
ولیعهد یوان هونگ رو ببرید برای استراحت و درمان
بقیه می تونن برن
لی و چی شما بمونید
درگیری بر سر جایگاه ولیعهد بیدای
درون خانواده امپراتوریشون اتفاق افتاد
این موضوع
برای من خیلی ناراحت کننده ست
اعلیحضرت خیالتون راحت
من و چی اصلاً قصد نداریم ولیعهد بشیم
واقعاً
جدی می گیم
حرف زدنش آسونه
وقتی درگیرش نباشی
لیو یون همین الان نامه فرستاده
که به خاطر بیماری
درخواست کرده زودتر برگرده شیهان
و دیگه قصد نداره با شاهدخت ژن ازدواج کنه
این شاهزاده سوم شیهان
واقعاً آدم باهوشیه
پیمان ازدواج
برای تثبیت مرزهای سه کشور بود
با درگیری بیدای دیگه تهدیدی نیستن
پس هدفمون به نتیجه رسیده
این به نفع شاهدخت ژنه
همه‌ش به لطف خانم چین وان
که ولیعهد بیدای رو نجات داد
و کمک کرد
مجرم های اصلی دستگیر بشن
با توجه به این همه کار مهم
واقعاً نمی دونم چطور باید جبرانش کنم
کار ساده ست
اعلیحضرت قبلاً بهش طلا و جواهر دادید
این بار می تونید بهش مقام بدید
من با هیچ کدومتون دوستی خاصی ندارم
و الان هم دیگه قرار نیست با شاهدخت ازدواج کنم
چرا
اومدید بدرقه‌م؟
به دستور امپراتور
من هم فقط برای تفریح اومدم
من هم اومدم چون به شاهدخت ژن آسیبی نزدی
راستش من هم قبلش نیت خوبی نداشتم
وقتی دنبال یوان هونگ می رفتم
یه بار فکر کردم
با تیرهای بیدای بکشمش
و بندازم گردن خودشون
فقط فکرش رو نمی کردم بین خودشون درگیری بشه
و من
راحت سودش رو ببرم
تو آرایش کردی
که بیماری شدید ریه‌ت رو پنهون کنی
باز هم درمانم رو قبول نمی کنی؟
می تونم سه تا پنج سال به عمرت اضافه کنم
برای اون سه تا پنج سال اضافه
چقدر داروی تلخ باید بخورم؟
نمیرزه
حالا که یوان هونگ به شدت زخمی شده
بیدای چند سالی ضعیف می شه
مردم شیهان ما
بالاخره می تونن نفس بکشن
از همه تون بابت بخششتون ممنونم
که به جونم رحم کردید
قابل نداره
این هم برای مردم بیگناه مرزهاست
فرمان امپراتوری رسید
چین وان فرمان رو دریافت کن
تو فرمان اومده
چین وان دختر بزرگ و قانونی خانواده چین لیانگ
دارای شخصیت بافضیلت و محتاط
رفتار سختکوش و نرم
روحی هماهنگ و پاک
طبعی مهربان و نیک
و استعدادهای برجسته ست
اون مورد لطف من قرار گرفته
و از این پس به او لقب شاهدخت یونگ سی اعطا می شود
این حکم اعلام شود
تا همه به فرمان امپراتور آگاه باشند
بهش بگید فرمان رو بگیره
لطفاً یه لحظه صبر کنید آقای یوان
به نظر میاد شاهدخت یونگ سی از شدت هیجان نمی تونه جواب بده
زودتر فرمان رو قبول کنید
ممنون از فرمان
بلند شو بلند شو
وان کوچولو
اعلیحضرت اجازه دادن تو وزارت عدلیه بمونیم
انتقاممون نزدیکه
از امروز به بعد
واقعاً می تونم کنار تو وایستم