‫دوستان، امشب یه بار دیگه،
‫مجری رادیویی محبوبتون اینجاست.
‫تا با زمزمه‌ی آهنگ‌ها در شب‌های تاریک شهر،
‫مسیرتون رو آسون‌تر کنه.
‫تا کوچه‌های خلوت زندگی رو
‫با یه ملودی فراموش‌شده روشن کنه.
‫بیرجو.
‫بیرجو کجا داری میری؟
‫بیرجو!
‫بیرجو.
‫بیرجو، نکن.
‫بیرجو، اینو نخور. اینو نخور.
‫بیرجو!
‫برو کنار، نخور. اینو نخور.
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. M O V I E S H O . C O M
‫کی اونجاست؟
‫داری به سگ‌های من غذا میدی؟
‫آهای...
‫دارن مریض میشن. گزارشت می‌کنم.
‫آهای؟
‫چرا حرف نمی‌زنی؟
‫آهای؟
‫تو کی هستی؟
‫قبلاً دیدمت.
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫چی...
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫چاقو رو بذار کنار.
‫برو عقب...
‫ساجد...
‫چی؟
‫ساجد!
‫کی... کی اونجاست؟
‫- کی رو صدا می زنی؟ ‫- ساجد!
‫به چشم‌هاش نگاه نکن. بکشش.
‫شماها کی هستین؟
‫- هی! ‫- آنانت، بکشش!
‫بکشش!
‫گشنمه.
‫♪ با تو، تاریکی تبدیل به روشنایی میشه ♪
‫♪ چشم‌هام پر از رویا میشه ♪
‫♪ و آسمون توی جشن شیرینی حل میشه ♪
‫♪ وقتی خیابون‌ها توی شب، آروم می‌درخشیدن ♪
‫♪ و وقتی چشم‌هامون به هم افتاد ♪
‫♪ انگار پرواز کردیم تا آسمون رو لمس کنیم ♪
‫توی خواب، اسم آنانت رو زیر لب می‌گفتی.
‫کانون اصلاح و تربیت؟
‫هیچ‌کس به اسم آنانت اونجا نبود.
‫گفتم که هیچ آنانتی رو نمی‌شناسم، آقا. ‫هیچ ایده‌ای ندارم.
‫باشه.
‫معلومه که دختری به اسم آنانت ‫توی کانون اصلاح و تربیت نیست.
‫ازش خوشت میاد؟
‫- الان برمی‌گردم، آقا. ‫- هی...
‫- صبر کن، چرا خجالت می‌کشی؟ ‫- الان برمی‌گردم.
‫- بگو ببینم ازش خوشت میاد؟ ‫- گفتم الان برمی‌گردم.
‫گفتم برمی‌گردم!
‫چرا حالیت نمیشه، عوضی؟! ‫من اون عشق کوفتی تو رو نمی‌خوام!
‫هی، گوش کن...
‫هی.
‫چی شده؟
‫[باتلاق]
‫[راز]
‫هی ساوانت، ‫از کیک تولد پسرم یه برش خوردی؟
‫زنده باد هند، خانم.
‫خوش... خوش اومدین، خانم.
‫من بازرس ارشد سوبهاش کامات هستم.
‫تبریک میگم.
‫جشن تولد چطور بود؟
‫ببخشید خانم، دیروز من...
‫در ارتباط با پرونده‌ی قتل بونسل پارک ‫چه کسی رو بازداشت کردین؟
‫یه خرده‌فروشه، خانم.
‫امروز صبح ‫توی ایستگاه اتوبوس شیونری گرفتمش.
‫موقع حادثه با یه نفر دیگه ‫توی صحنه‌ی جرم حضور داشته.
‫توی دوربین مداربسته دیده شده. ‫خیلی زود همه‌چی رو لو میده.
‫تیمتون صحنه‌ی جرم رو ‫با بطری‌های پلاستیکی محصور کرده بود.
‫کارتون عالی بود.
‫قربان، اون خبرچین خانمه.
‫سلام، خانم.
‫دیروز چی دیدی؟
‫کی اونجا بود؟
‫ماه... کامل... ماه کامل بود.
‫- بگو! ‫- میگم...
‫ماه کامل بود و
‫شبانا بی‌اعصاب بود.
‫و مالتی هم کلی نق می‌زد.
‫اون دوتا اونقدر بهم استرس داده بودن که...
‫اراده‌م ضعیف شد.
‫دیشب با کی بودی؟
‫قسم می‌خورم هیچی یادم نمیاد، خانم.
‫حقیقت رو می‌خواین، قربان؟
‫راستش خیلی علف کشیدم،
‫و مغزم کاملاً به‌هم ریخته.
‫هیچی یادم نمیاد.
‫از حالا به همه میگم، ‫به همه‌ی مشتری‌هام هشدار میدم.
‫«داداش، با کشیدن علف زندگیتو خراب نکن.»
‫«فقط روی کارت تمرکز کن و سالم بمون.»
‫به همه میگم.
‫خانم...
‫این مظنون شماست؟
‫اظهاراتش رو بگیرین و آزادش کنین.
‫اون توی صحنه‌ی جرم بود، خانم.
‫صددرصد مطمئنم یه چیزی می‌دونه.
‫از حالا شعبه‌ی جنایی ‫پرونده رو رسیدگی می‌کنه.
‫لطفاً پرونده‌ها رو تحویل بدین.
‫خانم...
‫آفرین، ریتا فریرا.
‫خودتو نجات دادی، نه؟
‫مارمولک حقه‌باز.
‫لبخند زدن رو بس کن.
‫لطفاً لبخند نزن.
‫اون لبخند لعنتی رو قطع کن!
‫چی شده، خانم؟
‫دیشب رفتم اونجا. ‫خب که چی؟
‫کور نیستم، همه‌چی رو می‌بینم.
‫فکر می‌کنی دارم خودمو نجات میدم، درسته؟
‫خانم، واقعاً فکر کردم ‫خیلی خوب جمعش کردین.
‫خیلی زرنگ‌بازی درنیار.
‫زیادی بهت آزادی عمل دادم.
‫همه‌ی پرونده‌ها رو آوردی؟
‫بله، خانم.
‫بی‌خیال، کامات.
‫باید می‌گفتی،
‫«خانم، چرا فقط قتل؟»
‫جیب‌بری، قاپیدن زنجیر، دزدی موبایل،
‫دستشویی تو خیابون، رد شدن از چراغ قرمز...
‫همه‌ی این پرونده‌ها رو هم ببرین!
‫گوش کن، بیا منو ببین.
‫بیا دیدنم.
‫دردو دل کنی حالت بهتر میشه.
‫وقتی اومدی یه نسخه از پرونده هم بیار.
‫باشه، خداحافظ. خداحافظ.
‫خداحافظ.
‫چی گفت؟
‫گفت خانم می‌خواد اسم اداره رو عوض کنه...
‫از شعبه‌ی جنایی به شعبه‌ی جرایم خُرد!
‫زنده باد هند، خانم.
‫هیچ‌کدوم از این عکس‌ها ‫نباید به رسانه‌ها داده بشه.
‫ببین چطور وایسادی! خیلی خشک.
‫لبخند نمی‌زنی. سرت هم پایینه.
‫چونه‌ت باید بالا باشه. گفتم عقب بایست.
‫ساوانت رو بفرست داخل.
‫ببخشید قربان، ‫درگیر پرونده‌ی قتل بونسل پارک بودم.
‫ریتا فریرا، یاد بگیر کارها رو تقسیم کنی.
‫بذار ویکرام ساته، جاتین و ماتره ‫این پرونده‌های کوچیک رو رسیدگی کنن.
‫تو خودتو برای ماهی‌های بزرگ نگه دار.
‫در واقع یه کار دیگه بکن.
‫اسم نصرت خان بازیگر رو شنیدی؟
‫- بله، قربان. ‫- آره.
‫باهام تماس گرفته بود.
‫ظاهراً یکی دنبالش می‌کنه. دختر طفلک.
‫اون پرونده رو تو رسیدگی کن.
‫قربان، ولی...
‫- قربان؟ ‫- بله، ساوانت. بریم.
‫بیا.
‫- یک دقیقه. ‫- حتماً، قربان.
‫بله.
‫پرونده‌ی نصرت ‫برای روابط‌عمومی خوبه. رسیدگیش کن.
‫چشم، قربان.
‫چشم‌ها باز، لبخند و چانه بالا.
‫[ریتا فریرا - خدمات پلیس هند]
‫[آدیتیا]
‫بجنب، الان دیگه باید ‫یه معاون کمیسر مسئول باشی.
‫اگه یه قربانی زنگ بزنه، باید جواب بدی.
‫یه کم سرم شلوغه. بعداً زنگ بزنم؟
‫می‌دونم، می‌دونم.
‫گوش کن.
‫مامان می‌خواد امشب...
‫برای شام ببیندت.
‫نتونستم نه بگم.
‫می‌خواد بهت تبریک بگه.
‫باشه.
‫پس ساعت ۸:۳۰ شب؟
‫آره.
‫می‌بینمت.
مووی شو M O V I E S H O . C O M
‫مادربزرگ، عمو غذا خورده؟
‫عمو، یه کم می‌سوزه.
‫تموم شد.
‫خوبی؟
‫[رمز عبور: سگها]
‫[رمز عبور اشتباه است]
‫[آناند نیواس] ‫[بونسل پارک]
‫[رمز عبور اشتباه است]
‫[عاشق سگ‌ها] ‫[بونسل پارک]
‫[از مرگت متأسفم]
‫[مانوهار] ‫[همیشه تو قلب‌هامون می‌مونی]
‫[در آرامش بخواب، دلتنگت می‌شیم]
‫[از مرگت متأسفم]
‫[منم همین‌طور]
‫می‌دونی چیه؟ ‫من و تو خیلی هم با هم فرق نداریم...
‫تو نیکی می‌کن و در دجله انداز.
‫[راننده‌ی قهرمان ریکشاو]
‫[زندگی پرویز دوستر، از راننده] ‫[تا نجات‌دهنده‌ی جان، آنیتا آچاریا]
‫[قتل غم‌انگیز راننده‌ی قهرمان] ‫[جامعه‌ی بمبئی را شوکه کرد]
‫[آنیتا آچاریا]
‫[معلمی از بمبئی که]
‫[برای آموزش بچه‌های خیابانی] ‫[غیرممکن را ممکن کرد]
‫[آنیتا آچاریا]
‫[معلم محبوبی که زندگی‌اش را] ‫[وقف کودکان خیابانی کرده بود]
‫[به شکل غم‌انگیزی کشته شد]
‫[آنیتا آچاریا]
‫[مانوهار سوامی] ‫[نگهبان فداکار سگ‌های ولگرد]
‫[آنیتا آچاریا]
‫[فعال حقوق حیوانات، مانوهار سوامی] ‫[در جنایتی هولناک به شکل غم‌انگیزی کشته شد]
‫[آنیتا آچاریا]
‫نمی‌فهمی؟ وقتی تماس رو قطع می‌کنم ‫یعنی سرم شلوغه.
‫شماره رو یادداشت کن، خانم.
‫دفعه‌ی بعد تماس رو همون زنگ اول جواب بده.
‫استوار ایندو ماتره هستم ‫از دایره‌ی جنایی.
‫چند نسخه از این چاپ کردین؟
‫چرا؟
‫این چیه؟
‫«آقای ریتا فریرا».
‫لعنتی!
‫کل دسته رو چاپ کردی، نه؟
‫الان درخواست بده.
‫وگرنه باید بری بیرون ‫از یه جا دیگه پرینت بگیری.
‫هی.
‫جاتین شوکلا.
‫صبح جناب دشپانده منو بهت معرفی کرد، ‫«جوون‌ترین افسر ارشد»؟
‫- سلام. ‫- سلام.
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫مدت زیادیه منتظره.
‫اعصابش رو خرد نکن، ‫وگرنه چیزهای بدی می‌نویسه.
‫کمی درباره‌ی خودت بگو.
‫خانم، میشه بدونم چرا امروز ‫منو اینجا خواستین؟
‫لطفاً درباره‌ی خودت بگو.
‫من خبرنگار نیوز‌این۹۰ هستم.
‫پرتال آنلاین.
‫چند تا مشترک دارین؟
‫خانم، ما اونقدر بزرگ نیستیم.
‫ببخشید، ولی میشه لطفاً بگین ‫چرا امروز منو اینجا خواستین؟
‫از کجا می‌شناختیش؟
‫به‌عنوان خبرنگار...
‫باهاش مصاحبه کرده بودم. همین.
‫هیچ‌وقت نگفت ‫کسی به سگ‌هاش مرغ خام می‌داد؟
‫فکر می‌کنی کی کشته‌ش؟
‫این کار شماست، خانم.
‫و کار تو چیه؟
‫اینکه به یه دختر هشت‌ساله ‫بگی مادرش مُرده؟
‫ما به رسانه‌ها واضح گفته بودیم
‫هیچ‌کس با بچه‌ها حرف نزنه، ‫چون پرونده حساسه،
‫با این حال تو این کار رو کردی.
‫چرا رفتی یوکتی سادان؟
‫ببخشید، ولی سوال پرسیدن هم ‫بخشی از کار منه.
‫مطمئنم می‌دونین توی این مراکز نگهداری ‫معمولاً چه اتفاقی می‌افته.
‫بچه‌ها شکنجه میشن ‫و تا آخر عمر زخم برمی‌دارن.
‫مردم تیتر خبر رو می‌خونن ‫و تشویق می‌کنن.
‫ولی هیچ‌کس نمی‌پرسه ‫بعدش چه بلایی سر بچه‌ها میاد.
‫بله، شنوی؟
‫این‌همه زنگ زدن ‫برای یه چیز چه فایده‌ای داره؟
‫پرادهان. دینش پرادهان.
‫پرونده‌ی قتل آسیاب آرد
‫از سال ۲۰۱۸، از کلانتری شما.
‫پرونده رو برام بفرست.
‫خدایا! آدمو کفری می‌کنن!
‫دیدن این بطری آب...
‫دیوونه‌م می‌کنه.
‫نه، نه، جناب ویکرام،
‫دارم راست میگم.
‫اگه زن نبود، ‫یه سیلی محکم می‌خوابوندم تو گوشش.
‫جلوی همه.
‫اومد توی کلانتری من، ‫طعنه زد و رفت!
‫بی‌خیال!
‫بله، خانم ریتا؟
‫بله خانم؟
‫بله، خانم.
‫بله، کامات پیش منه.
‫یه لحظه خانم. یک لحظه.
‫خانم ریتا.
‫بله، خانم؟
‫لعنتی!
‫بیا!
‫خاله‌م بود.
‫کامات بود.
‫باشه، بعداً زنگ می‌زنم. خداحافظ.
‫اینجا من نگرانم، ‫اون‌وقت تو شوخی می‌کنی.
‫میرم دستشویی و برمی‌گردم.
‫- حالت خوبه، نه؟ ‫- آره...
‫- بگیر... ‫- آره.
‫راوی دسای و دینش پرادهان.
‫هر دوشون سال ۲۰۱۸ کشته شدن، خانم.
‫شاکتی سوروه، متهم پرونده، زندانه.
‫عضو باند کاتار بوده.
‫دقیقاً همین‌طوری آدم می‌کشتن.
‫کسی از خانواده‌ی مانوهار سوامی اومده؟
‫هیچ فامیلی نداره، خانم. ‫تنها دخترش آمریکاست.
‫گفت به‌خاطر مشکل گرین‌کارت نمی‌تونه بیاد.
‫گفت مانوهار سوامی ماهی ۳۰هزار روپیه ‫حقوق بازنشستگی می‌گرفت
‫و ۹هزارش رو خرج مرغ می‌کرد!
‫خودش برای صبحونه ‫فقط بیسکویت و چای می‌خورد.
‫با همه هم خوب بود.
‫دینش پرادهان چیکار می‌کرد؟
‫یه آسیاب آرد داشت، خانم.
‫بین فقرا غذا پخش می‌کرد.
‫آدم خوبی بود.
‫راوی دسای؟
‫به بچه‌های فقیر محله درس می‌داد.
‫و مانوهار سوامی...
‫اونم آدم خوبی بود.
‫باند کاتار هنوز فعاله؟
‫سال ۲۰۱۸ منحل شدن، خانم.
‫شاکتی سوروه آخرین عضو بود.
‫از هر دو پرونده یه خلاصه تهیه کن ‫و برای همه‌ی کلانتری‌ها بفرست.
‫- اگه پرونده‌ی مشابهی بود خبرم کن. ‫- چشم.
‫لعنتی.
‫[آدیتیا]
‫[ممنون!]
‫لعنتی.
‫- هی ساجد. ‫- آنانت.
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫حالت خوبه؟
‫- ولی چرا اومدی اینجا؟ ‫- اومدم ببینمت.
‫گوش کن، آقا فهمیده یکی به اسم آنانت هست.
‫ازم پرسید.
‫باید بری. ‫بعداً باهات حرف می‌زنم.
‫در مورد من چیزی بهش گفتی؟
‫معلومه که نه، چرا باید بگم؟ ‫شاید توی خواب یه چیزی گفتم.
‫صبر کن.
‫گوش کن، باید الان بری.
‫اگه آقا بفهمه دردسر میشه. برو.
‫گوشیت کجاست ساجد؟
‫- از دیشب ندارمش. ‫- گوشیت کجاست؟
‫به حرفم گوش کن.
‫از دیشب پیداش نکردم. ‫شاید ساحل جا گذاشتم.
‫داری چیکار می‌کنی؟ فقط...
‫- ساجد، اینو ببین. ‫- برو...
‫ببین.
‫امروز صبح از گوشی تو باهام تماس گرفتن.
‫روح مانوهار زنگ زده بود؟
‫پرابهات زنگ زد. ‫صدای منو شنید.
‫نه، ساحل جاش گذاشتم و
‫یکی پیداش کرده و بهت زنگ زده.
‫به حرفم گوش کن.
‫اون بهت دروغ گفت، ساجد.
‫- مثل بقیه. ‫- نه!
‫و تو دوباره حرفش رو باور کردی؟
‫- آقای پرابهات... ‫- کی می‌خوای بفهمی؟
‫آقای پرابهات این‌جوری نیست، دارم میگم.
‫اون این‌طوری نیست. ‫به من دروغ نمیگه.
‫سعی کن بفهمی.
‫پس همه‌چی رو بهش گفتی؟ ‫همه‌چی رو گفتی؟
‫- دیوونه شدی؟ چرا باید بگم؟ ‫- همه‌چی رو گفتی؟
‫آروم فکر کن. ‫حتماً توی خواب اسمتو بلند گفتم.
‫ساجد، اگه چیزی بهش گفتی بهم بگو. نترس.
‫این‌قدر دیوونه‌بازی درنیار و برو.
‫اگه اینجا ببیندت دردسر بزرگی میشه.
‫فقط برو.
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M